46830 - Încărcător de baterii PROLINE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Încărcător baterie
Marcă	Proline
Model	46830
Tensiune de intrare	220-240 V, 50-60 Hz, 0.5 A
Eficiență	≈ 85%
Putere maximă	35 W
Tensiune de încărcare	Variabilă
Curent de încărcare	2 A (12 V) sau 1 A (12 V) selectabil
Tipuri de baterii	Plumb-acid, GEL, MF, CA, EFB, AGM
Capacitate baterie	2-60 Ah (12 V)
Detectare baterie descărcată	> 3 V
Curent de întoarcere	< 5 mA
Temperatură ambiantă	0°C până la +40°C
Pași de încărcare	Ciclu în 8 pași (Diagnosticare, Desulfatare, Analiză, Încărcare inițială, Încărcare masivă, Absorbție, Analiză, Stabilizare)
Clasă de protecție	IP54
Răcire	Convecție naturală
Dimensiuni (L × H)	15.5 × 4 cm
Greutate	400 g
Siguranță	Înlocuibilă, în cablul roșu; înlocuiți numai cu aceeași amperaj
Curățare	Utilizați o cârpă moale și umedă cu detergent delicat când este deconectat
Întreținere	Nu necesită întreținere
Montare	4 deschideri pentru șuruburi pentru montare pe perete sau pe banc
Moduri de încărcare	12V 2A Standard, 12V 2A Cold/AGM, 12V 1A Standard, 12V 1A Cold/AGM
Indicatori	LED-uri de încărcare pe 4 niveluri (25%, 50%, 75%, 100%) și LED de eroare
Caracteristici de siguranță	Protecție împotriva polarității inverse, protecție la scurtcircuit, protecție la supratemperatură, anti-scântei

Întrebări frecvente - 46830 PROLINE

Ce tipuri de baterii poate încărca Proline 46830?

Proline 46830 poate încărca baterii 12V plumb-acid, GEL, MF (fără întreținere), CA (calciu), EFB și AGM cu o capacitate de 2 până la 60 Ah.

Cum selectez modul corect de încărcare?

După conectarea încărcătorului la baterie și la rețea, apăsați butonul MODE în 5 secunde pentru a parcurge cele patru moduri: 12V 2A Standard, 12V 2A Cold/AGM, 12V 1A Standard și 12V 1A Cold/AGM. LED-ul selectat se va aprinde, iar încărcarea începe după 3-5 secunde.

Pot încărca o baterie în timp ce este încă conectată la vehicul?

Da, dar asigurați-vă că vehiculul este oprit și în poziție de parcare. Conectați clema roșie la borna pozitivă și clema neagră la un punct de masă departe de baterie și de liniile de combustibil. Dacă accesul ușor la borna negativă nu este posibil, conectați clema neagră la caroseria vehiculului. Nu încărcați niciodată baterii deteriorate sau înghețate.

Ce indică LED-ul de eroare?

Un LED de eroare intermitent indică o problemă precum conexiune slabă a bateriei, tensiune prea scăzută a bateriei sau polaritate inversă. Verificați conexiunile, curățați bornele și asigurați polaritatea corectă. Dacă problema persistă, bateria poate fi deteriorată și trebuie înlocuită.

Cât timp durează încărcarea completă a unei baterii?

Timpul de încărcare depinde de capacitatea bateriei și de starea de încărcare. Timpi aproximativi: baterie de 20 Ah aproximativ 10 ore, 40 Ah aproximativ 20 de ore, 60 Ah aproximativ 30 de ore.

Este Proline 46830 sigur pentru utilizare în exterior?

Încărcătorul are un grad de protecție IP54, ceea ce înseamnă că este protejat împotriva prafului și stropilor de apă. Cu toate acestea, trebuie utilizat într-o zonă bine ventilată, ferită de intemperii. Nu expuneți la ploaie sau umezeală.

Cum curăț încărcătorul?

Întotdeauna deconectați încărcătorul de la rețea înainte de curățare. Utilizați o cârpă moale și umedă cu un detergent delicat. Nu utilizați acizi sau solvenți și evitați pătrunderea umezelii în interiorul încărcătorului.

Care este scopul siguranței?

Siguranța protejează împotriva scurtcircuitelor și a supracurentului cauzate de scurtcircuitarea accidentală a clemelor sau de defecte interne ale bateriei. Înlocuiți numai cu o siguranță de același amperaj pentru a preveni riscul de incendiu.

Pot încărca baterii nereîncărcabile?

Nu, nu încărcați niciodată baterii nereîncărcabile. Încărcătorul este proiectat numai pentru baterii reîncărcabile de 12V. Încărcarea bateriilor nereîncărcabile poate provoca explozie sau scurgeri.

Care sunt cei 8 pași de încărcare?

Încărcătorul inteligent efectuează un ciclu în 8 pași: 1) Diagnosticare, 2) Îndepărtarea sulfului (desulfatare), 3) Analiză, 4) Încărcare inițială, 5) Încărcare propriu-zisă (masivă), 6) Absorbție, 7) Analiză a procesului de încărcare, 8) Stabilizare. Acest proces inteligent optimizează sănătatea bateriei și eficiența încărcării.

MANUAL DE UTILIZARE 46830 PROLINE

Păstrați instrucțiunile pentru uz ulterior.

BRÎDINÂJUMS! AVERTISMENT! Trebuie să citiți toate avertismentele referitoare la siguranța de utilizare marcate cu simbolul și toate indicațiile privitoare la siguranța de utilizare.

INFORMATII CU PRIVIRE LA SIGURANTA DE UTILIZARE

• Nu lăsați copiii în apropierea încărcătorului în cazul în care nu sunt supravegheați!
• Copii nu pot evalua eventualele pericole în cazul utilizării aparatelor electrice.
• Aparatul poate fi utilizat de copii care au vârsta de peste 8 ani și mai mari, precum și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale și mentale limitate sau de către persoane fără experiență și/sau care nu cunosc aparatul, doar atunci când acestea sunt supravegheate de o persoana responsabilă sau dacă au primit de la aceasta instructiunile de utilizare a aparatului în siguranță și cunosc pericolele care rezultă din utilizarea aparatului.
• Nu lăsați copii să se joace cu aparatul.
• Curățarea și întreținerea aparatului nu trebuie realizată de către copii nesupravegheați.
• Înainte de utilizare trebuie să verificați starea cablului de alimentare. Nu utilizati aparatul în cazul în care cablul sau ștecherul sunt defecte.
• În cazul în care cablul de alimentare se deteriorează, atunci acesta trebuie înlocuit de producător, representantul acestuia sau o persoană autorizată, pentru a evita pericolèle.
• Ștecherul cablului de alimentare trebuie să potrivească în priză. În niciun caz nu modificați ștecherul.
• Nu expuneti niciodată aparatul la acțiunea ploii sau umidității. În cazul în care apa pătrunde în aparat crește riscul de electrocutare.
• Nu suprasolicitați cablurile de alimentare. Nu folosiți niciodată cablul pentru a transporta unealta, pentru a trage sau a scoate ștecherul din priză.
• Păstrați cablul de alimentare departe de sursele de căldură, uleiuri, margini ascuțite sau piese în mișcare.
• în cazul în care utilizati aparatul în aer liber trebuie să prelungiti cablurile de alimentare cu prelungitoare destinate pentru funcționare în aer liber.
• În cazul în care nu puteți evita utilizarea aparatului în condiții de umiditate, pentru a vă proteja împotriva electrocutării, trebuie să folosiți întrerupător diferențial de curent (RCD)
• Nu încărcați accumulatorii care nu sunt reîncărcabili.
• Pe durata încărcării accumulatorul trebuie să fie amplasat într-o încăpere bine ventilată
  În cazul în care încărcați un accumulator instalat în mașină și nu puteți accesa ușor borna negativă a accumulatorului marcată cu (-) puteți conecta încărcătorul în modul următor:
  a) conectati borna rosie (marcată cu +) a încărcătorului la polul acumulatorului marcat cu (+)
  b) conectati borna neagră (marcată - ) a încărcătorului la punctul de masă al vehiculului.
  Punctul de masă trebuie să fie îndepărtat de accumulator și conductele de carburant

Apoi conectați cablul de alimentare al încărcătorului la rețeaua de alimentare 220-240 V și începeti să încărcați în conformitate cu indicațiile descrise în continuarea instrucțiunilor.

- După ce ați terminat de încărcat decuplați încărcătorul de la rețeaua de alimentare, apoi decuplați borna încărcătorului ( - ) conectată la punctul de masă al vehiculului și apoi decuplați borna încărcătorului (+) de la accumulator

- Pericol de leziuni! Purtati ochelari de protectie! Purtati mănuși de protectie! In caz de contact a ochilor sau pielii cu acidul din acumulator trebuié să clătiti imediat cu un jet de apă curată și să apelați imediat la sfatul unui medic

- În cazul bateriilor montate permanent în vehicul trebuie să vă asigurați că vehiculul nu este pornit! Opriti contactul și lăsați mașina în poziția de parcare, trageți frâna de mână (de ex. autoturism) sau fixați-o cu o frânghie (de ex. barcă cu motor electric).

- Nu folositi încărcătorul pentru a încărca accumulatori defecti sau înghețați!

- Înainte de a conecta la rețeaua de alimentare trebuie să vă asigurați că valoarea tensiunii de alimentare corespunde cu valoarea tensiunii necesare, indicată pe plăcuța aparatului.

- Nu amplasati încărcătorul în apropierea surselor de foc sau în zone unde temperaturile de peste 50°C se mențin pe o durată îndelungată!

- Nu acoperiți niciodată încărcătorul pe durata utilizării!

- Asigurati protectia polurilor (+) și (-) împotriva scurtcircuitului!

- Nu așezați încărcătorul pe accumulator sau direct în fața acestuia!

- Amplasați încărcătorul pentru acumulatori la distanța maximă pe care o permite cablul pentru încărcare față de accumulator.

- Nu dezasamblati în nici un caz încărcătorul. Încărcătorul pentru acumulatori care nu este montat corect poate provoca pericol de deces în caz de electrocutare.

- Înainte de montare sau întreținere, încărcătorul trebuie să fie decuplat de la sursa de alimentare.

- Prindeți clemele terminalelor (-) și (+) doar de izolatie!

- Nu prindeti niciodată ambele cleme de racordare simultan atunci când încărcătorul pentru acumulatori este în funcțiune.

-În cazul în care observați orice perturbații pe durata lucrului sau defectiuni, trebuie să decuplați imediat încărcătorul pentru acumulatori de la sursa de curent!

- Încărcătorul trebuie reparat doar de către specialiști!

- În cazul în care nu utilizati încărcătorul trebuie să-l decuplați imediat de la sursa de curent și acumulator!

- Pericol de explozie! Trebuie să vă protejați de reacția extrem de explozivă a oxihidrogenului!

Pe durata încărcării acumulatorului se poate degaja hidrogen sub formă de gaz (oxihidrogen). Oxihidrogenul este un amestec exploziv compus din hidrogen și oxigen. În caz de contact cu focul deschis (flăcări, jar sau scântei) are loc aprinderea gazului oxihidrogen!

- Trebuie să încărcați acumulatorul într-o încăpere bine ventilată, protejată împotriva impactului factorilor atmosferici.

- Pe durata încărcării trebuie să verificați dacă în apropiere nu există foc deschis (flăcări, jar sau scântei)!

- Nu folositi încărcătorul pentru a încărca baterii cu celule uscate

- Trebuie să verificați atunci când utilizați încărcătorul dacă nu se pot aprinde substanțe explozive sau inflamările, de ex. benzină sau diluanți.

CONTINUT

• Încărcător pentru acumulator
  • Cleme de conectare borne accumulator
• Conectori plati
• Instructiuni de utilizare

Încărcător pentru acumulatori, tip 46830. Informații generale.

Încărcătorul inteligent pentru acumulatori invertor este destinat pentru încărcarea tuturor tipurilor de acumulatori 12V cu capacitatea între 2 și 60 AH, acid-plumb, gel, MF-fără întreținere, CA- cu calciu, EFB, și AGM, ai căror producători permit posibilitatea de încărcare.

Montaj

Încărcătorul pentru acumulatori este prevăzut cu 4 orificii de montare care permit montajul cu ajutorul șuruburilor pe masă sau o altă suprafață plată.

SPECIFICATII TEHNICE

Curent intrare 220-240V	50-60Hz,0.5A
Randament aproximativ	85%
Putere Max 35 W
Tensiune de încărcare: Varialnilă
Curent de încărcare: 2A (12V), 1A (12V)
Detectie tensiune scăzuta a accumulatorului	>3V
Curent de descărcare < 5mA
Interval temperatură ambientă 0	°C ~+40°C
Încărcare Încărcare în 8 trepte, Smart Charger
Tipuri de acumulatori Acid-p umb, gel, MF, CA, EFB, AGM
Capacitate acumulatori 2-60Ah (12V)
Grad de protectie IP54
Răcire Prin convectie naturală
Mărime (L×W×H) 15.5 * 7	* 4 cm
Greutate	400g

Moduri de încărcare – după conectare la accumulator

Selectarea modului de încărcare cu butonul MOD. Este important să înțelegeti diferențele și scopurile pentru fiecare mod de încărcare. Nu folosiți încărcătorul fără stabilirea modului corespunzător de încărcare a bateriei.

Mod	Descriere
Mod stand-by (ultimul mod memorat)	In modul stand-by încărcătorul nu încarcă acumulatorul. Consumul de curent de la rețea este minim. După ce conectați încărcătorul la accumulator și racordarea la rețeaua de alimentare încărcătorul pornește în ultimul mod memorat. Se va aprinde dioda corespunzătoare.
12V, 2A NORM	Mod încărcare standard. Atunci când este selectat, se aprinde dioda LED verde.
12V, 2A COLD/ AGM	Mod de încărcare a acumulatorilor de 12 V la temperaturi scăzute, sub 10°C (50°F) sau pentru acumulatori AGM. Atunci când este selectat, se aprinde dioda LED verde.
12V 1A NORM	Mod de încărcare a acumulatorilor de 12 V cu amperaj redus, de 1A (de ex. pentru încărcarea acumulatorilor cu capacitate redusă). Atunci când este selectat, se aprinde dioda LED albastră.
12V 1A COLD/ AGM	Mod de încărcare a acumulatorilor de 12 V cu amperaj redus, de 1A (de ex. pentru încărcarea acumulatorilor cu capacitate redusă), la temperaturi scăzute, sub 10°C (50°F) sau acumulatori AGM. Atunci când este selectat se aprinde dioda LED albastră.

Conectare la accumulator

Nu cuplați ștecherul de alimentare înainte de a conecta clemele pe accumulator. Respectați polaritatea corectă a accumulatorului. Polul pozitiv al accumulatorului este de obicei marcat cu simbolul (+) sau literele (POS, P). Polul negativ al accumulatorului este de obicei marcat cu simbolul (-) sau literele (NEG, N).

Din motive de siguranță demontați acumulatorul din vehicul.

1.) Conectați borna roșie (marcată cu "+" a încărcătorului la polul acumulatorului marcat cu (+), POS, P
2.) Conectați borna neagră (marcată cu “-”) a încărcătorului la polul acumulatorului marcat cu (-), NEG, N
3.) Conectați încărcătorul la o priză de alimentare 220-240V.
4.) Atunci când decuplați încărcătorul trebuie de decuplați mai întăi ștecherul de la priză și apoi decuplați clemele de la accumulator.

Producătorul livrează în ambalajul încărcătorului cabluri adiționale de conectare terminate cu ochi care pot fi utilizate în cazul în care conectați acumulatoare pe care le puteți cupla greu cu borne (de ex. acumulatoare pentru motocicletă) sau pentru a conecta alte dispozitive folosind funcția „alimentare 13,6 V” (doar acumulatorul 46832)

Încărcarea accumulatorului

1.) Verificați parametrii acumulatorului (12V).
2.) Verificați dacă ați conectat corect clemele la accumulator. Conectați ștecherul la priză.
3.) După ce conectați încărcătorul la accumulator și îl conectați la rețeaua de alimentare încărcătorul pornește la ultimul mod memorat. Se aprinde dioda corespunzătoare. În acest moment trebuie să selectați modul corespunzător de încărcare pentru tipul respectiv de accumulator astfel cum este descris la punctuk "Moduri de încărcare" Atenție: pentru a efectua această activitate aveți la dispoziție aproximativ 5 sec., după acest timp începe încărcarea.
4.) Apăsați butonul mod pentru a alege modul corespunzător de încărcare (apăsați pentru a aprinde dioda corespunzătoare a modului și așteptați timp de trei secunde – după trei secunde încărcătorul începe să lucreze în modul de încărcare selectat).
5.) Dioda LED pentru mod indică modul de încărcare selectat, iar diodele LED vor arăta nivelul de încărcare (în funcție starea bateriei), pentru a indica procesul de încărcare.
6.) După încărcarea accumulatorului decuplați ștecherul de alimentare și decuplați bornele încărcătorului de la accumulator.

Siguranta

Încărcătorul, pe cablul roșu de racordare prostowniku, terminat cu borna marcată cu (+) este prevăzut cu o siguranță într-o capsulă neagră deschisă. (poate fi deschisă prin ridicarea mantei capsulei)

Siguranța nu permite apariția incendiului cauzat, de ex., de scurtcircuitarea accidentală a cablurilor de pe accumulator. Siguranța trebuie să funcționeze și în caz de defectiuni interne ale accumulatorului care pot duce la apariția scurtcircuitului.

Nu uitați că siguranța defectă trebuie înlocuită cu una nouă, cu valoare amperică identică cu cea a încărcătorului folosit. Nu folosiți niciodată siguranțe cu valori mai mari – acest lucru poate duce la apariția incendiilor!

Semnalizarea nivelului de încărcare

Diodele LED pentru încărcare: - 25%, 50%, 75% și 100%, indică nivelul de încărcare al accumulatorului

LED Descriere
25% LED roșu25% 50% 75% 100%● ○ ○ ○	Dioda încărcare pentru 25% va clipi atunci când acumulatorul este încărcat sub 25%. Atunci când acumulatorul este încărcat 25% dioda LED va lumina continuu.
50% LED roșu25% 50% 75% 100%● ● ○ ○	Dioda încărcare pentru 50% va clipi atunci când acumulatorul este încărcat sub 50%. Atunci când acumulatorul este încărcat 50% dioda LED va lumina continuu.
75% LED roșu25% 50% 75% 100%● ● ● ○	Dioda încărcare pentru 75% va clipi atunci când acumulatorul este încărcat sub 75%. Atunci când acumulatorul este încărcat 75% dioda LED va lumina continuu.

100% LED verde25% 50% 75% 100%

Dioda încărcare pentru 100% va clipi atunci când accumulatorul este încărcat sub 100%. Atunci când accumulatorul este încărcat 100% dioda LED va lumina continuu. ATENTIE. În cazul în care accumulatorul este mai puțin eficient, dioda 100% poate pâlpăi în continuare chiar și atunci când este încărcat complet.

Diagnosticare eroare

Diodă eroare LED - Avertisement <!>

Dioda pentru eroare care pâlpăie indică o problemă care nu permite încărcarea accumulatorului. Încărcarea accumulatorului poate fi continuată abia după descoperirea și eliminarea erorii. Se poate întâmpla ca accumulatorul defect să nu poată fi reparat, iar în acest caz trebuie să-I trimiteti spre reciclare la o unitate autorizată. Nu aruncați accumulatorul împreună cu deșeurile menajere!

Dioda de eroare poate semnaliza:

1. Acumulatorul nu este conectat corect în vehicul (nu există conductivitate bună între poli și borne). Trebuie să verificați și să curățați clemele acumulatorului, verificați starea cablurilor.
2. Tensiunea accumulatorului este prea scăzută.
3. Conectare eronată cabluri. Verificați dacă cablul pozitiv (roșu) al încărcătorului este conectat la clema pozitivă (+) a accumulatorului, iar cel negativ (negru) este conectat la clema negativă (-) a accumulatorului

PASUL 1: Diagnosticare - Verifică tensiunea accumulatorului și conectarea accumulatorului.
PASUL 2: Desulfatare - în cazul în care tensiunea accumulatorului este prea mică, programul generează automat un impuls de curent pentru a elimina sulfatarea plăcilor.
PASUL 3: Analiza - Verifică dacă tensiunea accumulatorului atinge valoarea limită după desulfatare. În cazul în care tensiunea accumulatorului este corespunzătoare începe procesul de încărcare.
PASUL 4: Încărcare inițială - Încărcare de formatare cu curent continuu cu tensiune joasă.
PASUL 5: încărcare propriu-zisă - Încărcare cu curent continuu, până când tensiunea accumulatorului atinge valoarea nominală.
PASUL 6: Absorbție- Reducerea treptată a valorii intensității curentului pentru înmagazinarea maximă a sarcinii electrice și atingerea tensiunii maxime.
PASUL 7: Analiza procesului de încărcare – Verificarea stabilității procesului de încărcare.
PASUL 8: Stabilizare – încărcătorul pentru acumulatori, datorită procesorului inteligent, monitorizează starea acumulatorului reglând curentul de încărcare în funcție de variația tensiunii din acumulator.
AVERTISMENT: În cazul în care după un întreg ciclu de încărcare accumulatorul nu poate porni vehiculul (excluzând problemele mecanice ale vehiculului) înseamnă că capacitatea accumulatorului este sub nivelul limită și trebuie schimbat.

Timpi de încărcare

Capacitatea internă a accumulatorului și tensiunea reziduală poate avea influență asupra duratei de încărcare. Datele de mai jos au doar caracter orientativ.

CAPACITATE ACUMULATOR (Ah) DURATĂ DE ÎNCĂRCARE ORIENTATIVĂ (h)
20 10
40 20
60 30

Simbolurile de pe plăcuța nominală a încărcătorului

CITITI RECOMANDĂRILE ȘI INFORMAȚIILE PRIVITOĂRE LA SIGURANȚA PRODUSULUI.

produsul îndeplinește cerințele directivelor UE

de utilizat în interiorul încăperilor

simbol dispozitiv în clasa II de protectie

caracteristici curent și timp a siguranței

protecție împotriva prafului și protecție împotriva stropilor de apă din orice direcție

se interzice aruncarea echipamentului folosit împreună cu alte deșeuri.

Curățare și mentenanță

Aparatul nu necesità mentenanță

Pentru curățare (doar după ce ați decuplat de la curent) folosiți o lavetă moale umezită (nu udă) cu apă și detergent. Nu folosiți acizi, diluanți,

Transportul și depozitarea

Transportați și depozitați în locuri uscate și care nu sunt la îndemâna copiilor. Protejați împotriva prafului, umidității și defectiunilor mecanice.

Simbolul prezentat arată faptul că se interzice amplasarea echipamentului uzat împreună cu alte deșeuri. Substanțele periculoase din echipamentul electric și electronic au impact negativ asupra mediului natural și a sănătății oamenilor.

Gospodăriile trebuie să contribuie la recuperarea și reciclarea echipamentelor uzate. În Polonia și Europa este creat un sistem de colectare a echipamentului uzat, în cadrul căruia toate punctele de vânzare a echipamentelor mai sus-mentionate sunt obligate să primească echipamentului uzat. Pe lângă acestea există puncte de colectare a echipamentului sus-mentionat.

PRODUCĂTOR:

PROFIX SP. Z 0.0.

ul. Marywilska 34

03-228 Varşovia

PIRMS LIETOŠANAS SAKUMA NEPIECIEŠAMS IEPAZITIES AR ŠO INSTRUKCIJU. Instrukciju saglabāt varbūtējai turpmakai lietošanai.