SC-CM33021 - Cafetieră Scarlett - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat de cafea
Marca	Scarlett
Model	SC-CM33021
Consum de energie	1150 W
Tensiune	220-240 V ~ 50 Hz
Greutate (bruta)	3.9 kg
Potrivit pentru	2 cești
Rezervor de apă	Detașabil
Tavă de scurgere	Detașabil
Țeavă de abur	Da, pentru spumarea laptelui
Tip filtru	Filtru pentru cafea măcinată cu mâner și blocare
Panou de control	Buton de pornire și buton regulator
Oprire automată	Da, după 15 minute
Funcție abur	Da
Funcție apă caldă	Da
Interval de decalcifiere	La fiecare 2-3 luni
Caracteristici de siguranță	Oprire automată, nu scufundați
Întreținere	Spălați părțile detașabile cu apă călduță și săpun
Utilizare	Doar pentru uz casnic
Accesorii incluse	Lingură de măsurare, mâner filtru, filtru
Culoare	Negru și argintiu

Întrebări frecvente - SC-CM33021 Scarlett

De ce nu iese cafea?

Verificați dacă rezervorul de apă are apă și este asamblat corect. Asigurați-vă că butonul de operare este setat pe poziția de preparare. Curățați filtrul și capul de preparare și decalcifiați dacă este înfundat.

De ce curge cafeaua pe lângă mânerul filtrului?

Mânerul filtrului poate să nu fie atașat corect sau suficient de strâns. Îndepărtați granulele de cafea de pe marginea filtrului și ștergeți capul de preparare cu o cârpă umedă.

De ce curge cafeaua în picături?

Măcinarea cafelei poate fi prea fină sau prea compactată, sau există depuneri de calcar. Utilizați o măcinare mai grosieră sau o compactare mai slabă și decalcifiați mașina.

De ce espresso-ul meu nu are cremă?

Folosiți cafea proaspătă păstrată într-un recipient etanș. Compactați cafeaua mai ferm și asigurați-vă că măcinarea este suficient de fină.

Cum decalcifiez aparatul de cafea?

Folosiți o soluție de acid citric de 2-3% sau un produs de decalcifiere cumpărat din magazin. Umpleți rezervorul, instalați mânerul filtrului și rulați ciclul de 2-3 ori. Repetați la fiecare 2-3 luni.

Cum folosesc funcția de abur pentru spumarea laptelui?

Asigurați-vă că toate cele trei indicatoare sunt aprinse, apăsați butonul de abur, plasați ceașca sub țeava de abur și rotiți regulatorul în poziția de abur. Opriți prin rotirea regulatorului în poziția oprit.

Cum curăț aparatul de cafea?

Deconectați de la priză și lăsați să se răcească. Ștergeți exteriorul cu o cârpă moale și uscată. Spălați părțile detașabile cu apă călduță și săpun, clătiți și uscați înainte de reasamblare.

Ce ar trebui să fac înainte de prima utilizare?

Debalați aparatul și spălați toate părțile detașabile cu apă călduță. Efectuați 2-3 cicluri de preparare fără cafea pentru a asigura un gust optim.

Pot folosi apă caldă sau fierbinte în rezervor?

Nu, utilizați doar apă rece. Temperatura apei nu trebuie să depășească 40°C. Adăugarea de apă caldă sau fierbinte poate deteriora aparatul.

Cum funcționează funcția de oprire automată?

Când dispozitivul este pornit, indicatorul butonului luminează timp de 15 minute. După aceea, dispozitivul se oprește automat. Apăsați din nou butonul pentru a reporni.

MANUAL DE UTILIZARE SC-CM33021 Scarlett

1. Rezervor apă detaşabil
2. Capucinator
3. Tavă colectare picături detașabilă
4. Filtru
5. Pâlnie
6. Fixatorul filtrului
7. Lingură de măsurare
8. Etansorul lingurii de măsurare
9. Orificiul turnare cafea
10. Panou de control
11. Regulator

MODURI DE FUNCTIONARE ALE APARATULUI

a) Buton cu funcție de spălare a capucinatorului
b) Buton conectare/deconectare a aparatului
c) Buton de conectare a alimentării cu abur
d) Comutator de control
e) Mod preparare cafea
f) Mod aşteptare (mod stand-by)
g) Mod spălare capucinator
h) Mod abur

H LEÍRÁS

- Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul pentru a evita defectiunile în timpul utilizării.

- Înainte de prima conectare, verificați dacă caracteristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor rețelei electrice.

- Manipularea necorespunzătoare poate duce la deteriorarea produsului, pagube materiale și poate cauza daune sănătății utilizatorului.

- A se utiliza doar în scopuri de utilizare casnică. Aparatul este destinat doar pentru utilizare în condiții casnice. Aparatul nu este destinat pentru utilizare industrială și comercială, precum și pentru utilizare în:

- zonele de bucătărie pentru personalul din magazine, oficii și alte încăperi de producere;

- ferme;

– clientii din hoteluri, moteluri, pensiuni și alte spații de locuit similare.

- A nu se utiliza în aer liber și în condiții de umiditate ridicată.

- Nu lăsați lichidele să curgăpe ștecherul cablului de alimentare.

- Dacă aparatul nu se utilizează, deconectați-l de fiecare dată de la rețeaua electrică.

- Nu introduceți aparatul și cablul de alimentare în apă sau alte lichide. Însă dacă acest lucru s-a întâmplat, deconectați imediat aparatul de la sursa de alimentare și înainte de a-l utiliza în continuare, verificați capacitatea de funcționare și siguranța aparatului la specialiști calificați.

- Aparatul nu este destinat persoanelor (inclusiv copiilor) cu capacități fizice, senzoriale și mintale reduse sau dacă ele nu posedă experiență de viață sau cunoștințe, dacă ele nu sunt supravegheate sau instruite privitor la utilizarea aparatului de persoana, responsabilă de siguranța lor.

- Acest aparat poate fi utilizat de copii de la 8 ani și mai mari, precum și de persoanele cu capacitați fizice, senzoriale sau mentale limitate, sau de cei fără experiență și cunoștințe, dacă ei au fost instruitiprivitor la utilizarea în siguranță a aparatului

și înțeleg pericolele aferente. Nu lăsați aparatul și cablul să fie inaccesibile copiilor atunci când este în priză sau răcit.

Curățarea și mentenanța tehnică a aparatului nu trebuie să fie efectuată de copii mai mici de 8 ani și dacă aceștia nu sunt supravegheați.

- Supravegheati copiii pentru a nu le permite jocul cu aparatul.

- Pentru a preveni situațiile periculoase, în cazul deteriorării cablului de alimentare, este necesar ca acesta sa fie înlocuit de producător, centrul de reparații sau de personalul similar calificat.

- Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu se atingă de margini ascuțite și suprafețe fierbinți.

- La deconectarea aparatului de la sursa de energie electrică, trageți de ștecher și nu apucați de cablu.

- Aparatul trebuie să fie poziționat în mod stabil pe o suprafață uscată și plană. Nu așezați aparatul pe o suprafață fierbinte sau în apropierea surselor de căldură (de exemplu, plite electrice de gătit), perdelelor și rafturilor suspendate.

- Nu puneti aparatul în dulap în timpul funcționării.

- Nu lăsați niciodată aparatul în funcțiune fără supraveghere.

• Nu atingeti suprafete fierbinti.

- Pentru a evita electrocutarea și defectarea aparatului, utilizati numai accesoriiile incluse în setul de livrare.

- Pentru a fierbe cafeaua, turnați doar apă rece.

- Nu încercați să reparați aparatul desinestătător sau să înlocuiti careva piese. În cazul detectării unor defectiuni, adresați-vă celui mai apropiat centru de deservire.

- ATENTIE:Orificiul rezervorului nu trebuie să fie deschis în timpul utilizării aparatului.

- Înainte de curățare, întotdeauna deconectați dispozitivul de la rețeaua electrică și lăsați-l să se răcească complet (elementul de încălzire rămâne fierbinte mai mult timp după utilizare).

- Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de timp la temperaturi sub 0 °C, atunci înainte de conectare acesta ar trebui să se afle la temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore.

- Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără notificare prealabilă mici modificări în constructția produsului, care nu influențează semnificativ siguranța, capacitatea de funcționare și performanța acestuia.

- Data producerii este indicată pe produs și/sau ambalaj, precum și în documentația însoțitoare, în format XX.XXXX, unde primele două cifre "XX" reprezintă luna producerii, iar următoarele patru cifre "XXXX" reprezintă anul producerii.

PREGĂTIREA DE UTILIZARE

• Despachetați aparatul și instalați-l pe o suprafață plană și stabilă.
• Clătiți toate piesele detașabile cu apă caldă.
• Pentru a obține o cafea bună, repetați de 2-3 ori ciclul de preparare a cafelei doar cu apă, fără a adăuga cafea în filtru.

UTILIZAREA

• Scoateți rezervorul de apă de pe aparat și umpleți-l cu apă. Nivelul de apă în rezervor trebuie sa fie între marcajele MAX și MIN.
• Puneți capacul pe rezervor și puneți-l la loc în aparat. Se interzice adăugarea apei calde sau fierbinți în rezervor! Temperatura apei nu trebuie să depășească 40 de grade.
• Cafetiera prepară cafea pentru două cești simultan.
• ATENTIE! Întotdeauna deconectați aparatul de la rețeaua electrică atunci când îl umpleți cu apă.
• ATENTIE! Nu conectați cafetiera fără apă.
• ATENTIE! Nu scoateți rezervorul în timpul funcționării aparatului.
• Deschideti fixatorul filtrului de pe pâlnie și introduceti filtrul în pâlnie (Fig.1).
• Cu ajutorul lingurii de măsurare, adăugați cantitatea necesară de cafea măcinată în filtru și presați-l cu etanșorul de la capătul lingurii. Eliminați resturile de cafea de pe marginile filtrului de pe pâlnie (Fig. 2).
• ATENTIE: În timpul preparării, atât timp cât apa trece prin cafeaua măcinată sub presiunea aburilor, se interzice scoaterea pâlniei cu filtru.
• Amplasați pâlnia cu filtru pe carcasă (Fig.3).

de pe
- Rotiți încet mânerul pâlniei în dreapta până când mânerul va coincide cu simbolul de pe aparat.
- Puneti una sau două ceşti pe bază. Asigurați-vă că orificiile de alimentare cu cafea sunt poziționate deasupra ceștilor.
- Puneti stecărul în priză.

CONECTAREA APARATULUI

- Apăsați butonul ⏻ de pe panoul de comandă pentru conectarea aparatului. În timpul funcționării indicatorul acestui buton se va ilumina. Indicatorul apei fierbinți ⏻ și indicatorul aburului ⏻ vor clipi atât timp cât aparatul va încălzi apa. Când indicatorul aburului ⏻ și indicatorul apei fierbinți ⏻ vor înceta să clipească, aparatul va termina de încălzit apa și va fi gata de utilizare!

- Aparatul este dotat cu funcția de deconectare automată. La conectarea aparatului, indicatorul butonului ( ) va fi iluminat timp de 15 minute și apoi aparatul se va deconecta. Apăsați din nou butonul ( ) pentru conectarea aparatului.

- Rotiți comutatorul din poziția Ⓑ în poziția 📄, cafeaua va începe să curgă din pâlnie în vas timp de 45 de secunde (în acest timp aparatul va produce aproximativ 140 ml de băutură). Peste 45 de secunde se va declanșa funcția de deconectare automată.

ATENTIE!

• Dacă doriți să întrerupeți procesul de pregătire a cafelei, rotiți comutatorul din poziția în poziția ①.
• După finalizarea procesului de pregătire a cafelei, rotiți comutatorul din poziția în poziția ①.

FUNCTIA DE ALIMENTARE CU ABUR

- Când pe panoul de comandă sunt iluminate toate cele trei indicatoare (©), turnați într-o altă cană laptele necesar pentru prepararea spumei, însă nu mai mult de jumătate de cană.

Cana trebuie să fie suficient de mare, pentru că după finalizarea ciclului de batere a laptelui, volumul interior al laptelui va crește.

- Apăsați butonul

- Amplasati un vas pentru băutură sub capucinator.

- ATENTIE! Nu se permite utilizarea capucinatorului și conectarea modului de alimentare cu abur fără afundarea capucinatorului în lapte sau apă, pentru că aburii care ies din orificiul capucinatorului ar putea să vă provoace arsuri pe mână.

- Rotiți comutatorul în poziția. Din capucinator vor începe să iasă aburi.

- NOTĂ! Dacă este necesar de oprit procesul de alimentare cu abur (dacă observați că temperatura laptelui este potrivită pentru dvs. și spuma de lapte este suficient de pufoasă),

rotiți comutatorul din poziția în poziția.

- Pentru a ieși complet din modul de alimentare cu abur, rotiți comutatorul din poziția în poziția ăpăsăți butonul pepanoul de comandă.

- NOTĂ! Se recomandă ștergerea capucinatorului cu o bucată de pânză umedă pentru eliminarea resturilor de lapte după fiecare ciclu de preparare, pentru ca laptele să nu se usuce în interior.

CURĂȚAREA ȘI ÎNGRIJIREA

- Întotdeauna deconectați aparatul de la rețeaua electrică înainte de curățare.

- Lăsați cafetiera să se răcească complet și apoi ștergeți suprafețele exterioare cu o bucată de pânză uscată și moale. Nu folosiți substanțe chimice agresive sau abrazive.

- Spălați toate părțile detașabile cu apă fierbinte și soluție de spălare a vaselor, clătiți-le bine și uscați-le complet înainte de a le pune la loc.

CURĂȚAREA CAPUCINATORULUI

- Când pe panoul de comandă sunt iluminate toate cele trei indicatoare (®,), apăsați butonul

- Aşezati un vas pentru băutură sub capucinator.

- Rotiti comutatorul în poziția 📋. Din capucinator va începe să curgă apă fierbinte.

- NOTĂ! Dacă este necesar de oprit alimentarea cu apă fierbinte, rotiți comutatorul din poziția în pozitia

- Pentru a iesi complet din modul de alimentare cu apă fierbinte, rotiți comutatorul din poziția în poziția ①, apăsați butonul pe panoul de comandă.

DECALCIFIEREA

- Curățați regulat cafetiera de depunerile de săruri.

- Pentru înlăturarea sărurilor utilizati o soluție de acid citric de 2-3% sau soluții speciale care pot fi procurate la magazin, urmând strict indicațiile de pe ambalajul lor.

- Efectuați curățarea nu mai puțin de o dată la 2-3 luni sau mai des dacă folosiți apă "tare„.

1. Umpleți rezervorul cu apă sau cu soluție pentru curățarea sărurilor nu mai sus de marcajul maxim.

2.Instalați pâlnia după cum este descris mai sus în instrucțiuni.

1. Puneti un vas sub orificiul de alimentare cu cafea, iar altul sub capucinator.

2. Rotiți comutatorul de comandă din poziția ⏻ în poziția 📄 - soluția va începe să curgă din pâlnie timp de 45 de secunde. Peste 45 de secunde se va declanșa funcția de deconectare automată. Ciclul trebuie repetat de 2-3 ori.

DEPOZITAREA

- Îndepliniti cerințele din rubrica CURĂȚAREA ȘI ÎNGRIJIREA.

- Depozitați aparatul într-un loc uscat și răcoros.

DEFECTIUNI, CAUZE ŞI METODE DE REMEDIERE

Defecțiune	Cauză	Metodă de remediere
Cafetiera nu se conectează.	Lipsește tensiunea în priză.Ștecărul nu este introdus bine în priză.	Verificați prezența tensiunii în priză.Puneți mai bine ștecărul în priză.
Apa se scurge din partea de jos a cafetierei.	Tava pentru colectarea apei este plină.	Vărsați apa din tavă.
Cafeaua se scurge din suportul filtrului.	Filtrul nu este fixat bine pe etanșorul din fierbător, pe marginile filtrului este cafea măcinată sau pâlnia nu este instalată corect.	Curățați marginile filtrului.Instalați pâlnia corect.
Cafeaua surge prea încet în ceașcă sau deloc nu curve.	Cafeaua este măcinată prea mărunt sau cafeaua din filtru a fost presată prea tare.	Folosiți cafea măcinată pentru cafetiere "espresso„. Determinați experimental gradul de presare a cafelei în filtru în funcție de gradul de măcinare a cafelei.
Cafeaua preparată are un miros straniu	Proces incorect de eliminare a sărurilor din fierbătorul cafetierei.Păstrare necorespunzătoare a cafelei.	Faceți referință la rubricile"Curățarea și îngrijirea,, și"Decalcifierea,, îndepliniți acești pași de mai multe ori.Folosiți cafeaua proaspăt măcinată.Păstrați cafeaua într-un loc uscat și răcoros.
Aburul nu bate laptele	Temperatură joasă a aburului la ieșire.Vasul este prea mare, de mărime nepotrivită.Ați folosit lapte cald sau degresat.Gura de scurgere a capucinatorului este murdară.	Bateți laptele doar atunci când este iluminat indicatorul ce confirmă că cafetiera este gata de utilizare.Folosiți numai veselă îngustă pentru baterea laptelui.Utilizați doar lapte răcit cu grăsimea de 3-6%.Faceți referință la rubrica "Curăța-rea și îngrijirea,,

Simbolul dat pe produs, ambalaj și/sau documentele însoțitoare înseamnă că aparatele trice și electronice, uzate nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere. Acestea uie duse la punctele de colectare specializate.

Adresați-vă la autoritățile locale pentru a obține informații suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deșeurilor.

Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase și la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătății oamenilor și a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deșeurilor.

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA