SC-CM33021 - Ekspres do kawy Scarlett - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy
Marka	Scarlett
Model	SC-CM33021
Pobór mocy	1150 W
Napięcie	220-240 V ~ 50 Hz
Waga (brutto)	3,9 kg
Odpowiedni do	2 filiżanki
Zbiornik na wodę	Wyjmowany
Tacka ociekowa	Wyjmowana
Rurka parowa	Tak, do spieniania mleka
Typ filtra	Filtr do kawy mielonej z uchwytem i blokadą
Panel sterowania	Przycisk zasilania i pokrętło regulatora
Auto-wyłączanie	Tak, po 15 minutach
Funkcja pary	Tak
Funkcja gorącej wody	Tak
Interwał odkamieniania	Co 2-3 miesiące
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie, nie zanurzać
Konserwacja	Umyj wyjmowane części ciepłą wodą z mydłem
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Akcesoria w zestawie	Miarka, uchwyt filtra, filtr
Kolor	Czarno-srebrny

Często zadawane pytania - SC-CM33021 Scarlett

Dlaczego nie wypływa kawa?

Sprawdź, czy zbiornik na wodę ma wodę i jest prawidłowo zamontowany. Upewnij się, że pokrętło jest ustawione w pozycji parzenia. Wyczyść filtr i głowicę grupową, a w razie zatkania odkamień.

Dlaczego kawa spływa po boku uchwytu filtra?

Uchwyt filtra może być nieprawidłowo zamocowany lub niedostatecznie dokręcony. Wyczyść ziarna kawy z brzegu filtra i przetrzyj głowicę grupową wilgotną szmatką.

Dlaczego kawa wypływa kroplami?

Mielenie kawy może być zbyt drobne lub zbyt mocno ubite, albo występuje osad kamienia. Użyj grubszego mielenia lub mniejszego ubicia i odkamień ekspres.

Dlaczego moje espresso nie ma cremy?

Użyj świeżej kawy przechowywanej w szczelnym pojemniku. Ubij kawę mocniej i upewnij się, że mielenie jest wystarczająco drobne.

Jak odkamienić ekspres do kawy?

Użyj 2-3% roztworu kwasu cytrynowego lub kupnego środka do odkamieniania. Napełnij zbiornik, zamontuj uchwyt filtra i uruchom cykl 2-3 razy. Powtarzaj co 2-3 miesiące.

Jak użyć funkcji pary do spieniania mleka?

Upewnij się, że wszystkie trzy wskaźniki są włączone, naciśnij przycisk pary, umieść kubek pod rurką parową i obróć regulator w pozycję pary. Zatrzymaj, obracając regulator w pozycję wyłączoną.

Jak wyczyścić ekspres do kawy?

Odłącz od zasilania i ostudź. Przetrzyj obudowę miękką suchą szmatką. Umyj wyjmowane części ciepłą wodą z mydłem, spłucz i osusz przed ponownym montażem.

Co zrobić przed pierwszym użyciem?

Rozpakuj urządzenie i umyj wszystkie wyjmowane części ciepłą wodą. Wykonaj 2-3 cykle parzenia bez kawy, aby zapewnić optymalny smak.

Czy mogę użyć ciepłej lub gorącej wody w zbiorniku?

Nie, używaj tylko zimnej wody. Temperatura wody nie powinna przekraczać 40°C. Dodanie ciepłej lub gorącej wody może uszkodzić urządzenie.

Jak działa funkcja auto-wyłączania?

Po włączeniu urządzenia wskaźnik przycisku świeci przez 15 minut. Następnie urządzenie automatycznie się wyłącza. Naciśnij ponownie przycisk, aby ponownie uruchomić.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SC-CM33021 Scarlett

1. Wyjmowany zbiornik na wodę
2. Dysza do spieniania mleka
3. Wyjmowana taca ociekowa
4. Filtr
5. Rożek
6. Blokada filtra
7. Łyżeczka miarowa
8. Ubijak do łyżeczki miarowej
9. Otwory do nalewania kawy
10. Panel sterowania
11. Regulator

TRYBY PRACY URZĄDZENIA

a) Przycisk funkcji spłukiwania dyszy do spieniania mleka
b) Przycisk włączania/wyłączania urządzenia
c) Przycisk podania pary
d) Pokrętło sterujące
e) Tryb parzenia kawy
f) Tryb czuwania (tryb stand-by)
g) Tryb płukania dyszy do spieniania mleka
h) Tryb pary

• Zalecamy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed uruchomieniem urządzenia, aby uniknąć awarii podczas użytkowania.
- Przed pierwszym włączeniem należy sprawdzić, czy dane techniczne podane na wyrobie są zgodne z parametrami prądu elektrycznego.
• Niewłaściwe postępowanie może spowodować uszkodzenie wyrobu, wyrządzić szkodę materialną albo spowodować zagrożenie zdrowia użytkownika.
- Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do używania w przemyśle i w handlu, a także do wykorzystania:

– w pomieszczeniach kuchennych dla pracowników w sklepach, biurach czy innych pomieszczeniach produkcyjnych;

– w domach rolników;

– przez goście w hotelach, motelach, pensjonatach, jak również innych podobnych miejscach zakwaterowania.

- Nie używać na zewnątrz pomieszczeń i w warunkach zwiększonej wilgotności.

- Nie dopuszczaj do przedostania się płynu do wtyczki przewodu zasilającego.

- Przez klientów w hotelach, motelach, pensjonatach i innych podobnych miejscach zamieszkania.Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania prądem elektrycznym, gdy nie jest ono używane.

- Nie zanurzaj urządzenia oraz przewodu sieciowego w wodzie ani żadnych innych cieczach. Jeśli tak się stało, natychmiast odłącz urządzenie od źródła zasilania i przed dalszym użyciem zwrócić się w celu sprawdzenia, czy urządzenie działa sprawnie i bezpiecznie, do wykwalifikowanych specjalistów.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o obniżonych możliwościach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych albo w przypadku braku doświadczenia lub wiedzy, jeśli nie znajdują się one pod

nadzorem lub nie poinstruowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo na temat korzystania z urządzenia.

• Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8 lat i starsze, a także osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające doświadczenia lub wiedzy, jeśli zostały poinstruowane, w jaki sposób bezpiecznie korzystać z urządzenia, i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia podczas pracy pod napięciem lub podczas chłodzenia. Czyszczenia i konserwacji użytkownika nie mogą dokonywać dzieci, chyba że mają one co najmniej 8 lat i są nadzorowane przez osobę dorosłą.

- Dzieci powinny być nadzorowane w celu niedopuszczenia do bawienia się z urządzeniem.

• W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego jego wymiany, aby uniknąć niebezpieczeństw, powinien dokonać producent lub upoważniony przez niego Punkt Serwisowy bądź podobny wykwalifikowany personel.

- Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni.

- Po odłączeniu urządzenia od zasilania prądem elektrycznym ciągnij za wtyczkę, lecz nie ciągnij za przewód.

- Urządzenie musi stać na stabilnej, płaskiej i suchej powierzchni! Nie umieszczaj urządzenia na powierzchniach gorących, a także w pobliżu źródeł ciepła (np. kuchni elektrycznych), firanek ani pod półkami wiszącymi.

- Nie ustawiaj urządzenia w szafce podczas pracy.

- Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.

• Nie dotykać gorących powierzchni.

- Aby uniknąć porażenia prądem i uszkodzenia urządzenia, należy używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych wraz z urządzeniem.

- Do parzenia kawy wlewaj tylko zimnej wodę

• Nie należy samodzielnie naprawiać ani wymieniać żadnej części urządzenia. W przypadku wykrycia usterek należy skontaktować się z najbliższym Punktem Serwisowym.
• UWAGA: Otwór zbiornika nie powinno być otwarte podczas korzystania z urządzenia.
• Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania i zaczekać, aż ostygnie (element grzejny przez jakiś czas po użyciu pozostaje gorący).
• Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się w temperaturze poniżej 0°C, przed włączeniem musi być przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż w ciągu 2 godzin.
• Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu, które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo, sprawność ani funkcjonalność.
• Data produkcji jest wskazana na wyrobie i/albo na opakowaniu, a także w dokumentacji towyrzyszącej, w formacie XX.XXXX, gdzie pierwsze dwie liczby „XX” to miesiąc produkcji, następne cztery cyfry „XXXX” to rok produkcji.

PRZYGOTOWANIE DO PRACY

• Rozpakuj urządzenie i ustaw go na stabilnej, płaskiej powierzchni.
• Przemyj wszystkie zdejmowane części ciepłą woda.
• Aby kawa miała wspaniały smak, uruchom 2-3 cykle robocze z wodą, nie zakładając kawy do filtru.

PRACA

• Wyjmij zbiornik wody z urządzenia i napełnij go wodą. Poziom wody w zbiorniku powinien znajdować się między kreskami MAX I MIN.
• Przykryj zbiornik pokrywką i umieść z powrotem, w urządzeniu. Nie dodawaj ciepłej ani gorącej wody do zbiornika! Temperatura wody nie powinna przekraczać 40 stopni.
• Ekspres do kawy gotuje jednocześnie dwie filiżanki kawy.
• UWAGA! Zawsze odłączaj urządzenie od źródła zasilania podczas napełniania go wodą.
• UWAGA! Nie włączaj ekspresu do kawy bez wody.
• UWAGA! Nie wyjmuj zbiornika podczas pracy.
• Otwórz blokadę filtra rozka i umieść filtr w rozku (rys.1).
• Za pomocą łyżeczki miarowej wsyp wymaganą ilość zmielonej kawy do filtra i ubij ubijakiem znajdującym się na końcu łyżki. Usuń resztki kawy z krawędzi filtra rozka (rys. 2).
• Uwaga: podczas parzenia, podczas gdy woda pod ciśnieniem pary przechodzi przez zmieloną kawę, nie wolno wyjmować rozka z filtrem.

• Umieść różek z filtrem na obudowie (rys.3).

• Powoli obracaj pokrętło różka w prawo, aż pokrętło znajdzie się w linii z symbolem na urządzeniu.

• Umieść jedną lub dwie filiżanki na podstawie. Upewnij się, że otwory do nalewania kawy są nad filiżankami.
• Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka.

WŁĄCZANIE URZĄDZENIA

- Naciśnij przycisk 📋 na panelu sterowania, aby włączyć urządzenie. Podczas pracy wskaźnik

tego przycisku zaświeci się. Wskaźnik gorącej wody 📍 i wskaźnik pary będą migać, 📞 aż

urządzenie podgrzeje wodę. Gdy wskaźnik pary i wskaźnik gorącej wody przestaną migać, urządzenie podgrzeje wodę i będzie gotowe do pracy!

- Urządzenie jest wyposażone w funkcję automatycznego wyłączania. Po włączeniu urządzenia wskaźnik przycisku zaświeci się na okres 15 minut, a następnie urządzenie wyłączy się.

Naciśnij ponownie przycisk, aby włączyć urządzenie.

- Obróć regulator z pozycji do pozycji, kawa zacznie płynąć z rozku do pojemnika w ciągu 45 sekund (w tym czasie urządzenie wyprodukuje około 140 ml napoju). Po 45 sekundach uruchomi się funkcja automatycznego wyłączania.

KOMENTARZ!

• Jeśli chcesz przerwać proces parzenia kawy, obróć pokrętło z pozycji 📄 do pozycji Ⓑ.
• Po zakończeniu procesu parzenia kawy obróć regulator z pozycji do pozycji.

FUNKCJA PODAWANIA PARY

• Gdy na panelu sterowania zapalą się wszystkie trzy wskaźniki (①), wlej do osobnego kubka ilość mleka niezbędną do przygotowania piany, ale nie więcej niż połowę kubka. Kubek powinien być wystarczająco duży, ponieważ po zakończeniu cyklu ubijania mleka wewnętrzna objętość mleka wzrośnie.
  • Naciśnij przycisk
• Podstaw pojemnik na napój pod dyszą do spieniania mleka.
• UWAGA! Nie można używać dyszy do spieniania mleka i włączać trybu tworzenia pary bez zanurzania dyszy w mleku lub wodzie, para wydobywająca się z dyszy może poparzyć Cię dłoń.
• Ustaw regulator w pozycji. Para zacznie wydobywać się z dyszy do spieniania mleka.
• KOMENTARZ! Jeśli konieczne jest zatrzymanie procesu tworzenia się pary (jeśli zdajesz sobie sprawę, że temperatura mleka jest dla ciebie akceptowalna, a piana mleczna jest

wystarczająco bujna), przesuń regulator z pozycji do pozycji.

• Aby całkowicie wyjść z trybu wytworzenia pary, przesuń regulator z pozycji do pozycji naciśnij przycisk na panelu sterowania.
• KOMENTARZ! Zaleca się wycieranie dyszy do spieniania mleka wilgotną szmatką, aby usunąć resztki mleka po każdym cyklu gotowania, aby mleko nie wyschło w środku.

CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

• Zawsze odłączaj urządzenie od źródła zasilania przed czyszczeniem.
• Poczekaj, aż ekspres do kawy całkowicie ostygnie i wytrzyj zewnętrzne powierzchnie suchą, miękką ściereczką. Nie używaj agresywnych środków chemicznych ani ściernych.
• Umyj wszystkie wyjmowane części gorącą wodą z detergentem do naczyń, dokładnie spłucz i wytrzyj do sucha przed włożeniem na z powrotem.

CZYSZCZENIE DYSZY DO SPIENIANIA MLEKA

• Gdy na panelu sterowania zaświecą się wszystkie trzy lampki (☑), naciśnij przycisk.
• Podstaw pojemnik na napój pod dyszą do spieniania mleka.
• Ustaw regulator w pozycji 📋. Gorąca woda zacznie płynąć z dyszy do spieniania mleka.
• KOMENTARZ! Jeśli konieczne jest zatrzymanie dopływu gorącej wody, przesuń regulator z pozycji do pozycji
• Aby całkowicie wyjść z trybu gorącej wody, przesuń regulator z pozycji do pozycji, naciśnij przycisk na panelu sterowania

ODKAMIENIANIE

• Regularnie czyść ekspres do kawy w celu usuwania kamienia.
• Aby odkamienić, użyj 2-3% roztworu kwasu cytrynowego lub specjalnych produktów, które można kupić w sklepie, i ściśle postępuj zgodnie ze wskazówkami na opakowaniu.

• Czyść co najmniej raz na 2-3 miesiące, a jeśli używasz "twardej" wody, wtedy częściej.

• Napełnij zbiornik wodą lub środkiem do czyszczenia kamienia nie wyżej niż znak maximum.

• Ustaw różek, jak opisano powyżej w instrukcji.
• Umieść jeden pojemnik pod otworami do podawania kawy, drugi pod dyszą do spieniania mleka.
• Obróć pokrętło sterujące z pozycji do pozycji — roztwór zacznie płynąć z rozku do pojemnika w ciągu 45 sekund. Po 45 sekundach uruchomi się funkcja automatycznego wyłączania. Cykl należy powtórzyć 2-3 razy

PRZECHOWYWANIE

• Spełnij wymagania punktu CZYSZCZENIE I PIELEŻGNACJA
• Przechowuj produkt w chłodnym, suchym miejscu.

USTERKI, PRZYCZYNY I METODY ROZWIAZYWANIA PROBLEMÓW

Usterka	Przyczyna	Metoda rozwiązywania problemów
Ekspres do kawy nie włącza się	Brak napięcia w gniazdku ściennym. Wtyczka nie jest mocno włóżona do gniazda.	Sprawdź napięcie w gnieździe. Mocniej włóż wtyczkę do gniazdka.
Woda wypływa z dna ekspresu do kawy	Tacka na wodę jest przepełniona.	Spuść wodę z tacki ociekowej.
Wyciek kawy z uchwytu filtra	Luźne dopasowanie filtra do uszczelki w kotle, zmielona kawa trafiła do krawędzi filtra lub różek jest nieprawidłowo zainstalowany.	Oczyść krawędzie filtra. Ustaw różek prawidłowo.
Kawa wlewa się do filiżanki zbyt długo lub w ogóle się nie wlewa	Zbyt drobne mielenie kawy albo kawa w filtrze jest za mocno ubita.	Użyj zmielonej kawy przeznaczonej do ekspresów do kawy "espresso". Empirycznie określ stopień ubijania kawy w filtrze w zależności od stopnia zmielenia kawy.
Parzona kawa ma obcy zapach	Nieprawidłowy proces odkamieniania w kotle ekspresu do kawy. Niewłaściwe przechowywanie kawy.	Zapoznaj się z treścią rozdziałów "Czyszczenie i pielęgnacja" i "Odkamienianie", kilkakrotnie wykonaj postanowienia tych sekcji. Użyj świeżo zmielonej kawy. Przechowuj produkt w chłodnym, suchym miejscu.
Para nie ubija mleka	Niska temperatura pary wylotowej. Pojemność jest zbyt duża, nie ma odpowiedniego rozmiaru. Użyłeś ciepłego mleka lub odtłuszczonego mleka. Wylewka trafiła do spieniania mleka jest zanieczyszczona.	Ubijaj dopiero po zapaleniu wskaźnika gotowości ekspresu do kawy. Do ubijania używaj tylko wąskich naczyń. Używaj tylko schłodzonego mleka o zawartości tłuszczu 3-6%. Patrz: rozdział "Czyszczenie i pielęgnacja»

Ten symbol umieszczony na wyrobie, opakowaniu i/lub dołączonej dokumentacji oznacza, że zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Należy je oddawać do specjalnych punktów odbioru.

Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi.

Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami.

SCARLETT®