SC-CM33019 - Ekspres do kawy Scarlett - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy (espresso i cappuccino)
Marka	Scarlett
Model	SC-CM33019
Pojemność	2 lub 4 filiżanki (espresso)
Pojemność zbiornika na wodę	2-4 filiżanki
Ciśnienie robocze	Ciśnienie pary (nieokreślone w barach)
Funkcje	Parzenie espresso, spienianie cappuccino, tryb pauzy
Materiał obudowy	Plastik
Materiał dzbanka	Szkło
Typ filtra	Wielokrotnego użytku filtr siatkowy
System spieniania	Dysza parowa z pomocnikiem do spieniania
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne uwalnianie pary po wyłączeniu, wymaga schłodzenia przed dotknięciem
Metoda czyszczenia	Myć ręcznie zdejmowane części w gorącej wodzie z mydłem; nie używać zmywarki do szklanego dzbanka
Częstotliwość odkamieniania	Co 5 miesięcy
Metoda odkamieniania	Użyj komercyjnego środka do odkamieniania, następnie dwukrotnie przepłucz wodą
Akcesoria w zestawie	Szklany dzbanek, miarka (10 g), koszyk filtra, filtr, uchwyt filtra
Przechowywanie	Chłodne, suche miejsce

Często zadawane pytania - SC-CM33019 Scarlett

Jak odkamienić ekspres do kawy?

Napełnij zbiornik wody komercyjnym środkiem do odkamieniania i uruchom urządzenie bez kawy. Następnie przeprowadź dwa cykle z czystą wodą, aby spłukać. Odkamieniaj co 5 miesięcy.

Jak zrobić cappuccino?

Najpierw zaparz espresso jak zwykle. Następnie zanurz rurkę do spieniania w mleku i przełącz przełącznik w pozycję pary. Poruszaj dzbankiem w górę i w dół, aż utworzy się piana. Wlej spienione mleko na espresso.

Dlaczego kawa nie wypływa?

Upewnij się, że zbiornik wody jest napełniony, filtr nie jest zatkany, a koszyk jest prawidłowo zablokowany w pozycji LOCK. Sprawdź również, czy rurka do spieniania jest zamknięta (pomocnik do spieniania w skrajnej lewej pozycji).

Czy mogę używać szklanego dzbanka na kuchence lub w mikrofalówce?

Nie, szklany dzbanek nie jest przeznaczony do użytku na kuchenkach ani w mikrofalówkach. Służy tylko do zbierania kawy z ekspresu.

Jak często należy czyścić ekspres do kawy?

Czyść zdejmowane części po każdym użyciu ciepłą wodą z mydłem. Odkamienianie należy przeprowadzać co 5 miesięcy, aby utrzymać wydajność.

Jakiego rodzaju zmielonej kawy należy używać?

Użyj drobno zmielonej kawy odpowiedniej do ekspresów espresso. Nie ubijaj kawy; tylko wyrównaj ją w filtrze.

Jak prawidłowo spienić mleko?

Napełnij dzbanek zimnym mlekiem (nie więcej niż do połowy). Zanurz rurkę do spieniania tuż pod powierzchnią i przełącz przełącznik w pozycję pary. Delikatnie poruszaj dzbankiem w górę i w dół, aby uzyskać najlepszą pianę.

Lampka kontrolna nie zapala się. Co powinienem zrobić?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do prądu i przełącznik jest ustawiony w pozycji ON. Jeśli lampka nadal nie działa, urządzenie może wymagać naprawy.

Czy mogę wyjąć filtr podczas parzenia?

Nie, nie wyjmuj koszyka filtra podczas parzenia, ponieważ może wydostać się gorąca para i kawa. Poczekaj, aż parzenie zakończy się i para zostanie uwolniona.

Jak przechowywać ekspres do kawy?

Wyczyść i osusz wszystkie części. Przechowuj urządzenie w chłodnym, suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SC-CM33019 Scarlett

1. Pokrywa pojemnika na wodę
2. Pojemnik na wodę
3. Przełącznik trybów pracy
4. Lampka kontrolna pracy
5. Dysza do spieniania mleka
6. Uchwyt dysza do spieniania mleka
7. Wyjmowana taca ociekowa
8. Filtr
9. Rożek
10. Blokada filtra
11. Uchwyt rozku
12. Dzbanek do kawy (na 2 i 4 kubki)
13. Pokrywa dzbanka
14. Łyżka miernicza (10 g)
15. Dziubek rozka

220-240V ~ 50 Hz

800 W

1,65 /2,4 kg

GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS

• Zalecamy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed uruchomieniem urządzenia, aby uniknąć awarii podczas użytkowania.
- Przed pierwszym włączeniem należy sprawdzić, czy dane techniczne podane na wyrobie są zgodne z parametrami prądu elektrycznego.
• Niewłaściwe postępowanie może spowodować uszkodzenie wyrobu, wyrządzić szkodę materialną albo spowodować zagrożenie zdrowia użytkownika.
- Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do używania w przemyśle i w handlu, a także do wykorzystania:
– w pomieszczeniach kuchennych dla pracowników w sklepach, biurach czy innych pomieszczeniach produkcyjnych;
– w domach rolników;
– przez goście w hotelach, motelach, pensjonatach, jak również innych podobnych miejscach zakwaterowania.
- Nie używać na zewnątrz pomieszczeń i w warunkach zwiększonej wilgotności.
- Nie dopuszczaj do przedostania się płynu do wtyczki przewodu zasilającego.
- Przez klientów w hotelach, motelach, pensjonatach i innych podobnych miejscach zamieszkania.Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania prądem elektrycznym, gdy nie jest ono używane.

- Nie zanurzaj urządzenia oraz przewodu sieciowego w wodzie ani żadnych innych cieczach. Jeśli tak się stało, natychmiast odłącz urządzenie od źródła zasilania i przed dalszym użyciem zwrócić się w celu sprawdzenia, czy urządzenie działa sprawnie i bezpiecznie, do wykwalifikowanych specjalistów.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o obniżonych możliwościach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych albo w przypadku braku doświadczenia lub wiedzy, jeśli nie znajdują się one pod nadzorem lub nie poinstruowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo na temat korzystania z urządzenia.

• Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8 lat i starsze, a także osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające doświadczenia lub wiedzy, jeśli zostały poinstruowane, w jaki sposób bezpiecznie korzystać z urządzenia, i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia podczas pracy pod napięciem lub podczas chłodzenia. Czyszczenia i konserwacji użytkownika nie mogą dokonywać dzieci, chyba że mają one co najmniej 8 lat i są nadzorowane przez osobę dorosłą.

- Dzieci powinny być nadzorowane w celu niedopuszczenia do bawienia się z urządzeniem.

• W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego jego wymiany, aby uniknąć niebezpieczeństw, powinien dokonać producent lub upoważniony przez niego Punkt Serwisowy bądź podobny wykwalifikowany personel.

- Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni.

- Po odłączeniu urządzenia od zasilania prądem elektrycznym ciągnij za wtyczkę, lecz nie ciągnij za przewód.

- Urządzenie musi stać na stabilnej, płaskiej i suchej powierzchni! Nie umieszczaj urządzenia na powierzchniach gorących, a także w pobliżu źródeł ciepła (np. kuchni elektrycznych), firanek ani pod półkami wiszącymi.

- Nie ustawiaj urządzenia w szafce podczas pracy.

- Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.

• Nie dotykać gorących powierzchni.

- Aby uniknąć porażenia prądem i uszkodzenia urządzenia, należy używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych wraz z urządzeniem.

- Włączaj ekspres do kawy, tylko kiedy dzbanek zainstalowany z powrotem na miejsce.

- Do parzenia kawy wlewaj tylko zimnej wodę

- Nie używaj dzbanka do innych celów i nie umieszczaj go na kuchniach gazowych i elektrycznych, jak również w piecach mikrofalowych.

- Nie należy samodzielnie naprawiać ani wymieniać żadnej części urządzenia. W przypadku wykrycia usterek należy skontaktować się z najbliższym Punktem Serwisowym.

• UWAGA: Otwór zbiornika nie powinno być otwarte podczas korzystania z urządzenia.

- Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania i zaczekać, aż ostygnie (element grzejny przez jakiś czas po użyciu pozostaje gorący).

- Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się w temperaturze poniżej 0°C, przed włączeniem musi być przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż w ciągu 2 godzin.

- Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu, które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo, sprawność ani funkcjonalność.

- Data produkcji jest wskazana na wyrobie i/albo na opakowaniu, a także w dokumentacji towyrzyszącej, w formacie XX.XXXX, gdzie pierwsze dwie liczby „XX” to miesiąc produkcji, następne cztery cyfry „XXXX” to rok produkcji.

PRZYGOTOWANIE DO PRACY

- Rozpakuj urządzenie i ustaw go na stabilnej, płaskiej powierzchni.

- Przemyj wszystkie zdejmowane części ciepłą woda.

- Aby kawa miała wspaniały smak, uruchom 2-3 cykle robocze z wodą, nie zakładając kawy do filtru.

PRACA

KAWA ESPRESSO

- Proces przygotowania kawy polega na przepuszczaniu gorącej wody przez zmieloną kawę pod wysokim ciśnieniem pary. To nadaje kawie niepowtarzalny aromat i wyrazisty smak.

- Otwórz pokrywę pojemnika na wodę, obracając ją przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.

- Za pomocą kolby mierniczej nalej do ekspresu do kawy odpowiednią ilość wody: na dwie albo cztery filiżanki.

UWAGA: Zawsze odłączaj urządzenie od sieci podczas napełniania go wodą. Uważaj, aby woda nie przelewała się przez krawędź ekspresu do kawy.

UWAGA: Nie włączaj urządzenia bez wody.

- Szczelnie zamknij pokrywę pojemnika.

- Za pomocą łyżki wsypać odpowiednią ilość kawy mielonej do filtru i nie ubijając, wyrównaj ją.

• Włóż filtr do lejka.
• Włóż lejek do ekspresu do kawy, aby uchwyt rogu pokrywał się z pozycją → INSERT i przekręć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara aż do oporu, w taki sposób, aby uchwyt rozku znajdował się w pozycji LOCK ●
• Ustaw kolbę mierniczą na tacy ociekowej. Upewnij się, że otwór w pokrywie kolby mierniczej pokrywa się z dziobkiem rozku.
• Sprawdź, żeby emitowanie pary było zamknięte (skrajna lewa pozycja dyszy do emitowania pary).
• Ustaw przełącznik trybów pracy w pozycji «», przy tym powinna się zapalić lampka kontrolna pracy.

UWAGA: Nie dotykaj stalowych części ekspresu do kawy podczas pracy - są gorące.

- Po zakończeniu przygotowania zdejmij kolbę mierniczą z tacy i rozlewaj kawę do filiżanek.

- Przed wyjęciem filtra z lejkiem należy wypuszczać parę, do tego ustaw przełącznik w pozycji "OFF". Para wydostaje się przez dyszę emitowania pary. Gdy cała para wyleci i filtr wraz z lejkiem ostygną, wyjmij je, obracając uchwyt lejka zgodnie z ruchem wskazówek zegara do pozycji INSERT

UWAGA: Bądź ostrożny – wylatująca z dyszy para jest bardzo gorąca.

- Filtr można przemyć, nie wyjmując z lejku, w tym celu zamocuj go w lejku za pomocą blokady filtra.

- Przed kolejnym użyciem zrób sobie przerwę co najmniej 5 minut, aby urządzenie zdążyło ostygnać.

UWAGA: Podczas zaparzania, póki woda pod ciśnieniem pary przepływa przez zmieloną kawę, nie wolno wyjmować lejka z filtrem i otwierać pokrywę.

FUNKCJA PAUZA

- Ta funkcja pozwala zatrzymać pracę ekspresu do kawy podczas przygotowywania kawy. Ustaw przełącznik w pozycji "PAUSE", proces przygotowywania kawy zatrzyma się, możesz wyjąć kolbę z kawą i przelać ją do filiżanek. Po tym należy umieścić kolbę na miejsce i kontynuować gotowanie kawy, ustawiając przełącznik w pozycji «

KAWA CAPPUCCINO

• W celu przygotowania cappuccino używa się kawy espresso z dodatkiem piany z gorącego mleka.
• Wlej do kubka (nie jest w zestawie) niezbędną do przygotowania pianki ilość mleka. Kubek musi być dość duży, ponieważ pianka trzy razy większa od objętości mleka.
• Powtórz wszystkie elementy sekcji PRZYGOTOWANIE KAWY ESPRESSO.
• Niech pozostałości kawy ściekną do kolby.
• Opuść dyszę emitowania pary do mleka i ustaw przełącznik trybu pracy w pozycji « 🚙 ».
• Obróć dyszę emitowania pary przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, trzymaj się przy tym za uchwyt dyszy.
• Wylatująca z dyszy para zacznie spieniać mleko. W celu ulepszenia efektu przesuwaj kubek w góre, w dół.
• Kontynuuj spienianie mleka aż do pożadanego rezultatu.
• Po wytworzeniu odpowiedniej ilości pianki ustaw przełącznik trybów pracy w pozycji "OFF" i odłącz urządzenie od sieci elektrycznej.
• Rozlej kawę do filiżanek i położ na wierzchu mleczną piankę.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Zawsze odłączaj urządzenie od źródła zasilania przed przystąpieniem do czyszczenia.
• Niech ekspres całkowicie ostygnie, potem przetrzyj zewnętrzne powierzchnie suchą, miękką szmatką. Nie używaj żadnych agresywnych środków chemicznych ani substancji ściernych.
• Przemyj wszystkie zdejmowane części ciepłą wodą z płynem do mycia naczyń, dokładnie wypłukuj i wytrzyj je do sucha przed zamocowaniem z powrotem.

USUWANIE KAMIENIA

- Regularnie czyść ekspres do kawy z kamienia.

- W celu odwapniania należy stosować zalecane środki, które można kupić w sieci handlowej, i ściśle przestrzegaj instrukcji na opakowaniu.

• Dokładnie przepłukuj ekspres do kawy. W tym celu wlej do pojemnika czystej wody i nie wsypując kawy, włącz urządzenie. Powtórz cykl jeszcze raz.
• Czyszczeniu należy poddawać nie rzadziej niż raz w 5 miesięcy.

Ten symbol umieszczony na wyrobie, opakowaniu i/lub dołączonej dokumentacji oznacza, że zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Należy je oddawać do specjalnych punktów odbioru. Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi.

Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami.

SCARLETT®