SC-CM33019 - кофеварка Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кофеварка (эспрессо и капучино)
Бренд	Scarlett
Модель	SC-CM33019
Вместимость	2 или 4 чашки (эспрессо)
Емкость резервуара для воды	2-4 чашки
Рабочее давление	Паровое давление (не указано в барах)
Функции	Приготовление эспрессо, вспенивание молока для капучино, режим паузы
Материал корпуса	Пластик
Материал кувшина	Стекло
Тип фильтра	Многоразовый сетчатый фильтр
Система вспенивания	Паровое сопло с насадкой для вспенивания
Функции безопасности	Автоматический выпуск пара при выключении, требует охлаждения перед обслуживанием
Способ очистки	Мойте съемные детали вручную горячей мыльной водой; не используйте посудомоечную машину для стеклянного кувшина
Частота удаления накипи	Каждые 5 месяцев
Метод удаления накипи	Используйте коммерческое средство для удаления накипи, затем дважды промойте водой
Включенные аксессуары	Стеклянный кувшин, мерная ложка (10 г), корзина для фильтра, фильтр, держатель фильтра
Хранение	Прохладное, сухое место

Часто задаваемые вопросы - SC-CM33019 Scarlett

Как удалить накипь в кофеварке?

Заполните резервуар для воды коммерческим средством для удаления накипи и запустите прибор без кофе. Затем выполните два цикла с чистой водой для ополаскивания. Удаляйте накипь каждые 5 месяцев.

Как приготовить капучино?

Сначала сварите эспрессо как обычно. Затем погрузите трубку для вспенивания в молоко и поверните переключатель в положение пара. Перемещайте кувшин вверх и вниз, пока не образуется пена. Вылейте вспененное молоко на эспрессо.

Почему не выходит кофе?

Убедитесь, что резервуар для воды заполнен, фильтр не забит, а корзина правильно зафиксирована в положении LOCK. Также проверьте, что трубка для вспенивания закрыта (насадка для вспенивания в крайнем левом положении).

Можно ли использовать стеклянный кувшин на плите или в микроволновой печи?

Нет, стеклянный кувшин не предназначен для использования на плите или в микроволновой печи. Он предназначен только для сбора кофе из машины.

Как часто следует чистить кофеварку?

Мойте съемные детали после каждого использования теплой мыльной водой. Удаление накипи следует проводить каждые 5 месяцев для поддержания эффективности.

Какой тип молотого кофе следует использовать?

Используйте мелко молотый кофе, подходящий для эспрессо-машин. Не утрамбовывайте кофе; просто разровняйте его в фильтре.

Как правильно вспенивать молоко?

Наполните кувшин холодным молоком (не более чем наполовину). Погрузите трубку для вспенивания чуть ниже поверхности и поверните переключатель в положение пара. Осторожно перемещайте кувшин вверх и вниз для получения лучшей пены.

Индикатор не загорается. Что делать?

Проверьте, что прибор включен в розетку и переключатель установлен в положение ON. Если свет все еще не горит, возможно, устройство требует обслуживания.

Можно ли снять фильтр во время варки кофе?

Нет, не снимайте корзину фильтра во время приготовления, так как может брызнуть горячий пар и кофе. Дождитесь окончания приготовления и выпуска пара.

Как следует хранить кофеварку?

Очистите и высушите все детали. Храните прибор в прохладном, сухом месте, недоступном для детей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC-CM33019 Scarlett

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

KZ КОФЕ КАЙНАТКЫШ 17

EST KOHVIMASIN....21

LV KAFIJAS KATLS....25

LT KAVOS VIRIMO APARATAS 28

H KÁVÉFŐZŐ 32

RO CAFETIERÃ....35

PL EKSPRES DO KAWY 39

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Крышка резервуара для воды
2. Резервуар для воды
3. Переключатель режимов работы
4. Световой индикатор работы
5. Сопло подачи пара
6. Ручка сопла подачи пара
7. Подставка для сбора жидкости
8. Фильтр
9. Воронка
10. Фиксатор фильтра
11. Ручка воронки
12. Мерная колба ( на 2 и 4 кружки)
13. Крышка мерной колбы
14. Мерная ложка ( 10 гр)
15. Носик воронки

KZ СИПАТТАМА

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании.
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.
- Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб и причинить вред здоровью пользователя.
- Прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному Руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого применения, а также для использования:

– в кухонных зонах для персонала в магазинах, офисах и прочих производственных помещениях;

– в фермерских домах;

– клиентами в гостиницах, мотелях, пансионатах и других похожих мест проживания.

- Не использовать вне помещений и в условиях повышенной влажности.

- Не допускайте попадания жидкости на штекер шнура питания.

- Если устройство не используется, всегда отключайте его от электросети.

- Не погружайте прибор и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это случилось, немедленно отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов.

- Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями, или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

- Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, если они прошли контроль или инструктаж по безопасному использованию прибора и, если они понимают связанные с этим опасности. Уборка и техническое обслуживание не должны производиться детьми, если они не старше 8 лет и не находятся под присмотром взрослых. Храните прибор и его шнур в недоступном для детей возрасте до 8 лет месте.

• Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.

• При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить изготовитель,

сервисная служба или подобный квалифицированный персонал.

• Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.

- При отключении прибора от электросети, беритесь за вилку, а не тяните за шнур.

- Устройство должно устойчиво стоять на сухой ровной поверхности. Не ставьте его на горячие поверхности, а также вблизи источников тепла (например, электрических плит), занавесок и под навесными полками.

• Не ставьте прибор в шкаф во время работы.

- Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.

• Не касайтесь горячих поверхностей.

- Во избежание поражения электрическим током и поломок прибора, используйте только принадлежности, входящие в комплект поставки.

• Включайте кофеварку, только когда кофейник установлен на место.

• Для варки кофе заливайте только холодную воду.

- Не используйте кофейник в иных целях и не ставьте его на газовые и электрические плиты и в микроволновые печи.

- Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.

• ВНИМАНИЕ: Отверстие резервуара не должно быть открыто во время использования прибора.

• Перед очисткой всегда отключайте устройство от электросети и давайте ему полностью остыть (нагревательный элемент некоторое время после использования остается горячим).

- Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0°C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.

- Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.

- Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации, в формате XX.XXXX, где первые две цифры «XX» – это месяц производства, следующие четыре цифры «XXXX» – это год производства.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

- Распакуйте прибор и установите его на твердую ровную поверхность.

- Промойте все съемные части теплой водой.

- Чтобы кофе имел превосходный вкус, проведите 2-3 рабочих цикла с водой, не засыпая кофе в фильтр.

РАБОТА

КОФЕ ЭСПРЕССО

• Прибор предназначен для приготовления кофе. Процесс приготовления кофе заключается в пропускании горячей воды через молотый кофе под высоким давлением пара. Это придает напитку неповторимый аромат и ярко выраженный вкус.
• Откройте крышку резервуара для воды, для этого поверните ее против часовой стрелки.
• С помощью мерной колбы наполните кофеварку необходимым количеством воды: для двух или четырех чашек.

ВНИМАНИЕ: Всегда отключайте прибор от сети во время заполнения его водой. Следите, чтобы вода не переливалась через край кофеварки.

ВНИМАНИЕ: Не включайте кофеварку без воды.

• Плотно закройте крышку резервуара.
• С помощью ложки насыпьте необходимое количество молотого кофе в фильтр и, не утрамбовывая, разровняйте его.
• Установите фильтр в воронку.
• Воронку вставьте в кофеварку, чтобы ручка воронки совпадала с положением → INSERT и поверните против часовой стрелки до упора, таким образом, чтобы ручка воронки находилась в положении LOCK ●
• Поставьте мерную колбу на подставку для сбора жидкости. Убедитесь, что отверстие в крышке мерной колбы совпадает с носиком воронки.
• Проверьте, чтобы подача пара была перекрыта (крайнее левое положение сопла для подачи пара).
• Установите переключатель режимов работы в положение «», при этом должен загореться световой индикатор работы.

ВНИМАНИЕ: Не прикасайтесь к стальным частям кофеварки во время работы - они горячие.

- После окончания приготовления снимите мерную колбу с подставки и разлейте кофе в чашки.

- Перед извлечением фильтра с воронкой необходимо выпустить пар, для этого поверните переключатель в позицию "OFF". Пар будет выходить через сопло подачи пара. Когда весь пар выйдет и фильтр с воронкой остынут, достаньте их, повернув ручку воронки по часовой стрелке до положения ↩ INSERT

ВНИМАНИЕ: Будте осторожны – выходящий из сопла пар очень горячий.

• Фильтр можно промыть, не вынимая из воронки, для этого закрепите его в воронке с помощью фиксатора фильтра
• Перед следующим использованием сделайте перерыв не менее 5 минут, чтобы прибор успел остыть.

ВНИМАНИЕ: Во время заваривания, пока вода под давлением пара проходит через молотый кофе, нельзя вынимать воронку с фильтром и открывать крышку.

ФУНКЦИЯ ПАУЗА

- Данная функция позволяет остановить работу кофеварки во время приготовления кофе. Переведите переключатель в положение "PAUSE", процесс приготовление кофе остановится, вы можете снять колбу с кофе и разлить его по чашкам. После это необходимо поставить колбу на место и продолжить приготовление кофе, установив переключатель в положение «

КОФЕ КАПУЧИНО

• Для приготовления капучино используют кофе эспрессо с добавлением пены из горячего молока.
• Налейте в кружку (не входит в комплект) необходимое для приготовления пены количество молока. Кружка должна быть достаточно большой, поскольку пена в три раза превышает по объему молоко.
  • Повторите все пункты раздела ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ЭСПРЕССО.

• Дайте остаткам кофе стечь в колбу.

• Опустите сопло подачи пара в молоко и переведите переключатель режимов работы в положение « 7».

• Поверните сопло подачи пара против часовой стрелки, держитесь при этом за ручку сопла.
• Выходящий из сопла пар начнет вспенивать молоко. Для улучшения эффекта перемещайте кружку вверх, вниз.
• Продолжайте вспенивать молоко до желаемого результата.
• После образования достаточного количества пены переведите переключатель режимов работы в положение "OFF" и отключите прибор от электросети.
• Разлейте кофе в чашки и положите сверху молочную пену.

ОЧИСТКА И УХОД

• Всегда отключайте прибор от электросети перед очисткой.
• Дайте кофеварке полностью остыть и протрите внешние поверхности сухой мягкой тканью. Не используйте агрессивные химические или абразивные вещества.
• Вымойте все съемные части горячей водой с моющим средством для посуды, тщательно промойте и протрите их насухо перед установкой на место.
• Для очистки капучинатора. Снимите наконечник с купучинатора и поставьте под него подходящий сосуд. Дождитесь, когда загорится индикатор готовности кофеварки, после этого включите подачу пара, примерно на 2 минуты. Затем отключите подачу пара и выключите кофеварку. Дайте кофеварке остыть примерно 10-15 минут.

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ

• Регулярно очищайте кофеварку от накипи.
• Для удаления накипи используйте рекомендованные средства, которые можно приобрести в торговой сети, и строго следуйте указаниям на их упаковке.
• Тщательно промойте кофеварку. Для этого налейте в резервуар чистой воды и, не засыпая кофе, включите прибор. Повторите цикл еще раз.
• Производите очистку не реже, чем раз в 5 месяцев.

ХРАНЕНИЕ

• Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.
• Храните прибор в сухом чистом месте.

Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации ачает, что использованные электрические и электронные изделия не должны расываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в циализированные пункты приема.

Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти.

Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами.