SC-CM33019 - Cafetieră Scarlett - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Masina de cafea (espresso si cappuccino)
Marca	Scarlett
Model	SC-CM33019
Capacitate	2 sau 4 cesti (espresso)
Capacitate rezervor apa	2-4 cesti
Presiune de functionare	Presiune abur (nespecificata in bari)
Functii	Preparare espresso, spumare cappuccino, mod pauza
Material corp	Plastic
Material carafa	Sticla
Tip filtru	Filtru de plasa reutilizabil
Sistem de spumare	Duza de abur cu ajutor de spumare
Caracteristici de siguranta	Eliberare automata de abur la oprire, necesita racire inainte de manipulare
Metoda de curatare	Spalare manuala a pieselor detasabile cu apa calda si sapun; nu folositi masina de spalat vase pentru carafa de sticla
Frecventa decalcifiere	La fiecare 5 luni
Metoda de decalcifiere	Folositi un agent decalcifiant comercial, apoi clatiti cu apa de doua ori
Accesorii incluse	Carafa de sticla, lingura de masura (10 g), cos de filtru, filtru, suport filtru
Depozitare	Loc racoros si uscat

Întrebări frecvente - SC-CM33019 Scarlett

Cum decalcifiez masina de cafea?

Umpleti rezervorul de apa cu un agent decalcifiant comercial si porniti aparatul fara cafea. Apoi, efectuati doua cicluri cu apa curata pentru clatire. Decalcifiati la fiecare 5 luni.

Cum fac cappuccino?

Mai intai preparati espresso ca de obicei. Apoi, scufundati tubul de spumare in lapte si rotiti comutatorul in pozitia abur. Miscati cana in sus si in jos pana se formeaza spuma. Turnati laptele spumat peste espresso.

De ce nu iese cafea?

Asigurati-va ca rezervorul de apa este plin, filtrul nu este infundat si cosul este blocat corect in pozitia LOCK. De asemenea, verificati ca tubul de spumare este inchis (ajutorul de spumare in pozitia din stanga).

Pot folosi carafa de sticla pe aragaz sau in cuptorul cu microunde?

Nu, carafa de sticla nu este destinata utilizarii pe aragaz sau in cuptoare cu microunde. Este doar pentru colectarea cafelei de la masina.

Cat de des trebuie sa curat masina de cafea?

Curatati piesele detasabile dupa fiecare utilizare cu apa calda si sapun. Decalcifierea trebuie facuta la fiecare 5 luni pentru a mentine eficienta.

Ce tip de cafea macinata ar trebui sa folosesc?

Folositi cafea macinata fin, potrivita pentru masinile de espresso. Nu compactati cafeaua; doar nivelati-o in filtru.

Cum spum corect laptele?

Umpleti o cana cu lapte rece (nu mai mult de jumatate). Scufundati tubul de spumare chiar sub suprafata si rotiti comutatorul pe abur. Miscati cana usor in sus si in jos pentru cea mai buna spuma.

Indicatorul luminos nu se aprinde. Ce ar trebui sa fac?

Verificati daca aparatul este conectat la priza si comutatorul este in pozitia ON. Daca lumina tot nu functioneaza, unitatea poate necesita service.

Pot scoate filtrul in timp ce masina prepara cafeaua?

Nu, nu indepartati cosul de filtru in timpul prepararii, deoarece aburul si cafeaua fierbinte pot stropi. Asteptati pana cand prepararea este terminata si aburul este eliberat.

Cum ar trebui sa depozitez masina de cafea?

Curatati si uscati toate piesele. Depozitati aparatul intr-un loc racoros si uscat, la indemana copiilor.

MANUAL DE UTILIZARE SC-CM33019 Scarlett

1. Capacul rezervorului de apă
2. Rezervor de apă
3. Comutator pentru selectarea regimului de lucru
4. Indicator luminos de functionare
5. Duză de alimentare cu abur
6. Mânerul duzei de alimentare cu abur
7. Suport pentru colectarea lichidului
8. Filtru
9. Pâlnie
10. Fixatorul filtrului
11. Mânerul pâlniei
12. Vas de măsurare (pentru 2 și 4 cești)
13. Capacul vasului de măsurare
14. Lingură de măsurare (10g)
15. Duza pâlniei

PL BUDOWA WYROBU

• Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul pentru a evita defectiunile în timpul utilizării.
• Înainte de prima conectare, verificați dacă caracteristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor rețelei electrice.
• Manipularea necorespunzătoare poate duce la deteriorarea produsului, pagube materiale și poate cauza daune sănătății utilizatorului.
• A se utiliza doar în scopuri de utilizare casnică. Aparatul este destinat doar pentru utilizare în condiții casnice. Aparatul nu este destinat pentru utilizare industrială și comercială, precum și pentru utilizare în:

- zonele de bucătărie pentru personalul din magazine, oficii și alte încăperi de producere;

- ferme;

– clientii din hoteluri, moteluri, pensiuni și alte spații de locuit similare.

- A nu se utiliza în aer liber și în condiții de umiditate ridicată.

- Nu lăsați lichidele să curgăpe ștecherul cablului de alimentare.

- Dacă aparatul nu se utilizează, deconectați-l de fiecare dată de la rețeaua electrică.

- Nu introduceți aparatul și cablul de alimentare în apă sau alte lichide. Însă dacă acest lucru s-a întâmplat, deconectați imediat aparatul de la sursa de alimentare și înainte de a-l utiliza în continuare, verificați capacitatea de funcționare și siguranța aparatului la specialiști calificați.

- Aparatul nu este destinat persoanelor (inclusiv copiilor) cu capacități fizice, senzoriale și mintale reduse sau dacă ele nu posedă experiență de viață sau cunoștințe, dacă ele nu sunt supravegheate sau instruite privitor la utilizarea aparatului de persoana, responsabilă de siguranța lor.

- Acest aparat poate fi utilizat de copii de la 8 ani și mai mari, precum și de persoanele cu capacitați fizice, senzoriale sau mentale limitate, sau de cei fără experiență și cunoștințe, dacă ei au fost instruitiprivitor la utilizarea în siguranță a aparatului și înțeleg pericolele aferente. Nu lăsați aparatul și cablul să fie inaccesibile copiilor atunci când este în priză sau răcit. Curățarea și mentenanța tehnică a aparatului nu trebuie să fie efectuată de copii mai mici de 8 ani și dacă aceștia nu sunt supravegheați.

- Supravegheati copiii pentru a nu le permite jocul cu aparatul.

- Pentru a preveni situațiile periculoase, în cazul deteriorării cablului de alimentare, este necesar ca acesta sa fie înlocuit de producător, centrul de reparații sau de personalul similar calificat.

- Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu se atingă de margini ascuțite și suprafețe fierbinți.

- La deconectarea aparatului de la sursa de energie electrică, trageți de ștecher și nu apucați de cablu.

- Aparatul trebuie să fie poziționat în mod stabil pe o suprafață uscată și plană. Nu așezați aparatul pe o suprafață fierbinte sau în apropierea surselor de căldură (de exemplu, plite electrice de gătit), perdelelor și rafturilor suspendate.

- Nu puneti aparatul în dulap în timpul funcționării.

- Nu lăsați niciodată aparatul în funcțiune fără supraveghere.

• Nu atingeti suprafete fierbinti.

- Pentru a evita electrocutarea și defectarea aparatului, utilizati numai accesoriiile incluse în setul de livrare.

- Conectați cafetiera doar atunci când vasul pentru cafeaua pregătită este instalat la locul corespunzător.

- Pentru a fierbe cafeaua, turnați doar apă rece.

- Nu utilizați vasul din sticlă termorezistentă în alte scopuri și nu o puneți pe aragaz, pe plite electrice și în cuptoare cu microunde.

- Nu încercați să reparați aparatul desinestătător sau să înlocuți careva piese. În cazul detectării unor defectiuni, adresați-vă celui mai apropiat centru de deservire.

- ATENTIE:Orificiul rezervorului nu trebuie să fie deschis în timpul utilizării aparatului.

- Înainte de curățare, întotdeauna deconectați dispozitivul de la rețeaua electrică și lăsați-l să se răcească complet (elementul de încălzire rămâne fierbinte mai mult timp după utilizare).

- Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de timp la temperaturi sub 0 °C, atunci înainte de conectare acesta ar trebui să se afle la temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore.

- Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără notificare prealabilă mici modificări în constructția produsului, care nu influențează semnificativ siguranța, capacitatea de funcționare și performanța acestuia.

- Data producerii este indicată pe produs și/sau ambalaj, precum și în documentația însoțitoare, în format XX.XXXX, unde primele două cifre "XX" reprezintă luna producerii, iar următoarele patru cifre "XXXX" reprezintă anul producerii.

PREGÂTIREA PENTRU UTILIZARE

- Despachetați aparatul și plasati-l pe o suprafață plană și solidă.

- Spălați toate piesele detașabile cu apă caldă.

- Pentru a oferi cafelei un gust extraordinar, executați 2-3 cicluri de lucru doar cu apă, fără a adăuga cafea în filtru.

UTILIZAREA

CAFEA ESPRESSO

- Procesul de pregătire a cafelei constă în trecerea apei fierbinți prin cafeaua măcinată sub presiunea înaltă a aburilor. Aceasta oferă băuturii o aromă unică și un gust distinct.

- Deschideți capacul rezervorului de apă. În acest scop, rotiți-l contra acelor ceasornicului.

- Cu ajutorul vasului de măsurare adăugați cantitatea necesară de apă: pentru două sau patru cești.

ATENTIE:Întotdeauna deconectați aparatul de la rețeaua electrică înainte de a-l umple cu apă. Preveniți vărsarea apei peste marginea cafetierei.

ATENTIE: Se interzice conectarea cafetierei fără apă.

- Închideți strâns capacul rezervorului.

- Cu ajutorul lingurii adăugați cantitatea necesară de cafea măcinată în filtru și nivelați-o fără a o presa.

- Instalati filtrul în pâlnie.

• Introduceți pâlnia în cafetieră în așa mod, încât mânerul pâlniei să coincidă cu poziția INSERT și apoi rotiți-o contra acelor ceasornicului până la blocare, pentru ca mânerul pâlniei să ajungă în poziția ^LOCK
• Puneti vasul de măsurare pe suportul pentru colectarea lichidului. Asigurați-vă că gaura în capacul vasului de măsurare coincide cu duza pâlniei.
• Asigurați-vă că alimentarea cu abur a fost închisă (poziția cea mai din stânga a duzei de alimentare cu abur).
• Setați comutatorul regimurilor de lucru în poziția și în rezultat se va aprinde indicatorul luminos de funcționare.

ATENTIE: Nu atingeți piesele metalice ale cafetierei în timpul funcționării, pentru că ele sunt fierbinți.

• După finalizarea preparării, luați vasul de măsurare de pe suport și turnați cafeaua în cești.
• Înainte de a scoate filtrul și pâlnia este necesar să dati drumul la aburi. În acest scop, rotiți comutatorul în poziția „OFF”. Aburii vor ieși prin duza de alimentare cu abur. Când vor ieși toți aburii, iar filtrul și pâlnia se vor răci, scoateți-le rotind mânerul pâlniei în sensul acelor ceasornicului până la poziția INSERT

ATENTIE: Aveți grijă – aburul care iese din duză este foarte fierbinte.

• Filtrul poate fi spălat, fără a fi scos din pâlnie. În acest scop, fixați-l în pâlnie cu ajutorul fixatorului de filtru
• Înainte de următoarea utilizare, faceți o pauză de cel puțin 5 minute, pentru ca aparatul să se răcească.

ATENTIE:În timpul preparării, atât timp cât apa, sub presiunea aburilor, trece prin cafeaua măcinată, nu scoateți pâlnia cu filtru și nu deschideți capacul.

FUNCTIA DE PAUZĂ

- Această funcție permite întreruperea funcționării cafetierei în timpul preparării cafelei. Setați comutatorul în poziția „PAUSE”, procesul de pregătire a cafelei se va întrerupe, iar dvs. puteți scoate vasul cu cafea și s-o turnați în cești. Apoi este necesar să puneți vasul la loc și să continuați prepararea cafelei, setând comutatorul în poziția.

CAFEA CAPUCINO

• Pentru prepararea unui capucino se folosește cafea espresso cu adăugarea spumei din lapte fierbinte.
• Turnați în ceașcă (nu este inclusă în set) cantitatea necesară de lapte pentru prepararea spumei. Ceașca trebuie să fie suficient de mare, pentru că volumul spumei depășește de trei ori volumul laptelui.
• Repetați toate punctele rubricii PREPARAREA CAFELEI ESPRESSO.
• Lăsați resturile de cafea să se scurgă în vas.
• Introduceți duza de alimentare cu abur în lapte și setați comutatorul regimului de lucru în poziția
• Rotiți duza de alimentare cu abur contra acelor ceasornicului, sprijinindu-vă în acest caz de mânerul duzei.
• Aburii care ies din duză vor începe să producă spumă din lapte. Pentru un efect mai bun, mișcați ceașca sus, jos.
• Continuați producerea spumei până obțineți rezultatul dorit.
• După producerea cantității suficiente de spumă, setați comutatorul regimului de lucru în poziția „OFF” și deconectați aparatul de la rețeaua electrică.
• Turnați cafeaua în cești și puneți deasupra spuma de lapte.

CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA

• Întotdeauna deconectați aparatul de la rețeaua electrică înainte de curățare.
• Lăsați cafetiera să se răcească complet și ștergeți suprafețele exterioare cu o bucată de pânză moale și uscată. Nu folosiți substanțe chimice agresive sau abrazive.
• Spălați toate piesele detașabile cu apă fierbinte cu soluție pentru spălat vesela, clătiți cu grijă și ștergeți-le până se vor usca, înainte de a le pune la loc.

DECALCIFIEREA

- Decalcifiați cafetiera în mod regulat.

• Pentru decalcifiere utilizati soluțiile recomandate, care pot fi procurate în rețelele comerciale, respectând cu exactitate indicațiile de pe ambalajul lor.
• Spălați cu grijă cafetiera. În acest scop, turnați apă curată în rezervor și, fără a adăuga cafea, conectați aparatul. Repetați ciclul încă o data.
• Curățarea trebuie efectuată cel puțin o dată la 5 luni.

Simbolul dat pe produs, ambalaj și/sau documentele însoțitoare înseamnă că aparatele electrice și electronice, uzate nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere. Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate.

Adresați-vă la autoritățile locale pentru a obține informații suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deșeurilor.

Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valorose și la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătății oamenilor și a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deșeurilor.

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA