SC-CM33021 - кавоварка Scarlett - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кавоварка
Бренд	Scarlett
Модель	SC-CM33021
Споживана потужність	1150 Вт
Напруга	220-240 В ~ 50 Гц
Вага (брутто)	3.9 кг
Підходить для	2 чашок
Резервуар для води	Знімний
Піддон для крапель	Знімний
Трубка для пари	Так, для спінювання молока
Тип фільтра	Фільтр для меленої кави з ручкою та замком
Панель керування	Кнопка живлення та регулятор
Автовимкнення	Так, через 15 хвилин
Функція пари	Так
Функція гарячої води	Так
Інтервал видалення накипу	Кожні 2-3 місяці
Функції безпеки	Автовимкнення, не занурювати у воду
Обслуговування	Мийте знімні частини теплою мильною водою
Використання	Тільки для домашнього використання
Комплектація	Мірна ложка, ручка фільтра, фільтр
Колір	Чорний та сріблястий

Часті запитання - SC-CM33021 Scarlett

Чому не виходить кава?

Перевірте, чи є вода в резервуарі та чи правильно він зібраний. Переконайтеся, що регулятор встановлено в положення варіння. Очистіть фільтр та головку групи, видаліть накип, якщо заблоковано.

Чому кава тече по боках ручки фільтра?

Можливо, ручка фільтра прикріплена неправильно або недостатньо затягнута. Очистіть зерна кави з краю фільтра та протріть головку групи вологою тканиною.

Чому кава капає краплями?

Можливо, помел кави занадто дрібний або занадто утрамбований, або утворився накип. Використовуйте грубіший помел або менше утрамбування, та видаліть накип з машини.

Чому в мого еспресо немає креми?

Використовуйте свіжу каву, що зберігається в герметичному контейнері. Утрамбуйте каву більш щільно та переконайтеся, що помел достатньо дрібний.

Як видалити накип з кавоварки?

Використовуйте 2-3% розчин лимонної кислоти або покупний засіб для видалення накипу. Заповніть резервуар, встановіть ручку фільтра та запустіть цикл 2-3 рази. Повторюйте кожні 2-3 місяці.

Як використовувати функцію пари для спінювання молока?

Переконайтеся, що всі три індикатори горять, натисніть кнопку пари, поставте чашку під трубку для пари та поверніть регулятор у положення пари. Зупиніть, повернувши регулятор у положення вимкнення.

Як почистити кавоварку?

Відключіть від мережі та дайте охолонути. Протріть зовнішню поверхню м'якою сухою тканиною. Вимийте знімні частини теплою мильною водою, промийте та висушіть перед повторним складанням.

Що потрібно зробити перед першим використанням?

Розпакуйте прилад та вимийте всі знімні частини теплою водою. Виконайте 2-3 цикли варіння без кави, щоб забезпечити оптимальний смак.

Чи можна використовувати теплу або гарячу воду в резервуарі?

Ні, використовуйте лише холодну воду. Температура води не повинна перевищувати 40°C. Додавання теплої або гарячої води може пошкодити прилад.

Як працює функція автовимкнення?

Коли прилад увімкнено, індикатор кнопки світиться протягом 15 хвилин. Після цього прилад автоматично вимикається. Натисніть кнопку знову, щоб перезапустити.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SC-CM33021 Scarlett

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

1. Знімний резервуар для води
2. Капучинатор
3. Знімний піддон для крапель
4. Фільтр
5. Ріжок
6. Фіксатор фільтра
7. Ложка мірна
8. Ущільнювач мірної ложки
9. Отвори для подачі кави
10. Панель управління
11. Переключатель режимов

a) Кнопка функції промивання капучинатора
b) Кнопка увімкнення/вимкнення приладу
с) Кнопка увімкнення подачі пари
d) Ручка управління
e) Режим приготування кави
f) Режим очікування (режим stand-by)
g) Режим промивання капучинатора
h) Режим пари

EST KIRJELDUS

АСПАПТЫН ЖУМЫС РЕЖИМДЕРІ

a) Капучинатордышаю функциясының батырмасы
b) Аспапты іске қосу/сөндіру батырмасы
с) Бу беруді іске қосу батырмасы
d) Баскару түткасы
e) Кофе дайындау режимі
f) Күту режимі (stand-by режимі)
g) Капучинатордышаю режимі
h) Бу режимі

LV APRAKSTS

UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

• Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантиє високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
• Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів, що у разі дотримання цих умов, термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

• Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу, щоб запобігти поломок при використанні.

- Перш ніж увімкнути прилад, перевірте, чи відповідають технічні характеристики, вказані на виробі, параметрам електромережі.

- Невірне використання може призвести до поломки виробу, завдати матеріального урону та шкоди здоров'ю користувача.

- Прилад призначений для використання тільки в побутових цілях. Прилад не призначений для промислового та комерційного застосування, а також для використання:

– у кухонних зонах для персоналу в магазинах, офісах та інших виробничих приміщеннях;

– у фермерських будинках;

– клієнтами у готелях, мотелях, пансіонатах та інших схожих місцях проживання.

- Не використовувати поза приміщеннями і в умовах підвищеної вологості.

- Не допускайте потрапляння рідини на штекер шнура живлення.

- Якщо прилад не використовується, завжди вимикайте його з мережі.

- Не занурюйте прилад та шнур живлення у воду чи інші рідини. Якщо це відбулося, негайно вимкніть прилад з мережі, та перед тим, як користуватися ним далі, перевірте працездатність та безпеку приладу у кваліфікованих фахівців.

- Прилад не призначений для використання особами (у тому числі дітей) зі зниженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або за відсутності в них життєвого досвіду чи знань, якщо вони не знаходяться під наглядом чи не проінструктовані про використання приладу особою, що відповідає за їхню безпеку.

• Цим приладом можуть користуватися діти у віці від 8 років, а також особи з обмеженими фізичними, чуттєвими чи розумовими здібностями, чи особи без досвіду й знань, якщо вони перебувають під наглядом, були проінструктовані щодо безпечного використання приладу та розуміють пов'язану з цим небезпеку.Чищення та технічне обслуговування приладу не повинно здійснюватися дітьми у віці до 8 років й такими, які не знаходяться під наглядом. Зберігайте прибор та її кабель живлення в недоступному для дітей у віці до 8 років місці, коли вона знаходиться під напругою чи охолоджується.

• Діти повинні знаходитись під наглядом задля недопущення ігор з приладом.

• У разі пошкодження кабелю живлення, його заміну, з метою запобігання небезпеці, повинен виконувати виробник або уповноважений їм сервісний центр, або аналогічний кваліфікований персонал.

- Стежте за тим, щоби шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь.

• Під час вимикання приладу з мережі тримайтеся рукою за вилку, не тягніть за шнур.

• Пристрій має стійко стояти на сухій рівній поверхні. Не ставте його на гарячі поверхні, а також поблизу джерел

тепла (наприклад, електричних плит), фіранок та під навісними полицями.

• Не ставте прилад у шафу під час роботи.

• Ніколи не залишайте ввімкнений прилад без догляду.

• Не торкайтеся гарячих поверхонь.

• Щоб запобігти враженню електричним струмом та пошкодження приладу, використовуйте тільки устаткування, що входить до комплекту.

• Для приготування кави споживайте тільки холодну воду.

- Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.

- Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад або замінювати які-небудь деталі. При виявленні неполадок звертайтеся в найближчий Сервісний центр.

• УВАГА: Отвір резервуару не повинен бути відкритим під час використання приладу.

• Перед очищенням завжди вимикайте пристрій з електромережі та давайте йому повністю охолонути (нагрівальний елемент протягом деякого часу після використання залишається гарячим).

- Якщо виріб деякий час знаходився при температурі нижче 0°C, перед увімкненням його слід витримати у кімнаті не менше 2 годин.

- Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність.

- Дата виробництва вказана на виробі та/або на пакування, а також у супроводжуючій документації у форматі XX.XXXX, де перші дві цифри «XX» – це місяць виробництва, наступні чотири цифри «XXXX» – це рік виробництва.

ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ

- Розпакуйте прилад і встановіть його на тверду рівну поверхню.

- Промийте всі знімні частини теплою водою.

- Щоб кава мала чудовий смак, проведіть 2-3 робочих цикли з водою, не засипаючи каву у фільтр.

РОБОТА

- Зніміть резервуар для води з приладу та наповніть його водою. Рівень води у резервуарі повинен бути між відмітками MAX та MIN.

- Накрийте резервуар кришкою та встановіть на місце, у прилад. Не додавайте теплу чи гарячу воду в резервуар! Температура води не має перевищувати 40 градусів.

- Кавоварка готує каву одночасно для двох чашок.

- УВАГА! Завжди вимикайте прилад з мережі під час заповнення його водою.

- УВАГА! Не вмикайте кавоварку без води.

- УВАГА! Не виймайте резервуар під час роботи.

- Відчиніть фіксатор фільтра ріжка й покладіть фільтр у ріжок (Мал.1).

- За допомогою мірної ложки насипте необхідну кількість меленої кави в фільтр й утрамбуйте ущільнювачем, що знаходиться на кінці ложки. Видаліть залишки кави з

країв фільтра для ріжка (Мал. 2).

• УВАГА: Під час заварювання, поки вода під тиском пари проходить через мелену каву, не можна виймати ріжок з фільтром.
• Встановіть ріжок з фільтром на корпус (Мал.3).

• Повільно повертайте ручку ріжка вправо доти, поки ручка не співпаде з символом на приладі.
• Покладіть одну чи дві чашки на базу. Переконайтеся, що отвори для подачі кави знаходяться над чашками.
• Увімкніть вилку мережевого кабелю в розетку.

УВІМКНЕННЯ ПРИЛАДУ

- Натисніть кнопку 📍 на панелі управління для увімкнення приладу. Під час роботи індикатор цієї кнопки буде світитися. Індикатор гарячої води та індикатор пари будуть миготіти доти, поки прилад не нагріє воду. Коли індикатор пари та індикатор гарячої води 📍 припинять миготіти, прилад нагріє воду та буде готовий до роботи!

- Прилад оснащено функцією автовимкнення. Під час увімкнення приладу індикатор кнопки буде світитися протягом 15 хвилин, потім прилад вимкнеться. Вдруге натисніть кнопку для увімкнення приладу.

- Поверніть переключатель режимов з позиції Ⓑ в позицію 📁, кава почне надходити з ріжка в ємність протягом 45 секунд (за цей час прилад виробить біля 140 мл напою). Як пройдуть 45 секунд, спрацює функція автовимкнення.

ПРИМИТКА!

• Якщо ви хочете перервати процес приготування кави, поверніть переключатель режимов з позиції в позицію.
• Після завершення процесу приготування кави поверніть переключатель режимов з позиції в позицію.

ФУНКЦІЯ ПОДАЧІ ПАРИ

• Коли на панелі управління світяться всі три індикатори ( ), налийте в окрему кружку необхідну для приготування піни кількість молока, але не більше половини кружки. Кружка повинна бути достатньо великою, оскільки після завершення циклу збивання молока внутрішній об'єм молока збільшиться.
• Натисніть кнопку 🔊.
• Підкладіть ємність для напою під капучинатор.
• УВАГА! Не можна використовувати капучинатор та вмикати режим формування пари без занурення капучинатора в молоко чи воду; пара, що виходить з сопла капучинатора, може обпекти вам руку.
• Покрутіть переключатель режимов у положення 📄️.Із капучинатора почне виділятися пара.
• ПРИМІТКА! Якщо необхідно зупинити процес формування пари (якщо ви розумієте, що температура молока для вас достатня, а молочна пінка достатньо пишна), переведіть переключатель режимов з положення Ⓞ️ у положення Ⓑ️.
• Для того, щоб повністю вийти з режиму формування пари, переведіть переключатель режимов з положення ⚙️ в положення ⏻, натисніть на кнопку ⚙️ на панелі управління.

- ПРИМІТКА! Рекомендовано протирати капучинатор вологою тканиною для видалення залишків молока після кожного циклу приготування, щоб молоко не засихало всередині.

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

• Завжди вимикайте прилад з електромережі перед очищенням.
• Дайте кавоварці повністю охолонути й протріть зовнішні поверхні сухою м'якою тканиною. Не використовуйте агресивні хімічні чи абразивні засоби.
• Вимийте всі знімні частини гарячою водою з миючим засобом для посуду, ретельно промийте та протріть їх досуха перед встановленням на місце.

ОЧИЩЕННЯ КАПУЧИНАТОРА

• Коли на панелі управління світяться всі три індикатори ( ), натисніть кнопку.
• Підкладіть ємність для напою під капучинатор.

- Покрутіть переключатель режимов у положення 📄️ 🍴️. Із капучинатора почне надходити гаряча вода.

- ПРИМІТКА! Якщо необхідно зупинити подачу гарячої води, переведіть переключатель

режимов з положення у положення .

- Для того, щоб повністю вийти з режиму подачі гарячої води, переведіть переключатель

режимов з положення 📋 ⚪ в положення ⏱, натисніть на кнопку 📍 на панелі управління

ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ

• Регулярно чистіть кавоварку від накипу.
• Для видалення накипу використовуйте 2-3% розчин лимонної кислоти чи спеціальні засоби, що можна придбати в магазині, та суворо дотримуйтесь вказівок на їх упаковці.

• Робіть чищення не рідше одного разу на 2-3 місяці, а за умови використання «жорсткої» води - частіше.

• Наповніть резервуар водою чи засобом для очищення від накипу не вище відмітки максимуму.

• Встановіть ріжок, як описано вище в інструкції.
  3.Покладіть одну ємність під отвори для подачі кави, іншу - під капучинатор.
• Поверніть ручку управління з позиції ⏻ в позицію 📌 - розчин почне надходити з ріжка в ємність протягом 45 секунд. Як пройдуть 45 секунд, спрацює функція автовимкнення. Цикл потрібно повторити 2-3 рази.

ЗБЕРІГАННЯ

• Виконайте вимоги пункту ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
- Зберігайте виріб у сухому прохолодному місці.

НЕСПРАВНОСТИ, ПРИЧИНЫ ТА МЕТОДИ УСУНЕННЯ

Несправність	Причина	Метод усунення
Кавоварка не вмикається	Відсутня напруга в мережевій розетці. Вилка нещільно вкладена в розетку.	Перевірте наявність напруги в розетці. Щільніше вставте вилку в розетку.
Вода витікає з нижньої частини кавоварки	Піддон для води переповнений.	Злийте воду з піддона.
Витік кави з тримача фільтра	Нещільне прилягання фільтра до ущільнювача в бойлері, мелена кава потрапила на краї фільтра чи невірно встановлено ріжок.	Очистіть краї фільтра. Встановіть ріжок правильно.
Кава наливається в чашку занадто довго чи взагалі не наливається	Занадто мілкий помел кави чи кава в фільтрі дуже сильно утрамбована.	Використовуйте мелену каву, призначену для кавоварок «еспресо». Дослідним шляхом визначте ступінь утрамбування кави в фільтрі, залежно від ступеню помелу кави.
Приготована кава має сторонній запах	Неправильний процес видалення накипу в бойлері кавоварки.Неправильне зберігання кави.	Зверніться до розділів «Очищення та догляд» та «Видалення накипу», виконайте положення цих розділів декілька разів.Використовуйте свіжо мелену каву. Зберігайте каву в сухому проходному місці.
Пара не збиває молоко	Низька температура пари, що виходить.Ємність занадто велика, не відповідного розміру.Ви використали тепле молоко чи знежирене молоко.Забруднений носик капучинатора.	Збивайте тільки після того, як засвітиться індикатор готовності кавоварки.Для збивання використовуйте тільки вузький посуд.Використовуйте тільки охолоджене молоко жирністю 3-6%.Зверніться до розділу «Очищення та догляд»

Цей символ на виробі, упаковці та/або в супровідній документації означає, що електричні та електронні вироби, що були використані, не повинні викидатися разом із звичайними побутовими відходами. Іх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому.

Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади.

Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров'я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами.