SC-CM33021 - Kávéfőző Scarlett - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kávéfőző
Márka	Scarlett
Modell	SC-CM33021
Teljesítmény	1150 W
Feszültség	220-240 V ~ 50 Hz
Bruttó tömeg	3.9 kg
Ajánlott	2 csészéhez
Víztartály	Kivehető
Csepegtető tálca	Kivehető
Gőzcső	Igen, tejhabosításhoz
Szűrő típusa	Őrölt kávés szűrő fogantyúval és zárral
Kezelőpanel	Bekapcsolgomb és szabályozó gomb
Automatikus kikapcsolás	Igen, 15 perc után
Gőz funkció	Igen
Forró víz funkció	Igen
Vízkövesedés eltávolítás gyakorisága	2-3 havonta
Biztonsági funkciók	Automatikus kikapcsolás, ne merítse vízbe
Karbantartás	Mossa a kivehető alkatrészeket meleg szappanos vízzel
Használat	Csak háztartási használatra
Tartozékok	Mérőkanál, szűrő fogantyú, szűrő
Szín	Fekete és ezüst

Gyakran ismételt kérdések - SC-CM33021 Scarlett

Miért nem jön ki kávé?

Ellenőrizze, hogy a víztartályban van-e víz, és megfelelően van-e összeszerelve. Győződjön meg arról, hogy a működtető tárcsa a főzési pozícióban van. Tisztítsa meg a szűrőt és a csoportfejet, és ha eltömődött, távolítsa el a vízkövet.

Miért folyik le a kávé a szűrő fogantyú oldalán?

A szűrő fogantyúja lehet, hogy nincs megfelelően rögzítve vagy kellően meghúzva. Távolítsa el a kávészemet a szűrő széléről, és törölje át a csoportfejet egy nedves ruhával.

Miért csöpög a kávé?

A kávéőrlemény túl finom vagy túl tömörített lehet, vagy vízkőlerakódás van. Használjon durvább őrleményt vagy kevesebb tömörítést, és távolítsa el a vízkövet a gépből.

Miért nincs crema az eszpresszómon?

Használjon friss kávét, amelyet légmentesen záródó edényben tárolt. Tömörítse erősebben a kávét, és győződjön meg arról, hogy az őrlemény elég finom.

Hogyan távolítsam el a vízkövet a kávéfőzőből?

Használjon 2-3%-os citromsavoldatot vagy boltban vásárolt vízkőeltávolító terméket. Töltse fel a tartályt, szerelje fel a szűrő fogantyút, és futtassa le a ciklust 2-3 alkalommal. Ismételje 2-3 havonta.

Hogyan használjam a gőzfunkciót tejhabosításhoz?

Győződjön meg arról, hogy mindhárom jelzőfény világít, nyomja meg a gőz gombot, helyezze a csészét a gőzcső alá, és fordítsa a szabályozót gőz pozícióba. Állítsa le a szabályozó kikapcsolásával.

Hogyan tisztítsam a kávéfőzőt?

Húzza ki a csatlakozót és hagyja kihűlni. Törölje le a külső felületet puha száraz ruhával. Mossa a kivehető alkatrészeket meleg szappanos vízzel, öblítse le, és szárítsa meg, mielőtt újra összeszereli.

Mit kell tennem az első használat előtt?

Csomagolja ki a készüléket, és mossa meg az összes kivehető alkatrészt meleg vízzel. Végezzen el 2-3 főzési ciklust kávé nélkül az optimális íz elérése érdekében.

Használhatok meleg vagy forró vizet a tartályban?

Nem, csak hideg vizet használjon. A víz hőmérséklete nem haladhatja meg a 40°C-ot. Meleg vagy forró víz hozzáadása károsíthatja a készüléket.

Hogyan működik az automatikus kikapcsolás funkció?

Amikor a készülék be van kapcsolva, a gomb jelzőfénye 15 percig világít. Ezt követően a készülék automatikusan kikapcsol. Nyomja meg újra a gombot az újraindításhoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SC-CM33021 Scarlett

1. Levehető víztároló
2. Tejhabosító
3. Kivehető cseppfogó tálca
4. Szürő
5. Szürötartó
6. Szürörögzítő
7. Mérőkanál
8. Mérőkanálon lévő tömítő
9. Kávékifolyó nyílások
10. Vezérlőpad
11. Szabályozó

MÜKÖDÉSI ÜZEMMÓDOK

a) Tejhabosító-öblítés funkció gomb
b) Készüléket bekapcsoló/kikapcsoló gomb
c) Gözkibocsátási gomb
d) Vezérlő
e) Kávékészítési üzemmód
f) Várakozási üzemmód (stand-by)
g) Tejhabosító-öblítő üzemmód
h) Gözölési üzemmód

PL BUDOWA WYROBU

• A készülék használata előtt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati utasítást.
• Első használat előtt ellenőrizze, megfelelnek-e a terméken feltüntetett műszaki adatok a villamos hálózat adatainak.
  • A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó egészségkárosodásához vezethet.

- A készülék kizárólag háztartásban használható. A készülék nem alkalmas ipari és kereskedelmi használatra illetve nem használható:

– személyzet által üzletek, irodák konyhai helyiségében és egyéb ipari helyiségben;

– farmházakban;

– szállodák, motelek, panziók, illetve egyéb hasonló szállás vendégei által.

- Helyiségen kívül és fokozott páratartalmú helyiségekben használni tilos.

- Ne engedje, hogy folyadék kerüljön a hálózati csatlakozóra.

- Használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket.

- Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe, vagy más folyadékba. Ha ez megtörtént, mielőtt újból használná a készüléket – ellenőrizze működését szakember segítségével.

- A készüléket ne használják elégtelen fizikai, érzéki vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyerekeket is), illetve tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkező személyek felügyelet nélkül, illetve, ha nem részesültek kioktatásban a készülék használatáról a biztonságukért felelős személy által.

- A készülék 8 éves kor feletti gyermekek által használható, valamint olyan elégtelen fizikai, érzéki vagy szellemi képességű, illetve megfelelő tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkező személyek által, akik kioktatásban részesültek a készülék biztonságos használatáról, és tisztában vannak az ebből eredő veszélyekkel. Használat és hűtés közben tartsa a készüléket és a tápkábelt 8 év alatti gyermekek elől elzárva. A készülék tisztítását és műszaki karbantartását felügyelet nélkül 8 éves kor alatti gyermekek ne végezzék.

- Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt teafőzót.

• A villamos vezeték meghibásodása esetén veszély elkerülése érdekében annak cseréjét végezze a gyártó a szervizközpont, illetve hasonlóan szakképzett személyzet.

- Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel.

- A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket.

- A készüléket száraz, sima felületre szilárdan kell felállítani. Ne állítsa a készüléket forró felületre, valamint ne tartsa azt, meleget kibocsátó készülékek (például, villanysütő), függöny közelében, és függő polcok alatt.

- Ne tartsa a készüléket szekrényben működés közben.

- Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket.

• Ne érjen forró felülethez.

- Áramütés, készülékkárosodás elkerülése érdekében ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot.

- Csak megtöltött víztartállyal használja a készüléket.

- Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe.

• FIGYELEM: A készülék használata közben a víztartály fedele legyen zárva!

- Tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a készüléket, és hagyja teljesen kihülni azt (a melegítőelem a használatot követően egy bizonyos időn belül forró lesz).

- Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 °C–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten.

- A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását.

- A gyártási idő XX.XXXX formátumban a terméken és/vagy a csomagoláson található, valamint a kísérő iratokban, ahol az első két «XX» számjel a gyártási hónapra, a következő «XXXX» számjel pedig a gyártási évre utal.

- «XX» számjel a gyártási hónapra, a következő «XXXX» számjel pedig a gyártási évre utal.

ELÓKÉSZÜLETEK

- A készüléket csomagolja ki és állítsa egyenes szilárd felületre.

- Meleg vízzel mossa meg a levehető részeit.

- Kiváló ízű végtermék érdekében 2-3 működési ciklust célszerű lejátszani csak vízzel, kávé adagolása nélkül.

MÜKÖDÉS

- Vegye le a víztárolót a készülékről és töltse meg vízzel. A vízszintnek a MAX és MIN jelzések között kell lennie.

- Fedje le fedéllel a víztartályt, és helyezze vissza a helyére, a készülékre. Ne használjon meleg vagy forró vizet! A vízhőmérséklet ne haladja meg a 40°C fokot.

- A kávéfőző a kávét egyidejűlég mindkét csészébe készíti.

- FIGYELEM! Vízfeltöltés közben mindig áramtalanítsa a készüléket.

- FIGYELEM! Ne kapcsolja be a kávéfőzőt víz nélkül.

- FIGYELEM! Működés közben ne távolítsa el a víztartályt.

- Oldja fel a szűrőrögzítőt és helyezze a szűrőt a szűrőtartóba (1. Ábra).

- A mérőkanál segítségével rakjon megfelelő mennyiségű őrölt kávét a szűrőbe és nyomkodja le a kávét a kanálon lévő tömítővel. Távolítsa el a szűrótartó széléről a maradék kávét (2. Ábra).

- FIGYELEM: Kávéfőzéskor, miközben a víz a göznyomás hatására az örölt kávén átszivárog, a szűrőtartót lekapcsolni tilos!

- Helyezze fel a szürötartót a szürövel a készülékre. (3. Ábra).

• Lassú mozdulattal fordítsa el a szűrőtartó fogantyúját jobboldali irányba, amíg a fogantyú

meggyezik a készüléken található jelzéssel.

- Helyezzen el egy vagy két csészét a bázison. Győződjön meg arról, hogy a kávékifolyó nyílások a csészék fölött vannak.

- Áramosítsa a készüléket.

A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA

- Nyomja meg a gombot a vezérlópadon, és a készülék bekapcsol. Működés közben az adott gomb indikátora világítni fog. A forró víz indikátor és a göz indikátor pislogni fognak mindaddig, amíg a készülék fel nem melegíti a vizet. Amikor a göz indikátor és a forró víz indikátor pislogása megszűnik, a készülék felmelegítette a vizet és működésre kész!

- A készülék automatikus kikapcsolás funkcióval van ellátva. A készülék bekapcsolásakor a gomb indikátora világítani fog 15 perc folyamán, miután a készülék kikapcsol. Ismételten nyomja meg a gombot, és a készülék bekapcsol.

- Fordítsa el a szabályozót ① helyzetből 📋 helyzetbe, és a kávé 45 másodperc folyamán fog folyni a csészébe (e időn belül a készülék kb. 140 ml kávét képes produkálni). 45 másodperc elteltével működni kezd az automatikus kikapcsolás funkció.

MEGJEGYZÉS!

- Amennyiben megszakítani kívánja a kávéfőzési folyamatot, fordítsa el a szabályozót helyzetből Ⓑ helyzetbe.

- A folyamat befejeztével fordítsa el a szabályozót helyzetből ① helyzetbe.

GÖZÖLÉSI FUNKCIÓ

- A vezérlópadon mindhárom indikátor világítása közben (©125), öntsön egy külön csészébe a tejhab elkészítéséhez szükséges tejmennyiséget, de fél csészénél nem többet. A csésze legyen eléggé nagy, mivel a tejhabosítás ciklus befejeztével a tej belső ürtartalma megnövekszik.

• Nyomja meg a gombot.
• Helyezze az edényt a tejhabosító alá.
• FIGYELEM! Tilos a tejhabosító használata és a gözölési üzemmód bekapcsolása anélkül, hogy a tejhabosítót a tejbe vagy vízbe merítenénk! A tejhabosítóból kiáramló göz égési sérüléseket okozhat.
• Fordítsa el a szabályozót 🔍 🔍 helyzetbe. A tejhabosítóból áramlani kezd a göz.
• MEGJEGYZÉS! Amennyiben le kell állítani a gözképzési folyamatot (amennyiben a tej hőmérséklete Ön számára megfelelő, a tejhab pedig eléggé habos), állítsa a szabályozót

helyzetböl helyzetbe.

• A gözképzési üzemmódból való teljes kilépés érdekében, állítsa a szabályót 📄 helyzetből helyzetbe, nyomja meg a gombot a vezérlőpadon.
• MEGJEGYZÉS! Minden egyes elkészítési ciklus után a tejhabosítót nedves törlőkendővel ajánlatos megtörölni a maradék tej eltávolítása érdekében, hogy ne száradjon meg rajta.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a készüléket.
• Hagyja teljesen kihülni a kávéfőzőt, és törölje meg a külső felületeket száraz puha törlőkendővel. Ne használjon agresszív vegyszert vagy súrolószert.
• Mossa meg az összes levehető részt mosogatószeres forró vízben, alaposan öblítse le és törölje szárazra azokat visszahelyezés előtt.

A TEJHABOSÍTÓ TISZTÍTÁSA

• Nyomja meg a 📍 gombot, miközben mindhárom indikátor (💡💡_) világít a vezérlőpadon.
• Helyezze el a tejhabosító alatt az edényt.
• Fordítsa el a szabályozót helyzetbe. A tejhabosítóból elkezd folyni a forró víz.
• MEGJEGYZÉS! Amennyiben le kell állítani a forró víz folyását, fordítsa el a szabályozót

helyzetböl helyzetbe.

• A forró víz üzemmódból történő teljes kilépés érdekében, állítsa a

szabályozót 🔒 helyzetből ⏰ helyzetbe, nyomja meg a 🔒 gombot a vezérlőpadon.

VIZKŐ ELTÁVOLÍTÁSA

• Rendszeresen tisztítsa meg a kávéfőzőt a vízkötől.
• Vízkőmentesítésre használjon 2-3%-os citromsav-oldatot vagy üzletben megvásárolható speciális szereket, és szigorúan tartsa be a csomagoláson feltüntetett rendelkezéseket.

• A tisztítást legalább 2-3 hónaponként végezze, kemény víz esetén még gyakrabban.

• Töltse meg vízzel vagy vízkömentesítő szerrel a víztartályt, de ne lépje túl a maximális jelzést.

• Helyezze fel a szürötartót a fentieknek megfelelően.

• Helyezzen el egy edényt a kávékifolyó nyílások alá, és még egyet a tejhabosító alá.

• Fordítsa el a szabályozót helyzetből helyzetbe, ekkor az oldat 45 másodperc folyamán folyni fog a szűrőtartóból az edénybe. 45 másodperc múlva a készülék átvált automatikus kikapcsolás funkcióra. A ciklust meg kell ismételni 2-3 alkalommal.

TÁROLÁS

- KÖVESSE a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS fejezet lépéseit.

- A készülék száraz, hűvös helyen tárolandó.

MEGHIBÁSODÁSOK, AZOK KIALAKULÁSÁNAK OKA ÉS ORVOSLÁSA

Meghibásodás	Ok	Orvoslási mód
A kávéfőző nem kapcsol be	Nincs elektromos feszültség a konnektorban. A vezeték dugója nincs szorosan bedugva a konnektorba.	Ellenőrizze a feszültséget a konnektorban. A dugót illessze szorosabban a konnektorba.
A kávéfőző alsó részéből folyik a víz	A cseppfogó tálca tele van.	Öntse ki a tálcából a vizet.
Szivárog a szűrőtartóból a kávé	A szűrő lazán illeszkedik a tartály tömitéséhez, a szűrő szélére örölt kávé került.	Tisztítsa meg a szűrő széleit.Helyezze fel helyesen a szűrőtartót.
Túl sokáig ömlik a kávé a csészébe, vagy egyáltalán nem folyik	Túlságosan finom őrlésű kávé van felhasználva, vagy túl van tömörítve a szűrőben.	Használjon eszpresszó kávéfőzőkhöz ajánlott örölt kávét.Tapasztalja ki a kávé nyomásfokát a szűrőben, az őrléstől függően.
Az elkészített kávénak idegen szaga van	Hibásan volt elvégezve a vízkő eltávolítás a kávéfőző víztartályából.Helytelen kávétárolás.	Forduljon a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS és a VÍZKŐ ELTÁVOLÍTÁS fejezetekhez, többször kövesse ezen fejezetek rendelkezéseit. Használjon frissen őrölt kávét. A kávét hűvös száraz helyen tárolja.
A göz nem habosítja a tejet	Alacsony a kiáramló gőz hőmérséklete.Túl nagy, nem megfelelő méretű az edény.Meleg vagy zsírszegény tejet használt.Szennyezett a tejhabosító csővége.	Csak azután habosítson, miután kigyúl a kávéfőző készenlét jelzője.A habosításhoz kizárólag keskeny edényt használjon.Csak hideg 3-6%-os zsírtartalmú tejet használjon.Forduljon a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS fejezethez.

Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket a használt villamos és elektronikus termékeket és elemeket tilos az általános háztartási hulladékkal kidobni. E tárgyakat speciális befogadó pontokban kell leadni.

A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz.

A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre és a környezetre, amelyek a nem megfelelő hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel.

ROINSTRUCTIUNI DE UTILIZARE MĂSURI DE SIGURANTĂ