OKC 600 UMH - Hota de bucătărie Hansa - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă
Marcă	Hansa
Model	OKC 600 UMH
Tip montaj	Montare pe perete (hotă tip șemineu)
Mod de funcționare	Comutabil între evacuare aer sau recirculare
Conexiune pentru țeavă de evacuare	∅ 120 mm sau ∅ 150 mm
Trepte de ventilație	4 trepte (1–4), inclusiv temporizator
Temporizator	Oprire automată după max. 10 minute pe treaptă
Iluminare	Da, se poate aprinde și stinge independent de motor
Filtru de grăsime	Filtru de grăsime din aluminiu, lavabil în mașina de spălat vase
Filtru cu cărbune activ	Necesar pentru funcționare în recirculare, nu se spală
Frecvența curățării filtrului de grăsime	La fiecare 2–3 săptămâni, cel târziu lunar
Interval de înlocuire filtru cu cărbune activ	Cel puțin la fiecare 2 luni
Tensiune	220–240 V
Frecvență	50/60 Hz
Garanție	Conform cardului de garanție
Marcaj CE	Da
Avertisment de siguranță	Înălțimea de montare deasupra aragazului electric: conform fișei tehnice; la aragaz pe gaz, posibil distanță mai mare
Reparație	Înlocuire cablu de alimentare numai de către personal autorizat

Întrebări frecvente - OKC 600 UMH Hansa

Cum pornesc hota?

Apăsați câmpul corespunzător (1–4) de pe panoul de comandă. Hota se pornește pe treapta selectată. Iluminarea se aprinde și se stinge separat prin câmpul de iluminare.

Cum reglez viteza ventilatorului?

Prin câmpurile 1 (scăzut) până la 4 (turbo) puteți seta viteza dorită. Pentru aburi normali recomandăm treapta 1 sau 2, pentru mirosuri puternice (de ex. prăjire) treapta maximă.

Cum cureț filtrul de grăsime?

Filtrul de grăsime din aluminiu poate fi spălat în mașina de spălat vase sau manual cu un detergent ușor. Curățarea regulată la fiecare 2–3 săptămâni previne pericolul de incendiu. Notă: După mai multe spălări, culoarea se poate modifica, dar funcționarea nu este afectată.

Când trebuie schimbat filtrul cu cărbune activ?

Filtrul cu cărbune activ se utilizează exclusiv în funcționarea cu recirculare și nu poate fi curățat. El trebuie înlocuit cel puțin la fiecare 2 luni, mai des la utilizare intensă. Demontarea este prezentată în figura 6 a manualului.

Ce este temporizatorul și cum se setează?

Temporizatorul permite oprirea automată a hotei după maximum 10 minute. Țineți apăsat câmpul treptei dorite (1–4) aproximativ 2 secunde până când clipește. Temporizatorul pornește și oprește hota după 10 minute. Pentru anulare, apăsați din nou același câmp.

Cum setez modul de recirculare?

Pentru funcționarea în recirculare trebuie instalat un filtru cu cărbune activ. În plus, se recomandă montarea deflectorului pentru evacuare (la anumite modele). La hote universale, poate fi necesară comutarea unei pârghii în interiorul aparatului (vezi figura 8). Aerul filtrat iese înapoi în încăpere prin deschiderile superioare.

Ce distanță de siguranță trebuie respectată față de aragaz?

Înălțimea de montare deasupra aragazului electric este specificată în fișa tehnică. La aragaz pe gaz, respectați distanța mai mare din manualul de montare al aragazului. Evitați flăcările deschise sub hotă și reduceți flacăra la minim când îndepărtați vasele de gătit.

Ce fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Un cablu de alimentare deteriorat poate fi înlocuit numai de către o persoană autorizată, deoarece există pericol de electrocutare. Contactați serviciul de asistență clienți sau un electrician calificat.

Poate fi folosită hota deasupra unui aragaz pe gaz?

Da, hota este potrivită pentru montare deasupra aragazurilor pe gaz și electrice. Fiți atenți însă la distanța minimă obligatorie (vezi întrebarea 7). Flăcările deschise sub hotă sunt interzise.

Cum elimin corect aparatul vechi?

Aparatul este marcat conform Directivei UE 2002/96/CE (DEEE). Nu poate fi eliminat împreună cu deșeurile menajere, ci trebuie predat la un punct de colectare comunal sau la un comerciant de produse electrice. Astfel se evită poluarea mediului cu substanțe periculoase.

MANUAL DE UTILIZARE OKC 600 UMH Hansa

Stimați Doame și Domni,

Ați devenit utilizatori ai hotelor de bucătărie de cea mai nouă generație. Această hotă a fost proiectată și fabricată special pentru a satisface așteptările Dumneavoastră și va fi cu siguranță o parte a bucătăriei Dvs. moderne. Folosirea celor mai moderne soluții constructive și folosirea celor mai noi tehnologii de producție, îi oferă cea mai înaltă funcționalitate și estetică. Înainte de a începe montajul hotei vă rugăm să citiți cu atenție prezenta instrucțiune. Acest lucru va preveni instalare și deservirea incorectă a hotei. Vă dorim satisfacții și multumire de pe urma alegerii hotei companiei noastre

În continuare veți găsi explicații ale simbolurilor care apar în această instrucțiune:

Informații importante cu privire la siguranța utilizatorului cât și la utilizarea corectă a dispozitivului.

Pericolele care iau naștere de pe urma manipulării incorecte a echipamentelor cât și a activităților care pot fi realizate numai de către o persoană calificată, cum ar fi de ex. angajat al service-ului producătorului.

Indicații cu privire la folosirea echipamentului.

Informații cu privire la protecția mediului înconjurător.

Interdictia cu privire la realizarea anumitor activități de către utilizator.

CUPRINS

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ IMPORTANTE 17

INSTALAREA DISPOZITIVULUI 21

DESERVIREA Şİ İNTRETINEREA 21

PROTECTIA MEDIULUI 23

GARANTIE, MANIPULAREA POST-VÂNZARE 23

Hota poate fi folosită numai după citirea prezentei instrucțiuni

Dispozitivul este prevăzut numai pentru uz casnic.

Producătorul își rezervă dreptul de a efectua modificări care nu vor afecta funcționarea.

●Producătorul nu își asumă nici un fel de responsabilitate pentru eventualele daune sau incendii care vor fi cauzate de acest dispozitiv și care vor rezulta din ne-respectarea recomandărilor care sunt cuprinse în prezenta instructiune.

- Hota de deasupra aragazului este destinat pentru îndepărtarea vaporilor din bucătărie. Nu trebuie folosit în alte scopuri.

- Hotă care funcționează în tribul de sistem de evacuare trebuie conectat la canalul de aerisire corespunzător (nu conectați la hornuri, coșuri de fum sau de evacuare a gazelor, care se află în exploatare). Hota necesită instala-rea unei conducte care va evacua aerul în exterior. Lungimea conductei (cel mai des țeavă ∅ 120 sau 150mm) nu trebuie să fie mai mare de 4-5 m. Conducta de evacuare a aerului este, de asemenea, necesară în cazul hotelor tele-scopice și de incorporat în mobilier atunci când acestea sunt folosite în tribul de absorbție.

- Hota care funcționează în tribul de absorbție necesită instalarea filtrului cu carbon activ. În acest caz nu este nevoie să montați conducta de evacuare a aerului în exterior, în schimb se recomandă montajul volanului de evacuare a aerului (numai hotele cu horn).

- Hotá posedă iluminare independentă și ventilator de evacuare a vaporilor cu posibilitatea de setare a uneia din cele câteva viteze de rotație.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ IMPORTANTE

În funcție de versiunea dispozitivului, hota este destinată pentru montajul permanent pe retele vertical deasupra aragazului pe gaz sau a celui electric (hotele cu horn și cele universale); pe tavan deasupra aragazului pe gaz sau a celui electric (hote tip insulă); pe peretele vertical în cadrul mobilierului incorporat deasupra aragazului pe gaz sau a celui electric (hotele telescopice și cele pentru incorporare). Înainte de începerea montajului trebuie să vă asigurati că, constructia peretelui / tavanului este cores-punzătoare pentru sus-tinerea hotei. Unele modele de hote sunt foarte grele.

- înălțimea de montare a dispozitivului deasupra plitei electrice este menționată în foia produsului (specificația tehnica a dispozitivului). În cazul în care instrucțiunile pentru instalarea dispozitivelor cu gaz este precizată o distanță mai mare, acest lucru trebuie menționat (fig. 1a/b/c).

- Sub hota de bucătărie nu se permite lăsarea flăcării deschise, în timpul dării la o parte a vaselor de pe zona de gătit, trebuie setată flacăra cea mai mică.. Întotdeauna trebuie să verificați dacă flacăra iese în afara vasului, deoarece aceasta poate conduce la pierderea nedorită a energiei și la o concentrare periculoasă a căldurii.

- Mâncăruriole care sunt pregătite cu folosirea uleiului trebuie în permanență supravegheate, deoarece uleiul încins se poate aprinde foarte repede.

- Inainte de fiecare operațiune de curățare, înlocuire a filtrului sau înainte de a începe lucrările de reparare, trebuie să scoateți ștecherul din priză.

- Filtrul impotriva grăsimilor pentru hota de bucătărie trebuie curățat cel puțin 1 dată pe lună, deoarece plin de grăsi-me este ușor inflamabil.

- În cazul în care în încăpere, în afara hotei, sunt exploatațe și alte dispozitive cu alimentare ne-electrică ( de ex. sobe cu combustibil lichid, încălzitoare apă, boilere), trebuie să aveți grijă ca sistemul de aerisire să fie corespunzător (fluxul de aer). Ex-ploatarea în siguranță este posibilă în cazul în care în timpul funcționării concomitente a hotei și a dispozitivelor de ardere, în funcție de aerul din încăpere, pe locul de amplasare a acestor dispozitive există subpresiune nu mai mare de 0,004 milibari (acest punct nu este obligatoriu, atunci când hota de deasupra aragazului este folosită ca sistem de absorbție a mirosurilor).

- Hóta de bucătărie nu trebuie să fie folosită ca suprafață de proptire pentru persoanele care se află în bucătărie.

- Hota de bucătărie trebuie să fie curățată foarte des atât în interior cât și în exterior (CEL PU-TIN O DATA PE LUNĂ, ținându-se cont de indicațiile cu privire la îngrijire care sunt prezentate în prezenta instrucțiune). Ne-respectarea regulilor cu privire la curățarea hotei de bucătărie cât și înlocuirii filtrelor poate conduce la incen-dii.

- În cazul în care cablul de alimentare va fi deteriorat, atunci acesta trebuie înlocuit cu unul nou într-un atelier de reparatii specializat.

- Trébuïe să fie posibilă deconectarea dispozitivului de la rețeaua de alimentare cu curent electric, prin deconectarea ștecherului sau oprirea întrerupătorului bipolar

- Aparatul acesta nu poate fi folosit de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau psihice limitate, ori de către persoane care nu au experiență sau nu cunosc aparatul, cu excepția cazului în care acest lucru are loc sub supravegherea sau conform instructiunii de utilizare a aparatului, indicate de către persoanele responsabile de siguranta acestora.

• Trebúie să fiți foarte atenți ca acest dispozitiv să nu fie folosit de copii lăsați fără supraveghere.
• Verificați dacă teșsiunea care este trecută pe plăcuța de fabricație corespunde parametri-lor de alimentare de la locul unde va fi aceasta folosită.
• Inainte de montaj trebuie să desfaceți și să în-tindeți cablul de alimentare cu curent electric.
  -Atenție! Materialele ambalajului (sacii din polietilen, bucățile de polistiren etc.) nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor pe durata des-pachetării.

-ATENTIE: înainte de conectarea hotei la re-teaua de alimentare trebuie întotdeauna să verificați dacă, cablul de alimentare este montat corect și NU este strivit de hotă în timpul lucrărilor de montaj. Nu conectați dispozitivul la re-teaua de alimentare cu curent electric înainte de sfârșitul montajului.

• Este interzisă folósirea hotei fără filtrele de alu-miniu împotriva depunerii grăsimilor.
• Este strict interzisă pregătirea sub hotă a mân-cărurilor care necesită folosirea flăcării deschi-se (flambare).
• In măsura în care este necesară punerea în aplicare a cerințelor tehnice și de siguranță în ceea ce privește gazele de evacuare trebuie să fie respectate cu strictețe reglementările emise de către autoritățile locale competente.
  -ATENTIE! Ne-inşurubarea şuruburilor sau a elementelor de fixare în conformitate cu prezentele instrucțiuni poate conduce la apariția pericolelor pentru viață și sănătate.

Montajul

Montajul dispozitivului pas cu pas este prezentat pe figurile 3...

Setarea tribului de evacuare a aerului a hotei

În cazul în care hota de bucătărie este folosită ca dispozitiv de evacuare, aerul este evacuat către exterior printr-un orificiu special pregătit. În cazul acestui tip de setare trebuie scos filtrul carbon. Hota de bucătărie trebuie să fie racordată la orificiul de evacuare a aerului către exterior printr-o conductă dură sau flexibilă cu un diametru de 150 sau 120 mm și cu ajutorul unor dispozitive de prindere pentru conducte, care trebuie să achiziționate din magazinele cu materiale pentru instalații. Acest montaj trebuie realizat de către o persoană calificată.

Setarea tribului de functionare a hotei ca sistem de absorbție a mirosurilor

În această opțiune de funcționare aerul filtrat se în-toarce în încâpere prin orificiile situate pe ambele părți ale coșului superior. În cazul acestui tip de setare trebuie montat filtrul carbon și se recomandă montarea volanului de evacuare a aerului (accesibilitate în funcție de model).

În cazul unor anumite modele de hote universale trebuie mutată pârghia din interiorul hotei (Fig. 8), pentru a schimba tribul de functionare din sistem de evacuare a aerului în tribul sistemului de absorbție a mirosurilor. Aerul curătat se reîntoarce în încăpere prin orificiile care se află în partea superioară a dispozitivului.

Hotele incorporate în mobilier și cele telescopice care funcționează în tribul sistemului de absorbție a mirosurilor necesită montarea unei țevi care evacuează aerul. Celălalt capăt al țevii trebuie direcționat către încăpere, prin aceasta va trece aerul filtrat.

Viteza ventilatorului

Viteza cea mai mică și cea medie sunt folosite în cazul condițiilor normale și atunci când există o cantitate mică de vapori, în schimb viteza cea mai mare trebuie folosită numai în cazul în care există o cantitate mare de vapori, de ex. în timpul prăjirii sau pregătirii grătarului.

DESERVIREA ŞI ÎNTRETINEREA

Hota poate fi comandată cu ajutorul panoului de comandă (Fig. 4)

OKC IN600BS / OKC IN 600 MS / OKC IN 600 WS / OKC IN 900 MS /

OKC IN 900 WS / OKC IN 600 MS / OKC IN 600 WS / OKC IN600BS

Câmpurile 1,2,3,4 – sunt destinate pentru pornirea hotei și ajustarea vitezei ventilatorului în intervalul între 1 și 4, sunt destinate pentru programarea duratei automate de lucru a ventilatorului (max 10 min. la fiecare viteză)

- Câmpul ① - apăsați pentru a opri hota

- Câmpul -este destinat pentru pornirea și oprirea luminii de pe hotă, indiferent dacă hota este pornită sau nu. Apăsarea scurlă a acestui buton pornește / oprește sistemul de iluminat.

Funcția programului

Timer: apăsarea pictograme 1,2,3 sau 4 cca. 2 sec. (apare o pictogramă intermitentă) duce la pornirea automată a hotel timp de 10 min. la orice viteză selectată. Oprirea timerului are loc cu aceeași pictogramă cu care se pornește funcția de acționare automată.

OKC IN600BSC / OKC IN 900 BSC

- Câmpul Ⓕ - apăsați pentru a opri hota

- Câmpul -este destinat pentru pornirea și oprirea luminii de pe hotă, indiferent dacă hota este pornită sau nu. Apăsarea scurtă a acestui buton pornește / oprește sistemul de iluminat.

Comanda hotei cu ajutorul plitei. - INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE plită cu inductie - pagina 27 - 28

DESERVIREA ŞI ÎNTRETINEREA

Întreținere

Întreținerea și curățarea regulată a dispozitivului vor asigura o funcționare bună și fără avarii a hotei și va prelungi durata de funcționare a acesteia. Trebuie să acordați o deosebită atenție ca filtrele împotriva grăsimilor și filtrul cu carbon activ să fie curățate și schimbate în conformitate cu recomandările producătorului.

Filtrul din metal împotriva grăsimilor

Curățare

Filtrul din aluminiu împotriva grăsimilor trebuie să fie curățat o dată pe lună atunci când hota funcți- onează normal, în mașina de spălat vase sau manual folosind un detergent delicat sau săpun lichid.

Înlocuirea

Demontarea filtrului din aluminiu împotriva grăsimilor este prezentată pe figura 5.

În unele modele este folosit filtrul acrilic. Trebuie în- locuit cel puțin o dată la 2 luni sau mai des în cazul în care hota este folosită foarte intens.

Filtrul carbon (folosit numai în versiunea cu sistem de absorbție a mirosurilor)

Modul de funcționare - Filtrul activ este folosit nu-mai atunci când hota nu este conectată la conducta de aerisire. Filtrul cu carbon activ posedă capacitatea de absorbție a mirosurilor până în momentul de saturare totală. Nu poate fi spălat și nici regenerat și trebuie să fie înlocuit cel puțin o dată la 2 luni, sau mai des în cazul în care este folosit mai intens.

Înlocuirea

Demontajul filtrului carbon este prezentat pe figura 6.

Sistem de iluminare

Înlocuirea sistemului de iluminare este prezentată pe figura 7. Trebuie folosite becuri / halogene / module cu diode cu aceiași parametrii ca cei montați din fabricație pe dispozitiv.

Curățare

Curățarea normală a hotei:

• Nu folositi cârpe și bureți umezi și nici jetul de apă.
• Nú folositi solventi și nici alcool, deoarece acestea pot deteriora suprafetele lăcuite.
• Nu folositi substanțe corodante, în special pentru curățarea suprafetelor din oțel inoxidabil.
• Nu utilizati o cârpă tare, aspră

Se recomandă folosirea unei cârpe umede și a unui detergent neutru.

Atentie: După ce filtrul de aluminiu va fi spălat de câteva ori în mașina de spălat vase culoarea acestuia se poate schimba. Culoarea schimbată nu înseamnă că, filtrul este deteriorat și nici nu trebuie schimbat.

Reciclarea ambalajului

Dispozitivul este protejat pe toată perioada transportului Vă rugăm ca după ce des-pachetați aparatul să arun-cați elementele ambalajului astfel încât acest lucru să nu dăuneze mediului înconjurător. Toate materialele folosite pentru ambalare sunt neutre pentru mediul natural, 100% pot fi reciclate:

• Ambalajul extern din carton / folie
• Forma din poliester înspumat (PS), liber de FCKW
  ● Folii și pungi din polietilenă (PE)

RETRAGEREA DIN EXPLOATARE

În cazul în care acest produs nu va mai fi folosit, înainte de aruncare trebuie să tăiați cablul de alimentare.

Acest aparat este marcat conform Directivei Europene 2002/96/CE și

Legii poloneze cu privire la echipamentele electrice și electronice folosite cu simbolul containerului pentru deșeuri tăiat.

Acest marcaj informează că echipamentul acesta după perioada în care a fost utilizat nu poate fi aruncat împreună cu gunoiul menajer.

Utilizatorul este obligat să-l predea la punctele de primire a echipamentelor electrice și electronice folosite. Instituțiile care le primesc, inclusiv punctele de ridicare, magazinele și autoritățile locale vor organiza un sistem corespunzător de predare a acestor echipamente.

Procedarea corespunzătoare cu echipa- mentele electrice și electronice asigură eliminarea consecințelor dăunătoare pentru sănătatea oamenilor și a mediului înconjurător, care reies din prezența unor substanțe periculoase și din depozitarea și prelucrarea necorespunzătoare a acestui tip de echipament.

GARANTIE, MANIPULAREA POST-VÂNZARE

Garantia

Activitățile cuprinse de garanție în conformitate cu foaia de garanție.

Producătorul nu răspunde pentru niciun defect produs de manipularea necorespunzătoare a produsului.

Declarația producătorului

Prin prezenta, producătorul declară că, acest produs îndeplinește cerințele de bază ale directivelor europene menționate în continuare:

• directiva cu privire la joasa tensiune 2014/35/CE
• directiva cu privire la compatibilitatea electromagnetică 2014/30/CE
  • directiva 2009/125/EC
• directiva cu privire RoHS 2011/65/EC
• directiva cu privire RED 2014/53/EC

și de aceea produsul a fost marcat cu simbolul și a fost emisă declarație de conformitate care este pusă la dispoziția organelor de supraveghere a pieței.