MX-25401 - Multimetru Maxwell - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Multimetru digital (stil stilou)
Marcă	Maxwell
Model	MX-25401
Afișaj	LCD cu 3 1/2 cifre (1999 de contorizări)
Domeniu tensiune CC	200 mV până la 600 V
Domeniu tensiune CA	2 V până la 600 V
Domeniu curent CC	20 mA până la 200 mA
Domeniu curent CA	20 mA până la 200 mA
Domeniu rezistență	200 Ω până la 20 MΩ
Test diodă	Da
Test continuitate	Da (emite semnal sonor dacă rezistența < 30 Ω)
Funcții suplimentare	Reținere date, Oprire automată, Lampă LED
Alimentare	1 x baterie CR2032
Dimensiuni (Î x L x A)	155 x 55 x 26 mm
Greutate	130 g (cu baterie)
Clasă de siguranță	CAT II 600 V
Protecție siguranță	Siguranță F250 mA/250 V (5x20 mm)
Temperatură de funcționare	5 °C până la 40 °C
Temperatură de depozitare	-20 °C până la 60 °C
Umiditate relativă (funcționare)	0% – 90% (0 °C – 35 °C); 0% – 70% (35 °C – 50 °C)
Oprire automată	După 15 minute de inactivitate
Rata de eșantionare	Aproximativ 1 pe secundă
Accesorii incluse	1 x baterie CR2032, manual de utilizare
Garanție	Nespecificată în manual

Întrebări frecvente - MX-25401 Maxwell

Cum măsor tensiunea CC cu MX-25401?

Puneți comutatorul de funcții în poziția V, apoi apăsați SELECT pentru a alege modul CC. Conectați cablul de test roșu la partea pozitivă și cablul negru la negativ. Afișajul arată tensiunea și polaritatea. Intrare maximă: 600 V CC.

Pot măsura tensiunea CA cu acest multimetru?

Da. Rotiți comutatorul de funcții în poziția V, apăsați SELECT pentru a alege modul CA. Conectați sondele la sursă. Afișajul arată tensiunea CA (RMS). Gama de frecvență este 40-400 Hz, max 600 V CA.

Cum măsor curentul?

Puneți comutatorul de funcții pe mA, apăsați SELECT pentru a alege CC sau CA. Conectați multimetrul în serie cu circuitul. Curentul maxim este de 200 mA; depășirea acestei valori arde siguranța internă.

Cum testez continuitatea?

Rotiți comutatorul de funcții în poziția Ω/•))). Apăsați SELECT până când apare simbolul de continuitate. Conectați sondele la circuit. Dacă rezistența este sub 30 Ω, multimetrul emite un semnal sonor.

Ce baterie folosește MX-25401 și cum o înlocuiesc?

Folosește o baterie CR2032. Pentru înlocuire, scoateți șurubul de pe capacul bateriei, scoateți bateria veche, introduceți una nouă cu polaritatea corectă și puneți la loc capacul.

De ce afișajul arată «OL»?

OL înseamnă suprasarcină sau circuit deschis. Apare atunci când valoarea măsurată depășește domeniul selectat sau când circuitul este deschis (de exemplu, măsurarea rezistenței fără conexiune).

Cum funcționează oprirea automată?

Dacă multimetrul este inactiv timp de aproximativ 15 minute, se oprește automat pentru a economisi bateria. Pentru a-l reactiva, apăsați butonul HOLD sau rotiți comutatorul de funcții.

Cum folosesc lampa LED?

Apăsați și mențineți apăsat butonul cu simbolul lămpii (→) mai mult de 2 secunde pentru a aprinde lampa LED. Apăsați și mențineți din nou pentru a o stinge. Se oprește automat după 15 secunde.

Ce măsuri de siguranță trebuie să iau când măsor tensiunea înaltă?

Folosiți întotdeauna domeniul și modul corect. Nu măsurați peste 600 V. Verificați cablurile pentru deteriorări. Conectați cablul comun mai întâi. Țineți degetele în spatele protecțiilor sondelor. Fiți deosebit de atenți peste 30 V CA RMS sau 60 V CC.

Cum înlocuiesc siguranța?

Opriți multimetrul și scoateți capacul bateriei (șurubul A și capacul B). Scoateți șuruburile D, apoi capacul din spate. Localizați siguranța (E) și înlocuiți cu o siguranță F250 mA/250 V (5x20 mm). Reasamblați.

MANUAL DE UTILIZARE MX-25401 Maxwell

• Pentru a evita şocul electric sau alte leziuni, vă rugăm să acordati atenție la următoarele:
• Nu folositi aparatul dacă este deteriorat. Înainte de utilizare să examinați carcasa aparatului. Acordați atenție deosebită la izolația în jurul conectorilor.
• Verificați cablurile de conectare, izolația lor. În cazul în care cablul sau conectorul este deteriorat, nu utilizați aparatul sau înlocuiiți cablurile.
• Nu utilizati instrumentul în cazul în care funcționează anormal. Dacă aveți dubii, duceți aparatul la service.
• Nu folosiți aparatul în mediu potențial exploziv (gaz, vapori, praf).
• Nu măsurați tensiune mai mare cu aparatul dacât este indicat de semnul de avertizare pe aceasta nici între vârfurile de testare, nici între oricare vârf de testare și sol.
• Înainte de utilizare, verificați funcționarea aparatului cu măsurarea unei tensiuni cunoscute.
• La măsurare de curent opriți aparatul ce va fi măsurat înainte ca instrumentul să fie conectat la circuit. Fiți atent la faptul că instrumentul de măsurat se va conecta în serie la circuit.
• Pentru reparația instrumentului se vor folosi doar piese de schimb adecvate.
• Acționați cu o atenție deosebită la 30V RMS AC, 42V de vârf respectiv 60V DC sau valori mai mari în timp ce măsurați, pentru că peste aceste valori există riscul de electrocutare.
• La măsurare prima dată conectați vârful de măsurare de pe fir, apoi cel de pe instrument în circuit.
• Nu folosiți instrumentul fără capacul bateriei sau cu carcasa incompletă.
• Pentru evitarea rezultatelor de măsurare incorecte, și şocurile electrice și leziunile rezultate din acestea, înlocuți bateriile imediat în cazul în care simbolul bateriei descărcate apare pe afişaj.
  Alte amenințări: în cazul în care oricare vârf de testare este conectat la o tensiune periculoasă, această tensiune poate apărea la celălat vârf de testare.

ATENTIE!

În scopul de a evita deteriorarea instrumentului și circuitul care urmează să fie măsurate, țineți cont de următoarele:

• Deconectați cablul de alimentare cu energie și descărcați condensatorii de mare capacitate, înainte de utilizarea modului de măsurare rezistență diode sau de continuitate.
• Utilizați modurile adecvate și domeniile corespunzătoare măsurătorilor.
• La măsurare de curent înainte verificați fuzibilele instrumentului și opriți circuitul ce va fi măsurat înainte de a conecta instrumentul.
• Înainte de a schimba modul de măsurare cu comutatorul glisant, scoateți instrumentul din circuitul care urmează să fie măsurat.
• Scoateți instrumentul din circuitul care urmează să fie măsurate înainte de deschiderea carcasei instrumentului.

Descriere generală

MP-25 401 este un multimetru digital mic cu 3 și 1/2 cifre, cu schimbare de domeniu de măsurat automat pentru măsurarea a tensiunii continue și alternative, a curentului continuu și alternativ, rezistență, diode și continuitate.

Dispune de următoarele funcții:

• Revenire la zero automat
• Afisarea polarității
• Menținerea valorii măsurate (HOLD)
  • Afişare de supratensiune
• Oprise automată
• Funcție de lantermă

SIMBOLURI ELECTRICE

	AC (tensiune alternativă)
	DC (tensiune continuă)
	Informație de siguranță importantă. Citiți descrierea
	Prezența de tensiune periculoasă
	Sol
	Fuzibil
	Conform directivelor EU
	Izolație dublă
	Baterie descărcată
	Diodă

MARCAJE SPECIALE PE INSTRUMENT

Din motive se siguranță pe instrument se găsesc următoarele iscripții:

600 V MAX	Pentru evitarea șocului electric și deteriorarea instrumentului, nu conectați mai mult de 600V, tensiunea între vârfurile de măsurat.
	Semn de pericol general. Urmați instrucțiunile în descriere.
600 V DC 600 V AC 200 mA MAX	Tensiunea maximă măsurabilă de aparat 600 V DC sau 600 VAC. Curentul max. Măsurabil 200 mA DC sau AC.
[WS7K]	La măsurare de înaltă tensiune acționați cu o atenție deosebită. Nu atingeți nici unul dintre vârfurile de măsurare.
	Izolație dublă

TRĂSĂTURI

Afişaj	Afişaj LCD 3cifre și 1/2 (1999)
Polaritate	Semnal de polarizare automatică
Afişare de suprasarcină Text de "OL" pe afişaj
Interval de temperatură de lucru	5 °C – 40 °C
Alimentare	Baterie tip buton CR2032 (1 buc)
Semn de baterie descărcată
Mărimi 155 x 55 x 26 mm
Temperatură de depozitare	-20°C – 60°C
Prelevare de probe	Aprox. în fiecare secundă
Greutate	130 g (cu baterie)

TIMPUL DE RĂSPUNS AL AFIȘAJULUI

Precizia de măsurare este valabilă timp de un an de la calibrare la temperatura 23°C (± 5°C) și umiditatea relativă max. 75%.

Funcția Domeniul Acuratețea
[4XX7]	200 mV ± (0,5% + 2)
	2 V-20 V-200 V ± (0,7% + 2)
	600 V ± (0,8% + 2)
	2 V ± (0,8% + 3)
	20 V-200 V	± (1,2% + 3)
	600V	± (1,5% + 3)

Ω	200 Ω ±(1,2% + 3)
	2 kΩ, 20 kΩ, 200 kΩ, 2 MΩ	±(1,0% + 2)
	20MΩ	±(2,0% + 2)
	Tensiunea de măsurare ~ 0,5 V; curentul de măsurare ~ 0,5 mA
[64SH]	20 mA	±(1,2% + 3)
	200 mA
[BX6D]	20 mA	±(1,5% + 5)
	200mA
	Dacă rezistența este <30Ω, atunci scoate semnal sonor

DESCRIEREA PLĂCII FRONTALE

1. Afisaj: LCD cu 3si 1/2 cifre (1999)
2. Comutator de moduri: Cu acest comutator putem regla modurile instrumentului, respectiv domeniile de măsurat. În scopul de a crește durata de viață a bateriei atunci când nu folosiți, opriți instrumentul. (OFF)
3. Butonul "SELECT": Cu acest buton putem alege dintre modurile de tensiune AC sau DC, respectiv dintre rezistentă/diodă/continuitate.
4. Butonul "HOLD": Cu acest buton valoarea afișată rămâne fixat pe afișaj. Măsurarea putem continua cu apăsarea din nou a butonului. De asemenea, acest buton servește și la pornirea instrumentului din starea de veghe.
5. Butonul "☐": Pentru a folosi lanterna încorporată tineți apăsat acest buton mai mult de 2 sec. Oprirea se face tot așa. Dacă întretimp nu apăsați butonul, lanterna se oprește după 15 sec.
6. Vârf de măsurat: Punctul de intrare pentru tensiune, rezistență, curent (<200mA) și diode (pozitiv)
7. Cablu de măsurat: Mérési földpont (negatív)

DESCRIEREA AFIŞAJULUI

1. Indicarea măsurării de continuitate
2. Indicarea măsurării diodelor
3. Indicarea domeniului de măsurat automatic
4. Indicarea măsurării tensiunii continue

5. Indicarea măsurării tensiunii alternative

6. Indicarea modului de afișarea fixată a valorii (HOLD)

7. Indicarea bateriei descărcate
8. Indicarea unității de măsură la măsurarea rezistentei
9. Indicarea unității de măsură la măsurarea curentului
10. Indicarea unității de măsură la măsurarea tensiunii

Mod de utilizare

Măsurarea tensiunii continue

• Aşează comutatorul de moduri în poziția "V".
• Apasă butonul "SELECT" pentru a comuta la modul "DC".
• Conectează cablul de măsurat și vârful de măsurat la tensiunea ce va fi măsurată.
• Afisajul indică valoarea măsurată cu polaritatea vârfului de măsură.

Notă: Impedanța de intrare: cca.: 10 MΩ Tensiunea max. Ce poate fi măsurată: 600 V

Măsurarea tensiunii alternative

• Aşează comutatorul de moduri în poziția "V".
• Apasă butonul "SELECT" pentru a comuta la modul "AC".
• Conectează cablul de măsurat și vârful de măsurat la tensiunea ce va fi măsurată.
• Afisajul indică valoarea măsurată.

Notă: Impedanta de intrare: cca.: 10 MΩ

Domeniul de frecvență: 40 Hz – 400 Hz Tensiunea max. Ce poate fi măsurată: 600 V

Măsurarea curentului contnuu

• Aşează comutatorul de moduri în poziția "mA".
• Apasă butonul "SELECT" pentru a comuta la modul "DC".
• Conectează cablul de măsurat și vârful de măsurat în serie la circuitul ce va fi măsurat.
• Afisajul indică valoarea măsurată cu polaritatea vârfului de măsură.

Notă: Curantul maxim măsurabil este 200mA, la măsurarea curentului mai mare de această valoare fuzibilul din aparat se va întrerupe.

Măsurarea curentului altrernativ

• Aşează comutatorul de moduri în poziția "mA".
• Apasă butonul "SELECT" pentru a comuta la modul "AC".
• Conectează cablul de măsurat și vârful de măsurat în serie la circuitul ce va fi măsurat.
• Afisajul indică valoarea măsurată.

Notă: Curantul maxim măsurabil este 200 mA, la măsurarea curentului mai mare de această valoare fuzibilul din aparat se va întrerupe.

Măsurarea rezistentei

• Asează comutatorul de moduri în poziția "Ω •”) / ▶
• Conectează cablul de măsurat și vârful de măsurat la rezistența ce va fi măsurată.
• Afisajul indică valoarea măsurată.

Notă:

• În cazul în care rezistența este egală sau mai mare de 1 MΩ, poate dura câteva secunde până când afișajul se stabilizează. Acest lucru este normal.
• În cazul în care între vârfurile de măsură se găsește ruptură sau circuitul este deschis, afișajul indică revărsare.
• Când măsurați rezistență, înainte asigurăti- vă că circuitul nu este sub tensiune, iar fiecare condensator să fie descărcat.

Măsurarea diodelor

- Aşează comutatorul de moduri în poziția

"Ω •")".Apasă butonul "SELECT" până pe afișaj se va vedea semnul "

• Conectează cablul de măsurat și vârful de măsurat la dioda ce va fi măsurată (vârful de măsură pe anodul diodei, iar cablul de măsură la catodul diodei va fi conectat).
• Afisajul indică tensiunea de deschidere a diodei.

Măsurarea/indicarea continuității

• Asează comutatorul de moduri în poziția "Ω"". Apasă butonul "SELECT" până pe afișaj se va vedea semnul "•")
• Conectează cablul de măsurat și vârful de măsurat la circuitul ce va fi măsurat. Dacă rezistența este mai mică decât 30 Ω, se va auzi semnal sonor.

Oprire automată

- Dacă instrumentul nu folosiți timp de 15 min în timp ce stă pornit, automat se va opri și intră în mod de așteptare. Pentru repornire din acest mod apăsați butonul "HOLD" sau comutați la un alt mod.

Schimbarea bateriei

- Pentru schimbarea bateriei scoateți șurubul capacului bateriei, schimbați bateria cu unul nou, apoi înșusubați capacul bateriei la loc.

Notă:

• Înainte să scoateți bateria scoateți vârfurile de măsură din circuitul ce va fi măsurat.
• Înainte de schimbarea bateriei, opriți aparatul. (OFF)
• La introducerea bateriei asigurați-vă de polaritatea corectă. Dacă introduceți bateria cu polaritatea inversă în aparat acesta se poate deteriora.
• Utilizați numai tipul de baterie specificat. (CR2032)

Schimb de fuzibil

Înlocuirea fuzibilului este rareori necesar, în cele mai multe cazuri, din cauza unei erori de utilizator. Pentru schimb folosiți numai următoarele tipuri: F250 mA / 250V (Ø5x20 mm).

Schimbarea fuzibilului:

• Opriti aparatul.
• Îndepărtați şurubul cu semnul "A", luați jos corpul de acoperire cu semnul "B".
• Îndepărtați şuruburile cu semnul "D". Îndepărtați capacul de baterie cu semnul "C" și luați jos partea din spate al carcasei aparatului.
• Prudent îndepărtați fuzibilul ("E")
• Introduceți fuzibilul nou
• Asamblati aparatul la loc.

Accesorii

• 1 buc baterie (CR2032)
• 1 buc mod de utilizare