MX-25401 - Multimetr Maxwell - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowy multimetr (długopisowy)
Marka	Maxwell
Model	MX-25401
Wyświetlacz	Wyświetlacz LCD 3 1/2 cyfry (1999 zliczeń)
Zakres napięcia stałego (DC)	200 mV do 600 V
Zakres napięcia przemiennego (AC)	2 V do 600 V
Zakres prądu stałego (DC)	20 mA do 200 mA
Zakres prądu przemiennego (AC)	20 mA do 200 mA
Zakres rezystancji	200 Ω do 20 MΩ
Test diody	Tak
Test ciągłości	Tak (sygnał dźwiękowy, jeśli rezystancja < 30 Ω)
Dodatkowe funkcje	Zatrzymanie danych, automatyczne wyłączanie, lampka LED
Zasilanie	1 bateria CR2032
Wymiary (WxSxG)	155 x 55 x 26 mm
Waga	130 g (z baterią)
Kategoria bezpieczeństwa	CAT II 600 V
Zabezpieczenie bezpiecznikowe	F250 mA/250 V (5x20 mm)
Temperatura robocza	5 °C do 40 °C
Temperatura przechowywania	-20 °C do 60 °C
Wilgotność względna (praca)	0% – 90% (0 °C – 35 °C); 0% – 70% (35 °C – 50 °C)
Automatyczne wyłączanie	Po 15 minutach bezczynności
Częstotliwość próbkowania	Około 1 na sekundę
Akcesoria w zestawie	1 bateria CR2032, instrukcja obsługi
Gwarancja	Nie określono w instrukcji

Często zadawane pytania - MX-25401 Maxwell

Jak mierzyć napięcie stałe multimetrem MX-25401?

Ustaw przełącznik funkcyjny w pozycji V, następnie naciśnij SELECT, aby wybrać tryb DC. Podłącz czerwony przewód pomiarowy do strony dodatniej, a czarny do ujemnej. Wyświetlacz pokaże napięcie i polaryzację. Maksymalne napięcie wejściowe wynosi 600 V DC.

Czy mogę mierzyć napięcie przemienne tym multimetrem?

Tak. Przekręć przełącznik funkcyjny do V, naciśnij SELECT, aby wybrać tryb AC. Podłącz sondy do źródła. Wyświetlacz pokaże napięcie AC (RMS). Zakres częstotliwości: 40-400 Hz, maks. 600 V AC.

Jak mierzyć prąd?

Ustaw przełącznik funkcyjny w pozycji mA, naciśnij SELECT, aby wybrać DC lub AC. Podłącz miernik szeregowo z obwodem. Maksymalny prąd wynosi 200 mA; przekroczenie go spowoduje przepalenie wewnętrznego bezpiecznika.

Jak wykonać test ciągłości?

Przekręć przełącznik funkcyjny do pozycji Ω/•))). Naciskaj SELECT, aż pojawi się symbol ciągłości. Podłącz sondy do obwodu. Jeśli rezystancja jest poniżej 30 Ω, miernik wyda sygnał dźwiękowy.

Jakiej baterii używa MX-25401 i jak ją wymienić?

Miernik używa jednej baterii CR2032. Aby ją wymienić, odkręć śrubę pokrywy baterii, wyjmij starą baterię, włóż nową z zachowaniem prawidłowej polaryzacji i zamknij pokrywę.

Dlaczego na wyświetlaczu pojawia się 'OL'?

OL oznacza przeciążenie lub otwarty obwód. Pojawia się, gdy mierzona wartość przekracza wybrany zakres lub gdy obwód jest otwarty (np. pomiar rezystancji bez podłączenia).

Jak działa automatyczne wyłączanie?

Jeśli miernik jest bezczynny przez około 15 minut, automatycznie się wyłącza, aby oszczędzać baterię. Aby go obudzić, naciśnij przycisk HOLD lub obróć przełącznik funkcyjny.

Jak używać lampki LED?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk z symbolem lampki (→) przez ponad 2 sekundy, aby włączyć lampkę LED. Naciśnij i przytrzymaj ponownie, aby ją wyłączyć. Wyłącza się automatycznie po 15 sekundach.

Jakie środki ostrożności należy zachować przy pomiarach wysokiego napięcia?

Zawsze używaj właściwego zakresu i trybu. Nie mierz powyżej 600 V. Sprawdź przewody pod kątem uszkodzeń. Podłącz przewód wspólny jako pierwszy. Trzymaj palce za osłonami sond. Zachowaj szczególną ostrożność powyżej 30 V AC RMS lub 60 V DC.

Jak wymienić bezpiecznik?

Wyłącz miernik i zdejmij pokrywę baterii (śruba A i pokrywa B). Odkręć śruby D, a następnie tylną pokrywę. Znajdź bezpiecznik (E) i wymień go na bezpiecznik F250 mA/250 V (5x20 mm). Złóż wszystko z powrotem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MX-25401 Maxwell

• Aby uniknąć porażenia prądem i innych obrażeń, zwrócić uwagę na następujące ostrzeżenia:
• Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone. Przed użyciem sprawdź osłonę urządzenia. Zwróć szczególną uwagę na izolację w pobliżu złączy.

• Sprawdź kable połączeniowe, ich izolację. Jeśli kable lub złącza są uszkodzone, wymień je lub nie używaj urządzenia.

• Nie używaj urządzenia, jeśli działa nieprawidłowo. Jeśli masz wątpliwości, zanieś urządzenie do stacji serwisowej.

• Nie używaj urządzenia w pobliżu materiałów wybuchowych (gazy, opary, proszki).
• Nie należy mierzyć wyższego napięcia niż wskazano, nie między końcówkami pomiarowymi lub między jedną z nich a uziemieniem.
• Sprawdź działanie urządzenia przed użyciem, wykonaj pomiar na znanym napięciu.
• Podczas pomiaru prądu wyłącz urządzenie przed podłączeniem go do obwodu. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone szeregowo do obwodu który chcesz mierzyć.
• Do naprawy urządzenia używaj wyłącznie wyznaczonych części zamiennych.
• Przy pomiarach powyżej 30 V AC RMS, 42 V szczytowe lub 60 V DC napięcie zwracaj szczególną uwagę, ponieważ istnieje ryzyko porażenia prądem.
• Podczas pomiaru do obwodu podłącz najpierw końcówkę pomiarową znajdująca się na przewodzie, a następnie końcówkę na urządzeniu.
• Nie używaj urządzenia, jeśli brakuje pokrywy pojemnika na baterie lub jakiekolwiek części pokrywy.
• Aby uniknąć nieprawidłowych wyników pomiarów, porażenia prądem i obrażeń, wymień baterie zaraz po pojawienia się symbolu niskiego poziomu baterii na wyświetlaczu.

Dalsze zagrożenia: Jeśli którykolwiek z punktów pomiarowych jest podłączony do niebezpiecznego napięcia, napięcie to może pojawić się również na drugiej końcówce pomiarowej.

OSTRZEŻENIE!

Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia lub mierzonego obwodu, należy pamiętać o następujących:

• Odłącz przewód zasilający i rozładuj kondensatory o dużej pojemności przed pomiarem rezystancji, diody lub ciągłości.
• Do pomiaru użyj odpowiedniego trybu i progu.
• Przed pomiarem prądu zawsze sprawdzaj bezpieczniki. Wyłącz obwód pomiarowy zanim podłączysz do niego urządzenie.
• Odłącz urządzenie z mierzonego obwodu przed zmianą trybu pomiaru.
• Przed usunięciem pokrywy odłącz urządzenie z mierzonego obwodu.

Opis ogólny

MP-25 401 jest multimetrem cyfrowym o małym rozmiarze, z 31/2 cyfrowym wyświetlaczem i automatyczną zmianą progu pomiarowego. Służy do pomiaru napięcia stałego i przemiennego, prądu stałego i przemiennego, rezystancji, diody i ciągłości obwodu.

Urządzenie posiada następujące funkcje:

• Automatyczne zresetowanie
- Wyświetlanie biegunowości
- Przytrzymanie zmierzonacz wartości
- Wskaznik przeciążenia
• Automatyczne wyłączanie
- Funkcja lampy

SYMBOLE ELEKTRYCZNE

	AC (prąd przemienny)
	DC (prąd stały)
	Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Przeczytaj instrukcję.
	Obecność niebezpiecznego napięcia
	Uziemienie
	Bezpiecznik
	Zgodność z dyrektywami UE
	Podwójna izolacja
	Niski poziom naładowania baterii
	Dioda

SPECJALNE ZNAKI NA URZĄDZENIU

Ze względów bezpieczeństwa na urządzeniu znajdują się następujące informacje:

600 V MAX	Aby uniknąć porażenia prądem i uszkodzenia urządzenia, nie należy podłącać napięcia większego niż 600 V między końcówkami pomiarowymi.
	Znak ogólnego zagrożenia. Postępuj zgodnie z instrukcją.
600 V DC 600 V AC 200 mA MAX	Maks. napięcia mierzalnego przez urządzenie to 600V DC lub 600VAC.Maks. mierzalny prąd wynosi 200mA DC lub AC.
	Podczas pomiaru wysokiego napięcia należy zawsze zachować szczególną ostrożność. Nie dotykaj żadnych końcówek pomiarowych ręką.
	Podwójna izolacja

CHARAKTERYSTYKA

Wyświetlacz	3 1/2 cyfrowy wyświetlacz LCD (1999)
Biegunowość	automatyczne wyświetlanie biegunowości
Wskaźnik przeciążenia „OL” na wyświetlaczu
Temperatura pracy 5 °C – 40 °C
Zasilanie	bateria typu CR2032(1 szt.)
Wskaźnik rozładowanej baterii
Rozmiary 155 x 55 x 26 mm
Temperatura przechowywania	-20 °C – 60 °C
Częstotliwość próbkowania	około 1 na sekundę
Waga	130 g(z baterią)

CZAS ODPOWIEDZI CYFROWEGO WYŚWIETLACZA

każdy zakres oprócz20 MΩ	0% – 90% (0 °C – 35 °C)
	0% – 70% (35 °C – 50 °C)
zakres 20 MΩ	0% – 80% (0 °C – 35 °C)
	0% – 70% (35 °C – 50 °C)

DANE TECHNICZNE

Precyzja pomiaru jest ważna przez rok od momentu kalibracji w temperaturze 23 °C (± 5 °C) i maks. 75% wilgotności względnej.

Funkcja Zakres Precyzja
[27C0]	200 mV ±(0,5% + 2)
	2 V-20 V-200 V ±(0,7% + 2)
	600 V ±(0,8% + 2)
[DT63]	2 V ±(0,8% + 3)
	20 V-200 V ±(1,2% + 3)
	600 V ±(1,5% + 3)
Ω	200 Ω	±(1,2% + 3)
	2 kΩ, 20 kΩ, 200 kΩ, 2 MΩ	±(1,0% + 2)
	20 MΩ	±(2,0% + 2)

	Napięcie pomiarowe ~ 0,5V; prąd pomiarowy ~ 0,5mA
	20 mA	±(1,2% + 3)
	200 mA
	20 mA	±(1,5% + 5)
	200 mA
	Jeśli rezystancja wynosi <30Ω, rozlegnie się sygnał dźwiękowy

PANEL PRZEDNI

1. Wyświetlacz: 3 1/2 cyfrowy LCD (1999)
2. Przełącznik funkcji: Przełącznik, za pomocą którego można wybierać różne tryby lub progi. Aby zapewnić długą żywotność baterii, wyłącz urządzenie (OFF), gdy nie jest w użyciu.
3. Przycisk „SELECT”: Za pomocą tego przycisku można wybrać między AC a DC, oraz między funkcjami rezystancji/diody/ciągłości.
4. Przycisk „HOLD”: Naciśnięcie tego przycisku powoduje przytrzymanie wyniku pomiaru na ekranie. Możesz kontynuować pomiar za pomocą kolejnego naciśnięcia tego przycisku. Ten przycisk również uruchamia urządzenie, gdy ono jest w trybie gotowości.
5. Przycisk „: Aby wybrać funkcję lampy, przytrzymaj ten przycisk dłużej niż 2 sekundy. Powtórz to, aby wyłączyć lampę. Jeśli nie naciśniesz przycisku, lampa wyłączy się po 15 sekundach.
6. Końcówka pomiarowa: Wewnętrzny punkt pomiarowy do pomiaru napięcia, prądu (<200mA), rezystancji i diody (pozytywny)
7. Przewód pomiarowy: Punkt pomiaru ziemi (negatywny)

Wyświetlacz

1. Wskaźnik pomiaru ciągłości
2. Wskaźnik pomiaru diody
3. Wskaźnik automatycznego wyświetlania progu pomiarowego
4. Wskaźnik pomiaru napięcia stałego

5. Wskaźnik pomiaru napięcia przemiennego

6. Wskaźnik trybu przechowywania wartości

7. Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii
8. Wskaźnik jednostki rezystancji
9. Wskaźnik jednostki prądu
10. Wskaźnik jednostki napięcia

Instrukcja obsługi

• Pomiar napięcia stałego
• Ustaw przełącznik funkcji w pozycji „V”.
• Naciśnij przycisk „SELECT”, aby przejść do trybu „DC”.
• Podłącz przewód pomiarowy i końcówkę pomiarową do mierzonego napięcia.
• Na wyświetlaczu pojawi się zmierzona wartość i biegunowość końcówki.

Uwaga: Impedancja wejściowa: ok.: 10 MΩ Maksymalne mierzalne napięcie: 600 V

Pomiar napięcia przemiennego

• Ustaw przełącznik funkcji w pozycji „V”.
• Naciśnij przycisk „SELECT“, aby przejść do trybu „AC”.
• Podłącz przewód pomiarowy i końcówkę pomiarową do mierzonego napięcia.

- Na wyświetlaczu pojawi się zmierzona wartość.

Uwaga: Impedancja wejściowa: ok.: 10 MΩ

Zakres częstotliwości: 40 Hz – 400 Hz Maksymalne mierzalne napięcie: 600 V

Pomiar prądu stałego

• Ustaw przełącznik funkcji w pozycji „mA”.
• Naciśnij przycisk „SELECT”, aby przejść do trybu „DC”.
• Szeregowo podłącz przewód pomiarowy i końcówkę pomiarową do obwodu, który chcesz zmierzyć.
• Na wyświetlaczu pojawi się zmierzona wartość i biegunowość końcówki.

Uwaga: Maks. mierzalny prąd wynosi 200 mA, w przypadku pomiaru wyższego prądu wbudowany bezpiecznik topi się.

Pomiar prądu przemiennego

• Ustaw przełącznik funkcji w pozycji „mA”.
• Naciśnij przycisk „SELECT", aby przejść do trybu „AC”.
• Szeregowo podłącz przewód pomiarowy i końcówkę pomiarową do obwodu, który chcesz zmierzyć.
• Na wyświetlaczu pojawi się zmierzona wartość.

Uwaga: Maks. mierzalny prąd wynosi 200 mA, w przypadku pomiaru wyższego prądu wbudowany bezpiecznik topi się.

Pomiar rezystancji

• Ustaw przełącznik funkcji w pozycji „Ω•”) /
• Podłącz przewód pomiarowy i końcówkę pomiarową do rezystancji, zmierzona wartość zostanie wyświetlona na ekranie.
• Uwaga:
• Jeśli rezystancja jest większa niż 1 MΩ, stabilizacja wyświetlacza może potrwać kilka sekund. To jest normalne.
• Jeśli między końcówkami pomiarowymi pojawi się rozdarcie lub obwód jest otwarty, na ekranie pojawi się przelew.

Przed pomiarem rezystancji upewnij się, że mierzony obwód nie jest pod napięciem i wszystkie kondensatory są rozładowane.

Pomiar diody

Ustaw przełącznik funkcji w pozycji „Ω•”) / ➤: Naciśnij przycisk „SELECT”, aż na wyświetlaczu pojawi się znak “ ➤ ”

Podłącz przewód pomiarowy i końcówkę pomiarową do diody, którą chcesz zmierzyć (końcówkę do anody, a przewód do katody).

Napięcie otwarcia diody jest wyświetlane na ekranie.

Pomiar/wyświetlanie ciągłości

Ustaw przełącznik funkcji w pozycji „Ω•”) /→: Naciśnij przycisk „SELECT”, aż na wyświetlaczu pojawi•”) się znak. Podłącz przewód pomiarowy i końcówkę pomiarową do obwodu, który chcesz zmierzyć. Jeśli rezystancja jest mniejsza niż 30Ω, rozlegnie się sygnał dźwiękowy.

Automatyczne wyłączanie

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez co najmniej 15 minut, wyłączyć się automatycznie i przejdzie w tryb gotowości. Aby włączyć ponownie, naciśnij przycisk „HOLD” lub przełącz na inną funkcję.

Wymiana baterii

Aby wymienić baterię, wykręć śrubę z pokrywy pojemnika na baterie, wymień baterię na baterię tego samego typu i przykręć pokrywę.

Uwaga:

Zanim wymienisz baterię, odłącz końcówkę pomiarową oraz przewód pomiarowy z obwodu. Przed wymianą baterii, wyłącz urządzenie (OFF)

Zwróć uwagę na prawidłową biegunowość podczas wkładania baterii. Urządzenie może zostać uszkodzone, jeśli bateria zostanie włóżona odwrotnie.

Używaj tylko zalecanego typu baterii (CR2032)

Wymiana bezpiecznika

Wymiana bezpiecznika rzadko jest konieczna, a nawet jeśli tak, to głównie z powodu błędu użytkownika. Do wymiany używaj tylko następującego typu bezpiecznika: F250 mA / 250 V (R5x20 mm).

Aby wymienić bezpiecznik:

Wyłącz urządzenie.

Usuń śrubę "A" i pokrywę "B".

Usuń śruby "D". Żdejmij pokrywę pojemnika na baterie

„C” i zdejmij tylną pokrywę urządzenia.

Ostrożnie usuń bezpiecznik ("E").

Włóż nowy bezpiecznik.

Zmontuj urządzenie.

Akcesoria

Bateria (CR2032), 1 szt.

Instrukcja obsługi, 1 szt.

PL

AVERTISMENT