MX-25401 - Multimeter Maxwell - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitalmultimeter (Stiftform)
Marke	Maxwell
Modell	MX-25401
Display	3 1/2-stelliges LCD (1999 Zählungen)
Gleichspannungsbereich	200 mV bis 600 V
Wechselspannungsbereich	2 V bis 600 V
Gleichstrombereich	20 mA bis 200 mA
Wechselstrombereich	20 mA bis 200 mA
Widerstandsbereich	200 Ω bis 20 MΩ
Diodentest	Ja
Durchgangsprüfung	Ja (piept, wenn Widerstand < 30 Ω)
Zusatzfunktionen	Datenhaltefunktion, automatische Abschaltung, LED-Lampe
Stromversorgung	1 x CR2032-Batterie
Abmessungen (HxBxT)	155 x 55 x 26 mm
Gewicht	130 g (mit Batterie)
Sicherheitsklasse	CAT II 600 V
Sicherungsschutz	F250 mA/250 V (5x20 mm)
Betriebstemperatur	5 °C bis 40 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 60 °C
Relative Luftfeuchtigkeit (Betrieb)	0% – 90% (0 °C – 35 °C); 0% – 70% (35 °C – 50 °C)
Automatische Abschaltung	Nach 15 Minuten Inaktivität
Abtastrate	Ungefähr 1 pro Sekunde
Enthaltenes Zubehör	1 x CR2032-Batterie, Bedienungsanleitung
Garantie	Nicht im Handbuch angegeben

Häufig gestellte Fragen - MX-25401 Maxwell

Wie messe ich Gleichspannung mit dem MX-25401?

Stellen Sie den Funktionsschalter auf die V-Position, drücken Sie dann SELECT, um den Gleichstrommodus zu wählen. Schließen Sie die rote Messleitung an die positive Seite und die schwarze an die negative an. Das Display zeigt die Spannung und Polarität an. Maximaler Eingang: 600 V DC.

Kann ich mit diesem Multimeter Wechselspannung messen?

Ja. Drehen Sie den Funktionsschalter auf V, drücken Sie SELECT, um den Wechselstrommodus zu wählen. Schließen Sie die Messspitzen an die Quelle an. Das Display zeigt die Wechselspannung (Effektivwert) an. Frequenzbereich: 40-400 Hz, max. 600 V AC.

Wie messe ich Strom?

Stellen Sie den Funktionsschalter auf mA, drücken Sie SELECT, um Gleich- oder Wechselstrom zu wählen. Schließen Sie das Messgerät in Reihe zum Stromkreis an. Maximaler Strom: 200 mA; Überschreitung führt zum Durchbrennen der internen Sicherung.

Wie führe ich einen Durchgangstest durch?

Drehen Sie den Funktionsschalter auf die Ω/•)))-Position. Drücken Sie SELECT, bis das Durchgangssymbol erscheint. Schließen Sie die Messspitzen an den Stromkreis an. Bei einem Widerstand unter 30 Ω piept das Messgerät.

Welche Batterie verwendet das MX-25401 und wie tausche ich sie aus?

Es verwendet eine CR2032-Batterie. Zum Austausch entfernen Sie die Schraube des Batteriefachdeckels, nehmen die alte Batterie heraus, legen eine neue mit korrekter Polarität ein und setzen den Deckel wieder auf.

Warum zeigt das Display 'OL' an?

OL steht für Überlast oder offener Stromkreis. Es erscheint, wenn der gemessene Wert den gewählten Bereich überschreitet oder der Stromkreis offen ist (z. B. Widerstandsmessung ohne Verbindung).

Wie funktioniert die automatische Abschaltung?

Wenn das Messgerät etwa 15 Minuten lang nicht benutzt wird, schaltet es sich automatisch aus, um Batterie zu sparen. Zum Aufwecken drücken Sie die HOLD-Taste oder drehen Sie den Funktionsschalter.

Wie verwende ich die LED-Lampe?

Halten Sie die Taste mit dem Lampensymbol (→) länger als 2 Sekunden gedrückt, um die LED-Lampe einzuschalten. Erneutes Gedrückthalten schaltet sie aus. Sie schaltet sich nach 15 Sekunden automatisch aus.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich beim Messen hoher Spannungen treffen?

Verwenden Sie immer den korrekten Bereich und Modus. Messen Sie nicht über 600 V. Überprüfen Sie die Leitungen auf Schäden. Schließen Sie zuerst die gemeinsame Leitung an. Halten Sie die Finger hinter den Handschutz der Messspitzen. Seien Sie besonders vorsichtig über 30 V AC Effektivwert oder 60 V DC.

Wie tausche ich die Sicherung aus?

Schalten Sie das Messgerät aus und entfernen Sie den Batteriefachdeckel (Schraube A und Deckel B). Entfernen Sie die Schrauben D, dann die Rückabdeckung. Finden Sie die Sicherung (E) und ersetzen Sie sie durch eine F250 mA/250 V (5x20 mm)-Sicherung. Bauen Sie alles wieder zusammen.

BEDIENUNGSANLEITUNG MX-25401 Maxwell

DE GEBRAUCHSANWEISUNG

• Befolgen Sie diese Anweisungen, um mögliche elektrische Schläge und Verletzungen zu vermeiden:
• Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn es beschädigt ist. Überprüfen Sie das Gehäuse vor der Verwendung. Achten Sie besonders auf die Isolierung der Anschlüsse.
• Überprüfen Sie die Messkabel und deren Isolierung. Wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, verwenden Sie das Gerät nicht und ersetzen Sie die Kabel.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es ungewöhnlich funktioniert. Sollten Sie Bedenken haben, wenden Sie sich an Ihre Servicestelle.
• Verwenden Sie das Gerät niemals in einer explosionsgefährdeten Umgebung (Gas, Dampf, Staub).
• Messen Sie keine höheren Spannungen als auf dem Gerät angegeben, weder zwischen den Messspitzen noch zwischen Messspitzen und Erde.
• Vor dem Gebrauch überprüfen Sie die Funktion des Gerätes mit einer Spannungsmessung.
• Schalten Sie das Zielobjekt aus, bevor Sie das Gerät mit dem Stromkreis verbinden. Achten Sie darauf, dass das Gerät mit dem zu messenden Stromkreis in Reihe geschaltet ist.
• Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Ersatzteile, wenn Sie das Gerät reparieren.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie 30V Wechselspannung (RMS), 42V Spitze oder 60V Gleichspannung messen, da dies zu einem Stromschlag führen kann.
• Schließen Sie beim Messen zuerst die Messspitze am Kabel und dann die Messspitze am Gerät an den Stromkreis an.
• Verwenden Sie das Gerät niemals mit einem offenen Batteriefachdeckel oder einem beschädigten Gehäuse.
• Ersetzen Sie die Batterie so bald wie möglich, wenn das entsprechende Symbol auf dem Display angezeigt wird, um falsche Messergebnisse und mögliche Verletzungen zu vermeiden.

Weitere Warnungen:

Wenn eine Messspitze an eine gefährliche Spannung angeschlossen ist, kann diese Spannung an der anderen Messspitze erscheinen.

Achtung!

• Beachten Sie folgende Hinweise, um eine Beschädigung des Messgerätes oder des zu messenden Stromkreises zu vermeiden:
• Trennen Sie das Stromversorgungskabel und entladen Sie Hochspannungskondensatoren, bevor Sie die Widerstands-, Dioden- oder Durchgangsmessung durchführen.
• Wählen Sie den richtigen Betriebsmodus und

Messbereich aus.

• Überprüfen Sie vor einer Strommessung die Sicherungen des Gerätes und schalten Sie den Stromkreis aus, bevor Sie ihn mit dem Gerät verbinden.
• Bevor Sie die Messmethode mit dem Schalter wechseln, trennen Sie das Gerät von dem zu messenden Stromkreis.
• Trennen Sie das Gerät von dem zu messenden Stromkreis, bevor Sie die Abdeckung entfernen.

Allgemeine Beschreibung:

Das MP-25 401 ist ein kleines, digitales Multimeter mit 31/2 Digits und mit automatischer Messbereichumschaltung, das eine konstante Messung von Gleich- und Wechselspannung, Gleichstrom, Wechselstrom, Widerstand, Diode und Durchgang ermöglicht.

Das Gerät hat folgende Funktionen:

• Automatische Annullierung
- Polaritätsanzeige
• Data-Hold-Funktion
- Überspannungsanzeige
• Automatische Ausschaltung
- Lampenfunktion

ELEKTRISCHE SYMBOLE

	AC (Wechselstrom)
	DC (Gleichstrom)
	Wichtige Sicherheitshinweise. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung.
	Gefährliche Spannung
	Erdung
	Sicherung
	Entspricht den EU-Vorschriften
	Doppelte Isolierung
	Anzeige für schwache Batterie
	Diode

Spezielle Symbole auf dem Display

Aus Sicherheitsgründen werden auf dem Gerät folgende Überschriften angezeigt:

600 V MAX	Schließen Sie keine Spannung von mehr als 600 V zwischen den Messspitzen an, um Stromschläge und Schäden am Gerät zu vermeiden.
	Allgemeine Gefahrenanzeige.Befolgen Sie die Anweisungen in der Gebrauchsanleitung.
600 V DC 600 V AC 200mA MAX	Die maximale Spannung, die das Gerät messen kann, beträgt 600 V DC oder 600 V AC. Der max. messbare Strom ist 200mA DC oder AC.
	Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Hochspannungen messen. Berühren Sie keine Messspitze mit den Händen.
	Doppelte Isolierung

EIGENSCHAFTEN

Display	3 1/2 Digit LCD Anzeige (1999)
Polarität	automatische Polaritätsanzeige
Überladungs-anzeige	Im Display wird 'OL' angezeigt
Betriebs-temperatur 5 °C	- 40 °C
Strom-versorgung CR2032	Knopfzelle (1x)
Anzeige für schwache Batterie	Ja
Größe 155 x 55 x 26 mm
Lagerungs-temperatur: -20 °C – 60 °C
Probenahme ungefähr jede Sekunde
Gewicht	130 g (mit Batterien)

ANTWORTZEIT DER DIGITALANZEIGE

V AC 2 sek
V DC 1 sek
0 Ω < 200 kΩ 1 sek
200 kΩ < 2 MΩ 2 sek
2 MΩ < 20 MΩ 5 sek

RELATIVE LUFTFEUCHTIGKEIT

alle Bereiche außer20 MΩ	0% – 90% (0°C – 35°C)
	0% – 70% (35°C – 50°C)
20 MΩ-Bereich	0% – 80% (0°C – 35°C)
	0% – 70% (35°C – 50°C)

SPEZIFIKATION:

Die Messgenauigkeit gilt für ein Jahr ab dem Zeitpunkt der Kalibrierung bei einer Temperatur von 23 °C (± 5 °C) und einer max. 75% relative Luftfeuchtigkeit.

Funktion Mess-bereich Genauigkeit
[0G4V]	200mV ±(0,5% + 2)
	2V-20V-200V ±(0,7% + 2)
	600V	±(0,8% + 2)
[WZ9T]	2V	±(0,8% + 3)
	20V-200V	±(1,2% + 3)
	600V	±(1,5% + 3)
[0Y5H]	200Ω	±(1,2% + 3)
	2kΩ, 20kΩ, 200kΩ, 2MΩ	±(1,0% + 2)
	20MΩ	±(2,0% + 2)
	Spannung ~ 0,5V; Strom ~ 0,5mA
	20mA	±(1,2% + 3)
	200mA
[0W64]	20mA	±(1,5% + 5)
	200mA
	Wenn der Widerstand < 30Ω ist, gibt das Gerät einen Piepton aus

VORDERSEITE

1. Display: 3 1/2 Digit LCD (1999)
2. Messmethodenschalter: Mit dem Schalter können Sie die verschiedenen Messmethoden oder Messbereiche auswählen. Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht verwenden, um eine lange Lebensdauer des Akkus sicherzustellen. (OFF)
3. "SELECT" Taste: Mit dieser Taste können Sie zwischen AC- oder DC Spannungsmessung oder

Widerstands-/Dioden-/Durchgangsmessung wählen. 4. "HOLD" Taste: Durch Drücken dieser Taste wird das Messergebnis auf dem Bildschirm gehalten. Sie können die Messung mit einem weiteren Drücken dieser Taste fortsetzen. Auch diese Taste startet das Gerät, wenn es sich im Standby-Modus befindet.

1. "☐"Taste: Um die Lampenfunktion auszuwählen, halten Sie diese Taste länger als 2 Sekunden gedrückt. Machen Sie dasselbe, um es auszuschalten. Wenn Sie die Tasten nicht drücken, erlischt die Lampe nach 15 Sekunden.
2. Messpitze: Eingangs-Messpunkt zum Messen von Spannung, Strom (<200 mA), Widerstand und Diode. (positiv)
3. Messkabel: Erdung beim Messen (negativ)

Das Display

1. Anzeige der Durchgangsmessung
2. Anzeige der Diodenmessung
3. Automatische Messbereichanzeige
4. Anzeige der Gleichspannungsmessung
5. Anzeige der Wechselspannungsmessung
6. Anzeige der Data-Hold-Funktion
7. Anzeige für schwache Batterie
8. Anzeige der Messeinheit vom Widerstand
9. Anzeige der Messeinheit vom Strom
10. Anzeige der Messeinheit von Spannung

Gebrauchsanleitung

Gleichspannung messen

• Stellen Sie den Funktionsschalter auf die Position "V".
• Drücken Sie die Taste "SELECT", um zu "DC"-Modus zu wechseln.
• Verbinden Sie das Messkabel und die Messspitze mit der Spannungsquelle.
• Das Display zeigt den Messwert mit der Polarität der Messspitze an.

Anmerkung: Eingangsimpedanz: ca. 10 MΩ Maximal messbare Spannung: 600 V

Wechselspannung messen

• Stellen Sie den Funktionsschalter auf die Position "V". Drücken Sie die Taste "SELECT", um zu "AC"-Modus zu wechseln.
• Verbinden Sie das Messkabel und die Messspitze mit der Spannungsquelle.
  • Das Display zeigt den Messwert an.

Anmerkung: Eingangsimpedanz: ca. 10 MΩ

Frequenzbereich 40 Hz – 400 Hz

Maximal messbare Spannung: 600 V

Gleichstrom messen

• Stellen Sie den Funktionsschalter auf die Position "mA".
• Drücken Sie die Taste "SELECT", um zu "DC"-Modus zu wechseln.
• Verbinden Sie das Messkabel und die Messspitze mit dem zu messenden Stromkreis.
• Das Display zeigt den Messwert mit der Polarität der Messspitze an.

Anmerkung: Der maximal messbare Strom beträgt 200 mA. Wenn Sie einen höheren Strom messen, schmilzt die eingebaute Sicherung.

Wechselstrom messen

• Stellen Sie den Funktionsschalter auf die Position "mA".
• Drücken Sie die Taste "SELECT", um zu "AC"-Modus zu wechseln.
• Verbinden Sie das Messkabel und die Messspitze mit dem zu messenden Stromkreis.
  • Das Display zeigt den Messwert an.

Anmerkung: Der maximal messbare Strom beträgt 200 mA. Wenn Sie einen höheren Strom messen, schmilzt die eingebaute Sicherung.

Widerstand messen

• Stellen Sie den Funktionsschalter auf die Position "Ω •”) /
• Verbinden Sie das Messkabel und die Messspitze mit dem zu messenden Widerstand, der Messwert wird auf dem Display angezeigt.

Anmerkung:

• Wenn der Widerstand gleich oder mehr als 1 MΩ ist, kann es einige Sekunden dauern, bis sich das Display stabilisiert. Das ist normal.
• Wenn sich zwischen den Messpitzen ein Riss befindet, oder der Stromkreis offen ist, zeigt das Display einen Überlauf an.
• Bevor Sie den Widerstand messen, stellen Sie sicher, dass der gemessene Stromkreis nicht unter Strom steht und alle Kondensatoren entladen sind.

Diode messen

• Stellen Sie den Funktionsschalter auf die Position "Ω•") / ▶ Drücken Sie die "SELECT" Taste, bis es auf dem Display das Zeichen "▶" angezeigt wird.
• Verbinden Sie das Messkabel und die Messspitze mit der zu messenden Diode (verbinden Sie die Messspitze mit der Anode der Diode, und das Messkabel mit der Kathode der Diode).
• Auf dem Display wird der Spannungswert der Diode in Durchlassrichtung angezeigt.

Durchgangsmessung

• Stellen Sie den Funktionsschalter auf die Position "Ω •") / ▶: Drücken Sie die "SELECT" Taste, bis es auf dem Display das Zeichen " •") " angezeigt wird.
• Verbinden Sie das Messkabel und die Messspitze mit dem zu messenden Stromkreis. Wenn der Widerstand kleiner als 30Ω ist, gibt das Gerät einen Piepton aus.

Automatische Ausschaltung

- Wenn Sie das Gerät mindestens 15 Minuten lang nicht benutzen, schaltet es sich automatisch aus und wechselt in den Standby-Modus. Um es wieder einzuschalten, drücken Sie die "HOLD" -Taste oder wechseln Sie zu einer anderen Funktion.

Batteriewechsel

- Um die Batterie zu wechseln, entfernen Sie die Schraube vom Batteriefach. Setzen Sie die Batterie desselben Typs wieder ein und schrauben Sie das Batteriefach zurück.

Anmerkung:

• Bevor Sie die Batterien wechseln, trennen Sie die Messpitze und das Messkabel von dem zu messenden Stromkreis.
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Batterie wechseln (OFF)
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität. Das Gerät kann beschädigt werden, wenn die Batterie falsch eingelegt wird.
• Verwenden Sie nur den vorgeschriebenen Batterietyp (CR2032).

Sicherungswechsel

Ein Sicherungswechsel ist selten notwendig, aber wenn es vorkommt, dann ist dies meist auf Fehler des Benutzers zurückzuführen. Verwenden Sie zum Wechsel nur die folgenden Sicherungstypen. F250 mA/250 V (R5x20 mm).

So wechseln Sie die Sicherung:

• Schalten Sie das Gerät aus.
- Entfernen Sie die Schraube "A" und die Abdeckung "B".
- Entfernen Sie die "D" -Schrauben. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel "C" und nehmen Sie die hintere Abdeckung des Geräts ab.
- Entfernen Sie vorsichtig die Sicherung ("E").
- Setzen Sie die neue Sicherung ein.
- Setzen Sie das Gerät wieder zusammen.

Zubehör

• 1 x Batterie (CR2032)
  • 1 x Gebrauchsanleitung

HU

FIGYELMEZTETÉS!