MX-25304 - Multimetru Maxwell - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Multimetru digital
Model	MX-25304
Afișaj	LCD cu 4 cifre, max. 9999
Polaritate	Indicație automată a polarității negative
Afișaj suprasarcină	"OL"
Indicație baterie descărcată	Simbol baterie pe ecran
Metodă de măsurare	Convertor A/D
Standarde de siguranță	CE EMC/LVD, IEC1010, izolație dublă CAT II
Mediu de operare	0-40 °C, <80% RH
Mediu de depozitare	-20-60 °C, <80% RH
Alimentare	1 baterie de 9V (IEC 6F22)
Dimensiuni	190 x 88.5 x 27.5 mm
Greutate	422 g (cu baterie)
Accesorii	Cabluri de test (roșu/negru), husă, sondă termocuplu tip K, manual de utilizare
Funcții de măsurare	Tensiune CC/CA, curent CC/CA, rezistență, capacitate, frecvență, inductanță, temperatură, test diodă, test continuitate, hFE tranzistor
Domenii tensiune CC	200 mV, 2 V, 20 V, 200 V, 1000 V
Domenii tensiune CA	200 mV, 2 V, 20 V, 200 V, 750 V
Domenii curent CC	2 mA, 20 mA, 200 mA, 20 A
Domenii curent CA	2 mA, 20 mA, 200 mA, 20 A
Domenii capacitate	20 nF, 200 nF, 2 μF, 20 μF, 200 μF, 2000 μF
Domenii rezistență	200 Ω, 2 kΩ, 20 kΩ, 200 kΩ, 2 MΩ, 20 MΩ
Domenii frecvență	10 Hz, 100 Hz, 1 kHz, 10 kHz, 100 kHz, 1 MHz, 10 MHz
Domenii inductanță	2 mH, 20 mH, 200 mH, 2 H, 20 H
Domeniu temperatură	-20 °C până la 1000 °C (cu sondă termocuplu tip K)
Oprire automată	După 15 minute de inactivitate (poate fi dezactivată)
Protecție prin siguranță	200 mA/250 V și 20 A/250 V (marcat "F")
Îngrijire și întreținere	Ștergeți cu o cârpă umedă; înlocuiți bateria și siguranța după necesități; depozitați într-un loc răcoros și uscat

Întrebări frecvente - MX-25304 Maxwell

Cum măsoar tensiunea CC cu MX-25304?

Setați butonul de selectare a domeniului pe domeniul DCV dorit. Conectați cablul de test negru la COM și cablul roșu la V/Ω. Conectați sondele în paralel la circuit. Citiți tensiunea pe LCD.

Ce înseamnă 'OL' pe afișaj?

'OL' indică suprasarcină, ceea ce înseamnă că valoarea măsurată depășește domeniul selectat. Selectați un domeniu mai mare pentru a obține o citire.

Cum înlocuiesc bateria?

Opriți multimetrul și deconectați cablurile de test. Scoateți capacul bateriei din spate, scoateți bateria veche de 9V și introduceți una nouă (IEC 6F22). Reatașați capacul.

Care este tensiunea maximă pe care o pot măsura?

Pentru tensiune CC, maximul este 1000 V. Pentru tensiune CA, maximul este 750 V. Depășirea acestora poate deteriora aparatul.

Cum testez o diodă?

Setați butonul de selectare pe poziția diodă/continuitate. Conectați cablul negru la COM și cel roșu la V/Ω. Atingeți sonda roșie la anod și cea neagră la catod. Afișajul arată căderea de tensiune directă (aprox. 0.5-0.8 V pentru diodele de siliciu).

Cum măsoar rezistența?

Setați butonul de selectare pe domeniul Ω dorit. Conectați cablul negru la COM și cel roșu la V/Ω. Asigurați-vă că circuitul este fără tensiune și atingeți sondele de rezistor. Citiți valoarea rezistenței.

Pot măsura curentul în domeniul 20A pentru o perioadă lungă de timp?

Nu, măsurarea curentului peste 10 A în domeniul 20A trebuie limitată la maximum 15 secunde pentru a evita supraîncălzirea și deteriorarea siguranței. Domeniul 20A nu este protejat prin siguranță.

Cum folosesc funcția Hold și iluminare de fundal?

Apăsați scurt tasta Hold/iluminare fundal pentru a îngheța afișajul (apare simbolul HOLD). Apăsați din nou pentru a elibera. Apăsați lung aceeași tastă pentru a comuta iluminarea de fundal pornit/oprit.

Cum măsoar temperatura?

Introduceți ștecherul termocuplului tip K în prizele COM (negru) și V/Ω (roșu). Setați butonul de selectare pe funcția de temperatură. Afișajul arată temperatura în °C (implicit). Apăsați butonul Hold pentru a comuta în °F.

Cum curăț multimetrul?

Folosiți o cârpă umedă pentru a șterge carcasa. Nu utilizați substanțe chimice, solvenți sau abrazive. Asigurați-vă că aparatul este oprit și cablurile de test sunt deconectate înainte de curățare.

MANUAL DE UTILIZARE MX-25304 Maxwell

Afișaj	LCD cu 4 cifre afișare max. 9999
Polaritate	afișare automată de polaritate negativă
Calibrare 0 automatică
Metoda de măsurare	convertor A/D
Afișare suprasarcină doar „OL” se vede
Baterie descărcată	simbolul(⊕-)apare pe afișaj
Norme de securitate	CE EMC/LVD. Aparatul corespunde normelor IEC1010
Clasa de protecție II. Izolație dublă
Mediu de lucru Temp (Umiditate relativă)	0-40 °C (< 80%)
Mediu de stocare Temp (Umiditate relativă)	-20 °C- +60 °C (< 80%)
Baterie 1 buc 9V tip IEC 6F22
Dimensiuni	190 mm x 88,5 mm x 27,5 mm
Greutate 422 g (cu baterie)
Accesorii	manual de utilizare, cabluri de măsurat (roșu și negru, 1 per), husă antișoc, sondă termometrică tip K

CARACTERISTICI ELECTRICE

Acuratețea +/- (% valorii afișate + nr. cifrelor) a fost stabilită la 23 +/-5 °C, la umiditate relativă

< 75%

Tensiune DC

Domeniu Acuratețe Rezoluție
200 mV	+/- (0,5% + 3)	0,1 mV
2 V 1 mV
20 V 10 mV
200 V 100 mV
1000 V +/- (0,8% +10) 1 V

Impedanța 10 MΩ
Protecție la suprasarcină (domeniu: 200 mV)	1000 V CC sau CA valoare de vârf
	230V CC sau CA valoare de vârf

Tensiune AC

Domeniu Acuratețe Rezoluție
200 mV	+/- (0.8% + 5)	0,1 mV
2 V 1 mV
20 V 10 mV
200 V 100 mV
750 V	+/- (1.2% +10) 1 V

Impedanța

10 MΩ

Banda de frecvență	40 Hz - 1 KHz (semnal sinusoidal sau triunghiular)
	40 Hz - 200 Hz (alte semnal)

Curent DC

Domeniu Acuratețe Rezoluție
2 mA	+/- (0,8% +10)	1 μA
20 mA		10 μA
200 mA		100 μA
20 A	+/- (2% + 5)	10 mA

Protectie la suprasarcină	20 A / 250 Vfuzibil tip "F"
	200 mA / 250 Vfuzibil tip "F"

Curent AC

Domeniu Acuratețe Rezoluție
2 mA		1 μA
20 mA 10 μA+/- (0,8% +10)
200 mA 100 μA
20 A +/- (2% + 5) 10 mA

Protecție la suprasarcină	20 A / 250 Vfuzibil tip "F"
	200 mA / 250 Vfuzibil tip "F"
Frekvenciaátvitel	40 Hz - 1 KHz(semnal sinusoidal sau triunghiular)
	40 Hz - 200 Hz(alte semnal)

Rezistență

Domeniu Acuratețe Rezoluție
200 Ω +/- (0,8% + 5) 0,1 Ω
2 kΩ	+/- (0,8% + 3)	1 Ω
20 kΩ 10 Ω
200 kΩ		100 Ω
2 MΩ		1 kΩ
20 MΩ +/- (1,0% +25)		10 kΩ

Protectie la suprasarcină

250 V CC sau CA valoare de vârf

La măsurarea valorilor de peste 1 Mohm, valoare se afișează mai lent. Vă rugăm așteptați stabilizarea valorii.

Temperatură (cu sensor termometric tip K)
Capacitate

Domeniu Acuratețe Rezoluție
20 nF	pF+/- (3,5% + 20)	10 pF
200 nF 100
2 μF 1 nF
20 μF 10 nF
200 μF	+/- (5% + 10)	100 nF
2000 μF 1 μF
Protectție la suprasarcină	250 V CC sau CA valoare de vârf

Test tranzistor hFE

Functția Descriere Stare test
h_FE	Măsoarăcoeficientulde amplificareîn curent altranzistorului(0-1000)(NPN - PNP)	Curentbazic cca.10 μAVCE cca. 3 V

Domeniu	Acuratețe	Rezoluție
-20 °C – 1000 °C	+/-(1,5%+15)	1°C
0 °F – 1832 °F		1°F

Diode test

Funcția	Descriere	Stare test
	Măsoară tensiunea de deschidere al diodei	Curent DC direct cca. 1 mA Tensiune DC invers cca. 3 V
	Piuit semnalizează dacă între V/ Ohm și COM rezistența este mai mică de 70 Ω +/- 20 Ω	Tensiunea de deschidere cca. 3 V

Protectie la suprasarcină

250 V CC sau CA valoare de vârf

Frecvență

Domeniu Acuratețe Rezoluție
10 Hz	+/-(0,1%+3)	0,01 Hz
100 Hz 0,1 Hz
1 kHz 1 Hz
10 kHz 10 kHz
100 kHz 100 kHz
1 MHz/10 MHz 1 kHz/10 kHz

Protectie la suprasarcină

250 V CC sau CA valoare de vârf (max. 10 secunde)

Sensibilitate 1 V RMS

Inductivitate

Domeniu Acuratețe Rezoluție
2 mH		1 μH
20 mH 10 μH
200 mH 100 μH/(2,5%+30)
2 H 1 mH
20 H 10 mH

Protectie la suprasarcină

DC 36 V

Atenție: Nu conectați la borne sursă de tensiune exterioară!

1. Afisaj LCD indică valoarea măsurată și unitatea de măsură

2. Comutator funcții

2-1. Buton On-Off

2-2. Buton HOLD și iluminare fundal: apăsând scurt incrementează pe afișaj valoare măsurată și apare simbolul „HOLD”

2-3. Soclu test tranzistoare.

2-4. Apăsați butonul "REL/MAX/MIN" pt. măsurarea relativă.. Apăsând lung (cca. 2 sec.) se obține valoarea maximă sau minimă.

1. Comutator rotativ: selectare mod și domeniu de măsurare.

2. Mufă de măsurare tensiune, rezistență, frecvență, capacitate și test diodă - „V / Ω”.

3. Mufă comună (COM)

4. Mufă 200mA și inductivitate

5. Mufă 20A

UTILIZARE

"POWER" la poziția ON. Dacă bateria s-a descărcat simbolul apare pe afișaj.

avertizează să nu depășească tensiunea sau curentul de intrare nivelurile afișate. Astfel puteți evita deteriorarea circuitelor din interior.

comutați la poziția corectă (la funcția dorită).

ce doriți a măsura, selectați domeniul cel mai mare cu comutatorul de funcții și de acolo să reveniți la domeniu de măsurare mai mică până atingeți nivelul dorit.

Măsurare tensiune DC și AC

iar cel roşu la „V/Ω”.

potrivit și conectați tentaculele în paralel cu sursa de tensiune pe timpul măsurării.

Notă:

măsura, selectați domeniul cel mai mare cu comutatorul de funcții și de acolo să reveniți la domeniu de măsurare mai mică până atingeți nivelul dorit.

suprasarcină. În acest caz comutați la domeniu de măsurat mai mare.

AC 700 V. Afișarea este posibilă și la tensiuni mai mari dar riscați integritatea circuitelor interioare.

măsurării.

Măsurare curent DC și AC

iar cel roşu la „mA” (max. 200 mA) sau la „20A”, pentru măsurare până la 200 mA respectiv 20 A.

măsurat corespunzător.

pentru măsurare.

20 A urmați punctele de mai sus, dar cablul de măsurat roșu conectați la „20A”.

Notă:

măsura, selectați domeniul cel mai mare cu comutatorul de funcții și de acolo să reveniți la domeniu de măsurare mai mică până atingeți nivelul dorit.

suprasarcină. În acest caz comutați la domeniu de măsurat mai mare.

de banana de intrare aleasă. (Timpul testului este max. 15 secunde.) Curentul prea mare topește fuzibilul care pe urmă trebuie schimbat. Domeniul 20 A nu are fuzibil.

Măsurare rezistor

„V/Ω”.

rezistență dorită.

circuitul de măsurat dar în paralel cu el. Atenție: asigurați-vă ca circuitul de măsurat să fie scos de sub tensiune.

secunde).

Notă:

maxim al domeniului de măsurat ales, și aparatul indică suprasarcină („OL”), alegeți un domeniu de măsurat mai mare. La rezistoare peste 1 MΩ aparatul are nevoie de câteva secunde până la stabilirea valorii măsurate. Acest lucru este absolut normal la măsurarea rezistoarelor de valoare mare.

(ex. ruptură), pe afișaj apare „OL” indicând depășirea domeniului de măsurat.

scos de sub tensiune pe timpul testului și condensatoarele să fie descărcate.

deteriora circuitele aparatului.

Măsurare capacitate

"2 mF".

- Conectați condensatorul la mufele "V/Ω" și "COM" cu ajutorul cablurilor de măsurare, respectând polaritatea, dacă este cazul.

Notă:

nivelul maxim al domeniului de măsurat ales și aparatul indică suprasarcină („OL“).

Înainte de măsurare opriți sursa și condensatoarele să le descărcați.

descărcați de mai multe ori. (Scurtcircuitați picioarele condensatorului timp de 10-20 sec., pe urmă măsurați tensiune la picioarele condensatorului, asigurându-vă că ați reușit să descărcați condensatorul)

Test diode și continuitate

iar cel roşu la „V/Ω”. (Notă: tentaculul roşu are polaritatea: +)

se citește tensiunea de deschidere al diodei.

Piuit semnalizează dacă rezistența este mai mică de 90 Ω.

Notă:

afişaj apare „OL”.

și suprasarcină dacă dioda conectăm în sens invers.

Măsurare temperatură

temperatură la „COM”, iar cel roşu la „V/Ω”. Senzorul aşezati la locul unde doriți măsura temperatură. Se afișează valoare temperaturii în °C sau °F (apăsați butonul "HOLD" pt. schimbarea unității de măsură.

Notă:

ambiantă.

este setat la domeniul de temperatură.

Test tranzistor hFE

PNP și așezați în soclul corespunzător ordinii picioarelor lui.

tranzistorului.

Măsurare frecvență

la „COM“ și la „V/Ω“.

tentaculele la sursa de semnal. Notă:

V(RMS).

de test ecranat la măsurarea semnalelor slabe.

circuitului.

automat.

Măsurare inductivitate (L)

măsurare inductivitate dorit

"COM"

Notă:

măsurarea în domeniul mH și măriți până indicatorul suprasarcină nu dispare.

Auto Power Off

în mod stand-by. Apăsând butonul "POWER" aparatul este gata de funcționare din nou.

butonul POWER și va apare simbolul "APO" pe afișaj. În acest fel, comutarea automată va fi inactivată.

ATENTIE

conectate cablurile de măsurat la borne de măsurat curent și comutatorul de funcții să nu fie în poziția rezistență sau test diode. Verificați întotdeauna să fie cablurile de măsurat conectate la bornele corespunzătoare nivelului de măsurare dorită.

în mod deosebit la aparate de curenți tari.

tensiune înainte să conectați multimetrul. Nu măsurați curent peste 20 A.

circuitul de sub tensiune pe timpul măsurării.

măsurării de efectuat. Dacă domeniul de măsurat al valorii ce va fi măsurat nu este sigur, alegeți domeniul cel mai mare și coborâți de acolo începând.

fără defectiuni și izolația să fie impecabilă.

identică.

de deschiderea carcasei aparatului îndepărtați aparatul din orice fel de circuit și opriți aparatul.

MANIPULARE ŞI ÎNTRETINERE Manipulare

ştergeți imediat. Lichidele corodează circuitele sale.

doar la temperatura normală este voie. Temperatura ridicată scurtează durata de viață al componentelor electronice, deteriorează bateriile și deformează, topește componentele din plastic.

Scăparea pe jos deteriorează circuitele și carcasa, ceeace duce la malfunctionarea multimetrului.

care duc la uzura timpurie al componentelor.

utilizați chimicale, solventi sau substanțe de curățire tari la curățirea multimetrului. Întreținere

instrument. Opriți multimetrul și îndepăratați cablurile de măsurat.

inferior.

tip și valoare identică.

SCHIMBAREA FUZIBILULUI

instrument. Asezați comutatorul de funcții la poziția OFF și îndepărtați cablurile de măsurat.

inferior.

tip și valoare. (5x20 mm, 200 mA / 250 V tip „F”.)

VŠEOBECNÝ POPIS