IAN 96020 - Neclasificat CRIVIT - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cântar digital de baie
Model	IAN 96020
Marcă	Crivit
Dimensiuni	Aprox. 30 x 30 x 2 cm (11.8 x 11.8 x 0.8 in)
Greutate	Aprox. 1.5 kg (3.3 lb)
Alimentare	2 baterii AAA (1.5 V, incluse)
Capacitate maximă	180 kg / 396 lb
Diviziune	100 g / 0.2 lb
Afișaj	LCD, 4 cifre
Pornire/Oprire automată	Da
Indicator baterie descărcată	Da
Indicator suprasarcină	Da
Material	Platformă din sticlă securizată, bază din plastic
Funcții	Măsurare greutate, calcul IMC
Curățare	Ștergeți cu o cârpă umedă; nu utilizați detergenți abrazivi
Siguranță	Așezați pe o suprafață dură, plană; nu săriți pe cântar
Piese de schimb	Baterii (AAA standard); nicio piesă care poate fi înlocuită de utilizator
Reparabilitate	Nu poate fi reparat de utilizator; eliminați conform reglementărilor locale
Informații generale	Marcat CE, conform RoHS

Întrebări frecvente - IAN 96020 CRIVIT

Cum pornesc cântarul?

Apăsați ferm pe platformă cu piciorul. Cântarul se va porni automat.

Ce baterii folosește cântarul?

Necesită 2 baterii AAA (1.5 V). Sunt incluse în pachet.

Cum curăț cântarul?

Ștergeți suprafața cu o cârpă moale și umedă. Nu utilizați detergenți abrazivi și nu scufundați în apă.

Ce ar trebui să fac dacă afișajul arată 'Lo'?

'Lo' indică baterie descărcată. Înlocuiți bateriile cu altele noi.

Ce înseamnă 'Err' pe afișaj?

'Err' indică de obicei o suprasarcină. Îndepărtați greutatea imediat pentru a evita deteriorarea.

Pot folosi cântarul pe covor?

Pentru citiri precise, așezați cântarul pe o suprafață dură, plană. Covorul poate cauza inexactități.

Cum comut între kg și lb?

Apăsați butonul de comutare a unității (de obicei pe spate sau pe partea de jos) pentru a comuta între kg, lb și st.

Este cântarul rezistent la spargere?

Platforma este fabricată din sticlă securizată, care este rezistentă, dar se poate sparge dacă este supusă unor impacturi ascuțite. Manipulați cu grijă.

Cât de des ar trebui să înlocuiesc bateriile?

Durata de viață a bateriilor depinde de utilizare. Înlocuiți-le când apare indicatorul de baterie descărcată sau dacă afișajul se întunecă.

Care este limita maximă de greutate?

Capacitatea maximă este de 180 kg (396 lb). Depășirea acesteia poate deteriora cântarul.

MANUAL DE UTILIZARE IAN 96020 CRIVIT

Geantă frigorifică electrică 12 V

Utilizare conform destinatiei ....14

Instrucțiuni de siguranță......15

Drepturi de autor 17

Înainte de punerea în funcțiune....17

Punerea în funcțiune ....17

Umplerea gentii frigorifice 17

Transportarea gentii frigorifice 17

Alegerea unui loc de aşezare potrivit....17

Pornirea și oprirea genții frigorifice 18

Sfaturi de economisire a energiei....18

Utilizare tirbuşon/desfăcător de capace de sticlă....18

Întreținere / Curățare....20

Întreținere 20

Schimbarea siguranțelor 20

Curățare....20

Depozitare în caz de neutilizare....21

Rezolvarea problemei....21

Indicații privind mediul înconjurător și date privind debarasarea ....21

Indicații privind conformitatea 22

Indicații privind garanția și desfășurarea prestațiilor de service ......22

Introducere

Vă multumim că v-ati decis pentru achiziționarea unui produs Crivit.

Geanta frigorifică electrică 12 V, denumită în continuare "geanta frigorifică", vă permite să răciți alimente și băuturi ambalate. Alimentarea cu curent se face prin intermediul prizei pentru bricheta auto 12 V.

Utilizare conform destinatiei

Această geantă frigorifică nu este destinat funcționării într-o întreprindere, respectiv pentru utilizare profesională. Utilizați geanta frigorifică exclusiv în domeniul privat, orice altă utilizare nu este conformă cu destinația. Această geantă frigorifică îndeplinește toate cerințele cu privire la conformitatea CE, la normele și standardele relevante. În cazul unei modificări a genții frigorifice, care nu are acordul producătorului, respectarea acestor norme nu mai este garantată. Daunele sau defectiunile ce ar rezulta din aceasta exclud orice fel de răspundere din partea producătorului.

Vă rugăm să respectați reglementările naționale, respectiv legislația țării în care se utilizează aparatul.

Setul de livrare

• Geantă frigorifică
• Aceste instructiuni

Aceste instrucțiuni sunt dotate cu un plic pliabil. Pe partea interioară a plicului se găsește o ilustrație a genții frigorifice cu indicarea unor numere. Cifrele au următoarea semnificație:

1 Curea de purtat pe umăr (reglabilă în lungime)
2 Capacul genții cu șnur de strângere
3 Mâner
4 Trei buzunare exterioare câptușite (nerăcite)
5 Conector pentru priza auto (incl. cablu de conectare)
6 Fante de aerisire
7 Tirbuşon/desfăcător de capace de sticlă
8 Buzunar cu sistem închidere scai (în buzunarul exterior câptușit anterior)

Date tehnice

Marca:

Crivit

Denumirea modelului: CKT 12 A1

Tensiune de functionare: 12 V

Siguranță: lentă 6,3 A/ 250 V

Consum de putere: 44 W

Răcire: până la 11° C sub temperatura mediului ambiant

(la cca. 26° C)

Volum util: maximum 16 l

Dimensiuni (L × I × A) 26 × 33 × 24 cm

Greutate: cca. 1424 g

Instrucțiuni de siguranță

Înainte de prima utilizare a genții frigorifice, citiți cu atenție următoarele instrucțiuni și respectați toate avertismentele, chiar și atunci când sunteți familiarizați cu manipularea aparatelor electronice. Păstrați cu grijă aceste instrucțiuni, pentru consultare ulterioară. Dacă veți vinde sau înstrăina geanta frigorifică, predați neapărat și aceste instrucțiuni.

Acest simbol marchează indicații importante privind utilizarea în siguranță a genții frigorifice și protecția utilizatorului.

Acest simbol marchează alte indicații informative în legătură cu această temă.

Această geantă frigorifică poate fi utilizat de copii începând cu vârsta de 8 ani, precum și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și cunoștințe, dacă sunt supravegheate și dacă au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a genții frigorifice și cu privire la pericolele rezultate din utilizare. Nu este permis copiii să se joace cu acest aparat. Curățarea și întreținerea efectuată de către utilizator nu este permis a fi efectuată de către copii fără supraveghere. Nu păstrați nici folia de ambalaj la îndemâna copiilor. Pericol de asfixiere.

În cazul în care observați fum, zgomote sau mirosuri neobișnuite, decuplați imediat geanta frigorifică de la alimentarea cu curent. În astfel de situații geanta frigorifică nu mai poate fi utilizat fără să fie verificată de către un specialist. În niciun caz nu inhalați fumul dintr-un posibil aparat ars. Dacă totuși ați inhalat fum, consultați imediat un medic. Inhalarea fumului poate dăuna sănătății.
Pentru evitarea pericolelor, nu este permisă deteriorarea genții frigorifice.
⚠️ Fiți atenți ca pe sau lângă geanta frigorifică să nu existe surse de foc deschis (de ex. lumânări aprinse). Există pericol de incendiu!
Nu depozitați în acest aparat substanțe explozive, ca de exemplu canistre cu aerosoli cu gaz inflamabil.
Este interzis ca geanta frigorifică să fie expusă surselor directe de căldură (de ex. sisteme de încălzire) sau luminii directe solare sau artificiale . Evitați și contactul cu apa care picură și stropește și cu lichidele agresive. Nu utilizați geanta frigorifică în apropierea apei. În mod special este interzisă scufundarea genții frigorifice în apă (nu așezați obiecte pline cu lichid în apropierea genții frigorifice, de exemplu, vaze sau băuturi). Asigurați-vă că geanta frigorifică nu este expusă oscilațiilor și vibrațiilor excesive. În plus, nu este permisă pătrunderea în interior a corpurilor străine. În caz contrar, geanta frigorifică ar putea fi deteriorată.

Cablu de conectare

Apucați cablul de conectare numai de conectorul prizei auto și nu trageți niciodată de cablul de conectare.
Nu așezați nici geanta frigorifică, nici mobilă sau alte obiecte grele pe cablul de conectare și aveți grijă ca acesta să nu prezinte îndoituri.
Nu înnodati niciodată un cablu de conectare și nu-l legați împreună cu alte cabluri. Cablul de conectare trebuie poziționat de așa manieră încât nimeni să nu calce pe ele și acesta să nu încurce.
Nu utilizati adaptoare sau prelungitoare și nu efectuați intervenții la cablurile de conectare! Pentru a evita pericolele, dacă un cablu de conectare al acestui aparat este deteriorat, atunci trebuie înlocuit de către producător sau în service-ul acestuia sau de către o persoană cu calificare asemănătoare.

Drepturi de autor

Întreg conținutul acestor instrucțiuni de utilizare este protejat de drepturi de autor și aceste instrucțiuni sunt puse la dispoziția cititorului exclusiv ca sursă de informare. Orice fel de copiere sau multiplicare a datelor și informațiilor fără aprobarea expresă și scrisă a autorului este interzisă. Aceasta se referă și la utilizarea profesională a conținutului și a datelor. Textul și ilustrațiile corespund nivelului tehnic de la data tipăririi. Ne rezervăm dreptul de a face modificări.

Înainte de punerea în funcțiune

Scoateți cu grijă geanta frigorifică din ambalaj.

Verificați dacă geanta frigorifică nu prezintă deteriorări. În caz de deteriorări nu este permisă punerea în funcțiune a genții frigorifice.

Punerea în funcțiune

Înainte de a folosi pentru prima dată geanta frigorifică, din motive igienice se recomandă curățarea acesteia în interior și exterior cu o cârpă ușor umezită.

Umplerea genții frigorifice

Deschideți capacul cu şnur [2]. Introduceți alimentele și băuturile ce trebuie răcite în geanta frigorifică. Pentru aceasta folosiți cel mai bine alimente și băuturi răcite în prealabil. Închideți capacul cu şnur [2] al genții după umplere. Aveți la dispoziție, ca spațiu de depozitare suplimentar și trei buzunare exterioare căptușite (nerăcite) [4].

Nu introduceți lichide sau gheată direct în geanta frigorifică. În caz contrar există pericolul deteriorării genții frigorifice.

Transportarea gentii frigorifice

Puteți transporta geanta frigorifică cu ajutorul mânerului [3] sau al curelei de purtat pe umăr [1]. Lungimea curelei de purtat pe umăr [1] o puteți adapta la nevoile dumneavoastră.

Alegerea unui loc de aşezare potrivit

Vă rugăm ca la alegerea locului de așezare să țineți seama de următoarele puncte:

nu este permisă acoperirea fantelor de aerisire [6], deoarece în caz contrar există pericol de supraîncălzire.

În timpul călătoriei cu un vehicul nu transportați geanta frigorifică în habitaclu.

Aşezati cablul de conectare în așa fel în vehicul, încât conducătorul auto să nu fie stânjenit de acesta, în caz contrar existând pericol de accident.
În vehicul asigurați geanta frigorifică împotriva mișcărilor necontrolate, pentru ca în caz de accident, resp. în caz de manevre de frânare bruște geanta frigorifică să nu prezinte pericol pentru pasagerii vehiculului. În acest scop, depozitați geanta frigorifică în portbagaj.

Pornirea și oprirea gentii frigorifice

Asigurați-vă în orice caz, că autovehiculul dumneavoastră are alimentare cu curent electric de 12 V. Geanta frigorifică nu poate fi utilizată la rețea de 24 V.

Desfășurați complet cablul de conectare. Introduceți apoi conectorul pentru priza auto [5] într-o priză potrivită a vehiculului dumneavoastră. Geanta frigorifică este acum pornită și începe răcirea. În timpul funcționării lampa LED de la conector pentru priza auto [5] luminează verde. Pentru a opri geanta frigorifică, decuplați conectorul pentru priza auto [5] de la priza auto a vehiculului dumneavoastră.

Deoarece prizele auto ale anumitor autovehicule se găsesc sub tensiune chiar dacă aprinderea este oprită, ar trebui să scoateți conectorul pentru priză auto [5] odată cu părăsirea vehiculului dumneavoastră. În caz contrar bateria autovehiculului dumneavoastră este posibil să fie puternic golită, astfel încât motorul vehiculului dumneavoastră să nu mai poată porni.

Sfaturi de economisire a energiei

Nu expuneți geanta frigorifică luminii solare directe.
Utilizați exclusiv alimente și băuturi răcite în prealabil.
Nu deschideți niciodată mai mult decît este nevoie geanta frigorifică și închideți complet capacul genții cu șnur de strângere [2].
Asigurați-vă că aerul poate circula în jurul alimentelor ce trebuie răcite. De exemplu, puteți umple geanta cu maximum șase sticle de 1 l așezate în picioare sau 18 cutii de băuturi de 0,33 l (Ø 67 mm x Î 115 mm).

Utilizare tirbuşon/desfăcător de capace de sticlă

În buzunarul exterior câptușit anterior [4] în buzunarul cu sistem închidere scai [8] găsiți un tirbușon/desfăcător de capace de sticlă [7]. Tirbușonul/desfăcătorul de capace de sticlă [7] este fixat cu o carabinieră de o bandă pentru a nu se pierde. Înainte de utilizare puteți desprinde tirbușonul/desfăcătorul de capace de sticlă [7] din carabinieră. Nu utilizați tirbușonul/desfăcătorul de capace de sticlă [7] ca unealtă. Tirbușonul/desfăcătorul de capace de sticlă [7] servește

exclusiv deschiderii dopurilor de plută și capacelor metalice ale sticlelor. O altă utilizare nu este conformă cu destinația. La deschiderea unui dop de plută puteți eventual tăia capsula cu ajutorul cuțitului tirbușonului/desfăcătorului de capace de sticlă [7] și să-l îndepărtați ulterior. Pentru a utiliza cuțitul pentru tăiat capsule, depliați-l și pliați-l înapoi după utilizare. Este permisă utilizarea cuțitului numai în această etapă și nu este permisă utilizarea acestuia în alte scopuri decât cel pentru care este destinat. Depliați acum spirala tirbușonului/desfăcătorului de capace de sticlă [7]. Așezați tirbușonul/desfăcătorul de capace de sticlă [7] pe dopul de plută și introduceți bine tirbușonul în dopul de plută. Pentru a scoate complet dopul sticlei, urmați instrucțiunile din următoarele ilustrații:

puteti deschide de asemenea o sticlă cu capac metallic folosind tirbuşonul/desfăcătorul de capace de sticlă [7]. Pentru aceasta urmati instrucțiunile din următoarea ilustratie:

Întreținere / Curățare

Întreținere

Lucrările de reparații sunt necesare atunci când geanta frigorifică a fost deteriorată, dacă în interiorul carcasei au pătruns lichide sau obiecte, dacă geanta frigorifică a fost expusă ploii sau umezelii sau dacă geanta frigorifică nu mai funcționează ireproșabil sau dacă a căzut. În cazul în care observați fum, zgomote sau mirosuri neobișnuite, decuplați imediat geanta frigorifică de la alimentarea cu curent. În astfel de situații geanta frigorifică nu mai poate fi utilizat fără să fie verificată de către un specialist. Încredințați toate lucrările de întreținere numai personalului de specialitate calificat. Nu deschideți niciodată carcasa genții frigorifice.

Schimbarea siguranțelor

Pentru a schimba siguranța conectorului pentru priza auto, procedați în felul următor:

- rotiți inelul [F] de pe carcasa conectorului pentru priza auto [A] în sensul invers acelor de ceasornic.

- Schimbati siguranta [D] cu una nouă, de acelasi tip.

- Introduceti-le în următoarea ordine arc [C], siguranță [D] și vârf [E] în carcasa conectorului pentru priza auto [A].

- Introduceți apoi inelul [F] pe vârf [E] și rotiți inelul [F] în sensul acelor de ceasornic pe carcasa conectorului pentru priza auto [A]. Asigurați-vă că inelul [B] este introdus pe carcasa conectorului pentru priza auto [A].

Curățare

Înainte de curățare deconectați geanta frigorifică de la alimentarea cu curent electric pentru a evita pericolele.

Pentru a evita pericolele, asigurați-vă că nu pot pătrunde lichide în interiorul carcasei.

Pentru curățarea genții frigorifice folosiți o cârpă ușor umezită și în niciun caz solventi sau detergenți care atacă materialele plastice.

Se recomandă o curățare cu detergent, apoi o clătire cu apă curată a interiorului genții, precum și uscarea acestuia după prima utilizare, ca și după fiecare utilizare ulterioară.

Depozitare în caz de neutilizare

Dacă nu doriți să folosiți geanta frigorifică o perioadă mai îndelungată, atunci vă rugăm să scoateți toate obiectele din aceasta. Asigurați-vă că geanta frigorifică este depozitată într-un loc uscat, curat ferit de razele directe ale soarelui.

Rezolvarea problemei

Geanta frigorifică nu funcționează.

• Verificați dacă conectorul pentru priza auto [5] este introdus corect în priza electrică a autovehiculului.
• Cuplați aprinderea vehiculului dumneavoastră, deoarece unele vehicule livrează curent către priza electrică a mașinii numai dacă aprinderea cuplată.
• Siguranța este defectă. Schimbați siguranța respectând indicațiile din capitolul "Schimbarea siguranțelor".

Geanta frigorifică nu răcește bine.

• Aşezati geanta într-un loc mai răcoros. Asigurati-vă că geanta frigorifică nu este expusă razelor directe de soare.
• Asigurati-vă că fantele de aerisire [6] nu sunt acoperite și că este asigurată o circulație adecvată a aerului.

Indicații privind mediul înconjurător și date privind debarasarea

Aparatele marcate prin acest simbol sunt conforme cu Directiva 2012/19/EU. Toate aparatele electrice și electronice vechi trebuie debarasate separat de gunoiul menajer, prin intermediul unităților prevăzute în acest sens la nivel național. Printr-o debarasare corectă a aparatului vechi protejați mediul înconjurător și sănătatea dumneavoastră. Informații suplimentare privind debarasarea corectă a aparatului vechi puteți primi de la administrația locală, regia de salubritate sau în magazinul din care ați achiziționat aparatul.

Reciclati și ambalajul conform normelor de mediu. Cartoanele pot fi duse la centre de colectare a maculaturii sau la punctele de colectare în vederea reciclării. Foliile și materialele plastice vor fi colectate și reciclate corect la centrul local de reciclare.

Indicații privind conformitatea

CE

Geanta frigorifică corespunde cerințelor fundamentale și altor prevederi relevante ale Directivei privind compatibilitatea electromagnetică 2004/108/EC, cât și Directivei 2011/65/EU a Parlamentului European și a Consiliului privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice. Puteți găsi declarația de conformitate corespunzătoare la sfârșitul acestor instrucțiuni de utilizare.

Indicații privind garanția și desfășurarea prestațiilor de service

Garantie acordată de TARGA GmbH

Stimată clientă, stimate client,

Dumneavoastră primiți pentru acest aparat 3 ani garanție de la data cumpărării. În cazul în care acest produs prezintă vicii, aveți față de vânzător anumite drepturi legale. Aceste drepturi legale nu sunt limitate de către garanția pe care v-o prezentăm în cele ce urmează.

Conditii de garantie

Perioada de garantare începe cu data cumpărării. Vă rugăm să păstrați cu grijă bonul original de casă. Acest document este necesar pentru a dovedi cumpărarea. În cazul în care în termen de trei ani de la data cumpărării acestui produs apare un defect de material sau de fabricație, atunci produsul va fi reparat gratuit sau va fi înlocuit, acest lucru fiind la latitudinea noastră.

Perioada de garantare și garanția legală pentru vicii

Perioada de garantare nu se prelungește prin acordarea drepturilor născute din garanție. Acest lucru se aplică și pieselor înlocuite sau reparate. În cazul în care încă de la cumpărare există defectiuni sau vicii, atunci acestea trebuie să fie comunicate imediat ce s-a realizat despachetarea. După împlinirea termenului de garanție, reparațiile efectuate trebuie plătite.

Întinderea garanției

Aparatul a fost produs cu grijă respectând norme stricte de calitate și a fost verificat minuțios înainte de livrare. Garanția se întinde pentru defecte de material sau de fabricație. Această garanție nu se întinde asupra acelor piese ale produsului care sunt supuse uzurii normale și care din această cauză pot fi privite ca piese de uzură sau asupra pieselor casante, de ex. întrerupătoare, accumulatori sau piesele fabricate din sticlă. Această garanție se stinge, dacă produsul a fost deteriorat, nu a fost folosit sau întreținut conform destinației. Pentru o utilizare a produsului conform cu destinația trebuie respectate cu strictețe toate indicațiile din instrucțiunile de folosire. Moduri de utilizare sau acțiuni, despre care în instrucțiunile de folosire se recomandă a nu fi folosite sau cu

privire la care s-a atras atenția, trebuie evitate necondiționat. Produsul este menit a fi utilizat numai în scop privat, iar nu pentru utilizare comercială. În cazul utilizării abuzive sau neautorizate, în cazul utilizării forței și intervenții care nu au fost făcute de către service-ul nostru autorizat duc la stingerea garanției. Odată cu repararea sau înlocuirea produsului nu începe o nouă perioadă de garanție.

Procedura pentru cazul garantat

Pentru a asigura o prelucrare rapidă a cererii dumneavoastră, vă rugăm să urmati instrucțiunile de mai jos:

- Vă rugăm ca înainte de punerea în funcțiune a aparatului dumneavoastră să citiți cu grijă instrucțiunile atașate, resp. ajutorul oferit on-line. Dacă veți avea vreodată probleme, care nu pot fi rezolvate în acest fel, vă rugăm să luati legătura cu serviciul nostru telefonic (hotline).

- Vă rugăm ca la toate cererile să aveți la îndemână bonul de casă și numărul articolului, resp. dacă se poate si numărul serial, ca dovadă a cumpărării.

- Pentru cazul în care o soluție telefonică nu este posibilă, în funcție de cauza defectiunii, operatorii de la hotline vă vor îndruma la un service.

Service

Telefon: 0800 - 89 69 12

E-Mail:

[e-mail]

IAN: 96020

educător

Vă rugăm să țineți seama că adresa de mai jos nu este adresă de service. Vă rugăm să luați mai întâi legătura cu service-ul arătat mai sus.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Kazalo

Uvod 25

Ustrezna uporaba 25

Vsebina paketa 25