IAN 96020 - Nicht kategorisiert CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitale Personenwaage
Modell	IAN 96020
Marke	Crivit
Abmessungen	Ca. 30 x 30 x 2 cm (11.8 x 11.8 x 0.8 in)
Gewicht	Ca. 1,5 kg (3,3 lb)
Stromversorgung	2 x AAA-Batterien (1,5 V, inklusive)
Maximale Belastbarkeit	180 kg / 396 lb
Skalenteilung	100 g / 0,2 lb
Display	LCD, 4-stellig
Automatische Ein-/Abschaltung	Ja
Batteriestandsanzeige	Ja
Überlastanzeige	Ja
Material	Gehärtete Glasplattform, Kunststoffsockel
Funktionen	Gewichtsmessung, BMI-Berechnung
Reinigung	Mit feuchtem Tuch abwischen; keine Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Auf harten, ebenen Untergrund stellen; nicht auf die Waage springen
Ersatzteile	Batterien (Standard AAA); keine vom Benutzer zu wartenden Teile
Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar; gemäß örtlichen Vorschriften entsorgen
Allgemeine Informationen	CE gekennzeichnet, RoHS-konform

Häufig gestellte Fragen - IAN 96020 CRIVIT

Wie schalte ich die Waage ein?

Drücken Sie fest mit dem Fuß auf die Plattform. Die Waage schaltet sich automatisch ein.

Welche Batterien benötigt die Waage?

Sie benötigt 2 AAA-Batterien (1,5 V). Diese sind im Lieferumfang enthalten.

Wie reinige ich die Waage?

Wischen Sie die Oberfläche mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel und tauchen Sie die Waage nicht in Wasser.

Was soll ich tun, wenn das Display 'Lo' anzeigt?

'Lo' zeigt schwache Batterien an. Ersetzen Sie die Batterien durch neue.

Was bedeutet 'Err' auf dem Display?

'Err' bedeutet in der Regel eine Überlastung. Entfernen Sie sofort das Gewicht, um Schäden zu vermeiden.

Kann ich die Waage auf Teppich verwenden?

Für genaue Messungen stellen Sie die Waage auf einen harten, ebenen Untergrund. Teppich kann zu Ungenauigkeiten führen.

Wie wechsle ich zwischen kg und lb?

Drücken Sie die Einheiten-Umschalttaste (normalerweise auf der Rückseite oder Unterseite), um zwischen kg, lb und st umzuschalten.

Ist die Waage bruchsicher?

Die Plattform besteht aus gehärtetem Glas, das robust ist, aber bei scharfen Stößen brechen kann. Gehen Sie vorsichtig damit um.

Wie oft sollte ich die Batterien wechseln?

Die Batterielebensdauer hängt von der Nutzung ab. Ersetzen Sie sie, wenn die Batteriestandsanzeige erscheint oder das Display dunkler wird.

Was ist die maximale Gewichtsgrenze?

Die maximale Belastbarkeit beträgt 180 kg (396 lb). Überschreitung kann die Waage beschädigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 96020 CRIVIT

Elektro-Kühltasche 12 V

Bedietungsanleitung und Serviçosinformationen

IAN 96020

IAN 96020

HQ 24

Bestimmungsgemäße Verwendung ....36

Lieferumfang....36

Technische Daten....37

Sicherheitshinweise....37

Urheberrecht....39

Vor der Inbetriebnahme....39

Inbetriebnahme ....39

Kühltasche befüllen 39

Kühltasche transportieren....39

Einen geeigneten Aufstellort wählen 39

Kühltasche ein- und ausschalten....40

Tipps zum Energie sparen....40

Korkenzieher/Flaschenöffner verwenden....40

Wartung / Reinigung......42

Wartung....42

Sicherung austauschen 42

Reinigung 42

Lagerung bei Nichtbenutzung ....43

Problemlösung....43

Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 43

Konformitätsvermerke......44

Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung ....44

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Crivit Produkt entschieden haben.

Die Elektro-Kühltasche 12 V, nachfolgend als Kühltasche bezeichnet, ermöglicht Ihnen, verpackte Lebensmittel und Getränke zu kühlen. Die Stromversorgung erfolgt über eine 12 V-Zigarettenanzünderbuchse.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Diese Kühltasche ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw. den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden Sie die Kühltasche ausschließlich für den privaten Gebrauch, jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Diese Kühltasche erfüllt alle, im Zusammenhang mit der CE Konformität, relevanten Normen und Standards. Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung der Kühltasche ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet. Aus hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen.

Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes.

Lieferumfang

• Kühltasche
• Diese Anleitung

Diese Anleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. In der Innenseite des Umschlags ist die Kühltasche mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung:

1 Schultertragegurt (längenverstellbar)
2 Taschendeckel mit Kordelzug
3 Tragegriff
4 drei gefütterte Außentaschen (ungekühlt)
5 Zigarettenanzünderstecker (inkl. Anschlusskabel)
6 Lüftungsschlitze
7 Korkenzieher/Flaschenöffner
8 Klettverschlusstasche (in der vorderen gefütterten Außentasche)

Technische Daten

Marke: Crivit

Modellbezeichnung: CKT 12 A1

Betriebsspannung: 12 V

Schutzklasse: III

Klimaklasse: N

Sicherung: träge 6,3 A/ 250 V

Leistungsaufnahme: 44 W

Kühlung: bis zu 11 °C unter Außenumgebungstemperatur

(bei ca. 26 °C)

Nutzinhalt: maximal 16 l

Abmessungen (B x H x T): 26 x 33 x 24 cm

Gewicht: ca. 1424 g

Sicherheitshinweise

Vor der ersten Verwendung der Kühltasche lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie die Kühltasche verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.

Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb der Kühltasche und zum Schutz des Anwenders.

Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

⚠️ Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, trennen Sie die Kühltasche sofort von der Stromversorgung. In diesen Fällen darf die Kühltasche nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Atmen Sie keinesfalls Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein. Sollten Sie dennoch Rauch eingeatmet haben, suchen Sie einen Arzt auf. Das Einatmen von Rauch kann gesundheitsschädlich sein.
⚠️ Die Kühltasche darf nicht beschädigt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Achten Sie darauf, dass keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder neben der Kühltasche stehen. Es besteht Brandgefahr!
In diesem Gerät keine explosionsfähigen Stoffe, wie zum Beispiel Aerosolbehälter mit brennbarem Treibgas, lagern.
Die Kühltasche darf keinen direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) oder keinem direkten Sonnenlicht oder Kunstlicht ausgesetzt werden. Vermeiden Sie auch den Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten. Betreiben Sie die Kühltasche nicht in der Nähe von Wasser. Die Kühltasche darf insbesondere niemals untergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen oder Getränke auf die Kühltasche). Achten Sie weiterhin darauf, dass die Kühltasche keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird. Außerdem dürfen keine Fremdkörper eindringen. Andernfalls könnte die Kühltasche beschädigt werden.

Anschlusskabel

⚠️ Fassen Sie das Anschlusskabel immer am Zigarettenanzünderstecker an und ziehen Sie nicht am Anschlusskabel selbst.
Stellen Sie weder die Kühltasche, Möbelstücke oder andere schwere Gegenstände auf das Anschlusskabel und achten Sie darauf, dass dieses nicht geknickt wird.
Machen Sie niemals einen Knoten in das Anschlusskabel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Das Anschlusskabel sollte so gelegt werden, dass niemand darauf tritt oder behindert wird.
Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlängerungskabel und nehmen Sie auch keine Eingriffe am Anschlusskabel vor. Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Urheberrecht

Alle Inhalte dieser Anleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten.

Vor der Inbetriebnahme

Entnehmen Sie die Kühltasche aus der Verpackung.

Prüfen Sie die Kühltasche auf Beschädigungen. Bei Beschädigungen darf die Kühltasche nicht im Betrieb genommen werden.

Inbetriebnahme

Bevor Sie die Kühltasche zum ersten Mal verwenden, empfiehlt es sich, die Kühltasche aus hygienischen Gründen innen und außen mit einem leicht angefeuchteten Tuch zu reinigen.

Kühltasche befüllen

Öffnen Sie den Taschendeckel mit Kordelzug [2]. Legen Sie die zu kühlenden Lebensmittel und Getränke in die Kühltasche. Verwenden Sie dazu am besten zuvor gekühlte Lebensmittel und Getränke. Schließen Sie den Taschendeckel mit Kordelzug [2] nach der Befüllung. Es stehen Ihnen zusätzlich drei gefütterte Außentaschen (ungekühlt) [4] als weiterer Stauraum zur Verfügung.

Füllen Sie keine Flüssigkeiten oder Eis direkt in die Kühltasche. Andernfalls besteht die Gefahr einer Beschädigung der Kühltasche.

Kühltasche transportieren

Sie können die Kühltasche mit dem Tragegriff [3] oder mit dem Schultertragegurt [1] transportieren. Die Länge des Schultertragegurts [1] können Sie an Ihre Bedürfnisse anpassen.

Einen geeigneten Aufstellort wählen

Bitte beachten Sie bei der Wahl des Aufstellortes die folgenden Punkte:

Die Lüftungsschlitze [6] dürfen nicht verdeckt sein, ansonsten besteht Überhitzungsgefahr.

Transportieren Sie die Kühltasche in einem Fahrzeug während der Fahrt nicht in der Fahrgastzelle.

Verlegen Sie auch das Anschlusskabel im Fahrzeug so, dass der Fahrer nicht behindert wird, sonst besteht Unfallgefahr.
Sichern Sie die Kühltasche im Fahrzeug gegen unkontrollierte Bewegungen, damit die Kühltasche bei einem Unfall bzw. bei einem harten Bremsmanöver keine Gefahr für die Fahrzeuginsassen werden kann. Verstauen Sie dazu die Kühltasche im Kofferraum.

Kühltasche ein- und ausschalten

Stellen Sie unbedingt sicher, dass Ihr Fahrzeug über ein 12 V-Bordnetz verfügt. An einem 24 V-Bordnetz darf die Kühltasche nicht betrieben werden.

Wickeln Sie das Anschlusskabel vollständig ab. Stecken Sie nun den Zigarettenanzünderstecker [5] in eine geeignete Zigarettenanzünderbuchse Ihres Fahrzeugs. Die Kühltasche ist nun eingeschaltet und beginnt mit dem Kühlen. Im Betrieb leuchtet die LED am Zigarettenanzünderstecker [5] grün. Um die Kühltasche auszuschalten, trennen Sie den Zigarettenanzünderstecker [5] von der Zigarettenanzünderbuchse Ihres Fahrzeugs.

Da die Zigarettenanzünderbuchse manchen Fahrzeugen auch bei ausgeschalteter Zündung Strom liefert, sollten Sie den Zigarettenanzünderstecker [5] beim Verlassen des Fahrzeuges von der Zigarettenanzünderbuchse Ihres Fahrzeugs trennen. Andernfalls könnte die Batterie Ihres Fahrzeuges so stark entleert werden, dass der Fahrzeugmotor nicht mehr gestartet werden kann.

Tipps zum Energie sparen

Setzen Sie der Kühltasche keinem direkten Sonnenlicht aus.
Verwenden Sie ausschließlich zuvor gekühlte Lebensmittel und Getränke.
Öffnen Sie die Kühltasche nicht länger als nötig und verschließen Sie den Taschendeckel mit Kordelzug [2] vollständig.
Achten Sie darauf, dass zwischen der zu kühlenden Ware Luft zirkulieren kann. Sie können die Kühltasche zum Beispiel maximal mit sechs stehenden 1-L-Flaschen oder 18 stehenden 0,33-L-Getränkedosen (Ø 67 mm x H 115 mm) befüllen.

Korkenzieher/Flaschenöffner verwenden

In der vorderen gefütterten Außentasche [4] finden Sie in der Klettverschlusstasche [8] einen Korkenzieher/Flaschenöffner [7]. Der Korkenzieher/Flaschenöffner [7] ist mit Karabinerhaken an einem Band befestigt, damit er nicht verloren geht. Sie können den Korkenzieher/Flaschenöffner [7] zum Gebrauch vom Karabinerhaken lösen. Verwenden Sie den Korkenzieher/Flaschenöffner [7] nicht als Werkzeug. Der Korkenzieher/Flaschenöffner [7] dient nur zum Öffnen von Korken-

und Kronkorkenflaschen. Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Beim Öffnen einer Korkenflasche können Sie eine ggf. vorhandene Kapsel mit dem Messer des Korkenzieher/Flaschenöffners [7] einschneiden und danach entfernen. Um das ausschließlich dafür vorgesehene Messer zu benutzen, klappen Sie dieses aus und nach Gebrauch wieder ein. Das Messer darf nur für diesen Arbeitsschritt verwendet und niemals zweckentfremdet für andere Tätigkeiten eingesetzt werden. Klappen Sie nun die Spirale des Korkenzieher/Flaschenöffner [7] aus. Setzen Sie den Korkenzieher/Flaschenöffner [7] am Korken an und drehen ihn tief hinein. Beachten Sie nun die folgenden Abbildungen, um die Flasche vollständig zu öffnen:

Eine Kronkorkenflasche können Sie mit dem Korkenzieher/Flaschenöffner [7] ebenfalls öffnen. Beachten Sie dazu die folgende Abbildung:

Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn die Kühltasche beschädigt wurde, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gehäuses gelangt sind, die Kühltasche Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder wenn die Kühltasche nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, trennen Sie die Kühltasche sofort von der Stromversorgung. In diesen Fällen darf die Kühltasche nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Kühltasche.

Sicherung austauschen

Um die Sicherung des Zigarettenanzündersteckers zu tauschen, gehen Sie wie folgt vor:

• Drehen Sie den Ring [F] gegen den Uhrzeigersinn vom Zigarettenanzündersteckergehäuse [A] ab.
• Tauschen Sie die Sicherung [D] gegen eine neue Sicherung gleichen Typs aus.
• Stecken Sie in folgender Reihenfolge Feder [C], Sicherung [D] und Spitze [E] in das Zigarettenanzündersteckergehäuse [A].
• Stecken Sie nun den Ring [F] über die Spitze [E] und drehen Sie den Ring [F] im Uhrzeigersinn auf das Zigarettenanzündersteckergehäuse [A]. Beachten Sie dabei, dass der Ring [B] auf dem Zigarettenanzündersteckergehäuse [A] steckt.

Reinigung

Trennen Sie die Kühltasche vor dem Reinigen von der Stromversorgung, um Gefährdungen zu vermeiden.
Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in das Gehäuse eindringen können, um Gefährdungen zu vermeiden.

Verwenden Sie zur Reinigung der Kühltasche ein leicht angefeuchtetes Tuch und keinesfalls Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoffe angreifen.

Eine Reinigung des Innenraums mit Spülmittel, anschließender Reinigung mit klarem Wasser und Trocknen wäre sowohl nach dem ersten als auch allen weiteren Nutzungen zu empfehlen.

Lagerung bei Nichtbenutzung

Wenn Sie die Kühltasche für einen längeren Zeitraum nicht einsetzen möchten, entnehmen Sie bitte alle Gegenstände aus der Kühltasche. Achten Sie darauf, dass die Kühltasche an einem sauberen, trockenen Ort ohne direktem Sonnenlicht aufbewahrt wird.

Problemlösung

Die Kühltasche zeigt keine Funktion.

• Prüfen Sie, ob der Zigarettenanzünderstecker [5] richtig in die Zigarettenanzünderbusche eingesteckt ist.
• Schalten Sie die Zündung Ihres Fahrzeuges ein, da manche Fahrzeuge nur bei eingeschalteter Zündung Strom an der Zigarettenanzünderbuchse liefern.
• Die Sicherung ist defekt. Tauschen Sie die Sicherung aus, beachten Sie dazu die Hinweise im Kapitel „Sicherung austauschen“.

Die Kühltasche kühlt nicht richtig.

• Stellen Sie die Kühltasche an einen kühleren Ort. Beachten Sie dabei, dass die Kühltasche keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt wird.
• Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze [6] nicht verdeckt sind und eine ausreichende Luftzirkulation stattfinden kann.

Umwelthinweise und Entsorgungsangaben

Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur vorschriftsgemäßen Entsorgung des alten Geräts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, wo Sie das Gerät erworben haben.

Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt.

Konformitätsvermerke

Die Kühltasche entspricht den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC sowie der RoHS II Richtlinie 2011/65/EU. Die dazugehörige Konformitätserklärung finden Sie am Ende dieser Anleitung.

Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung

Garantie der TARGA GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer

Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

• Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation bzw. Onlinehilfe. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.
• Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit.
• Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst.

Service

Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Telefon: 0043 (0) 1 - 79 57 60 09

E-Mail: [e-mail]

Telefon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 96020

Hersteller

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

DEUTSCHLAND / GERMANY

CE