AquaStar AQ500 - Aspirator TESLA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AquaStar AQ500 TESLA

vă multumim că ați ales TESLA AquaStar AQ500.

Înainte de utilizarea dispozitivului, vă rugăm să citiți cu atenție „Instrucțiunile de siguranță importante” și să respectați toate regulile generale de siguranță.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ IMPORTANTE

Acest dispozitiv este un dispozitiv electromecanic complex, de aceea vă rugăm să acordați atenție următoarelor instrucțiuni:

• Dispozitivul este destinat exclusiv uzului casnic, la temperatura camerei (max. 40°C), și curățării ușoare a pardoselilor. Dispozitivul nu este potrivit pentru uz comercial. Pentru utilizarea în contradicție cu Manualul de utilizare, producătorul nu își asumă nicio responsabilitate și nu este acoperită de garanție.
• Nu utilizati dispozitivul într-un mediu extrem de cald, prăfuit, umed sau în aer liber.
• Înainte de punerea în funcțiune, verificați dacă toate filtrele sunt introduse corect. Nu utilizați niciodată dispozitivul fără filtre.
• Acest dispozitiv este potrivit pentru utilizarea pe pardoseli dure. Dacă este utilizat pe o suprafață denivelată, este posibil să nu se obțină cel mai bun efect de curățare. Vă recomandăm să verificați posibilitatea utilizării dispozitivului la producătorul pardoselii, îndeosebi dacă este vorba de pardoseală laminată.
• Utilizați numai filtre și accesorii originale concepute pentru acest model. Utilizarea accesoriiilor neoriginale poate duce la răniri sau la deteriorarea dispozitivului. Orice alte componente sau accesorii care nu sunt destinate utilizării cu acest dispozitiv sunt interzise.
• Persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență, numai supravegheate sau dacă au fost instruite corespunzător cum să utilizeze dispozitivul în condiții de siguranță. Nu permiteți copiilor să se joace cu dispozitivul, să îl curete sau să îl întrețină.
• Dispozitivul are o perie electrică cu role, care poate produce răniri dacă nu este utilizată corect. Nu aspirați niciodată îmbrăcămintea, părul, ochii, degetele sau alte părți ale corpului. Nu utilizați niciodată acest dispozitiv pentru a curăța oameni sau animale.
• Înainte de a porni dispozitivul, asigurați-vă că peria de curățare este fixată corect și că capacul periei de curățare este închis corect. În timpul funcționării dispozitivului, nu scoateți niciodată capacul sau peria.
• Evitați pătrunderea apei sau a altor lichide în dispozitiv pentru a preveni electrocutarea sau deteriorarea dispozitivului.
• Înainte de a curăța sau monta peria, asigurați-vă că dispozitivul este oprit și că nu se încarcă.
• Nu utilizati niciodată dispozitivul lângă materiale explozive sau inflamabile.
• Nu aspirați niciodată cenușa fierbinte, obiecte care ard, precum țigări sau chibrituri, solventi, toner pentru imprimante, agenti de curățare agresivi, produse alcoolice, vopsele, gaze explozive sau lichide inflamabile.
• Nu aspirați niciodată obiecte tăioase sau cu vârf ascuțit, precum cioburi de sticlă, cuie etc. Filtrele din dispozitiv pot fi distruse și de materialele, precum ghipsul sau cimentul, care în stare uscată se întăresc.
• Bateria este instalată în dispozitiv permanent. În cazul manevrării necorespunzătoare există riscul rănirii și exploziei. Înlocuiti bateria numai la un centru de service TESLA.
• Nu scurtcircuitați niciodată bateria. Încărcați-o numai cu sursa de alimentare furnizată.
• Nu deschideti și nu reparați dispozitivul, astfel v-ați expune riscului rănirii prin electrocutare și al

anulării garanției.

• Utilizarea dispozitivului în contradicție cu instrucțiunile de mai sus poate cauza deteriorarea dispozitivului sau vătămări corporale.
• Producătorul și importatorul în Uniunea Europeană nu sunt răspunzători pentru daunele cauzate prin funcționarea dispozitivului, cum ar fi rănirea, opărirea, incendiul, vătămarea corporală, deteriorarea altor bunuri etc.

CONTINUTUL AMBALAJULUI

Verificați cu atenție dacă ați despachetat toate accesoriiile furnizate, pe perioada de garanție vă recomandăm să păstrați cutia originală din carton, Manualul de utilizare și materialul de ambalare. Pungile din plastic utilizate pentru ambalarea acestui dispozitiv pot fi periculoase. Pentru a evita riscul de sufocare, nu lăsați aceste pungi la îndemâna copiilor. Aceste pungi nu sunt jucării.

DESCRIERE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 Pornire/Oprire (ON/OFF)
2 Buton pentru curățare intensă
3 Buton pentru eliberarea rezervorului de apă curată
4 Indicator stare baterie și încărcare
5 Buton pentru eliberarea rezervorului de apă murdară
6 Perie din microfibre
7 Buton pentru eliberarea apei
8 Mâner
9 Şurub de strângere a mânerului
10 Rezervor de apă curată
11 Rezervor de apă murdară
12 Flotor
13 Capac ieşire aer
14 Instrument de curățare 3în1
15 Adaptor de încărcare
16 Bază de staționare

LARGE FIBRIN 14

Introduceți capătul mânerului în orificiul din corpul dispozitivului.

Fixați mânerul prin înșurubarea şurubului de strângere.

ÎNCĂRCAREA BATERIEI

• Înainte de prima utilizare, încărcați complet bateria.
  • Temperatura ambiantă trebuie să fie între 4°C și 40°C.
• Înainte de a încărca bateria, asigurați-vă că rezervoarele de apă sunt goale și că dispozitivul este uscat.
• În timpul încărcării, dispozitivul nu poate fi utilizat pentru curățare.
• Dacă bateria este aproape descărcată, indicatorul stării bateriei clipește roșu. Conectați cablul de încărcare la dispozitiv și apoi la o priză de perete. Dacă indicatorul încărcării clipește albastru, bateria se încarcă.
• Când bateria este complet încărcată, indicatorul luminează albastru timp de 2 minute, iar apoi se stinge.
• Timpul de încărcare este de aproximativ 3 - 4 ore.
• Pentru o performanță optimă, încărcați dispozitivul în mod regulat.
• Păstrați dispozitivul într-un loc uscat.
• Utilizați numai încărcătorul furnizat. Asigurați-vă că tensiunea indicată pe placa de identificare a sursei de alimentare corespunde tensiunii de retea.

UMPLEREA REZERVORULUI DE APĂ CURATĂ

Apăsați Butonul pentru eliberarea Rezervorului de apă curată și scoateți rezervorul. Deschideți capacul și umpleți rezervorul cu apă caldă de la robinet (max. 60°C). Dacă este necesar, adăugați un agent de curățare nespumant, potrivit pentru curățarea pardoselilor dure și închideți bine capacul. Puneti Rezervorul de apă curată înapoi în corpul dispozitivului, va trebui să auziți un clic.

ATENTIE! Înainte de a utiliza dispozitivul, asigurați-vă întotdeauna că sunt introduse toate filtrele în Rezervorul de apă murdară.

PRIMA PORNIRE

1. Porniți dispozitivul prin apăsarea butonului „ON/OFF“.

2. Dacă doriți să curățați o zonă foarte murdară cu o viteză mai mare a periei de curățare, o putere de aspirare mai mare și cu mai multă apă, apăsați butonul „MAX“.

Indicator stare baterie și încărcare

Modul normal - luminează albastru.

Modul „MAX“ - clipeşte albastru.

La mișcarea dispozitivului înapoi, apăsați Butonul de eliberare a apei în funcție de gradul de murdărire, în timpul curățării dispozitivul va colecta apa murdară. De asemenea, puteți utiliza dispozitivul și fără apă, de exemplu pentru a aspira lichide vărsate. După terminarea curățeniei, opritii dispozitivul, curățați-I și plasați-I în Baza de staționare.

SUGESTIE: Suprapuneți fiecare trasă de curățare de pe podea cu trei centimetri pentru a nu rămâne zone necurățate.

ATENTIE!

NU INCLINATI DISPOZITIVUL MAI MULT DE 144° ŞI NU-L ÎNTOARCETI ÎN DIRECTIA ÎN SUS.

NU DEPĂŞIȚI NICIODATĂ NIVELUL MAXIM DE APĂ DIN REZERVORUL DE APĂ MURDARĂ.

Apa se poate scurge în componentele interioare, ceea ce poate duce la deteriorarea dispozitivului și pierderea garanției.

SUGESTII PENTRU CURĂȚARE

• Dispozitivul poate fi utilizat și ca aspirator clasic, este suficient să lăsați ambele rezervoare goale.
• Imediat înainte de terminarea curățării, nu mai puneți apă pe podea, ci numai aspirați apa care se află deja pe aceasta. Acest lucru va împiedica scurgerea apei din dispozitiv în timpul mutării.
• Îndepărtați impuritățile mai mari de pe podea (bucăți mai mari de lut, pietre, bucăți de hârtie etc.).
• Opriti întotdeauna dispozitivul înainte de a-I ridica deasupra podelei.
• Rezervorul de apă murdară este echipat cu un flotor de siguranță, care închide aspirația în cazul în care nivelul din rezervor atinge limita extremă și împiedică pătrunderea apei în partea motorului. Dacă are loc activarea flotorului și rezervorul de apă murdară nu este încă plin, opriți dispozitivul, goliți rezervorul de apă murdară și eliberați flotorul. Apoi continuați curățarea.

GOLIREA REZERVORULUI DE APĂ MURDARĂ

Vă recomandăm să goliți și să curățați ambele rezervoare după fiecare curățare. Nu lăsați apă în niciunul dintre rezervoare. Înainte de curățarea și întreținerea dispozitivului, opriți-l și scoateți-l din priză pentru a preveni pornirea accidentală a dispozitivului. Nu utilizați abrazivi sau alcool, deoarece acest lucru poate deteriora carcasa exterioară. Curățați dispozitivul numai cu o cârpă uscată sau umedă. Nu curățați niciodată componentele electrice cu apă. După fiecare utilizare, vă recomandăm să curățați dispozitivul și accesoriiile în mod regulat.

Dacă apa murdară din rezervor atinge nivelul MAX, opriți dispozitivul și goliți rezervorul de apă murdară.

• Prin apăsarea Butonului pentru eliberarea rezervorului de apă murdară, îl scoateți din corpul aparatului.
• Scoateți capacul rezervorului, îndepărtați murdăria și vărsați apa murdară. Dacă este necesar, utilizați instrumentul de curățare 3în1.
• Apoi clătiți rezervorul cu apă curată, închideți capacul și puneți rezervorul înapoi în corpul aparatului, va trebui să auziți un clic.
• După ce toate componentele s-au uscat bine, puneti-le la loc. De asemenea, asigurati-vă că filtrele nu sunt blocate. Dacă sunt foarte murdare sau deteriorate, trebuie înlocuite pentru a preveni deteriorarea dispozitivului și pierderea puterii.

CURĂȚAREA FILTRULUI ȘI FLOTORULUI

Filtrele (1) sunt amplasate în capacul Rezervorului de apă murdară. Scoateți Rezervorul de apă murdară, deschideți capacul și apucați cu degetele zona îngropată de pe fiecare parte a filtrului, trageți-l în sus pentru a-l scoate și apoi clătiți ambele filtre cu apă. În cazul în care filtrele sunt foarte murdare, înlocuiti-le. Dacă prefiltrul (2) și flotorul (3) au fost blocate, acestea trebuie curățate. Scoateți filtrul de pe capacul rezervorului, scoateți flotorul și clătiți-l cu apă. Lăsați filtrele să se usuce complet înainte de a le pune înapoi pe capacul Rezervorului de apă murdară.

AUTOCURĂȚAREA PERIEI DIN MICROFIBRE

ON OFF MAX

• Pentru o performanță optimă, după fiecare curățare, utilizați funcția rapidă de autocurățare a periei din microfibre.
• Plasați dispozitivul în Baza de staționare. Rezervorul de apă curată trebuie să fie umplut până la cel puțin 1/3 cu apă.
• Apăsați și țineți apăsat butonul „ON" (PORNIRE) timp de 3 secunde pentru a porni modul de autocurățare. După finalizarea autocurățării dispozitivul se oprește în mod automat. Întregul proces durează aproximativ 40 de secunde.
• Înainte și după autocurățare, goliți Rezervorul de apă murdară.

CURĂȚAREA PERIEI DIN MICROFIBRE

Pentru o performanță optimă, curățați peria din microfibre și capacul acesteia după fiecare utilizare. Apucați mânerul frontal al capacului, simultan apăsați butonul de eliberare și scoateți-l trăgând în sus. Clătiți-l cu apă. Apucați rola periei de bridă și scoateți-o trăgând în sus. Îndepărtați părul și murdăria înfășurate în jurul rolei cu instrumentul de curățare 3în1. Clătiți-o cu apă. Înainte de reinstalare, lăsați-o să se usuce. Puneți rola și capacul periei înapoi.

Împingeti cârligul (1) în orificiul de blocare (1), apoi împingeti cârligul (2) în orificiul de blocare (2). Fixați capacul periei întotdeauna în locul corespunzător pentru a preveni pierderea aspiratiei sau scurgerea apei.

Procedați cu atenție pentru a evita deteriorarea capacului.

ATENTIONARE

• Neglijarea curățării sau a înlocuirii filtrului poate duce la defectarea dispozitivului!
• Nu folositi detergenti sau agenti de curătare agresivi sau apă fierbinte pentru curătarea filtrelor.
• Înlocuiti filtrele dacă nu mai pot fi curătate bine sau dacă sunt deteriorate.
• Asigurați-vă că suprafetele de contact și elementele de etanșare sunt curate și funcționale.
• Înainte de a pune filtrele înapoi în dispozitiv, asigurați-vă că sunt complet uscate (în mod ideal, puneti-le înapoi după 24 de ore).

Toate instructiunile de mai sus sunt foarte importante dacă aveți senzația că aspiratorul are o putere de aspirare slabă sau că nu aspiră bine impuritățile de pe podea. Această stare este un indiciu clar că sistemul de filtrare al aspiratorului necesită curățare.

REMEDIEREA PROBLEMELOR

Problema	Cauza	Remedierea
Dispozitivul nu funcționează și nu se încarcă.	Baterie slabă.	Încărcați bateria.
	Adaptorul este deconectat.	Conectați adaptorul la dispozitiv și la o priză electrică.
	Dispozitivul nu se încarcă.	Priza este fără curent electric sau există o defectiune la adaptorul de 230 V.
Indicatorul stării bateriei și încărcării clipește roșu	Baterie slabă.	Încărcați bateria.
	Rola periei de curățare este blocată.	Îndepărtați murdăria.
Indicatorul stării bateriei și încărcării clipește continuu roșu	Dispozitivul s-a supraîncălzit.	Lăsați dispozitivul să se răcească.
Indicatorul stării bateriei și încărcării clipește alternativ albastru și roșu.	Defecțiune a dispozitivului.	Contactați centrul de service TESLA sau comerciantul de la care ați achiziționat dispozitivul.
Putere slabă a dispozitivului.	Rezervorul de apă murdară este plin.	Goliți rezervorul de apă murdară și verificați flotorul.
	Filtrul este murdar.	Curățați filtrul dispozitivului.
	Peria de curățare sau ieșirea aerului sunt blocate.	Curățați peria și îndepărtați murdăria de la ieșirea aerului.
	Capacul periei nu este la locul său.	Fixați capacul periei.
Dispozitivul produce zgomote neobișnuite în timpul utilizării.	Canalul pentru impurități sau ieșirea aerului sunt blocate.	Îndepărtați murdăria.
	Rezervorul de apă murdară este plin.	Goliți rezervorul de apă murdară.
Dispozitivul nu pulverizează apă.	Rezervorul de apă curată este gol sau nu este instalat corect.	Umpleți rezervorul de apă curată cu apă sau instalați-I corect.
Din capacul ieşirii aerului se scurge apă.	Filtrul nu este instalat sau filtrul este umed.	Instalați un filtru uscat.
	Flotorul este blocat.	Deblocați flotorul.
	Rezervorul de apă murdară este plin.	Goliți rezervorul de apă murdară.

REPARAȚIA ÎN PERIOADA DE GARANȚIE

Pentru reparația în perioada de garanție, contactați comerciantul de la care ați cumpărat produsul TESLA.

Garantia NU ACOPERĂ:

• utilizarea dispozitivului în alte scopuri
• uzura obișnuită
• nerespectarea „Instrucțiunilor de siguranță importante“ din Manualul de utilizare
• defectele electromecanice sau mecanice ale dispozitivului cauzate de o utilizare necorespunzătoare
• pagube cauzate de elemente naturale, cum ar fi apa, focul, electricitatea statică, supratensiunile etc.
• pagube cauzate de reparații neautorizate
• număr de serie ilizibil al aparatului
• bateria, dacă nu își menține capacitatea inițială după mai mult de 6 luni de utilizare (garanția pentru capacitatea bateriei este de 6 luni)

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Noi, INTER-SAT LTD, org. složka, declarăm că acest dispozitiv respectă cerințele esențiale și alte dispoziții relevante din normele și reglementările relevante pentru tipul dispozitivului în cauză.

Acest produs îndeplinește cerințele Uniunii Europene.

Dacă simbolul coșului cu roată tăiat este atașat la produs, acest lucru înseamnă că produsului este aplicabilă Directiva Europeană 2002/96/CE. Vă rugăm să vă informați în privința sistemul local de colectare separată a produselor electrice și electronice. Vă rugăm să urmați reglementările locale și să nu aruncați produsele vechi la deșeurile menajere obișnuite. Eliminarea corectă a produsului vechi va ajuta la prevenirea consecințelor negative potențiale asupra mediului și sănătății umane.

Având în vedere dezvoltarea și îmbunătățirea continuă a produsului, ne rezervăm dreptul de a modifica Manualul de utilizare. Versiunea actuală a prezentului Manual de utilizare poate fi găsită întotdeauna pe www.tesla-electronics.eu.

Designul și specificațiile pot fi modificate fără o notificare prealabilă, fiind rezervate erori de imprimare.

DE