AquaStar AQ500 - Staubsauger TESLA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AquaStar AQ500 TESLA

Sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank, dass Sie sich für den TESLA AquaStar AQ500 entschieden haben.

Bevor Sie das Gerät verwenden, lesen Sie bitte die „Wichtigen Sicherheitsanweisungen“ durch und befolgen Sie alle gängigen Sicherheitsanweisungen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät ist ein komplexes elektromechanisches Gerät, bitte beachten Sie daher die folgenden Hinweise:

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch, bei Raumtemperatur (max. 40°C) und zur leichten Bodenreinigung bestimmt. Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch geeignet. Bei unsachgemäßem Gebrauch oder bei Nichteinhaltung der Anweisungen gemäß der Bedienungsanleitung übernimmt der Hersteller keine Haftung und die Garantie entfällt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in einer heißen, staubigen, feuchten Umgebung oder im Freien.
• Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass alle Filter richtig eingesetzt sind. Betreiben Sie das Gerät nie ohne Filter.
• Dieses Gerät ist für den Einsatz auf harten Böden geeignet. Bei Verwendung auf einer unebenen Oberfläche wird möglicherweise nicht die beste Reinigungswirkung erzielt. Wir empfehlen, die Einsatzmöglichkeit des Gerätes mit dem Bodenbelagshersteller abzuklären, insbesondere wenn es sich um einen schwimmenden Boden handelt.
• Verwenden Sie nur Original-TESLA-Filter und Zubehör, das für dieses Modell entwickelt wurde. Die Verwendung von nicht originalem Zubehör, kann zu Verletzungen oder Schäden führen. Alle anderen Teile oder Zubehörteile, die nicht für die Verwendung mit diesem Gerät bestimmt sind, sind verboten.
• Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung, sofern sie nicht beaufsichtigt werden oder bezüglich der sicheren Verwendung unterwiesen wurden. Kinder sollten mit diesem Gerät nicht spielen, es reinigen oder warten.
• Das Gerät verfügt über eine elektrische Bürstenwalze, die bei unsachgemäßer Anwendung zu Verletzungen führen kann. Saugen Sie niemals Kleidung, Haare, Augen, Finger oder andere Körperteile ab. Verwenden Sie dieses Gerät niemals, um Menschen oder Tiere zu reinigen.
• Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch des Geräts, dass die Reinigungsbürste richtig angebracht und die Reinigungsbürstenabdeckung ordnungsgemäß verschlossen ist. Entfernen Sie niemals die Abdeckung oder die Bürste, während das Gerät in Betrieb ist.
• Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerät eindringen, um einen Stromschlag oder eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden.
• Stellen Sie vor der Reinigung oder der Installation der Bürste sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist und nicht aufgeladen wird.
• Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von explosiven oder brennbaren Materialien.
• Saugen Sie niemals heiße Asche, brennende Gegenstände wie Zigaretten oder Streichhölzer, Lösungsmittel, Toner, aggressive Reinigungsmittel, Alkoholprodukte, Farben, explosive Gase oder brennbare Flüssigkeiten auf.

• Saugen Sie niemals scharfe oder spitze Gegenstände wie Glassplitter, Nägel usw. auf. Die Filter im Gerät können auch durch Materialien beschädigt werden, die im trockenen Zustand hart werden, wie zum Beispiel Gips oder Zement.

• Der Akku ist fest im Gerät installiert. Bei unsachgemäßem Gebrauch droht Verletzungs- und Explosionsgefahr. Lassen Sie den Akku nur von einem TESLA-Service-Center austauschen.

• Schließen Sie den Akku niemals kurz. Laden Sie diesen nur mit dem mitgelieferten Netzteil auf.
• Öffnen und reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da die Gefahr eines Stromschlags und des Garantieverlustes besteht.
• Eine Verwendung des Geräts entgegen den oben angeführten Anweisungen kann zu Geräte- oder Personenschäden führen.
• Der Hersteller und Importeur in die Europäische Union haftet nicht für Schäden, die durch den Betrieb des Geräts verursacht werden, wie Verletzungen, Verbrühungen, Brände, Verletzungen, Wertminderung anderer Gegenstände usw.

VERPACKUNGSINHALT

Überprüfen Sie sorgfältig, ob Sie alle mitgelieferten Zubehörteile ausgepackt haben. Wir empfehlen Ihnen, den Originalkarton, die Bedienungsanleitung und das Verpackungsmaterial während der Garantiezeit aufzubewahren. Die zum Verpacken dieses Geräts verwendeten Plastiktüten können gefährlich sein. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, bewahren Sie diese Tüten außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Diese Tüten sind kein Spielzeug.

BESCHREIBUNG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 Auf/Aus (ON/OFF)
2 Intensivreinigungstaste
3 Entriegelungstaste für den Frischwassertank
4 Akku- und Ladezustandsanzeige
5 Entriegelungstaste für den Schmutzwassertank
6 Mikrofaserbürste
7 Wasserfreigabetaste
8 Griff
9 Befestigungsschraube für den Griff
10 Frischwassertank
11 Schmutzwassertank
12 Schwimmer
13 Luftauslassabdeckung
14 3in1-Reinigungswerkzeug
15 Netzteil
16 Basisstation

MONTAGE DES GERÄTS

Stecken Sie das Ende des Griffs in die Öffnung im Gehäuse des Geräts.

Sichern Sie den Griff, indem Sie die Befestigungsschraube eindrehen.

AUFLADEN DES AKKUS

• Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.
• Die Umgebungstemperatur muss zwischen 4°C und 40°C liegen.
• Stellen Sie vor dem Laden des Akkus sicher, dass die Wassertanks leer und das Gerät trocken sind.
• Es ist nicht möglich, das Gerät während des Ladevorgangs zum Reinigen zu verwenden.
• Wenn der Akku schwach ist, blinkt die Akkuanzeige rot. Verbinden Sie das Ladekabel mit dem Gerät und stecken Sie es in eine Steckdose. Wenn die Ladeanzeige blau blinkt, wird der Akku geladen.
• Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Anzeige 2 Minuten lang blau und erlischt dann.
  • Die Ladezeit beträgt ungefähr 3 - 4 Stunden.
• Laden Sie das Gerät regelmäßig auf, um eine optimale Leistung zu erzielen.
  • Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät. Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild des Netzteils angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt.

FÜLLEN DES FRISCHWASSERTANKS

Drücken Sie die Entriegelungstaste für den Frischwassertank und nehmen Sie diesen heraus. Öffnen Sie den Deckel und füllen Sie den Tank mit warmem Leitungswasser (max. 60°C). Geben Sie bei Bedarf ein nicht schäumendes Reinigungsmittel hinzu, das für die Reinigung von Hartböden geeignet ist und schließen Sie den Deckel fest. Setzen Sie den Frischwassertank wieder in das Gehäuse des Geräts ein, bis Sie ein Klicken hören.

ACHTUNG: Vergewissern Sie sich vor der Benutzung des Gerätes immer, dass alle Filter im Schmutzwassertank eingesetzt sind.

ERSTE INBETRIEBNAHME

ON OFF MAX

1. Drücken Sie die Taste „ON/OFF“, um das Gerät einzuschalten.

2. Drücken Sie die Taste „MAX“, wenn Sie eine stark verschmutzte Stelle mit einer höheren Geschwindigkeit der Reinigungsbürste, Saugleistung und einem stärkeren Wasserstrahl reinigen möchten.

Akku- und Ladezustandsanzeige

Normaler Modus - leuchtet blau.

Modus „MAX“ - blinkt blau.

Drücken Sie beim Zurückschieben des Gerätes je nach Verschmutzungsgrad die Wasserfreigabetaste. Während der Reinigung sammelt das Gerät Schmutzwasser. Sie können das Gerät auch ohne Wasser verwenden, um beispielsweise verschüttete Flüssigkeit aufzusaugen. Wenn Sie mit der Arbeit fertig sind, schalten Sie das Gerät aus, reinigen Sie es und stellen Sie es in die Basisstation.

TIPP: Decken Sie die Striche auf dem Boden um drei Zentimeter ab, um unsaubere Stellen zu vermeiden.

<144°

ACHTUNG!

NEIGEN SIE DAS GERÄT NICHT UM MEHR ALS 144° UND DREHEN SIE DAS GERÄT NICHT VOLLSTÄNDIG UM.

ÜBERSCHREITEN SIE NIEMALS DEN MAXIMAL MÖGLICHEN WASSERSTAND IM SCHMUTZWASSERTANK.

Wasser könnte in die Innenteile eindringen, was zu Schäden am Gerät und zum Verlust der Garantie führen kann.

AUFRÄUMTIPPS

• Sie können das Gerät auch als klassischen Staubsauger verwenden, lassen Sie einfach beide Tanks leer.
• Tragen Sie kurz vor Beendigung der Reinigung kein Wasser mehr auf den Boden auf, sondern saugen Sie nur das bereits auf dem Boden befindliche Wasser ab. Dadurch wird verhindert, dass beim Transport Wasser aus dem Gerät tropft.
• Entfernen Sie größeren Schmutz vom Boden (größere Stücke Erde, Steine, Papierstücke usw.).
  • Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie es über den Boden heben.

- Der Schmutzwassertank ist mit einem Sicherheitsschwimmer ausgestattet, der die Ansaugung schließt, sobald der Füllstand im Tank die Grenze erreicht hat und verhindert somit das Eindringen von Wasser in den Motorteil. Wenn der Schwimmer aktiviert wird und der Schmutzwassertank noch nicht voll ist, schalten Sie das Gerät aus, leeren Sie den Schmutzwassertank und lassen Sie den Schwimmer los. Setzen Sie dann Ihre Arbeit fort.

LEEREN DES SCHMUTZWASSERTANKS

Wir empfehlen, beide Behälter nach jeder Reinigung zu leeren und zu reinigen. Lassen Sie kein Wasser in einem der Behälter. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und Wartung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um ein unbeabsichtigtes Starten des Gerätes zu verhindern. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Alkohol, da diese das Außengehäuse beschädigen können. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen oder feuchten Waschlappen. Reinigen Sie elektrische Teile niemals mit Wasser. Wir empfehlen Ihnen, das Gerät und das Zubehör regelmäßig nach jedem Gebrauch zu reinigen.

Schalten Sie das Gerät aus und leeren Sie den Schmutzwassertank, sobald das Schmutzwasser im Tank den Füllstand MAX erreicht hat.

• Drücken Sie die Entriegelungstaste des Schmutzwassertanks, um ihn aus dem Gehäuse des Geräts herauszunehmen.
• Nehmen Sie den Deckel des Tanks ab, entfernen Sie die Verunreinigungen und gießen Sie das Schmutzwasser weg. Verwenden Sie bei Bedarf das 3in1-Reinigungswerkzeug.
• Spülen Sie den Tank anschließend mit klarem Wasser aus, schließen Sie den Deckel und setzen Sie den Tank wieder in das Gerätegehäuse ein, bis Sie ein Klicken hören.
• Nachdem alle Komponenten zur Gänze trocken sind, setzen Sie die Teile wieder zusammen. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Filter nicht verstopft sind. Bei starker Verschmutzung oder Beschädigung müssen sie ersetzt werden, um Geräteschäden und Leistungsverlust zu vermeiden.

REINIGUNG DES FILTERS UND DES SCHWIMMERS

Die Filter (1) befinden sich im Deckel des Schmutzwassertanks. Nehmen Sie den Schmutzwassertank heraus, öffnen Sie den Deckel und greifen Sie mit den Fingern in die Vertiefungen auf beiden Seiten des Filters, ziehen Sie ihn nach oben, um ihn herauszunehmen, und spülen Sie dann beide Filter mit Wasser

aus. Bei starker Verschmutzung ersetzen Sie die Filter durch neue. Wenn der Vorfilter (2) und der Schwimmer (3) verstopft sind, müssen diese gereinigt werden. Entfernen Sie den Filter vom Tankdeckel, ziehen Sie den Schwimmer heraus und spülen Sie ihn mit Wasser aus. Lassen Sie die Filter vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder in den Deckel des Schmutzwassertanks einsetzen.

SELBSTREINIGENDE MIKROFASERBÜRSTE

ON OFF MAX

• Für eine optimale Leistung verwenden Sie regelmäßig nach jeder Reinigung die schnelle Selbstreinigungsfunktion der Mikrofaserbürste.
• Platzieren Sie das Gerät in die Basisstation. Der Frischwassertank sollte mindestens zu 1/3 mit Wasser gefüllt sein.
• Halten Sie die Taste „ON“ 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Selbstreinigungsmodus zu wechseln. Das Gerät schaltet sich automatisch ab, sobald der Selbstreinigungsvorgang abgeschlossen ist. Der gesamte Vorgang dauert etwa 40 Sekunden.
• Leeren Sie den Schmutzwassertank vor und nach der Selbstreinigung.

REINIGUNG DER MIKROFASERBÜRSTEN

Für eine optimale Leistung reinigen Sie die Mikrofaserbürste und die Abdeckung nach jedem Gebrauch. Fassen Sie den vorderen Griff der Abdeckung, drücken Sie gleichzeitig den Entriegelungsknopf und ziehen Sie sie nach oben, um die Abdeckung zu entfernen. Spülen Sie sie mit Wasser ab. Fassen Sie die Bürstenrolle an der Schlaufe und ziehen Sie sie nach oben, um sie herauszunehmen. Entfernen Sie Haare und Schmutz, die sich um die Walze gewickelt haben, mit dem 3in1-Reinigungswerkzeug. Spülen Sie sie mit Wasser ab. Lassen Sie sie trocknen, bevor Sie sie wieder einsetzen. Setzen Sie die Bürstenrolle und die Abdeckung wieder ein.

Schieben Sie den Haken (1) in die Verschlussöffnung (1), schieben Sie dann den Haken (2) in die Verschlussöffnung (2). Lassen Sie die Bürstenabdeckung immer einrasten, um ein Abfallen der Saugleistung oder das Austreten von Wasser zu vermeiden.

Achten Sie darauf, die Abdeckung nicht zu beschädigen.

HINWEIS

• Wird der Filter nicht gereinigt oder ersetzt, kann es zu Geräteausfällen kommen!
• Verwenden Sie zum Reinigen der Filter keine aggressiven Wasch- oder Reinigungsmittel oder heißes Wasser.
  • Tauschen Sie die Filter aus, wenn sie sich nicht mehr richtig reinigen lassen oder beschädigt sind.
• Stellen Sie sicher, dass die Berührungsflächen und Dichtelemente sauber und unbeschädigt sind.
• Bevor Sie den Filter wieder in das Gerät einsetzen, vergewissern Sie sich, dass er vollständig trocken ist (idealerweise nach 24 Stunden wieder einsetzen).

Alle oben genannten Hinweise sind sehr wichtig, wenn Sie der Meinung sind, dass der Staubsauger eine schlechte Saugleistung hat oder Schmutz vom Boden schlecht aufnimmt. Dieser Zustand ist ein klares Zeichen dafür, dass das Filtersystem des Staubsaugers gereinigt werden muss.

PROBLEMBESEITIGUNG

Problem	Ursache	Lösung
Das Gerät funktioniert nicht oder lädt nicht.	Schwacher Akku.	Laden Sie den Akku auf.
	Adapter ist nicht angeschlossen.	Stecken Sie den Adapter in das Gerät und in eine Steckdose.
	Das Gerät lädt nicht.	Die Steckdose ist ohne Strom oder es liegt ein Fehler im 230 V-Adapter vor.
Die Akku- und Ladezustandsanzeige blinkt rot	Schwacher Akku.	Laden Sie den Akku auf.
	Die Walze der Reinigungsbürste ist blockiert.	Entfernen Sie Verunreinigungen.
Die Akku- und Ladezustandsanzeige leuchtet rot	Das Gerät ist überhitzt.	Lassen Sie das Gerät abkühlen.
Die Akku- und Ladezustandsanzeige blinkt abwechselnd blau und rot.	Gerätestörung.	Wenden Sie sich an das TESLA-Servicecenter oder den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
Schwache Geräteleistung.	Der Schmutzwassertank ist voll.	Leeren Sie den Schmutzwassertank und überprüfen Sie den Schwimmer.
	Der Filter ist verschmutzt.	Reinigen Sie den Gerätefilter.
	Die Reinigungsbürste oder der Luftauslass sind verstopft.	Reinigen Sie die Bürste und entfernen Sie Verunreinigungen am Luftauslass.
	Die Bürstenabdeckung ist nicht angebracht.	Bringen Sie die Bürstenabdeckung an.
Das Gerät macht während des Gebrauchs ungewöhnliche Geräusche.	Der Kanal für Verunreinigungen oder der Luftauslass sind verstopft.	Entfernen Sie Verunreinigungen.
	Der Schmutzwassertank ist voll.	Leeren Sie den Schmutzwassertank.
Das Gerät spritzt kein Wasser.	Der Frischwassertank ist leer oder nicht richtig eingesetzt.	Füllen Sie den Frischwassertank mit Wasser oder setzen Sie ihn richtig ein.
Aus der Abdeckung des Luftauslasses tritt Wasser aus.	Der Filter ist nicht eingesetzt oder der Filter ist nass.	Setzen Sie einen trockenen Filter ein.
	Der Schwimmer ist blockiert.	Entriegeln Sie den Schwimmer.
	Der Schmutzwassertank ist voll.	Leeren Sie den Schmutzwassertank.

GARANTIEREPARATUR

Wenden Sie sich für Garantiereparaturen an den Händler, bei dem Sie das TESLA-Produkt gekauft haben.

Die Garantie GILT NICHT bei:

• Verwendung des Gerätes zu anderen Zwecken
• gewöhnlicher Abnutzung
• Nichtbeachtung der „Wichtigen Sicherheitshinweise“ und den Anweisungen in der Bedienungsanleitung
• elektromechanischen oder mechanischen Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch
• Schäden durch natürliche Elemente wie Wasser, Feuer, statische Elektrizität, Überspannungen usw.
• Schäden durch eine nicht autorisierte Reparatur
• unlesbarer Seriennummer des Gerätes
• Akku, sofern dieser seine ursprüngliche Kapazität nach mehr als 6 Monaten nicht beibehält (die Garantie für die Akkukapazität beträgt 6 Monate)

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, INTER-SAT LTD, org. složka, erklären hiermit, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen zugehörigen Bestimmungen von Normen und Vorschriften entspricht, die für den Gerätetyp relevant sind.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Union.

Wenn dieses Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf einem Produkt angebracht ist, bedeutet dies, dass sich die europäische Richtlinie 2002/96/EG auf das Produkt bezieht. Bitte informieren Sie sich über das örtliche getrennte Sammelsystem für Elektro- und Elektronikprodukte. Bitte befolgen Sie die örtlichen Vorschriften und entsorgen Sie alte Produkte nicht mit dem normalen Hausmüll.

Im Zuge der Weiterentwicklung und Verbesserung des Produkts behalten wir uns das Recht vor, das Benutzerhandbuch zu ändern. Die aktuelle Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie immer unter www.tesla-electronics.eu. Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, Druckfehler vorbehalten.

EN

Dear customer,