AquaStar AQ500 - Vysávač TESLA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AquaStar AQ500 TESLA

Pred použitím zariadenia si, prosím, dôkladne prečítajte „Dôležité bezpečnostné upozornenia“ a dodržujte všetky bežné bezpečnostné pravidlá.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Toto zariadenie je zložité elektromechanické zariadenie, venujte preto, prosím, pozornosť týmto pokynom:

• Prístroj je určený výhradne pre použitie v domácnosti, pri izbovej teplote (max. 40°C) a na l'ahké čistenie podláh. Zariadenie nie je vhodné na komerčné použitie. Za nevhodné použitie alebo za použitie v rozpore s návodom na používanie nenesie výrobca žiadnu zodpovednosť a nevztahuje sa naň záruka.
• Nepoužívajte zariadenie v príliš teplom, prašnom, vlhkom prostredí alebo vonku.
• Pred uvedením do prevádzky skontrolujte, či sú správne vložené všetky filtre. Nikdy neprevádzkujte zariadenie bez filtrov.
• Toto zariadenie je vhodné pre použitie na tvrdé podlahy. Pokial' sa používa na nerovnom povrchu, nemusí sa dosiahnuť najlepší čistiaci účinok. Možnosť použitia zariadenia odporúčame si overit u výrobcu podlahovej krytiny, najmä pokial' ide o plávajúce podlahy.
• Používajte iba originálne filtre a príslušenstvo, ktoré je určené pre tento model. Použitie neoriginálneho príslušenstva môže spôsobit zranenie alebo poškodenie zariadenia. Všetky ostatné časti alebo príslušenstvo, ktoré nie sú určené na použitie s týmto zariadením, sú zakázané.
• Deti by sa s týmto zariadením nemali hrat ani vykonávat jeho čistenie alebo údržbu.
• Zariadenie má elektrickú valčekovú kefu, ktorá môže pri nesprávnom použití spôsobit' zranenie. Nikdy nevysávajte odevy, vlasy, oči, prsty ani iné časti tela. Nikdy nepoužívajte toto zariadenie na očistenie ludí alebo zvierat.
• Pred spustením zariadenia sa presvedčte, že je čistiaca kefa správne nasadená a že je kryt čistiacej kefy správne zavretý. Nikdy neodstraňujte kryt ani kefu, pokial'je zariadenie v prevádzke.
• Zabráňte vniknutiu vody alebo inej kvapaliny dovnútra zariadenia, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom alebo k poškodeniu zariadenia.
• Pred čistením alebo montážou kefy sa presvedčte, že je zariadenie vypnuté a nenabíja sa.
  • Zariadenie nikdy nepoužívajte v blízkosti výbušných alebo horľavých materiálov.
• Nikdy nevysávajte horúci popol, horiace predmety, ako sú cigarety alebo zápalky, rozpúšťadlá, toner do tlačiarní, agresívne čistiace prostriedky, alkoholové výrobky, farby, výbušné plyny alebo horľavé kvapaliny.
• Nikdy nevysávajte ostré alebo špicaté predmety, ako sú sklenené triesky, klince a pod. Filtre v zariadení môžu zničit' aj materiály, ktoré za sucha stvrdnú, napríklad sadra alebo cement.
• Batériu nikdy neskratujte. Nabíjajte ju iba pomocou priloženého napájacieho zdroja.
• Neotvárajte a neopravujte zariadenie, vystavujete sa tak nebezpečenstvu poranenia elektrickým prúdom a strate záruky.
• Používanie zariadenia v rozpore s vyššie uvedenými pokynmi môže spôsobit' poškodenie zariadenia alebo zranenie osoby.
• Výrobca a dovozca do Európskej únie nezodpovedá za škody spôsobené prevádzkou zariadenia, ako sú napr. poranenie, oparenie, požiar, zranenie, znehodnotenie dálších vecí a pod.

OBSAH BALENIA

Skontrolujte dôkladne, že ste vybalili všetko dodávané príslušenstvo, odporúčame vám si počas záručnej doby ponechat' originálnu papierovú krabicu, používatel'skú príručku a baliaci materiál. Plastové vrecká používané na zabalenie tohto zariadenia môžu byť nebezpečné. Aby ste zabránili riziku udusenia, uchovávajte tieto vrecká mimo dosahu detí. Tieto vrecká nie sú na hranie.

POPIS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 Zapnutie/Vypnutie (ON/OFF)
2 Tlačidlo na intenzívne čistenie
3 Tlačidlo na uvolnenie zásobníka na čistú vodu
4 Indikátor stavu batérie a nabíjania
5 Tlačidlo na uvoľnenie zásobníka na špinavú vodu
6 Kefa z mikrovlákna
7 Tlačidlo na uvolnenie vody
8 Rukovät'
9 Upevňovacia skrutka rukoväte
10 Zásobník na čistú vodu
11 Zásobník na špinavú vodu
12 Plavák
13 Krytka výstupu vzduchu
14 Čistiaci nástroj 3v1
15 Napájací adaptér
16 Odkladacia základňa

14

• Pred prvým použitím vykonajte úplne nabitie batérie.
• Teplota okolia musí byt medzi 4°C a 40°C.
- Pred nabíjaním batérie sa presvedčte, že sú zásobníky na vodu prázdne a zariadenie je suché.
- Počas nabíjania nie je možné zariadenie používať na upratovanie.
- Pokial'je batéria takmer vybitá, začne indikátor stavu batérie blikat' na červeno. Pripojte nabíjací kábel k zariadeniu a zapojte ho do zásuvky v stene. Pokial' indikátor nabíjania bliká na modro, batéria sa nabíja.
- Ked'je batéria plne nabitá, indikátor 2 minúty nepretržite svieti na modro a potom zhasne.
• Doba nabíjania je cca 3 - 4 hodiny.
- Ak chcete dosiahnuť optimálny výkon, zariadenie pravidelne nabíjajte.
• Zariadenie skladujte na suchom mieste.
- Používajte iba nabíjačku, ktorá je súčastou dodávky. Presvedčte sa, že napätie uvedené na typovom štítku napájacieho zdroja zodpovedá sietovému napätiu.

NAPLNENIE ZÁSOBNÍKA NA ČISTÚ VODU

POZOR: Pred použitím zariadenia sa vždy presvedčte, že sú v zásobníku na špinavú vodu vložené všetky filtre.

PRVÉ SPUSTENIE

ON OFF MAX

1. Zariadenie spustíte stlačením tlačidla „ON/OFF“.

2. Stlačte tlačidlo „MAX“, pokial’ chcete čistiť silno znečistené miesto vyššou rýchlostou otáčania čistiacej kefy, vysávacím výkonom a silnejším postrekom vody.

Pri pohybe zariadenia dozadu stlačte tlačidlo na uvolnenie vody podľa miery znečistenia, počas čistenia bude zariadenie zberat špinavú vodu. Zariadene môžete použit aj bez vody, napríklad na povysávanie rozliatej tekutiny. Po ukončení práce zariadenie vypnite, vyčistite a umiestnite ho do odkladacej základne.

Mohlo by dôjst k zatečeniu vody do vnútorných častí a k následnému poškodeniu zariadenia a k strate záruky.

TIPY PRE UPRATOVANIE

• Zariadenie môžete použit' aj ako klasický vysávač, stačí ponechat' oba zásobníky prázdne.
- Tesne pred dokončením upratovania už na podlahu neaplikujte vodu, ale iba povysávajte tú, ktorá je už na podlahe je. Zabránite tak odkvapkávaniu vody zo zariadenia počas jeho prenášania.
- Odstráňte z podlahy väčšie nečistoty (väčšie kúsky hliny, kamienky, kúsky papiera a pod.).
• Zariadenie vždy pred zdvihnutím nad podlahu najprv vypnite.
- Zásobník na špinavú vodu je vybavený bezpečnostným plavákom, ktorý uzavrie sanie v prípade, že hladina v zásobníku dosiahne krajnú hodnotu a zabráni vniknutiu vody do motorovej časti. Pokial dôjde k aktivácii plaváku a zásobník na špinavú vodu ešte nie je plný, vypnite zariadenie, vyprázdnite zásobník na špinavú vodu a plavák uvolňnite. Potom pokračujte v práci.

VYPRÁZDNENIE ZÁSOBNÍKA NA ŠPINAVÚ VODU

Odporúčame vyprázdnit' a vyčistiť oba zásobníky po každom upratovaní. Nenechávajte vodu v žiadnej nádobe. Pred čistením a údržbou zariadenie vypnite a odpojte zo zásuvky, môžete tak zabrániť jeho neúmyselnému spusteniu. Nepoužívajte žiadne abrazíva ani alkohol, mohlo by dôjst' k poškodeniu vonkajšieho krytu. Zariadenie čistite iba suchou alebo vlhkou handričkou. Elektrické časti nikdy nečistite vodou. Odporúčame zariadenie a príslušenstvo po každom použití pravidelne čistiť.

• Stlačením tlačidla na uvolnenie zásobníka na špinavú vodu ho vyberiete z tela zariadenia.
• Zložte veko zásobníka, vyčistite nečistoty a vylejte špinavú vodu. V prípade potreby použite čistiaci nástroj 3v1.
• Potom zásobník opláchnite čistou vodou, zavrite veko a vrátte zásobník spät do tela zariadenia, kým nebudete počut' cvaknutie.
• Potom, čo všetky súčiastky dôkladne uschnú, vložte diely spät' k sebe. Presvedčte sa tiež, že filtre nie sú blokované. Pokial' sú veľmi znečistené alebo poškodené, je nutné ich vymenit, aby nedošlo k poškodeniu zariadenia a strate výkonu.

ČISTENIE FILTRA A PLAVÁKU

Filtre (1) sú umiestnené vo veku zásobníka na špinavú vodu. Vyberte zásobník na špinavú vodu, otvorte veko a uchopte prstami zapustenú oblast' na každej strane filtra, tahaním nahor ho vyberte a potom oba filtre opláchnite vodou. V prípade silného znečistenia filtre vymeňte. Pokial' boli predfilter (2) a plavák (3) zablokované, je treba ich vyčistit'. Zložte filter z veka zásobníka, vytiahnite plavák a opláchnite ich vodou. Pred vložením spät' do veka zásobníka na špinavú vodu nechajte filtre úplne vyschnút'.

SAMOČISTENIE KEFY Z MIKROVLÁKNA

ON OFF MAX

Aby ste dosiahli optimálny výkon, vyčistite kefu z mikrovlákna a jej kryt po každom použití zariadenia. Uchopte prednú rukováť krytu, súčasne stlačte uvolňovacie tlačidlo a vytiahnutím smerom nahor kryt vyberte. Opláchnite ho vodou. Uchopte valček kefy za bočný držiak a t'ahom hore ho vyberte. Odstráňte vlasy a nečistoty omotané okolo valčeka čistiacim nástrojom 3v1. Opláchnite ho vodou. Pred opätovnou inštaláciou ho nechajte vyschnút. Vložte valček kefy a kryt naspát.

• Zanedbanie čistenia, prípadne výmeny filtra môže viest' k poruche zariadenia!
• Na čistenie filtrov nepoužívajte žiadne agresívne pracie alebo čistiace prostriedky, ani horúcu vodu.
• Filtre vymeňte, pokial'ich už nie je možné riadne vyčistiť alebo sú poškodené.
  • Dbajte na to, aby dosadacie plochy a tesniace prvky boli čisté a nepoškodené.
• Než vložíte filter spät do zariadenia, presvedčte sa, že sú úplne suché (ideálne ich vložte spät až po 24 hodinách).

Všetky vyššie uvedené pokyny sú veľmi dôležité, pokial’ máte pocit, že vysávač má slabý sací výkon alebo nedostatočne vysáva nečistoty z podlahy. Tento stav je jasnou známkou toho, že filtrační systém vysávača je treba vyčistiť.

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

Problém	Príčina	Riešenie
Zariadenie nefunguje ani sa nenabíja.	Slabá batéria.	Nabite batériu.
	Adaptér je odpojený.	Zapojte adaptér do prístroja a do zásuvky.
	Zariadenie sa nenabíja.	Zásuvka je bez elektriny alebo porucha 230 V adaptéru.
Indikátor stavu batérie a nabíjania bliká na červeno	Slabá batéria.	Nabite batériu.
	Valček čistiacej kefy je zablokovaný.	Odstráňte nečistoty.
Indikátor stavu batérie a nabíjania svieti trvalo na červeno	Zariadenie sa prehrialo.	Nechajte zariadenie vychladnúť.
Indikátor stavu batérie a nabíjania striedavo bliká na modro a na červeno.	Porucha zariadenia.	Kontaktujte servisné stredisko TESLA alebo predajcu, u ktorého ste zariadenie zakúpili.
Slabý výkon zariadenia.	Zásobník na špinavú vodu je plný.	Vyprázdnite zásobník na špinavú vodu a skontrolujte plavák.
	Filter je špinavý.	Vyčistite filter zariadenia.
	Čistiaca kefa alebo výstup vzduchu sú zablokované.	Vyčistite kefu a odstráňte nečistoty na výstupe vzduchu.
	Kryt kefy nie je na svojom mieste.	Nasadťe kryt kefy.
Zariadenie pri používaní vydáva nezvyčajné zvuky.	Kanál na nečistoty alebo výstup vzduchu sú blokované.	Odstráňte nečistoty.
	Zásobník na špinavú vodu je plný.	Vyprázdnite zásobník na špinavú vodu.
Zariadenie nerozstrekuje vodu.	Zásobník na čistú vodu je prázdny alebo nie je správne nainštalovaný.	Naplňte vodou zásobník na čistú vodu alebo ho správne nainštalujte.
Z krytky výstupu vzduchu uniká voda.	Filter nie je nainštalovaný alebo je mokrý.	Nainštalujte suchý filter.
	Plavák je zablokovaný.	Odblokujte plavák.
	Zásobník na špinavú vodu je plný.	Vyprázdnite zásobník na špinavú vodu.

TECHNICKÁ PODPORA

Potrebujete poradit's nastavením a prevádzkou TESLA AquaStar AQ500?

Spotrebný materiál si môžete zakúpiť na oficiálnom eshope značky TESLA eshop.tesla-electronics.eu.

ZÁRUČNÁ OPRAVA

Pre záručnú opravu kontaktujte predajcu, u ktorého ste TESLA produkt kúpili.

Záruka sa NEVZŤAHUJE na:

• použitie zariadenia na iné účely
• bežné opotrebovanie
• nedodržanie „Dôležitých bezpečnostných pokynov“ uvedených v používatelškom manuáli
• elektromechanické alebo mechanické poškodenie zariadenia spôsobené nevhodným použitím
• škodu spôsobenú prírodnými živlami ako je voda, požiar, statická elektrina, prepätie, atd.
• škodu spôsobenú neoprávnenou opravou
• nečitatelné sériové číslo zariadenia
• batériu, ak si po viac ako 6 mesiacoch používania neudrží svoju pôvodnú kapacitu (záruka na kapacitu batérie je 6 mesiacov)

VYHLÁSENIE O ZHODE

My, INTER-SAT LTD, org. zložka vyhlasujeme, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a dálšími príslušnými ustanoveniami noriem a predpisov vztahujúcich sa na daný typ zariadenia.

Tento produkt spíňa požiadavky Európskej únie.

Ak sa na produkte nachádza tento symbol prečiarknutého odpadkového koša s kolesami, znamená to, že na produkt sa vzťahuje európska smernica 2002/96/ES. Informujte sa, prosím, o miestnom systéme separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov. Postupujte, prosím, podľa miestnych predpisov a staré výrobky nevyhadzujte do bežného odpadu z domácnosti. Správna likvidácia starého produktu pomáha predíst potenciálnym negativnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Vzhľadom k tomu, že sa produkt vyvíja a vylepšuje, vyhradzujeme si právo na úpravu tohto návodu na používanie. Aktuálnu verziu tohto návodu na používanie nájdete vždy na www.tesla-electronics.eu.

Dizajn a špecifikácie sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia. Tlačové chyby vyhradené.

PL

Szanowny kliencie,