AquaStar AQ500 - Vysavač TESLA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AquaStar AQ500 TESLA

děkujeme, že jste si vybral TESLA AquaStar AQ500.

Před použitím zařízení si prosím důkladně pročtěte „Důležité bezpečnostní upozornění“ a dodržujte všechna běžná bezpečnostní pravidla.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Toto zařízení je složité elektromechanické zařízení, věnujte proto prosím pozornost těmto pokynům:

• Toto zařízení určeno výhradně pro domácí použití, při pokojové teplotě (max. 40°C) a lehké čištění podlah. Zařízení není vhodné pro komerční použití. Za nevhodné použití nebo za použití v rozporu s návodem k použití nenese výrobce žádnou odpovědnost a nevztahuje se něj záruka.
• Nepoužívejte zařízení v příliš teplém, prašném, vlhkém prostředí nebo venku.
• Toto zařízení je vhodné pro použití na tvrdé podlahy. Pokud je používáno na nerovném povrchu, nemusí být dosáhnuto nejlepšího čistícího účinku. Možnost použití zařízení doporučujeme oveřit u výrobce podlahové krytiny, zejména pokud se jedná o plovoucí podlahy.
• Používejte pouze originální filtry a příslušenství, které je určeno k tomuto modelu. Použití neoriginálního příslušenství, může způsobit zranění nebo poškození zařízení. Všechny ostatní části nebo příslušenství, které nejsou určeny k použití s tímto zařízením, jsou zakázány.
• Osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností, pokud budou pod dohledem nebo byly rádně poučeny o bezpečném používání. Děti by si s tímto zařízením neměly hrát ani provádět čištění nebo údržbu.
• Zařízení má elektrický válečkový kartáč, který při nesprávném použití může způsobit zranění. Nikdy nevysávejte oděvy, vlasy, oči, prsty nebo jiné části těla. Nikdy nepoužívejte toto zařízení k očištění lidí nebo zvířat.
• Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda jsou správně vloženy všechny filtry. Nikdy neprovozujte zařízení bez filtrů.
• Pred spuštěním zařízení se ujistěte, že čistící kartáč je správně nasazen a kryt čistícího kartáče je správně zavřený. Nikdy neodstraňujte kryt ani kartáč, pokud je zařízení v provozu.
• Nedovolte vniknutí vody ani jiné kapaliny dovnitř zařízení, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo k poškození zařízení.
• Před čištěním nebo montáži kartáče se ujistěte, že je zařízení vypnuté a nenabíjí se.
• Nikdy nevysávejte horký popel, hořící předměty, jako jsou cigarety nebo zápalky, rozpouštědla, toner pro tiskárny, agresivní čisticí prostředky, alkoholové výrobky, barvy, výbušné plyny nebo hořlavé kapaliny.
• Nikdy nevysávejte ostré nebo špičaté předměty, jako jsou skleněné třísky, hřebíky apod. Filtry v zařízení mohou zničit i materiály, které za sucha ztvrdnou, například sádra nebo cement.
• V zařízení je trvale nainstalována baterie. Při nesprávném zacházení hrozí nebezpečí zranění a výbuchu. Baterii nechte vyměnit pouze v servisním středisku TESLA.
• Baterii nikdy nezkratujte a nabíjejte ji pouze přiloženým napájecím zdrojem.
• Neotevírejte a neopravujte zařízení, vystavujete se tak nebezpečí poranění elektrickým proudem a ztrátě záruky.
• Výrobce a dovozce do Evropské Unie neodpovídá za škody způsobené provozem zařízení jako např. poranění, opaření, požár, zranění, znehodnocení dalších věcí apod.

OBSAH BALENÍ

Zkontrolujte pečlivě, že jste vybalili všechno dodávané příslušenství, doporučujeme vám ponechat si během záruční doby originální papírovou krabici, uživatelský manuál a balicí materiál. Plastové sáčky používané k zabalení tohoto zařízení mohou být nebezpečné. Abyste předešli riziku udušení, uchovávejte tyto sáčky mimo dosah dětí. Tyto sáčky nejsou hračky.

POPIS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 Zapnutí/Vypnutí (ON/OFF)
2 Tlačítko pro intenzivní čištění, režim MAX
3 Tlačítko pro uvolnění zásobníku na čistou vodu
4 Indikátor stavu baterie a nabíjení
5 Tlačítko pro uvolnění zásobníku na špinavou vodu
6 Kartáč z mikrovlákna
7 Tlačítko pro uvolnění vody
8 Rukojeť
9 Upevňovací šroub rukojeti
10 Zásobník na čistou vodu
11 Zásobník na špinavou vodu
12 Plovák
13 Krytka výstupu vzduchu
14 Čistící nástroj 3v1
15 Napájecí adaptér
16 Odkládací základna

Zasuňte konec držadla do otvoru v těle zařízení.

Zajistěte rukojeť zašroubováním upevňovacího šroubu.

NABITÍ BATERIE

• Před prvním použitím provedte úplné nabití baterie.
• Teplota okolí musí být mezi 4°C a 40°C.
• Pred nabíjením baterie se ujistěte, že jsou zásobníky na vodu prázdné a zařízení je suché.
  • V průběhu nabíjení není možné zařízení používat k úklidu.
• Pokud je baterie téměř vybitá, začne indikátor stavu baterie červeně blikat. Připojte nabíjecí kabel k zařízení a zapojte jej do zásuvky ve zdi. Pokud indikátor nabíjení bliká modře, baterie se nabíjí.
• Když je baterie plně nabitá, indikátor 2 minuty nepřetržitě svítí modře a poté zhasne.
  • Doba nabíjení je cca 3 - 4 hodiny.
• Chcete-li dosáhnout optimálního výkonu, zařízení pravidelně nabíjejte.
• Zařízení skladujte na suchém místě.
• Používejte pouze dodanou nabíječku. Ujistěte se, že napětí uvedené na typovém štítku napájecího zdroje odpovídá síťovému napětí.

NAPLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA ČISTOU VODU

Stiskněte Tlačítko pro uvolnění Zásobníku na čistou vodu a vyjměte jej. Otevřete víko a naplňte zásobník teplou vodou z vodovodu (max. 60°C). V případě potřeby přidejte nepěnivý čisticí prostředek vhodný k čištění tvrdých podlah a víko pevně uzavřete. Vratte Zásobník na čistou vodu zpět do těla zařízení, dokud neuslyšíte cvaknutí.

POZOR: Před použitím zařízení se vždy ujistěte, že jsou vloženy všechny filtry v Zásobníku na špinavou vodu.

PRVNÍ SPUŠTĚNÍ

ON OFF MAX

1. Zařízení spustíte stisknutím tlačítka „ON/OFF“.

2. Stiskněte tlačítko „MAX“, pokud chcete čistit silně znečištěné místo vyšší rychlostí otáčení čistícího kartáče, vysávacím výkonem a silnějším postřikem vody.

Indikátor stavu baterie a nabíjení

Normální režim - svítí modře.

„MAX“ režim - bliká modře.

Při pohybu zařízení dozadu stiskněte Tlačítko pro uvolnění vody podle míry znečištění, během čištění bude zařízení sbírat špinavou vodu. Zařízení můžete použít i bez vody například k vysávání rozlité tekutiny. Po ukončení práce zařízení vypněte, vyčistěte a umístěte jej do Odkládací základny.

TIP: Překrývejte tahy na podlaze o tři centimetry, abyste zabránili vzniku nevyčištěných míst.

<144°

POZOR!

NENAKLÁNĚJTE ZAŘÍZENÍ O VÍCE NEŽ 144° A NEOTÁČEJTE ZAŘÍZENÍ SMĚREM VZHŮRU.

NIKDY NEPŘEKROČTE MAXIMÁLNÍ MOŽNOU HLADINU VODY V ZÁSOBNÍKU NA ŠPINAVOU VODU.

Mohlo by dojít k zatečení vody do vnitřních částí a k následnému poškození zařízení a ztrátě záruky.

TIPY PRO ÚKLID

• Zařízení můžete použít také jako klasický vysavač, stačí ponechat oba zásobníky prázdné.
• Těsně před dokončením úklidu již na podlahu neaplikujte vodu, ale pouze vysávejte vodu, která je již na podlaze. Zamezíte tak odkapávání vody ze zařízení během jeho prénášení.
• Odstraňte z podlahy větší nečistoty (větší kousky hlíny, kamínky, kousky papíru apod.).
• Zařízení vždy nejdříve vypněte před zvednutím nad podlahu.
• Zásobník na špinavou vodu je vybaven bezpečnostním plovákem, který uzavře sání v případě, že hladina v zásobníku dosáhne krajní meze a zamezí vniknutí vody do motorové části. Pokud dojde k aktivaci plováku a zásobník na špinavou vodu ještě není plný, vypněte zařízení, vyprázdněte zásobník na špinavou vodu a plovák uvolněte. Poté pokračujte v práci.

VYPRÁZDNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA ŠPINAVOU VODU

Doporučujeme vyprázdnit a vyčistit oba zásobníky po každém úklidu. Nenechávejte vodu v žádné nádobě. Před čištěním a údržbou zařízení vypněte a odpojte ze zásuvky, můžete tak zabránit neúmyslnému spuštění zařízení. Nepoužívejte žádná abraziva ani alkohol, mohlo by dojít k poškození vnějšího krytu. Zařízení čistěte pouze suchým nebo vlhkým hadříkem. Elektrické části nikdy nečistěte vodou. Doporučujeme zařízení a příslušenství po každém použití pravidelně čistit.

Pokud špinavá voda v záobníku dosáhne hladinu MAX, vypněte zařízení a vyprázdněte zásobník na špinavou vodu.

• Stisknutím Tlačítka pro uvolnění zásobníku na špinavou vodu jej vyjměte z těla zařízení.
- Sejměte víko zásobníku, vyčistěte nečistoty a vylejte špinavou vodu. V případě potřeby použijte čisticí nástroj 3v1.
- Poté zásobník opláchněte čistou vodou, zavřete víko a vratte zásobník zpět do těla zařízení, dokud neuslyšite cvaknutí.
- Poté, co všechny součásti důkladně uschnou, vložte díly zpět k sobě. Ujistěte se také, že filtry nejsou blokovány. Pokud jsou velmi znečištěné nebo poškozené, je nutné je vyměnit, aby nedoslo k poškození zařízení a ztrátě výkonu.

ČISTĚNÍ FILTRU A PLOVÁKU

Filtry (1) jsou umístěny ve víku Zásobníku na špinavou vodu. Vyjměte Zásobník na špinavou vodu, otevřete víko a uchopte do prstů zapuštěnou oblast na každé straně filtru, tažením nahoru jej vyjměte a poté oba filtry opláchněte vodou. V případě silného znečištění filtry vyměňte. Pokud byl předfiltr (2) a plovák (3) zablokován, je třeba je vyčistit. Sundejte filtr z víka zásobníku, vytáhněte plovák a opláchněte je vodou. Před vložením zpět do víka Zásobníku na špinavou vodu nechte filtry zcela vyschnout.

SAMOČIŠTÉNÍ KARTÁČE Z MIKROVLÁKNA

ON OFF MAX

• Pro optimální výkon používejte pravidelně po každém úklidu funkci rychlého samočištění kartáče z mikrovlákna.
• Umístěte zařízení do Odkládací základny, nepřipojujte k němu 230 V napájení. Zásobník na čistou vodu by měl být naplněn alespoň z 1/3 vodou.
• Stisknutím a podržením tlačítka „ON" (ZAPNUTO) na 3 sekundy spustíte režim samočištění. Zařízení se po dokončení samočistění automaticky vypne. Celý proces trvá přibližně 40 sekund.
• Před a po samočištění vyprázdněte Zásobník na špinavou vodu.

ČIŠTĚNÍ KARTÁČE Z MIKROVLÁKNA

Abyste dosáhli optimálního výkonu, vyčistěte kartáč z mikrovlákna a jeho kryt po každém použití zařízení. Uchopte přední rukojeť krytu, současně stiskněte uvolňovací tlačítko a vytažením nahoru kryt vyjměte. Opláchněte jej vodou. Uchopte váleček kartáče za boční držák a tahem nahoru jej vyjměte. Odstraňte vlasy a nečistoty omotané kolem válečku čisticím nástrojem 3v1. Opláchněte jej vodou. Před opětovnou instalací jej nechte vyschnout. Vložte váleček kartáče a kryt zpět.

Zatlačte háček (1) do otvoru pro zámek (1), poté zatlačte hák (2) do otvoru pro zámek (2). Kryt kartáče vždy zacvakněte na správné místo, abyste předešli ztrátě sání nebo úniku vody.

Postupujte opatrně, aby nedošlo k poškození krytu.

UPOZORNĚNÍ

• Zanedbání čištění případně výměny filtru může vést k poruše zařízení!
  • K čistění filtrů nepoužívejte žádné agresivní prací nebo čisticí prostředky ani horkou vodu.
• Filtry vyměňte, pokud je již nelze řádně vyčistit nebo jsou poškozené.
  • Dbejte na to, aby dosedací plochy a těsnící prvky byly čisté a nepoškozené.
• Než vložíte filtr zpět do zařízení, ujistěte se, že jsou naprosto suché (ideálně je vložte zpět až po 24 hodinách).

Všechny výše uvedené pokyny jsou velmi důležité, pokud vám připadá, že vysavač má slabý sací výkon nebo špatně vysává nečistoty z podlahy. Tento stav je jasnou známkou toho, že filtrační systém vysavače vyžaduje vyčištění.

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Problém	Příčina	Řešení
Zařízení nefunguje ani se nenabíjí.	Slabá baterie.	Nabijte baterii.
	Adaptér je odpojený.	Zapojte adaptér do přístroje a do zásuvky.
	Zařízení se nenabíjí.	Zásuvka je bez elektriny nebo závada 230 V adaptéru.
Indikátor stavu baterie a nabíjení bliká červenou barvou	Slabá baterie.	Nabijte baterii.
	Váleček čistícího kartáče je zablokovaný.	Odstraňte nečistoty.
Indikátor stavu baterie a nabíjení svítí trvale červenou barvou	Zařízení se přehrálo.	Nechte zařízení vychladnout.
Indikátor stavu baterie a nabíjení střídavě bliká modře a červeně.	Závada zařízení.	Kontaktujte servisní středisko TESLA nebo prodejce, u kterého jste zařízení zakoupili.
Slabý výkon zařízení.	Zásobník na špinavou vodu je plný.	Vyprázdněte zásobník na špinavou vodu a zkontrolujte plovák.
	Filtr je špinavý.	Vyčistěte filtr zařízení.
	Čistící kartáč nebo výstup vzduchu je zablokován.	Vyčistěte kartáč a odstraňte nečistoty na výstupu vzduchu.
	Kryt kartáče není na svém místě.	Nasadťe kryt kartáče.
Zařízení během používání vydává neobvyklé zvuky.	Kanál pro nečistoty nebo výstup vzduchu je blokován.	Odstraňte nečistoty.
	Zásobník na špinavou vodu je plný.	Vyprázdněte zásobník na špinavou vodu.
Zařízení nerostríkuje vodu.	Zásobník na čistou vodu je prázdný nebo není správně nainstalován.	Naplňte vodou zásobník na čistou vodu nebo jej správně nainstalujte.
Z krytky výstupu vzduchu uniká voda.	Není nainstalován filtr nebo je filtr mokrý.	Nainstalujte suchý filtr.
	Plovák je zablokován.	Odblokujte plovák.
	Zásobník na špinavou vodu je plný.	Vyprázdněte zásobník na špinavou vodu.

TECHNICKÁ PODPORA

Potřebujete poradit s nastavením a provozem TESLA AquaStar AQ500?

Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu

SPOTŘEBNÍ MATERIÁL A PŘÍSLUŠENSTVÍ

Spotřební materiál můžete zakoupit na oficiálním eshopu značky TESLA eshop.tesla-electronics.eu.

ZÁRUČNÍ OPRAVA

Pro záruční opravu kontaktujte prodejce, u kterého jste TESLA produkt zakoupili.

Záruka se NEVZTAHUJE při:

• použití zařízení k jiným účelům
• běžné opotřebení
• nedodržení „Důležitých bezpečnostních pokynů“ uvedených v uživatelském manuálu
• elektromechanické nebo mechanické poškození zařízení způsobené nevhodným použitím
• škodě způsobené přírodními živly jako je voda, oheň, statická elektrina, přepětí, atd.
• škodě způsobené neoprávněnou opravou
• nečitelném sériovém číslu zařízení
• baterii, pokud po více než 6 měsících používání nedrží svou původní kapacitu (záruka na kapacitu baterie je 6 měsíců)

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

My, INTER-SAT LTD, org. složka, prohlašujeme, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními norem a předpisů relevantních pro daný typ zařízení.

Tento produkt splňuje požadavky Evropské Unie.

Pokud je tento symbol přeškrtnutého koše s kolem připojen k produktu, znamená to, že na produkt se vztahuje evropská směrnice 2002/96/ES. Informujte se prosím o místním systému separovaného sběru elektrických a elektronických výrobku.

Postupujte prosím podle místních předpisů a staré výrobky nelikvidujte v běžném domácím odpadu. Správná likvidace starého produktu pomáhá předejít potenciálním negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

Vzhledem k tomu, že se produkt vyvíjí a vylepšuje, vyhrazujeme si právo na úpravu uživatelského manuálu. Aktuální verzi tohoto uživatelského manuálu naleznete vždy na www.tesla-electronics.eu.

Design a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění, tiskové chyby vyhrazeny.

Zaistite rukovat' zaskrutkovaním upevňovacej skrutky.

NABITIE BATÉRIE

Stlačte tlačidlo na uvolnenie zásobníka na čistú vodu a zásobník vyberte von. Otvorte veko a naplňte zásobník teplou vodou z vodovodu (max. 60°C). V prípade potreby pridajte nepenivý čistiaci prostriedok vhodný na čistenie tvrdých podláh a veko pevne uzavrite. Vrátte zásobník na čistú vodu spät do tela zariadenia, kým nebudete počuť cvaknutie.

TIP: Prekrývajte táhy na podlahe o tri centimetre, aby ste zabránili vzniku nevyčistených miest.

<144°

POZOR! NENAKLÁŇAJTE ZARIADENIE O VIAC NEŽ 144° A NEOTÁČAJTE ZARIADENIE SMEROM NAHOR.

NIKDY NEPREKROČTE MAXIMÁLNU MOŽNÚ HLADINU VODY V ZÁSOBNÍKU NA ŠPINAVÚ VODU.

Ak špinavá voda v zásobníku dosiahne hladinu MAX, zariadenie vypnite a vyprázdnite zásobník na špinavú vodu.

• Pre optimálny výkon používajte pravidelne po každom upratovaní funkciu rýchleho samočistenia kefy z mikrovlákna.
• Umiestnite zariadenie do odkladacej základne, nepripájajte k nemu 230 V napájanie. Zásobník na čistú vodu by mal byť naplnený aspoň z 1/3 vodou.
• Stlačením a podržaním tlačidla „ON“ (ZAPNUTÉ) na 3 sekundy spustíte režim samočistenia. Zariadenie sa po dokončení samočistenia automaticky vypne. Celý proces trvá približne 40 sekúnd.
  • Pred a po samočistení vyprázdnite zásobník na špinavú vodu.

ČISTENIE KEFY Z MIKROVLÁKNA

Postupujte opatrne, aby nedošlo k poškodeniu krytu.

UPOZORNENIE

Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu

SPOTREBNÝ MATERIÁL A PRÍSLUŠENSTVO