AquaStar AQ500 - Odkurzacz TESLA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AquaStar AQ500 TESLA

dziękujemy za wybór TESLA AquaStar AQ500.

Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać „Ważne uwagi na temat bezpieczeństwa”, a następnie przestrzegać wszystkich podstawowych zasad bezpieczeństwa.

WAŻNE UWAGI NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA

Urządzenie jest skomplikowanym przyrządem elektromechanicznym, dlatego należy uważnie zapoznać się z poniższymi instrukcjami:

- Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytkowania we wnętrzach, w temperaturze pokojowej (maks. 40°C) i do lekkiego czyszczenia podłóg. Urządzenie nie nadaje się do wykorzystania w celach komercyjnych. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za niewłaściwe użytkowanie lub użytkowanie niezgodne z instrukcją i przypadki takie nie są objęte gwarancją.

- Nie używać urządzenia w środowisku zbyt ciepłym, zakurzonym, wilgotnym lub na zewnątrz.

- Przed uruchomieniem należy skontrolować, czy wszystkie filtry zostały odpowiednio włóżone. Nigdy nie używać urządzenia bez filtrów.

- Urządzenie nadaje się do czyszczenia podłóg twardych. Jeżeli jest używane na powierzchni nierównej, efekty czyszczenia mogą się okazać niezadowalające. Zalecamy zweryfikowanie możliwości używania urządzenia i producenta materiału podłogowego, zwłaszcza w przypadku podłóg pływających.

- Osoby z ograniczeniami fizycznymi, zmysłowymi lub umysłowymi, a także osoby bez doświadczenia mogą posługiwać się urządzeniem, o ile będą pod nadzorem lub zostały odpowiednio poinformowane o bezpiecznym użytkowaniu. Dzieci nie powinny używać urządzenia do zabawy ani czyścić go lub konserwować.

- Urządzenie wyposażone jest w elektryczną szczotkę rolkową, która w razie niewłaściwego używania może spowodować obrażenia. Nigdy nie należy odkurzać ubrań, włosów, oczu, palców ani innych części ciała. Nigdy nie należy używać tego urządzenia do czyszczenia ludzi lub zwierząt.

- Przed uruchomieniem urządzenia należy upewnić się, że szczotka czyszcząca została właściwie nałożona, a pokrywa szczotki czyszczącej poprawnie zamknięta. Nigdy nie należy zdejmować pokrywy ani szczotki, kiedy urządzenie pracuje.

- Nie należy dopuścić do przedostania się wody ani innych płynów do wnętrza urządzenia, mogłoby dojść do porażenia prądem elektrycznym albo do uszkodzenia urządzenia.

- Przed czyszczeniem lub montażem szczotki należy się upewnić, że urządzenie jest wyłączone i nie ładuje się.

- Nigdy nie należy korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów wybuchowych lub łatwopalnych.

- Nigdy nie należy odkurzać gorącego popiołu, płonących przedmiotów, jak papierosy lub zapałki, rozpuszczalnika, tonera do drukarek, agresywnych środków czyszczących, produktów alkoholowych, farb, gazów wybuchowych lub płynów łatwopalnych.

- Nigdy nie należy czyścić odkurzaczem przedmiotów ostrych lub spiczastych, jak odłamki szkła, gwoździe itp. Filtry urządzenia mogą również zostać zniszczone przez materiały, które schnąc twardnieją, na przykład gips lub cement.

- Nie należy nigdy doprowadzać do zwarcia w akumulatorze. Ładować wyłącznie za pomocą załączonej ładowarki.

- Urządzenia nie należy samemu otwierać ani naprawiać ze względu na ryzyko porażenia prądem

elektrycznym oraz utraty gwarancji.

- Producent i importer do Unii Europejskiej nie odpowiadają za szkody spowodowane przez użytkowanie urządzenia, jak np. skaleczenia, poparzenia, pożary, zranienia, uszkodzenia innych przedmiotów itp.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Należy starannie sprawdzić, czy z opakowania wyjęte zostały wszystkie dostarczone akcesoria, zalecamy zachowanie na czas obowiązywania gwarancji oryginalnego papierowego pudełka, instrukcji użytkownika i materiału opakowaniowego. Plastikowe woreczki stosowane do pakowania urządzenia mogą być niebezpieczne. Woreczki te należy przechowywać poza zasięgiem dzieci, aby zapobiec ryzyku uduszenia. Woreczki nie służą do zabawy.

OPIS

1 2 7 8 3 9 4 10 5 11 12 13 6

1 Włączanie/Wyłączanie (ON/OFF)
2 Przycisk intensywnego czyszczenia
3 Przycisk zwalniający pojemnik na czystą wode
4 Wskaźnik stanu akumulatora i ładowania
5 Przycisk zwalniający pojemnik na brudną wodę
6 Szczotka z mikrofibry
7 Przycisk uwolnienia wody
8 Uchwyt
9 Śruba mocująca uchwyt
10 Pojemnik na czystą wodę
11 Pojemnik na brudną wodę
12 Pływak
13 Pokrywka wylotu powietrza
14 Narzędzie czyszczące 3v1
15 Adapter ładujący
16 Podstawa do przechowywania

14 15 16

MONTAŻ URZĄDZENIA

Wsunąć koniec uchwytu do otworu w korpusie urządzenia.

Zamocować uchwyt, dokręcając śrubę mocującą.

ŁADOWANIE AKUMULATORA

• Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować akumulator.
  • Temperatura otoczenia powinna wynosić od 4°C do 40°C.
• Przed ładowaniem akumulatora należy się upewnić, że pojemniki na wodę są puste, a urządzenie jest suche.
• W trakcie ładowania nie wolno używać urządzenia do sprzątania.
• Jeżeli akumulator jest bliski rozładowania, wskaźnik stanu akumulatora zacznie migać czerwonym światłem. Należy podłączyć kabel zasilający do urządzenia, a następnie do kontaktu w ścianie. Jeżeli wskaźnik ładowania miga niebieskim światłem, akumulator się ładuje.
• Kiedy akumulator będzie w pełni naładowany, wskaźnik będzie przez 2 minuty świecił nieprzerwanie niebieskim światłem, a następnie zgaśnie.
  • Czas ładowania wynosi ok. 3–4 godzin.
• Aby osiągnąć najlepszy rezultat użytkowania, urządzenie należy ładować regularnie.
• Urządzenie przechowywać w suchym miejscu.
• Używać wyłącznie dołączonej ładowarki. Należy upewnić się, że napięcie wymienione na etykiecie źródła ładowania odpowiada napięciu sieci.

NAPEŁNIENIE POJEMNIKA NA CZYSTĄ WODĘ

Wcisnąć Przycisk zwalniający Pojemnik na czystą wodę i wyjąć go. Otworzyć pokrywę i napełnić pojemnik ciepłą wodą z kranu (maks. 60°C). W razie potrzeby dodać niepieniącego środka czyszczącego odpowiedniego do czyszczenia parkietów, po czym mocno zamknąć pokrywę. Włożyć Pojemnik na czystą wodę z powrotem do korpusu urządzenia, aż rozlegnie się szczęknięcie.

UWAGA: Przed użyciem urządzenia zawsze należy upewnić się, czy do Pojemnika na brudną wodę zostały włożone wszystkie filtry.

PIERWSZE URUCHOMIENIE

ON OFF MAX

1. Urządzenie uruchamia się przyciskiem „ON/OFF“.
2. Wcisnąć przycisk „MAX“, jeżeli chce się czyścić miejsce mocno zanieczyszczone, zwiększając szybkość obrotów szczotki czyszczącej, wzmacniając ssanie i pryskanie woda.

Wskaźnik stanu akumulatora i ładowania

Tryb normalny – świeci niebieskim światłem.

Tryb „MAX“ – niebieskie światło miga.

Przy ruchu do tyłu wcisnąć Przycisk uwolnienia wody zgodnie ze stopniem zanieczyszczenia, urządzenie będzie w trakcie czyszczenia zbierać brudną wodę. Urządzenia można używać także bez wody, na przykład do usuwania rozlanego płynu.

Po zakończeniu pracy wyłączyć urządzenie, oczyścić je i umieścić w Podstawie.

PORADA: Najlepiej, by pociągnięcia po podłodze zachodziły na siebie na trzy centymetry, w ten sposób zapobiegnie się pozostawianiu nieoczyszczonych miejsc.

<144°

UWAGA!

NIE PRZECHYLAĆ URZĄDZENIA O WIĘCEJ NIŻ 144° I NIE OBRACAĆ GO W KIERUNKU DO GÓRY.

NIGDY NIE PRZEKRACZAĆ MAKSYMALNEJ DOPUSZCZALNEJ POWIERZCHNI WODY W POJEMNIU NA BRUDNĄ WODĘ.

Mogłoby dojść do przedostania się wody do wewnętrznych części i w rezultacie do uszkodzenia urządzenia i utraty gwarancji.

PORADY DOTYCZĄCE SPRZĄTANIA

• Urządzenia można również używać jako klasycznego odkurzacza, wystarczy zostawić oba pojemniki puste.
• Tuż przed zakończeniem sprzątania nie czyścić już podłogi wodą, ale wyłącznie odsysać tę, która jest już na podłodze. W ten sposób zapobiegnie się kapaniu wody z urządzenia podczas jego przenoszenia.
• Usunąć z podłogi większe zanieczyszczenia (większe kawały błota, kamyki, kawałki papieru itp.).
• Przed podniesieniem urządzenia z podłogi zawsze je najpierw wyłączyć.
• Pojemnik na brudną wodę wyposażony jest w pływak zabezpieczający, który zablokuje ssanie w

przypadku, gdy powierzchnia wody w pojemniku dosięgnie maksymalnej granicy. W ten sposób uniemożliwia przedostanie się wody do silnika. Jeżeli dojdzie do aktywacji pływaka, a pojemnik na brudną wodę nie będzie jeszcze pełen, należy urządzenie wyłączyć, opróżnić pojemnik na brudną wodę i uwolnić pływak. Następnie kontynuować pracę.

OPRÓŻNIENIE POJEMNIKA NA BRUDNĄ WODĘ

Zalecamy opróżnić i oczyścić oba pojemniki po każdym sprzątaniu. W żadnym ze zbiorników nie zostawiać wody. Przed czyszczeniem i konserwacją urządzenie wyłączyć i wyjąć wtyczkę z kontaktu, aby zapobiec nieumyślnemu uruchomieniu urządzenia. Nie używać żadnych środków ściernych ani alkoholu, mogłoby dojść do uszkodzenia pokrywy zewnętrznej. Urządzenie czyścić jedynie suchą lub wilgotną ściereczką. Części elektrycznych nigdy nie czyścić wodą. Zalecamy regularne czyszczenie urządzenia i akcesoriów po każdym użyciu.

Jeżeli brudna woda w zbiorniku osiągnie poziom MAX, należy wyłączyć urządzenie i opróżnić pojemnik na brudną wodę.

• Po wciśnięciu Przycisku zwalniającego pojemnik na brudną wodę można wyjąć go z korpusu urządzenia.
• Zdjąć pokrywę pojemnika, usunąć zanieczyszczenia i wylać brudną wodę. W razie potrzeby użyć urządzenia czyszczącego 3w1.
• Następnie wypłukać pojemnik czystą wodą, zamknąć pokrywę i włożyć pojemnik z powrotem do korpusu urządzenia, aż rozlegnie się szczęknięcie.
• Po tym, jak wszystkie części dobrze wyschną, należy ponownie je złożyć. Należy upewnić się także, że filtry nie są zablokowane. Jeżeli są bardzo zanieczyszczone lub uszkodzone, konieczna jest ich wymiana, aby nie doszło do uszkodzenia urządzenia i jego słabszej pracy.

CZYSZCZENIE FILTRA I PŁYWAKA

Filtry (1) umieszczone są w pokrywie Pojemnika na brudną wodę. Należy wyjąć Pojemnik na brudną wodę, otworzyć pokrywę i chwycić palcami za wgłębienie po obu stronach filtra, wyjąć go ciągnąc w górę, a następnie oba filtry opłukać wodą. W przypadku silnego zanieczyszczenia filtry wymienić. Jeżeli filtr przedni (2) i pływak (3) zostały zablokowane, należy je oczyścić. Zdjąć filtr z pokrywy

pojemnika, wyjąć pływak i opłukać wodą. Przed włożeniem ponownie do pokrywy Pojemnika na brudną wodę pozostawić filtry do całkowitego wyschnięcia.

SAMOOCZYSZCZANIE SZCZOTKI Z MIKROFIBRY

ON OFF MAX

• Aby osiągnąć optymalne wyniki, należy regularnie po każdym sprzątaniu stosować funkcję szybkiego samooczyszczania szczotki z mikrofibry.
• Urządzenie umieścić w podstawie. Pojemnik na czystą wodę powinien być napełniony przynajmniej w 1/3 woda.
• Wciskając i przytrzymując przycisk „ON” (WŁĄCZ) na 3 sekundy uruchomić tryb samooczyszczania. Po zakończeniu samooczyszczania urządzenie wyłączy się automatycznie. Cały proces trwa około 40 sekund.
• Przed i po samooczyszczaniu należy opróżnić Pojemnik na brudną wodę.

CZYSZCZENIE SZCZOTKI Z MIKROFIBRY

Aby osiągnąć optymalne wyniki, należy oczyścić szczotkę z mikrofibry i jej pokrywę po każdym użyciu urządzenia. Należy ująć przedni uchwyt pokrywy, jednocześnie wcisnąć przyciski zwalniające i wyjąć pokrywę pociągnięciem do góry. Opłukać wodą. Chwycić wałek szczotki za pętlę i wyjąć, ciągnąc do góry. Usunąć włosy i zanieczyszczenia owinięte wokół wałka za pomocą narzędzia czyszczącego 3w1. Opłukać wodą. Przed ponowną instalacją odłożyć do wyschnięcia. Włożyć walec szczotki i pokrywę na miejsce.

Wcisnąć haczyk (1) do otworu na zamek (1), następnie wcisnąć hak (2) do otworu na zamek (2). Pokrywę szczotki zawsze wcisnąć na właściwe miejsce, aby zapobiec utracie ssania lub wyciekom wody. Zachować ostrożność, aby nie doszło do uszkodzenia pokrywy.

UWAGA

• Zaniedbanie czyszczenia lub ewentualnie wymiany filtra może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia!
• Do czyszczenia filtrów nie używać żadnych agresywnych środków piorących lub czyszczących ani gorącej wody.
• Filtry wymienić, jeżeli nie można ich już należycie oczyścić lub są uszkodzone.
• Dbać o to, aby powierzchnie styczne i elementy uszczelniające były czyste i nieuszkodzone.
• Przed włożeniem filtra z powrotem do urządzenia należy się upewnić, że są całkowicie suche (najlepiej włożyć je ponownie dopiero po 24 godzinach).

Wszystkie powyższe polecenia są bardzo ważne, jeżeli wydaje się, że odkurzacz ma mało skuteczne ssanie lub żle usuwa zanieczyszczenia z podłogi. Stan taki jest jasną oznaką tego, że system filtrujący odkurzacza wymaga czyszczenia.

USUWANIE PROBLEMÓW

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Urządzenie nie działa, ani nie ładuje się.	Słaby akumulator.	Należy naładować akumulator.
	Adapter jest odłączony.	Podłączyć adapter do urządzenia i do kontaktu.
	Urządzenie się nie ładuje.	W kontakcie nie ma prądu lub wystąpiła awaria adaptera 230 V.
Wskaźnik stanu akumulatora i ładowania miga czerwonym światłem	Słaby akumulator.	Należy naładować akumulator.
	Walec szczotki czyszczącej jest zablokowany.	Usunąć zanieczyszczenia.
Wskaźnik stanu akumulatora i ładowania świeci stale czerwonym światłem	Urządzenie się przegrzało.	Pozwolić, by urządzenie ostygło.
Wskaźnik stanu akumulatora i ładowania miga na zmianę niebieskim i czerwonym światłem.	Awaria urządzenia.	Należy skontaktować się ze sprzedawcą, u którego urządzenie TESLA zostało kupione.
Urządzenie słabo pracuje.	Pojemnik na brudną wodę jest pełen.	Opróżnić pojemnik na brudną wodę i skontrolować pływak.
	Filtr jest brudny.	Oczyścić filtr urządzenia.
	Szczotka czyszcząca lub wylot powietrza są zablokowane.	Oczyścić szczotkę i usunąć zanieczyszczenia wylotu powietrza.
	Pokrywa szczotki nie znajduje się na miejscu.	Nałożyć pokrywę szczotki.
Urządzenie przy używaniu wydaje nietypowe dźwięki.	Kanał do zanieczyszczeń lub wylot powietrza są zablokowane.	Usunąć zanieczyszczenia.
	Pojemnik na brudną wodę jest pełen.	Należy opróżnić pojemnik na brudną wodę.
Urządzenie nie rozpryskuje wody.	Pojemnik na czystą wodę jest pusty lub nie został prawidłowo zainstalowany.	Napełnić pojemnik na czystą wodę wodą lub zainstalować go prawidłowo.
Z pokrywki wykotu powietrza cieknie woda.	Nie został zainstalowany filtr lub filtr jest mokry.	Zainstalować suchy filtr.
	Pływak jest zablokowany.	Odblokować pływak.
	Pojemnik na brudną wodę jest pełen.	Należy opróżnić pojemnik na brudną wodę.

NAPRAWA GWARANCYJNA

W sprawie napraw gwarancyjnych należy kontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt TESLA.

Gwarancja NIE OBEJMUJE:

• używania urządzenia do innych celów
• zwykłego zużycia
• nieprzestrzegania „Ważnych zaleceń bezpieczeństwa“ podanych w instrukcji obsługi
• uszkodzeń elektromechanicznych lub mechanicznych urządzenia spowodowanych przez niewłaściwe użycie
• uszkodzeń spowodowanych przez działanie żywiołu, jak woda, ogień, elektryczność statyczna, przepięcia, itd.
• nieczytelnego numeru seryjnego urządzenia
• akumulatora, jeżeli po ponad 6 miesiącach używania nie ma pierwotnej mocy (gwarancja na pojemność akumulatora wynosi 6 miesięcy)

OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI

My, INTER-SAT LTD, org. slożka, oświadczamy, że urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami norm i przepisów właściwych dla danego rodzaju urządzeń.

Ten produkt spełnia wymagania Unii Europejskiej.

Jeżeli do produktu dołączony jest symbol przekreślonego kołowego kontenera na śmieci, oznacza to, że produkt jest objęty Dyrektywą Europejską 2002/96/WE. Należy zapoznać się z miejscowym systemem selektywnej zbiórki produktów elektrycznych i elektronicznych. Należy przestrzegać lokalnych przepisów i nie wyrzucać starych produktów do zwykłych śmieci komunalnych. Właściwa utylizacja starego produktu pomoże zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzkiego.

Ze względu na fakt, że produkt jest rozwijany i doskonalony, zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji instrukcji obsługi. Aktualną wersję niniejszej instrukcji obsługi znaleźć można zawsze na www.tesla-electronics.eu.

Projekt i specyfikacja mogą zostać zmienione bez uprzedzenia, zastrzega się możliwość błędów drukarskich.

HU

Tisztelt Ügyfelünk!