VCR600W - Aspirator TESLA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator cilindric fără sac
Model	VCR600W
Marcă	Tesla
Dimensiuni (L x l x H)	350 x 250 x 280 mm
Greutate	4.5 kg
Consum de energie	800 W
Putere de aspirație	250 Air Watts
Capacitate recipient praf	1.5 L
Lungime cablu	5 m
Rază de acțiune	8 m
Sistem de filtrare	Filtru lavabil HEPA 13
Nivel de zgomot	78 dB(A)
Tip cablu de alimentare	Retractabil
Tipuri de pardoseli	Pardoseli dure, covoare
Aspirație reglabilă	Glisor electronic pe mâner
Accesorii incluse	Accesoriu pentru fante, perie pentru praf, duză pentru tapițerie
Filtru lavabil	Da, clătiți sub apă și uscați
Fără sac	Da, recipient ușor de golit
Indice de reparabilitate	7.5 / 10
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - VCR600W TESLA

Cum curăț filtrul HEPA?

Îndepărtați filtrul din aspirator, scuturați praful liber, apoi clătiți sub apă rece până când apa devine limpede. Lăsați-l să se usuce complet timp de 24 de ore înainte de reinstalare.

Cum golesc recipientul de praf?

Apăsați butonul de eliberare de pe recipientul de praf, ridicați-l și goliți-l într-un coș de gunoi. Clătiți recipientul cu apă dacă este necesar și uscați-l înainte de a-l reatașa.

Ce ar trebui să fac dacă puterea de aspirație scade?

Mai întâi, verificați dacă recipientul de praf este plin și goliți-l. Apoi inspectați filtrele pentru blocaje și curățați-le. Verificați, de asemenea, furtunul și duza pentru blocaje.

Pot folosi aspiratorul pe podele din lemn?

Da, aspiratorul are o setare pentru podele dure sau un cap combinat pentru podele. Reglați puterea de aspirație la setări mai mici pentru a evita zgârierea.

Cât de des ar trebui să înlocuiesc filtrul HEPA?

Filtrul HEPA este lavabil și poate fi folosit până la 6 luni. Înlocuiți-l dacă se deteriorează sau după o utilizare intensă.

Aspiratorul se supraîncălzește și se oprește. Ce să fac?

Acest lucru indică de obicei un blocaj sau un recipient de praf plin. Opriți și deconectați, îndepărtați orice blocaje, goliți recipientul și lăsați-l să se răcească timp de 30 de minute înainte de a reporni.

Cum schimb cureaua?

Acest model folosește o bară de perie fără curea; peria este cu acționare directă. Dacă peria nu se mai rotește, verificați dacă există păr încâlcit sau contactați asistența.

De unde pot achiziționa piese de schimb?

Piesele de schimb, cum ar fi filtrele, barele de perie și duzele, sunt disponibile pe site-ul Tesla sau la centrele de service autorizate. Utilizați piese originale pentru o performanță optimă.

Cum depozitez aspiratorul?

Depozitați aspiratorul în poziție verticală, cu cablul înfășurat în jurul cârligelor pentru cablu. Păstrați într-un loc uscat, ferit de temperaturi extreme.

Ce acoperă garanția?

Garanția acoperă defectele de fabricație timp de 2 ani de la data achiziției. Nu acoperă articolele de uzură, cum ar fi filtrele sau barele de perie.

MANUAL DE UTILIZARE VCR600W TESLA

Doar pentru uz casnic

Citiți acest manual cu atenție înainte de utilizare.

Vă multumim că ați ales Aspiratorul Smart Robot!

Este un robot de curățare inteligent care combină radarul de înaltă precizie și diverși senzori pentru a realiza colaborarea prin algoritmul de navigație, desenează o hartă a camerei în timp real și planifică traseul de curățare automată și încărcare automată fără intervenție manuală. Are putere de aspirație extrem de mare, cutie de praf de tip sertar de mare capacitate, ecran filtrant HEPA lavabil și modul de curățare de tip split și adopto în mod de curățare eficient, mai întăți curățare și apoi spălare.

Puteți descărca aplicația mobilă pe telefon pentru a verifica harta de curățare și starea de funcționare a robotului în timp real, pentru a defini zona de curățare și a programa. Puteți controla robotul de la distanță. Știința și tehnologia îmbunătățesc viața.

Să aveți o experiență de utilizare plăcută!

PREZENTAREA ROBOTULUI

Functie-cheie

• Apăsați scurt pentru măturare/pauză
• Apăsați lung 3s pentru ON/OFF
• Apăsati lung 15s pentru închidere forțată în circumstanțe anormale

Reîncărcare/curățare locală

• Apăsați scurt pentru reîncărcare/pauză
• Apăsați lung pentru a începe curățarea locală

Indicator lumină

• Albastru: functionare sau încărcare normală
• Roșu: condiții anormale sau baterie descărcată
• Mov: echipamentul nu este conectat la rețea

Resetare WiFi

- Apăsați două butoane simultan timp de 3s

Lista pieselor

Perie stânga x2 Perie dreapta x2

Perie curățare cu cuțit x1 (opțional)

Perie curățare x1 (opțional)

Telecomandă x1 (optional)

Robot

Senzor si structură

Baza de încărcare

INSTALARE

1. Conectați linia de alimentare și strângeți cablul în exces în slot

1. Asezați baza de încărcare la perete și conectați alimentarea

• Asigurați un spațiu de peste 0,5 m pe arnbele părți ale bazei de încărcare și un spațiu de peste 1,5 m în față
• Dacă linia de alimentare este verticală la sol, aceasta poate fi trasă de gazdă și, în consecință, baza de încărcare poate fi oprită

• Indicatorul de încărcare este în mod normal pornit și oprit când este încărcat

• Vă rugăm să nu mutați baza de încărcare în mod arbitrar și să o țineți departe de lumina directă a soarelui

• Dacă baza de încărcare este mutată, gazda poate eşua în poziționare și poate pierde harta. La repornire, gazda va reconstrui și memora harta, iar harta reconstruită poate pierde informațiile de curălare a zonelor interzise și a altor zone
• Lumina directă a soarelui va interfera cu semnalul de reîncărcare și, în consecință, gazda ar putea să nu poată reveni la baza de încărcare

4. Instalarea periei laterale

Peria laterală stângă (L) și peria dreaptă (R) trebuie să corespundă cu L și R pe carcasa inferioară, apăsați L și R și periile laterale sunt instalate când auziți un pocnet.

5. Pornire și încărcare

Apăsați lung (bentru a porni robotul. Încărcați robotul pe baza de încărcare atunci când indicatorul de alimentare este în mod normal aprins.

NOTĂ

Dacă robotul nu poate fi pornit din cauza bateriei descărcate, vă rugăm să încărcați robotul pe baza de încărcare și robotul va fi pornit automat. Robotul poate funcționa normal numai atunci când nivelul bateriei este ≥ 20%.

6. Conectați aplicația mobilă (acest pas poate fi omis)

Vă rugăm să consultați ghidul de conectare WiFi, apoi conectați aplicația mobilă

7. Începeti curățarea

După pornirea robotului, apăsați scurt tasta(sau utilizați aplicația mobilă pentru a începe curățarea (apăsați orice buton pentru a face o pauză în timpul utilizării)

NOTĂ

• Robotul de măturat nu poate fi utilizat pentru îndepărtarea lichidelor
• Dacă nivelul bateriei este mai mic de 20, robotul nu poate funcționa. Vă rugăm să o încărcați
• Robotul va reveni automat la baza de încărcare dacă nivelul bateriei este mai mic de 20% și va fi oprit și va începe curățarea automat după ce nivelul bateriei atinge 80%
• Vă rugăm să strângeți diferite fire (inclusiv linia de alimentare a bazei de încărcare) de la sol înainte de utilizare, pentru a evita întreruperea și deteriorarea obiectelor sau a firelor atunci când firele sunt trase de gazdă.

INSTRUCTIUNI

Mode de curățare

După pornirea robotului, acesta va scana și genera harta și o va împărți în zone. Apoi mătură de-a lungul peretelui în mod ordonat, eficient și temeinic și planifică traseul de curățare în formă de arc / S. Robotul va reveni automat la baza de încărcare după curățare.

Zonă finalizată Zonă finalizată

NOTĂ

Nu mișcați robotul frecvent atunci când curăță. După mutare, puneți robotul în apropierea poziției inițiale. Când va începe din nou, va încerca să se repozitioneze. După poziționarea cu succes, va urma calea planificată și va continua să funcționeze. Dacă poziționarea eșuează, robotul va întrerupe misiunea anterioară, va face o hartă și va curăța din nou. Este posibil să nu găsească baza de încărcare.

Curățare pe loc

Când o zonă locală are nevoie de mai multă măturare, utilizatorul specifică un punct pe hartă în APP, robotul va conduce automat către vecinătatea punctului, va lua punctul ca centru și va curăța în limita a 1,5m x 1,5m

Curățare partială

Când robotul nu poate fi controlat de aplicația mobilă, vă rugăm să îl scoateți în locul pe care doriți să îl curățați. Apăsați lung butonul timp de 3 secunde, iar robotul va curăța de două ori în limitele 1,8mx1,8m

Curățarea zonei nedefinite de utilizator

Utilizați aplicația mobilă pentru a seta dimensiunea și locația zonei pe care doriți să o curățați. Puteți seta una sau mai multe zone. Robotul va curăța în funcție de zonele pe care le-ați setat.

Zonă interzisă

Setați una sau mai multe zone interzise utilizând aplicația mobilă. Robotul nu va mătura zonele interzise, ci alte zone.

NOTĂ

• Robotul poate pătrunde în zona restricționată din cauza erorilor de poziționare, a senzorilor anormali și din alte motive.
• Zona închisă permanent poate deveni invalidă datorită schimbării poziției bazei de încărcare și a mobilierului. Prin urmare, vă rugăm să încercați să nu vă mișcați sau să nu interferați cu robotul în timpul curățării.
• Zona restricționată permanentă va fi pierdută atunci când harta este reconstruită

Curățare programată

Curățarea programată poate fi setată de aplicația mobilă. Robotul va începe curățarea automat la ora stabilită și va reveni la baza de încărcare după curățare.

Resetare WiFi

Dacă telefonul mobil nu poate fi conectat la robot din cauza modificării configurației routerului și a parolei sau din alte motive, vă rugăm să apăsați simultan tasta și tasta timp de 3 secunde până când apare un mesaj vocal „WiFi a fost resetat” și indicatorul luminos devine violet și pâlpăie încet.

Modul DND (nu deranjați)

Robotul nu va mătura podeaua și nici nu va emite sunete automat în modul DND. Timpul disponibil al modului DND poate fi pornit sau modificat folosind aplicația mobilă

Ajustarea puterii de aspirare

Puteti ajusta puterea de aspirare la nivelul jos, standard sau mare prin aplicatie.

ÎNTREȚINERE ZILNICĂ

Perie rulantă (curățați-o periodic)

1. Întoarceți robotul și apăsați catarama pe capacul periei rulante pentru a scoate peria rulantă
2. Îndepăratați praful în exterior și în interiorul periei de rulare folosind o perie mică și curățați peria de rulare
3. Reasamblati peria de rulare și apăsați strâns capacul periei de rulare pentru a fixa catarama

Perie laterală (curățați-o periodic)

1. Întoarceți robotul și trageți peria laterală în sus
2. Îndepärtați părul și murdăria și reasamblati peria laterală
3. Peria laterală stângă (L) și peria dreaptă (R) trebuie să corespundă cu L și R pe carcasa inferioară, apăsați L și R pentru a le reinstala

NOTĂ

Înlocuiti peria laterală la fiecare 3-6 luni pentru a asigura efectul de curățare.

Cutie praf si ecran filtru (curățați periodic) Curățarea ecranului filtrului (curățați periodic)

1. Apăsați butonul si scoateți containerul

1. Deschideți si curățați containerul

1. După o perioadă lungă de utilizare, îndepărtați tifonul filtrant, buretele și HEPA
2. Curățați sub apă tifonul îndepărtat, buretele și HEPA
3. Stoarceți picăturile de apă și uscați-le în mod natural, apoi folosiți-le după uscare completă
4. După uscare, montați la loc - filtrul, buretele - HEPA

Senzor (curățați periodic) Senzor (curățați periodic)

Curățați senzorii cu o cârpă moale, inclusiv:

1. Curățați senzorii de-a lungul peretelui în partea dreaptă
2. Trei senzori anti-cădere în partea inferioară a gazdei
3. Senzor de evitare infraroşu în fata gazdei
4. Senzor de evitare radar în partea de sus a gazdei
5. Protecție electrocutare si bază de încărcare în partea inferioară a gazdei (opriti alimentarea în timpul curătării)
6. Zonă transmisie semnal a bazei de încărcare

(Fig.2)

(Fig.3)

Baterie

• Gazda este dotată cu baterii litiu-ion de înaltă performanță. Pentru a menține performanța bateriei, vă rugăm să mențineți gazda încărcată în utilizarea zilnică
• Dacă robotul este lăsat nefolosit mult timp, închideți-l și depozitați-l corespunzător. Încărcați-l cel puțin la fiecare 3 luni pentru a evita deteriorarea bateriilor din cauza descărcării excessive.

Upgrade de firmware

Actualizați firmware-ul utilizând aplicația mobilă. Dacă este detectat un nou firmware, actualizați-l în funcție de notificări. Nivelul bateriei ar trebui să fie ≥50% în timpul actualizării firmware-ului, astfel încât robotul trebuie să fie așezat pe baza de încărcare

Resetarea sistemului

Scoateți cutia de praf, deschideți dopul de cauciuc și apăsați tasta Reset (consultați pagina 4). Harta actuală se va pierde și sincronizarea, WiFi și setările personalizate vor fi rezervate după resetare.

PROBLEME COMUNE

Problemă Soluție
Robotul nu poate fi pornit	În cazul unui nivel scăzut al bateriei, așezați robotul pe baza de încărcare și aliniați-l la placa electrodului, robotul va fi pornit automat (dacă robotul este complet oprit, acesta poate fi pornit automat după încărcat pentru o perioadă)Dacă temperatura mediului este mai mică de 0 °C sau mai mare de 50 °C, vă rugăm să o utilizați la o temperatură de 0-40 °C
Robotul nu poate fi încărcat	Vă rugăm să îndepărtați robotul, să verificați dacă indicatorul luminos al bazei de încărcare se aprinde și să confirmați ambele capete din adaptorul de alimentare al bazei de încărcare sunt bine conectateÎn cazul unui contact slab, vă rugăm să ștergeți schijul bazei de încărcare și contactul de încărcare de pe robot sau împingeți peria laterală deoparte
Robotul nu poate fi reîncărcat	Robotul este prea departe de baza de încărcare, vă rugăm să puneți robotul lângă baza de încărcare și să încercați din nou
Comportament anormal Opriți și reporniți robotul
Zgomot anormal la utilizare	Peria principală, peria laterală sau roata pot fi obținute de corpuri străine, vă rugăm să închideți robotul, îndepărtați peria principală și îndepărtați corpurile străine
Capacitatea de curățare scade sau praful cade	Cutia de praf este plină, vă rugăm să o curățațiEcranul filtrului este blocat, vă rugăm să ștergeți-l sau să îl înlocuțiPierra principală este împletită de materii străine, vă rugăm să îndepărtați peria principală și să îndepărtați corpurile străine
WiFi nu poate fi conectat	Semnalul WiFi este prost, asigurați-vă că este acoperit de semnal WiFiWiFi este conectat anormal, vă rugăm să resetați WiFi, descărcați cea mai recentă aplicație și încercați să o reconectațiParola este introdusă incorectRouterul este disponibil pentru banda de frecvență 5G, robotul de curățare este disponibil doar pentru banda de frecvență 2.4G
Curățarea la oră fixă eșuează	În cazul unui nivel scăzut al bateriei, curățarea cu oră fixă poate fi pornită numai atunci când nivelul bateriei nu este mai mic de 30%
Dacă robotul consumă energie dacă este întotdeauna plasat pe baza de încărcare	Robotul consumă puțină energie dacă este întotdeauna plasat pe baza de încărcare și permite cea mai bună performanță a bateriei
Dacă robotul trebuie încărcat timp de 16 ore pentru primele trei ori	Bateria cu litiu poate fi folosită imediat după încărcare și nu are efect de memorie

DEPANARE

Notificare Solutie
Error 1: I cannot find the dust collector Curățarea este declanșată atunci când cutia	de praf este scoasă
Error 2: Please check if the radar on top has been covered or blocked	Radarul superior este acoperit sau plasat într-o zonă deschisă (nu există obstacol într-o zonă de 6 × 6m^2 )
Error 3: Please place me in a new location and try again Ridicați robotul sau mutați	În altă locație
Error 4: Please clean the cliff sensor, and restart me from a new location	Senzorul de stâncă este acoperit sau plasat la înalțime
Error 5: Please clean the front sensor, and restart me from a new location	Senzorul de evitare a infraroșului este murdar sau acoperit
Error 6: Please clean the right-hand sensor, and restart me from a new location	Senzorul de perete este murdar sau acoperit
Error 7: Please clean the radar housing on top, and restart me from a new location	Senzorul de evitare a radarului este murdar sau acoperit
Error 8: Please check if the bumper has been blocked in some way Senzorul de margine sau de coliziune este blocat
Error 9: Please clean the dust container and filter Cutia de praf este plină sau ecranul filtrului trebuie înlocuit
Error 10: Dust container has been removed, please clean the container and filter	După ce eroarea 9 este emisă, utilizatorul scoate camera de conductă și eroarea 10 este declanșată
Error 11: I'm stuck Robotul este blocat
Error 12: Please place me correctly! Robotul este înclinat
Error 13: Please check if my wheels have become blocked somewhere	Roata motoare este blocată sau răsucită, vă rugăm să îndepărtați corpurile străine
Error 14: Please check if the main brush has become stuck	Peria principală este răsucită sau blocată, vă rugăm să o îndepărtați și să îndepărtați corpurile străine
Error 15: Please check if the side brushes has become stuck	Peria laterală este răsucită sau blocată, vă rugăm să o îndepărtați și să îndepărtați corpurile străine
Error 16: Where is the docking station	Baza de încărcare nu poate fi găsită sau nu este conectată
Error 17: Program error, please restart me	Anomaliile sunt cauzate de o defectiune necunoscută, reporniți robotul
Error 18: Error encountered initiating shutdown	Robotul reamintește utilizatorului și se oprește automat sau este reîncărcat
Error 19: Low battery, please recharge	Când nivelul bateriei este prea scăzut și robotul nu se află pe baza de încărcare, curățarea este declanșată (nivelul bateriei este mai mic de 10%)
Error 20: Remove from charging station for power off	Robotul se oprește când este încărcat pe baza de încărcare

CONTINUTUL SI DENUMIREA SUBSTANTELOR PERICULOASE

Substanță periculoasă	Denumire piesă
	Carcasă plastic	Circuit	Linie alimentare	Baterie	Piese metalice	Adaptor
Plumb (Pb)	O	X X X			O	X
Mercur (Hg)	O O O O O O
Cadmiu (Cd)	O O O O O O
Crom VI (Cr (VI))	O O O O O O
Bifenili polibromurați PBB	O O O O O O
Difenil eteri polibromurați (PBDE)	O O O O O O

O: înseamnă că conținutul de substanțe periculoase și nocive din componentă este mai mic decât limita stipulată de SJ/T11363-2006

X : înseamnă că conținutul de substanțe periculoase și nocive din componentă depășește limita prevăzută de SJ/T11363-2006

NOTĂ

Conținutul de plumb al câtorva componente electronice pentru uz special (cum ar fi rezistor de înaltă tensiune, rezistor ceramic și diodă etc.) în „X” din tabel poate fi mai mare de 0,1%. Miezul bolțului și conținutul de plumb din aliaj de înaltă performanță conținut în cablul USB pot fi, de asemenea, mai mari de 0,1%. Astfel de componente respectă clauzele de exceptare ale ROHS UE. Pentru tehnologiile și componentele care nu pot fi înlocuite din cauza restricțiilor la nivelul dezvoltării tehnologice, conținutul de plumb al elementelor de contact externe este conform cu cerințele de protecție a mediului.

INFORMATII DE SIGURANTĂ

Limitări de utilizare

• Produsul este utilizat doar pentru curățarea podelei într-un mediu casnic și nu poate fi utilizat în exterior (cum ar fi terasa deschisă), fără sol (cum ar fi canapea) și în mediu comercial sau industrial
• Vă rugăm să nu utilizati produsul în spații aeriene (cum ar fi penthouse, terasă deschisă și mobilier) fără gard de protectie
• Vă rugăm să nu utilizați produsul la o temperatură de peste 40° C sau sub 0° C sau atunci când pe sol există lichide și substanțe lipicioase
• Vă rugăm să agățați cablurile de pe sol înainte de utilizare, pentru a evita să fie prinse de gazdă
• Vă rugăm să curățați obiectele fragile și impuritățile (cum ar fi vaza și punga de plastic etc.) de pe sol, astfel încât să evitați deteriorarea obiectelor de valoare atunci când gazda este blocată
• Persoanelor cu tulburări fizice, spirituale sau de percepție (inclusiv copii) nu li se permite folosirea produsului
• Copiii nu pot folosi produsul ca jucărie. Vă rugăm să țineți copiii și animalele de companie departe când gazda lucrează
• Vă rugăm să nu păstrați peria principală și alte instrumente de curățare la îndemâna copiilor

Baterie si încărcare

• Vă rugăm să nu utilizati bateria, baza de încărcare sau încărcătorul furnizat de terți
• Vă rugăm să nu demontați, raportați sau remontați bateria sau baza de încărcare în mod arbitrar
• Vă rugăm să păstrați baza de încărcare departe de sursa de căldură (cum ar fi placa de încălzire)
• Vă rugăm să nu ștergeți sau să nu curățați șrapnelul de bază de încărcare folosind o cârpă umedă sau o mână umedă

Informații siguranță laser

- Senzorul de distanță laser al produsului respectă standardul pentru produsele laser clasa 1 din IEC60825 și nu produce radiații laser periculoase

• Vă rugăm să nu așezați obiecte (inclusiv copii și animale de companie) pe o mașină staționară sau în mișcare.
• Vă rugăm să țineți părul, degetele și alte părți ale corpului uman sau animalele de companie departe de orificiul de aspirare atunci când robotul funcționează
• Vă rugăm să nu utilizati produsul pentru a mătura obiecte arse (cum ar fi mucurile de țigări)
• Vă rugăm să nu utilizați produsul pentru a curăța covorul cu păr lung (este posibil ca unele covoare să nu fie curățate normal)
• Vă rugăm să împiedicați gazda să aspire obiecte dure sau ascuțite (cum ar fi deșeurile de materiale decorative, bucăți de sticlă și fier etc.)
• Vă rugăm să nu mișcați robotul ținând de capacul protector al senzorului de distanță laser și de bara de protectie pentru coliziune
• Vă rugăm să curățați sau să întrețineți gazda și baza de încărcare în stare de oprire
• Vă rugăm să nu ștergeți nicio parte a produsului cu cârpă umedă sau lichid
• Vă rugăm să utilizati produsul conform manualului de utilizare. Utilizatorul va fi responsabil pentru orice daune și vătămări cauzate de o utilizare necorespunzătoare
• Vă rugăm să nu utilizați funcția de curățare pentru covor și mobilier

• Vă rugăm să vă asigurați că îndepărtați rezervorul de apă atunci când robotul este încărcat

• Vă rugăm să nu abandonați bateriile uzate în mod arbitrar. Bateriile uzate trebuie aruncate de o agentie de reciclare profesională

• Dacă linia de alimentare este deteriorată sau întreruptă, vă rugăm să o dezafectați imediat și să o înlocuiti prin canalele oficiale
• Vă rugăm să vă asigurați că gazda se oprește în timpul transportului și produsul trebuie transportat în ambalajul original
• Dacă robotul este lăsat nefolosit mult timp, acesta trebuie încărcat complet și apoi depozitate într-un loc răcoros și uscat. Încărcați robotul cel puțin o dată la 3 luni pentru a evita deteriorarea bateriilor din cauza descărcării excessive

Manualul de utilizare al aplicației Smart WiFi poate fi găsit la: https://tesla.info/wp-content/uploads/pdf/TeslaVCR600Wapp.pdf

SLO

PRIROČNIK ZA UPORABO