34Z052 - Cântar de bucătărie Zelmer - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Zelmer
Model	34Z052
Tip produs	Cântar de bucătărie
Afișaj	LCD electronic
Capacitate	2 g până la 5000 g (0.1 oz până la 11 lb 15 oz)
Precizie	±1 g (0.05 oz)
Unități	Grame (g), Livre/Uncii (lb/oz)
Funcția de tară	Da
Oprire automată	După aproximativ 2 minute de inactivitate
Baterie	2 x 1.5V AAA (nu sunt incluse)
Platformă de cântărire	Sticlă
Material	Platformă din sticlă, corp din plastic, picioare din cauciuc
Curățare	Ștergeți cu o cârpă umedă; nu introduceți în apă; evitați detergenții abrazivi
Indicator de suprasarcină	"0-Ld" când depășește 5 kg
Indicator baterie descărcată	"LO"
Marcă CE	Da
Oprire automată	Da (prin apăsarea lungă a ON/TARE/OFF timp de 3 secunde)
Manual inclus	Da (48 de pagini, PDF disponibil)

Întrebări frecvente - 34Z052 Zelmer

Cum folosesc funcția de tară?

Puneți un recipient gol pe cântar, apoi apăsați butonul ON/TARE/OFF pentru a reseta afișajul la 0g. Adăugați ingredientele în recipient; greutatea afișată este greutatea netă.

Cum schimb unitatea din grame în livre/uncii?

Apăsați butonul de conversie a unității (marcat cu g/lb:oz) pe partea de jos a cântarului în timpul cântăririi. Fiecare apăsare comută între grame și livre/uncii.

Ce înseamnă "LO" pe afișaj?

Indicatorul LO înseamnă că bateriile sunt descărcate și trebuie înlocuite. Cântarul se va opri automat după 2 secunde.

Ce înseamnă "0-Ld"?

Indicatorul 0-Ld înseamnă că cântarul este suprasolicitat. Îndepărtați imediat obiectul pentru a evita deteriorarea. Capacitatea maximă este de 5 kg.

Cum înlocuiesc bateriile?

Deschideți compartimentul bateriilor pe partea inferioară a cântarului. Introduceți două baterii 1.5V AAA cu polaritatea corectă, apoi închideți capacul.

De ce se oprește cântarul automat?

Cântarul are o funcție de oprire automată pentru a economisi bateria. Se oprește automat dacă afișajul arată 0g sau aceeași greutate timp de aproximativ 2 minute. De asemenea, îl puteți opri apăsând și menținând apăsat butonul ON/TARE/OFF timp de 3 secunde.

Cum curăț cântarul?

Curățați cu o cârpă umedă. Nu introduceți cântarul în apă. Evitați detergenții chimici sau abrazivi. Curățați piesele din plastic imediat după contactul cu grăsimi, condimente, oțet sau alimente puternic colorate.

Care este capacitatea maximă de cântărire?

Capacitatea maximă este de 5 kg (11 lb 15 oz). Depășirea acesteia poate deteriora cântarul și apare indicatorul de suprasarcină.

De ce arată cântarul 0 când cântăresc un obiect ușor în modul livre?

Dacă produsul este foarte ușor, cântarul poate afișa 0 când este setat pe modul livre/uncii (lb), deoarece greutatea minimă măsurabilă în acest mod este de 0.1 oz (aproximativ 2.8 g). Folosiți grame pentru articole mai ușoare.

Cum pot obține manualul în altă limbă?

Vizitați site-ul notice-facile.com pentru Zelmer 34Z052. Selectați limba dorită din meniul derulant, furnizați adresa de e-mail și vi se va trimite un manual tradus.

MANUAL DE UTILIZARE 34Z052 Zelmer

Indicații privind folosirea cântarului....22

Date tehnice 22

Structura cântarului 23

Întreținerea și funcționarea cântarului 23

Curățarea și păstrarea cântarului 25

Ecologia – Să avem grijă de mediu 26

Stimați Clienti!

Vă felicităm pentru că ați ales aparatul nostru și vă urăm bun-venit în rândul utilizatorilor de produse ale firmei Zelmer.

Pentru a obține cele mai bune rezultate vă recomandăm să folosiți doar accesoriiile originale fabricate de firma Zelmer. Accesoriiile au fost proiectate special pentru acest produs.

Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni. O atenție deosebită trebuie acordată indicatiiilor privind siguranța folosirii aparatului.

Vă sfătuim să păstrați instrucțiunile de utilizare, pentru a le putea folosi și mai târziu, în cursul utilizării ulterioare a aparatului.

Indicații privind utilizarea cântarului

într-un mediu cu umiditate crescută.

Nu cufundati cântarul în apă. Nu loviți cântarul. Nu folosiți cântarul și nu-l păstrați

Date tehnice

Parametrii tehnici sunt înscriși pe eticheta cu specificații tehnice a produsului.

Fidelitatea măsurătorii efectuate ±1 g. Marja de toleranță 2 g – 5000 g.

Cântarul de bucătărie îndeplinește cerințele normelor în vigoare.

Aparatul este în conformitate cu directivele:

Compatibilitate electromagnetică (EMC) – 2004/108/EC. –

Produsul are înscris însemnul CE pe eticheta cu specificații tehnice.

Structura cântarului

1. Display electronic
2. Buton pentru schimbarea unității de măsură
3. Buton pornire/ oprire ON/OFF, functia de resetare TARA
4. Picionușe de cauciuc
5. Placă de sticlă pentru cântărire
6. Compartiment pentru baterie

Întreținerea și funcționarea cântarului

1) Modul de utilizare

1. Aşezati cântarul pe o suprafață plană, tare.
2. Apăsați butonul ON/TARA/OFF (3) pentru a porni aparatul.
3. Înainte de a începe cântărirea, așteptați să apară pe display simbolul „0g”.
4. Pentru a mări la maximum durata de funcționare a bateriilor, închideți cântarul după ce ați încheiat cântărirea, apăsând butonul ON/TARA/OFF (3).

ATENTIE: Dacă folosiți un vas pentru cântărire, așezați mai întăi vasul pe placa de sticlă pentru cântărire și așteptați până pe display apare simbolul „0g”.

2) Indicatori de avertizare

1. Schimbați bateria – pe display apare afișat simbolul „LO”. Cântarul se oprește în mod automat după 2 secunde.
2. Indicator pentru supraîncărcare – pe display apare afişat simbolul „0-Ld”. Luați produsul de cântărit, pentru a evita deteriorarea cântarului. Greutatea maximă admisă este de 5 kg.

ATENTIE: Butonul ON/TARA/OFF de pe ecran este foarte sensibil. Fiți atent(ă) să nu închideti în mod accidental aparatul.

3) Afişaje care apar pe display

- Valoare negativă

lb - Funti

oz - Uncii

g - Grame

4) Tipurile de funcții

a) Cântărire

Aşezati produsele pe cântar. Pe display va apărea afișată greutatea produselor.

Când aparatul este pornit și pe display apare afișat simbolul „0g”, așezați o farfurie, un vas sau un alt recipient pe cântar și apăsați butonul ON/TARA/OFF (3), pentru a aduce cântarul la zero. Pe urmă introduceți produsele în recipient, pentru a le cântări.

c) Luarea unor produse (în cazul în care pe cântar sunt puse două produse):

Când pe cântar sunt puse două produse, după apăsarea butonului ON/TARA/OFF (3), și, pe urmă, după luarea primului produs, pe ecran apare afișată greutatea sa (cu semnul minus); după luarea celui de-al doilea produs, pe ecran apare greutatea ambelor produse (cu semnul minus).

Închiderea automată

Cântarul se închide în mod automat, dacă pe display apare afișat simbolul „0g” sau aceeași greutate timp de cca. 2 minute. Cântarul poate fi de asemenea închis apăsând și tinând apăsat butonul ON/TARA/OFF (3) cca. 3 secunde.

5) Calcularea unității de măsurare a greutății

Cântarul posedă funcția de schimbare a unității de măsură din sistemul de măsurare în grame în cel englezesc (funți, uncii). Apăsați butonul pentru schimbarea unității de măsură (2), pentru a calcula unitatea de măsură în timpul cântăririi.

Unitatea de măsură stabilită în mod curent este gramul. Pentru a trece de la sistemul de măsurare în grame la cel englezesc (funți/ uncii), apăsați butonul din partea de jos a aparatului. Pentru a reveni la setarea anterioară, apăsați din nou butonul

Atenție: Dacă produsul de cântărit este foarte ușor, în cazul măsurării în sistem englezesc, pe ecran apare afişat 0.

1. Greutatea maximă admisă: 5000 g/ 11 lb 15 oz.
2. Greutatea minimă: 2 g/0,1 oz.
3. Unitatea: 1 g/0,05 oz.

6) Schimbarea bateriei:

Compartimentul pentru baterii se află în partea de jos a cântarului. Înainte de prima utilizare a aparatului, deschideti compartimentul și scoateți dispozitivul de siguranță.

1. Deschideți masca compartimentului pentru baterie (6) din spatele cântarului (a se ve-dea desenul alăturat).
2. Introduceți două baterii 1,5 V AAA în compartimentul pentru baterii (6). Aveți grijă să le așezați respectând indicatiile privind polaritatea.
3. Închideti masca compartimentului pentru baterii (6).

Curățarea și păstrarea

1. Curățați cântarul cu o cârpă ușor umezită. Nu cufundatii cântarul în apă și nici nu folositi substanțe chimice/abrazive.
2. Toate componentele din material plastic trebuie curățate imediat după murdărirea lor cu grăsimi, condimente, oțet, produse alimentare cu miros și culoare intense. Evitati contactul cântarului cu sucurile acide din citrice.
3. Puneti cântarul pe o suprafață plană, tare. Nu folositi cântarul pe covor sau pe suprafete elastice.

Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător

Fiecare utilizator poate contribui la protecția mediului înconjurător. Acest lucru nu este nici dificil, nici prea costisitor. În acest scop:

Ambalajele din carton trebuie să fie predate la un centru de colectare a maculaturii.

Sacii din polietilenă (PE) trebuie să fie aruncați într-un container pentru obiecte din mase plastice.

Bateriile conțin substanță dăunătoare pentru mediul înconjurător. Nu le aruncați împreună cu deșeurile comunale.

Predați-le la un centru de colectare. Înainte de a arunca aparatul sau înainte de a-l preda la un centru de colectare trebuie să scoateți bateriile din compartiment.

Utilajul uzat trebuie să fie depozitat într-un punct corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se află în utilaj pot constitui un pericol pentru mediul înconjurător.

Nu aruncați aparatul împreună cu gunoiul menajer!!!

Importatorul/producătorul nu răspunde de eventualele defectiuni apărute ca urmare a utilizării aparatului în neconformitate cu destinația sa sau ca urmare a întreținerii sale necorespunzătoare.

Importatorul/producătorul își rezervă dreptul de a modifica produsul în orice moment – fără o informare prealabilă – în scopul adaptării la prevederile legale, la norme și directive sau din motive ce țin de constructie, de vânzare, de aspectul estetic ș.a.

RU

Содержание