34Z052 - Kuchyňská váha Zelmer - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Zelmer
Model	34Z052
Typ produktu	Kuchyňská váha
Displej	Elektronický LCD
Kapacita	2 g až 5000 g (0,1 oz až 11 lb 15 oz)
Přesnost	±1 g (0,05 oz)
Jednotky	Gramy (g), Libry/Unce (lb/oz)
Funkce tára	Ano
Automatické vypnutí	Po cca 2 minutách nečinnosti
Baterie	2 x 1,5V AAA (nejsou součástí)
Vážicí plošina	Sklo
Materiál	Skleněná plošina, plastové tělo, pryžové nožky
Čištění	Otřete vlhkým hadříkem; neponořujte do vody; vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům
Indikátor přetížení	"0-Ld" při překročení 5 kg
Indikátor vybité baterie	"LO"
Označení CE	Ano
Automatické vypnutí	Ano (podržením tlačítka ON/TARE/OFF po dobu 3 sekund)
Návod v balení	Ano (48 stran, k dispozici PDF)

Často kladené otázky - 34Z052 Zelmer

Jak používat funkci tára?

Položte prázdnou nádobu na váhu, poté stiskněte tlačítko ON/TARE/OFF pro vynulování displeje na 0 g. Přidejte ingredience do nádoby; zobrazená hmotnost je čistá hmotnost.

Jak změnit jednotku z gramů na libry/unce?

Během vážení stiskněte tlačítko pro přepínání jednotek (označené g/lb:oz) na spodní straně váhy. Každým stisknutím přepínáte mezi gramy a librami/unci.

Co znamená "LO" na displeji?

Indikátor LO znamená, že jsou baterie vybité a je třeba je vyměnit. Váha se automaticky vypne po 2 sekundách.

Co znamená "0-Ld"?

Indikátor 0-Ld znamená, že je váha přetížena. Okamžitě předmět odeberte, abyste předešli poškození. Maximální kapacita je 5 kg.

Jak vyměnit baterie?

Otevřete přihrádku na baterie na spodní straně váhy. Vložte dvě 1,5V AAA baterie se správnou polaritou, poté zavřete kryt.

Proč se váha sama vypíná?

Váha má funkci automatického vypnutí pro úsporu baterie. Vypne se automaticky, pokud displej zobrazuje 0 g nebo stejnou hmotnost po dobu asi 2 minut. Můžete ji také vypnout podržením tlačítka ON/TARE/OFF po dobu 3 sekund.

Jak čistit váhu?

Čistěte vlhkým hadříkem. Váhu neponořujte do vody. Vyhněte se chemickým nebo abrazivním čisticím prostředkům. Plastové části očistěte ihned po kontaktu s tukem, kořením, octem nebo silně barevnými potravinami.

Jaká je maximální nosnost?

Maximální kapacita je 5 kg (11 lb 15 oz). Překročení této hodnoty může váhu poškodit a zobrazí se indikátor přetížení.

Proč váha při vážení lehkého předmětu v režimu liber ukazuje 0?

Pokud je výrobek velmi lehký, může váha zobrazit 0 při nastavení na režim liber/uncí (lb), protože minimální měřitelná hmotnost v tomto režimu je 0,1 unce (přibližně 2,8 g). U lehčích předmětů použijte gramy.

Jak získat návod v jiném jazyce?

Navštivte webovou stránku notice-facile.com pro model Zelmer 34Z052. Vyberte požadovaný jazyk z rozbalovací nabídky, zadejte svůj e-mail a obdržíte přeložený návod.

NÁVOD K OBSLUZE 34Z052 Zelmer

Pokyny pro používání přístroje 7

Technické údaje 7

Konstrukce 8

Ekologie – péče o životní prostředí 11

Vážení zákazníci!

Blahopřejeme Vám k nákupu našeho přístroje a vítáme Vás mezi uživateli výrobků Zelmer.

Pro dosažení nejlepších výsledků Vám doporučujeme používat pouze originální příslušenství firmy Zelmer. Bylo vyvinuto speciálně pro tento výrobek.

Přečtěte si, prosím, pečlivě tento návod k obsluze. Zvláštní pozornost věňujte pokynům týkajících se bezpečnosti. Návod k obsluze si, prosím, uschovejte, abyste jej mohli použít i během pozdějšího používání přístroje.

Pokyny pro používání přístroje

ve vlhkém prostředí.

Neponořujte do vody. Vyvarujte se nárazů.Nepoužívejte ani nepřechovávejte

Technické údaje

Technické parametry jsou uvedeny na typovém štítku výrobku.

Přesnost měření ±1 g. Rozsah tolerance 2 g – 5000 g.

Přístroj je shodný s požadavky těchto směrnic:

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC. –

Výrobek je označen symbolem CE na typovém štítku.

Konstrukce

1. Elektronický displej
2. Přepínač měřicích jednotek
3. Tlačítko zapni/vypni ON/OFF, funkce resetování TARA
4. Gumové podložky
5. Skleněná vážicí plocha
6. Místo na baterie

1. Postavte váhu na tvrdé a rovné ploše.
2. Zmáčkněte tlačítko ON/TARA/OFF (3) a přístroj zapněte.
3. Před zahájením vážení vyčkejte, než se na displeji objeví symbol „0g“.
4. Po použití vypínejte váhu tlačítkem ON/TARA/OFF (3), prodloužíte tak životnost baterii.

UPOZORNĚNÍ: Použijete-li k vážení mísu, postavte ji nejprve na skleněné ploše váhy (5), poté váhu zapněte a vyčkejte, než se na displeji objeví symbol „0g“.

2) Výstražné ukazatele

1. Vyměňte baterie – na displeji se objeví symbol „LO“. Váha se po 2 sekundách automaticky vypne.
2. Ukazatel přetížení na displeji se objeví symbol „0-Ld“. Sundejte vážený předmět, aby nedošlo k poškození. Maximální zatížení váhy 5 kg.

UPOZORNĚNÍ: Tlačítko ON/TARA/OFF na dotykovém displeji je velmi citlivé. Dávejte pozor, abyste přístroj náhodně nevypnuli.

3) Označení objevující se na displeji

- Záporná hodnota lb - Libry oz - Unce g - Gramy

4) Funkce

a) Vážení

Položte produkty na váhu. Na displeji se objeví hmotnost produktů.

Je-li přístroj zapnut a na displeji je zobrazen symbol „0g”, umístěte talíř, misku nebo jinou nádobu na váze a zmáčkněte tlačitko ON/TARA/OFF (3) pro vynulování váhy. Poté vložte produkty do nádoby a získáte údaj o jejich hmotnosti.

c) Odnímání produktů (v případech, jsou-li na váze dva produkty):

Jsou-li na váze produkty, po zmáčknutí tlačítka ON/TARA/OFF (3) a poté po odložení prvního produktu se na displeji objeví jeho hmotnost (se záporným znaménkem); po odložení druhého produktu se na displeji zobrazí hmotnost obou produktů (se záporným znaménkem).

Automatické vypínání

Váha se vypne automaticky, bude-li na displeji uveden symbol „0g“ nebo stejná hmotnost po dobu 2 minut. Váhu lze také vypnout zmáčknutím a přidržením tlačítka ON/TARA/OFF (3) po dobu asi 3 sekund.

5) Přepočet jednotek hmotnosti

Váha je vybavená funkcí přepínání jednotek metrického systému (gramy) na anglické jednotky hmotnosti (libry, unce). Zmáčkněte tlačitko změny jednotek (2) pro přepočet jednotek hmotnosti v průběhu vážení.

Nastavenou výchozí jednotkou je gram. Pro změnu jednotek metrického systému (gram) na anglické jednotky hmotnosti (lb/oz) zmáčkněte

tlačítko na spodní části přístroje. Pro návrat k předchozímu nastavení zmáčkněte opětovně tlačítko

Upozornění: Je-li vážený produkt je velmi lehký, váha v případě nastavení anglických hmotnostních jednotek (lb) zobrazí 0.

1. Maximální zatižení: 5000 g/ 11 lb 15 oz.
2. Minimální zatížení: 2 g/ 0,1 oz.
3. Stupnice: 1 g/0,05 oz.

6) Výměna baterií

Schránka na baterie se nachází na spodní straně váhy. Před prvním použitím otevřete schránku a vyjměte zajištění.

Výměna baterií:

1. Otevřete krytku schránky na baterie (6) na zadní straně váhy (viz. obr.).
2. Vložte do schránky na baterie (6) dvě baterie 1,5V AAA. Věnujte pozornost správné polaritě baterii.
3. Uzavřete krytku schránky na baterie (6).

Čištění a údržba

1. Váhu čistěte lehce navlhčenou utěrkou. Váhu neponořujte ve vodě, nepoužívejte chemické přípravky a rozpouštědla.
2. Všechny plastové části musí být vyčištěny ihned po zašpinění tukem, kořením, octem a potravinami s intenzivní chutí a barvou Vyvarujte se kontaktu s kyselými šťávami z citrusových plodů.
3. Umistěte váhu na tvrdé a rovné ploše. Nepoužívejte váhu na koberci ani na elastických površích.

Obalový materiál jednoduše neodhoďte. Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů Zelmer jsou recyklovatelné, a zásadně by měly být vráceny k novému zhodnocení. Obal z kartonu lze odevzdat do sběren starého papíru. Pytlík z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odevzdejte do sběren PE k opětnému zužitkování.

Baterie obsahují látky nebezpečné životnímu prostředí. Nevyhazujte je spolu s ostatním opadem z domácnosti, ale odevzdejte je na sběrném místě. Před likvidací nebo odevzdáním přístroje na místě sběru druhotných surovin, vyjměte baterie z přihrádky na baterie.

Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte prostřednictvím k tomu určených recyklačních středisek. Pokud má být spotřebič definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od elektrické sítě jeho odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný. Informujte se laskavě u Vaší obecní správy o recyklačním středisku, ke kterému příslušite.

Toto elektrozařízení nepatří do komunálního odpadu. Spotřebitel přispívá na ekologickou likvidaci výrobku. ZELMER CENTRAL EUROPE s.r.o. je zapojena do kolektivního systému ekologické likvidace elektrozařízení u firmy Elektrowin a.s. Více na www.elektrowin.cz.

Veškeré opravy svěřte odborníkům v servisních střediscích. Záruční i pozáruční opravy osobně doručené nebo zaslané poštou provádí servisní střediska ZELMER – viz. SEZNAM ZÁRUČNÍCH OPRAVEN.

Dovozce/výrobce nezodpovidá za případné škody způsobené použitím zařízení v rozporu s jeho určením nebo chybnou obsluhou. Dovozce/výrobce si vyhrazuje právo výrobek kdykoli, bez předchozího oznámení, upravovat za účelem přizpůsobení výrobku právním předpisům, normám, směrnicím nebo z konstrukčních, obchodních, estetických nebo jiných důvodů.

SK

Obsah

Technické údaje....12

Konštrukcia váhy 13

Obsluha a fungovanie váhy....13

Neponárajte do vody. Neudierajte.Nepoužívajte ani neskladujte vo

Technické údaje

Výrobok je označený označením CE na výrobnom štítku.

Konštrukcia váhy

1. Umiestnite váhu na pevnom a rovnom povrchu.
2. Stlačte tlačidlo ON/TARA/OFF (3) s ciel'om zapnút zariadenie.
3. Pred vážením počkajte, až sa na displeji zobrazí symbol „0g”.
4. S cielom maximálne predížit fungovanie batérii, vždy po ukončení práce vypínajte váhu stlačením tlačidla ON/TARA/OFF (3).

POZOR: Ak použijete na váženie misu, najprv položte misu na sklenú vážiacu plochu (5), a potom zapnite váhu a počkajte, kým sa na displeji nezobrazí symbol „0g”.

2) Výstražné symboly

1. Vymeňte batériu – na displeji sa zobrazí symbol „LO”. Váha sa automaticky vypne po 2 sekundách.
2. Ukazovatel' pretaženia – na displeji sa zobrazí symbol „0-Ld”. Snímte z váhy predmet, aby ste predišli poškodeniu.

3) Označenia zobrazované na displeji

- Záporná hodnota lb - Libry oz - Unce g - Gramy

4) Druhy funkcií

a) Váženie

Automatické vypínanie

5) Prepočet jednotiek hmotnosti

1. Váhu čistite jemne navlhčenou prachovkou. Neponárajte váhu do vody ani nepoužívajte chemické/žieravé prostriedky.
2. Všetky plastové časti čistite ihned' po ich znečistení tukom, korením, octom a potravinami s intenzivnou chutou/farbou. Vyhýbajte sa kontaktu s kyslou št'avou z citrusového ovocia.
3. Váhu umiestňujte na pevnom, rovnom povrchu. Nepoužívajte váhu na koberci ani na mäkkých podkladoch.

Batérie obsahujú látky škodlivé pre životné prostredie. Nesmú sa vyhadzovat' z iným odpadom z domácnosti, odovzdajte ich do zberne surovín. Pred vyhodením alebo odo vzdáním spotrebiča do zberne surovín pamätajte, aby ste vybrali batérie z priestoru na batérie.