Adjust Grill BG1203 - Grătar electric TEFAL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Adjust Grill BG1203 TEFAL

• Aparatul se poate utiliza si in afara casei.

• Acest aparat vizează exclusiv utilizarea domestică. Nu a fost conceput pentru a fi utilizat în cazurile următoare, care nu sunt acoperite de garanție:

• în zonele bucătăriilor rezervate personalului din magazine, birouri și alte medii profesionale,

• în ferme,
• de către clientii hotelurilor, motelurilor și a altor medii de natură rezidentială,

• în mediile tip cameră de hotel.

• Nu utilizati niciodată aparatul fără supraveghere. Dacă dispozitivul este poziționat în centrul mesei, vă rugăm să aveți grijă să îl poziționați la distanță de copiii care pot ajunge la el.

• Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi folosit de persoane (inclusiv copii) cu capacități fizi senzoriale sau mintale diminuate sau de persoane | fără experiență sau cunoștințe privind utilizare unor aparate asemănătoare. Exceptie constituie cazul în care aceste persoane sunt supravegheate de o persoană responsabilă de siguranța lor sau au beneficiat din partea persoanei respective de instrucțiuni prealabile referitoare la utilizarea

aparatului.

Este bine să fie supravegheați copiii, pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

- Acest aparat poate fi folosit de copii de la vârsta de 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale ori mentale reduse sau cu lipsă (experița și cunoștințe dacă au fost supervizați sau instruiti să folosească aparatul în siguranță și să înțeleagă ce pericole implică utilizarea. Curățarea și întreținerea nu va fi facută de copii decât dacă au mai mult de 8 ani și sunt supervizați.

Păstrați aparatul și cablul de alimentare în locuri inaccesibile copiilor mai mici de 8 ani.

- Temperatura suprafetelor accesibile poate fi ridicată în timp ce aparatul se află în funcțiune. Nu atingeti suprafetele calde ale aparatului.

- Verificați dacă instalația electrică este compatibilă cu puterea și tensiunea indicate dedesubtul aparatului.

- Acest aparat nu este destinat punerii în funcțiune prin intermediul unui releu de timp exterior printr-un sistem separat cu telecomandă.

- Dacă este avariat cablul acestui aparat, el trebuie înlocuit de producător, prin serviciul clienti al acestuia, sau de către o persoană cu o calificare

similară, pentru a evita pericolele.

• Nu puneti în apă aparatul, panoul de control sau cablul electric.
• Îndepărtați toate ambalajele, autocolantele sc diversele accesorii din interiorul și exteriorul aparatului.
• Derulati complet cablul.
• Dacă folosiți cablu prelungitor, acesta trebuie să aibă cel puțin aceeași sectiune și o priză împământare; luatii toate măsurile de precauții necesare pentru ca nimeni să nu se împiedice în el.
• Nu conectați aparatul decât la o priză cu împământare încorporată.

• ATENTIE!:

• cărbunii sau orice alt tip de combustibili nu trebuie folosiți la acest aparat;

• aparatul poate fi alimentat doar prin priză cu curent electric rezidual (RCD) care să aibă o rată de folosire a curentului rezidual de maxim 30 mA;
• aparatul trebuie să fie conectat la o priză care să aibă împământare;
• cablul electric trebuie să fie periodic verificat ca să nu existe semne ale deteriorării, iar do semne de deteriorare sunt observate, aparatul nu mai trebuie să fie folosit.

RO

Ce trebuie făcut

• Citiți cu atenție și păstrați la îndemână instrucțiunile din acest manual, comune pentru diferitele versiuni, în funcție de accesoriiile livrate odată cu aparatul dumneavoastră.
• Dacă se produce un accident, puneti imediat pe arsură apă rece și, dacă este nevoie, chemati un medic.
• Pozitionati cu grijă cablul electric, chiar dacă folosiți prelungitor, astfel încât vizitatorii să poată circula în jurul mesei fără să se împiedice sau să calce pe el.
• Verificați dacă aparatul este deconectat de la priză, înainte de curățare.
• Aburii din timpul gătitului ar putea fi periculoși pentru animalele care au un sistem respirator deosebit de sensibil, cum ar fi păsările. Îi sfătuim pe proprietarii de păsări să le îndepărteze din bucătărie.
• Asigurati-vă că plitele sunt stabile, bine poziționate și prinse corect pe aparat. Utilizați doar plitele furnizate împreună cu aparatul sau cumpărate de la un centru de service autorizat.

Ce nu trebuie făcut

• Nu conectați niciodată aparatul când nu este utilizat.
• Nu utilizati niciodată aparatul în gol.
• Pentru a evita supraîncălzirea aparatului, nu îl așezați într-un colț sau lângă un perete.
• Nu așezatii niciodată aparatul direct pe un suport fragil (masă din sticlă, față de masă, mobilă lăcuită, etc.). Evitați să-l utilizati pe un suport flexibil, de tipul fețelor de masă plastic.
• Nu puneti aparatul pe sau în apropiere de suprafețe alunecoase sau calde; nu lăsați niciodată cablul de alimentare să atârne deasupra unei surse de căldură (plită de gătit, aragaz, etc.).
• Nu puneti ustensile de gătit pe suprafața de gătit a aparatului.
• Nu atingeți părțile metalice ale aparatului în curs de încălzire sau de funcționare, deoarece acestea sunt foarte calde.
• Nu reporniti niciodată aparatul fără să fi schimbat apa din recipient.
• Nu începeți niciodată să gătiți fără a preîncălzi aparatul 15 minute.
• Nu puneti hârtie de copt sau alte obiecte intre tavă si alimente in timpul coacerii.
• Nu folositi bureti metalici sau praf de curățat.
• Nu lăsați aparatul expus la lumina directă a soarelui sau iarna în aer liber.
• Nu așezatii plita fierbinte sub un jet de apă sau pe o suprafață fragilă.

Sfaturi / Informatii

• Pentru siguranța dumneavoastră, acest aparat este conform cu normele și reglementările aplicabile (directivele privind echipamentele de joasă tensiune, compatibilitatea electromagnetică, materialele care intră în contact cu alimentele, mediul înconjurător etc.).
• Vă mulțumim că ați achiziționat acest aparat, destinat exclusiv unei utilizări domestice.
• Societatea noastră își rezervă dreptul de a modifica în orice moment, în interesul consumatorilor, caracteristicile sau componentele produselor sale.
• La prima utilizare, se poate produce, în primele minute, o degajare ușoară de miros și de fum.
• Orice aliment lichid sau solid care intră în contact cu piesele marcate cu logo-ul nu poate fi consumat.

Utilizări

Desenele explicative sunt pagini finale.

- Asezați aparatul dumneavoastră pe un plan stabil.

• Turnati cu grija maxim 1,5 litri de apa in recipientul de apă pentru ca aparatul sa functioneze.
• Dacă rezistența este poziționată greșit, sistemul de siguranță împiedică pornirea aparatului.
• Pentru a evida orice degradare a produsului dumneavoastră nu preparați niciodată în el rețete ce presupun flambarea.
• Pentru a păstra însușirile anti-adezive ale învelișului, nu gătiți în hârtie de copt.
• Intotdeauna folosiți o spatulă de lemn sau plastic pentru a evita distrugerea suprafeței de gătit.
• Nu tăiați alimentele direct pe plăci (în funcție de model).

Utilizarea capacului

• Poziția "cook" (23b): poziționat astfel, capacul permite o "Coacere înăbușită". Preparatele sunt mai rapide, mai moi și mai variate (bucăți de pui și carne, legume, pește). Folosiți termostatul de la 1 la 6 (20a).
• Pozitia "screen" (23c): poziție care permite eliberarea mâinilor în timpul monitorizării gătirii.
• Pozitia "serve" (23d): capacul răsturnat devine platou de servire la masă.
• Pozitia "keep warm" (23e): după aceea se poate repune capacul peste grătar pentru păstrarea la cald a preparatului.

După utilizare

• După folosire, puneți termostatul pe poziția de minim (ca în exemplu), debranșați cablul de alimentare și lăsați să se răcească.
• Rezistența electrică nu se curăță. Dacă este foarte murdară, așteptați până se răcește și ștergeți cu o cârpă uscată.
• Grilajul, placa, reflectorul flotant, recipientul de apă (ca în exemplu) trebuie curățate după fiecare folosire.

Mediu

Să participăm la protecția mediului înconjurător!

① Aparatul dumneavoastră conține numeroase materiale valorificabile sau reciclabile.
- Predați-I la un punct de colectare sau, în lipsa acestuia, la un centru de service autorizat pentru a fi procesat în mod corespunzător.

RO : în funcție de model

AR : برحسب مدل

FA : حسب الموديل

graph LR
    A["I - Input"] --> B["Process Step"]
    B --> C["Grid Panel"]
    B --> D["Tray Panel"]
    B --> E["Keyboard Panel"]
    B --> F["Tablet Panel"]
    B --> G["Monitor Panel"]

1* 1 2 2 1

2* 1 2