Adjust Grill BG1203 - Электрический гриль TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Adjust Grill BG1203 TEFAL

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Прибор можно использовать на улице, вне помещения.
• Этот прибор предназначен исключительно для домашнего использования. Он не предназначен для использования в следующих случаях, на которые гарантия не распространяется, а именно:
• На кухнях, отведенных для персонала в магазинах, бюро и иной профессиональной среде,
• На фермах,
• Постояльцами гостиниц, мотелей и иных заведений, предназначенных для временного проживания,
• В заведениях типа "комнаты для гостей".

- Не оставляйте работающий прибор без присмотра. Если прибор используется в центре стола, следите за тем, чтобы дети не могли до него дотянуться.

- Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находится под присмотром для недопущения игры с прибором.

- Это устройство может быть использовано детьми в

возрасте от 8 лет и старше, если у них отсутствует опыт обращения с прибором, или их физические и умственные способности понижены, то им необходимо находиться под присмотром при обращении с прибором. Дети не должны играть с прибором. Недопустимо, чтобы дети производили чистку или техническое обслуживание прибора.

Держите прибор и шнур в недоступном для детей месте.

• Во время работы прибора его поверхности могут сильно нагреваться.

Не прикарайтесь к нагретым частям прибора.

• Перед подключением прибора к сети убедитесь, что напряжение вашей электросети соответствует рабочему напряжению прибора, указанному на нижней части прибора.

- Этот прибор не предназначен для использования с внешним таймером и не управляется отдельной системой дистанционного управления.

- Если шнур питания поврежден, в целях безопасности его замена выполняется производителем, или в соответствующем сервисном центре, или квалифицированным специалистом.

- Запрещается погружать корпус прибора, пульт управления, шнур питания в воду.

• Распакуйте прибор, снимите наклейки и уберите

дополнительные аксессуары, как снаружи, так и внутри прибора.

• Полностью размотайте шнур питания.
  • В случае использования удлинителя, он должен иметь как минимум такое же сечение и заземленную розетку; необходимо принять все меры предосторожности для того, чтобы никто не запутался в удлинителе.
• Разрешается включать прибор только в розетку с заземлением.
  • ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

- запрещается использовать в приборе древесный уголь или сходное топливо;

• прибор должен быть подключен в электрическую сеть питания, оборудованную устройством дифференциальной защиты с током срабатывания, не превышающим 30 мА;
• прибор должен быть включен в розетку с заземлением;
• Для своевременного обнаружения признаков возможного повреждения следует регулярно проверять шнур питания, в случае его повреждения использовать прибор запрещается.

Необходимо

• Просим вас внимательно прочитать и сохранить рекомендации, которые относятся ко всем моделям этого прибора с учетом их комплектующих.
  • В случае ожога немедленно смочите его холодной водой и при необходимости обратитесь к врачу.
• Следите за расположением шнура питания, который используется без или вместе с удлинителем, соблюдайте меры предосторожности, чтобы шнур питания не мешал присутствующим.
  • Перед чисткой устройства убедитесь, что оно выключено из сети электропитания.
  • Дым, образующийся при приготовлении пищи, может представлять опасность для животных, обладающих особо чувствительной дыхательной системой, - таких как птицы. Мы рекомендуем владельцам птиц унести их из места приготовления пищи.
• Убедитесь, что конфорки стабильны, хорошо установлены и правильно прилегают к устройству. Используйте только конфорки поставленные с устройством или купленные в авторизированном сервисном центре.

Не делайте этого

• Запрещается включать прибор, если вы им не пользуетесь.
• Не включайте прибор вхолостую.
  • Во избежание перегрева прибора не ставьте его в угол или вплотную к стене.
• Запрещается ставить прибор непосредственно на поверхность, которая может испортиться (стеклянный стол, скатерть, полированная мебель...). Не рекомендуется ставить прибор на мягкую поверхность, например, скатерть из прорезиненной ткани.
• Запрещается размещать прибор на скользких или горячих поверхностях, либо вблизи них; Ни в коем случае не оставляйте шнур электропитания подвешенным над источником тепла (конфорка, газовая плита и т.д.).
• Запрещается ставить кухонную утварь на нагревательные поверхности прибора.
• Не касайтесь нагревающихся или работающих металлических частей прибора, т.к. они сильно раскалены.
• Не включайте прибор повторно, не заменив воду в рефлекторе.
• Не начинайте готовить без предварительного разогрева в течение 15 минут.
• Запрещается помещать фольгу или какой-либо другой предмет между плиткой или решеткой гриля и приготовляемыми продуктами.
• Запрещается использовать металлическую губку или чистящий порошок.
• Не ставьте прибор на солнце, не оставляйте его вне помещения в зимний период.
• Не помещайте горячую конфорку в воду или на хрупкую поверхность (в зависимости от модели).

Консультации / Дополнительная информация

• В целях вашей безопасности данный прибор соответствует существующим нормам и правилам (Нормативные акты, касающиеся низкого напряжения, электромагнитной совместимости, материалов, соприкасающихся с продуктами, охраны окружающей среды....).
- Благодарим вас за то, что вы предпочли наше изделие и напоминаем, что ваш электроприбор предназначен исключительно для использования в бытовых целях.
- В интересах потребителя наша фирма оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в характеристики или комплектующие выпускаемых приборов.

• Во время первого использования в первые минуты возможно появление запаха или дыма.
• Запрещается употреблять в пищу твердые или жидкие продукты, соприкоснувшиеся с элементами прибора, имеющими маркировку.

Утилизация

Пояснительные рисунки являются окончательными страниц.

• Поставьте прибор на устойчивую поверхность.
• Чтобы мангал работал, следите, чтобы в рефлекторе находилась вода (не больше 1,5 л).
• Если нагревательный элемент установлен неправильно, система безопасности блокирует включение аппарата.
• Во избежание повреждения прибора (устройства), никогда не используйте его для блюд, требующих приготовления на открытом огне.
• Во избежание повреждения антипригарного покрытия, не готовьте продукты в фольге.
• Для предохранения покрытия поверхности всегда пользуйтесь пластмассовой или деревянной лопаткой.
• Не режьте продукты непосредственно на решетках (в зависимости от модели).

Использование крышки

• Положение "Приготовление" (23b): при закрытой крышке пищу можно тушить. Пища готовится быстрее, становится более нежной и может быть более разнообразной (кусочки курицы и мяса, овощи, рыба). Используйте положения термостата 1–6 (20a).

• Положение "Ветрозащита" (23с): когда крышка находится в этом положении, можно следить за процессом приготовления без необходимости открывать крышку.

• Положение "Подача на стол" (23d): перевернутая крышка превращается в поднос для подачи блюд на стол.

• Положение "Поддержание температуры" (23e): можно накрыть барбекю крышкой, чтобы сохранить блюдо теплым.

После использования

• После использования установите термостат в положение "Min" (Минимум) (в зависимости от модели), отсоедините прибор от сети и дайте ему остыть.
• Нагревательный элемент очищать не следует. Если он действительно загрязнился, подождите, пока он полностью не остынет, и протрите сухой тканью.
• Решетка, лоток, рефлектор, поддон для воды (в зависимости от модели) необходимо очищать после каждого использования.

Среда

Участвуйте в охране окружающей среды!

① Ваш прибор содержит многочисленные комплектующие, изготовленные из ценных или могущих быть использованных повторно материалов.
По окончании срока службы прибора сдайте его в пункт приема или, в случае отсутствия такового, в уполномоченный сервисный центр для его последующей обработки.

Не торкайтесь гарячих поверхонь пристрою.

КАКВО ТРЯБВА ДА НАПРАВИМ

КАКВО НЕ ТРЯБВА ДА ПРАВИМ

RU : в зависимости от модели

BG: в зависимост от модела