WOI4IS8PPM0SXA - Cuptor WHIRLPOOL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WOI4IS8PPM0SXA WHIRLPOOL

Pentru a beneficiia de servicii complete de asistență, vă rugăm să vă înregistrați produsul pe www.register10.eu

Înainte de a utiliza aparatul, citiți cu atenție instrucțiunile privind siguranța.

SCANATI CODUL QR DE PE APARATUL DUMNEAVOASTRĂ PENTRU A OBȚINE MAI MULTE INFORMATII

DESCRIEREA PRODUSULUI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Panou de comandă

2. Ventilator

3. Rezistența circulară (nu este vizibilă)

4. Ghidaje pentru grătar (nivelul este indicat pe partea frontală a cuptorului)

5. Uşă

6. Rezistență superioară/grill

7. Becul

8. Punct de insertie a sondei pentru carne*

9. Plăcuța cu datele de identificare (a nu se demonta)

10. Rezistența inferioară (nu este vizibilă)

* Disponibil numai la anumite modele

PANOUL DE COMANDĂ

Pentru aprinderea/stingerea becului.

3. ÎNAPOI

Pentru revenirea la ecranul anterior. În timpul preparării, permite modificarea setărilor.

4. PORNIT/OPRIT

Pentru pornirea și oprirea cuptorului, precum și pentru oprirea unei funcții active în orice moment.

5. SELECTOR ROTATIV / BUTON 6TH SENSE

Rotiți pentru a naviga printre funcții și pentru a regla toți parametrii de preparare. Apăsați pentru a selecta, seta, accesa sau confirma funcții sau parametrii și, în cele din urmă, pentru a porni programul de preparare.

6. PORNIRE

Pentru activarea funcțiilor și pentru confirmarea setărilor sau a unei valori setate.

7. ORĂ

Pentru setarea orei, precum și pentru setarea sau reglarea duratei de preparare.

8. TEMPERATURĂ

Pentru setarea temperaturii.

1. AFIŞAJUL DIN DREAPTA

ACCESORII

GRĂTAR METALIC	TAVĂ DE COLECTARE A PICĂTURILOR	TAVĂ DE COPT*	GHIDAJE CULISANTE*
Utilizare pentru prepararea alimentelor sau ca suport pentru tigăi, forme pentru prăjituri și alte articole ale accesoriiilor pentru gătit adecvate pentru cuptor.	Pentru utilizare ca tavă de cuptor pentru a prepara carne, pește, legume, focaccia etc. sau poziționarea sub grătarul metallic pentru a colecta zeama rezultată în urma preparării.	Utilizare pentru coacerea păinii și produselor de patiserie, dar și pentru fripturi, pește în papiotă etc.	Pentru a facilita introducerea sau scoaterea accesoriiilor.
SONDA PT CARNE*	TAVĂ AIR FRY*
Pentru a măsura corect temperatura internă a alimentelor în timpul preparării.	Poate fi utilizată atunci când gătiți alimente cu funcția Aer cald, cu o tavă de copt poziționată la un nivel inferior pentru a colecta eventualele firimituri și picături. Aceasta poate fi spălată în mașina de spălat vase.	Numărul și tipul de accesorii poate varia în funcție de modelul achiziționat.Alte accesorii pot fi achiziționate separat; pentru comenzi și informații, contactați serviciul de asistență tehnică post-vânzare.* Disponibil numai la anumite modele

INTRODUCEREA GRĂTARULUI METALIC ȘI A ALTOR ACCESORII

Introduceți grătarul metallic orizontal, culisându-l pe ghidaje și asigurându-vă că partea cu marginea ridicată este orientată în sus.

Alte accesorii, cum ar fi tava de colectare a picăturilor și tava de copt, sunt introduse orizontal, în același mod ca grătarul metalic.

DEMONTAREA ŞI REMONTAREA GHIDAJELOR PENTRU GRĂTAR

• Pentru a demonta ghidajele pentru grătar, ridicatiile și trageti-le de părțile inferioare: Ghidajele pentru grătar pot fi acum demontate.
• Pentru a remonta ghidajele pentru grătar, reintroduceti-le mai întâi în locașul superior. Menținându-le ridicate, culisați-le în compartimentul pentru preparare, apoi coborăți-le în poziția aferentă în locașul inferior.

Demontați ghidajele pentru grătar din cuptor și îndepăratați folia protectoare din plastic de pe șinele culisante.

Cuplați clema superioară a ghidajului pe ghidajul pentru grătar și culisați-l până la capăt. Coborăți și cealaltă clemă în poziție.

Pentru a fixa ghidajul, apăsați ferm portiunea inferioară a clemei spre ghidajul pentru grătar. Asigurați-vă că șinele se pot deplasa liber. Repetați acești pași și pentru celălalt ghidaj pentru grătar de la același nivel.

Vă rugăm să rețineți: Șinele culisante pot fi montate pe orice nivel.

FUNCTIONS (FUNCTII)

6^TH SENSE

Acestea permit selectarea automată a metodei de preparare și intervalului optim de temperatură pentru toate tipurile de alimente (lasagna, carne, pește, legume, prăjituri și produse de patiserie, plăcinte, pâine, pizza). Pentru a utiliza în mod optim această funcție, urmați indicațiile din tabelul cu informații privind prepararea.

• ABUR+

Funcția Abur+ permite obținerea unor performanțe excelente datorită prezenței aburilor în ciclul de preparare. Această funcție sugerează temperatura ideală pentru prepararea unei game variate de rețete; Durata de preparare și cantitatea de apă (100/200 ml) pentru felurile principale de mâncare sunt indicate în tabelul cu informații privind prepararea corespunzător, pe care îl puteți găsi online. Activați întotdeauna funcția de preparare cu aburi atunci când cuptorul este rece și după ce ați turnat apa potabilă în partea inferioară a cavității.

Notă: Cantitatea de apă recomandată depășește capacitatea cavității, dar partea inferioară a cuptorului este proiectată pentru a gestiona eficient excesul de apă recomandat.

• CASSEROLE (TOCANĂ)

Această funcție sugerează temperatura și metoda de preparare optime pentru diferite tipuri de paste.

• CARNE

Această funcție sugerează temperatura și metoda de preparare optime pentru carne.

• PÂINE

Această funcție sugerează automat temperatura și metoda de preparare optime pentru toate tipurile de pâine.

- PIZZA

Această funcție vă permite să gătiți o pizza de casă excelență, în mai puțin de 10 minute, ca la restaurant.

Ciclul de preparare dedicat funcționează la un nivel de temperatură de peste 300 de grade Celsius, asigurând o pizza pufoasă în interior, crocantă pe margini și rumenită uniform. Combinând această funcție cu accesoriiul Pizza Stone WPro și preîncălzire timp de 30 de minute, puteți coace o pizza în 5-8 minute.

Pentru comenzi și informații, contactați serviciul de asistență tehnică post-vânzare sau www.whirlpool.eu.

• PATISERIE

Această funcție sugerează temperatura și metoda de preparare optime pentru toate tipurile de prăjituri.

CONVENTIONAL

Pentru a prepara orice fel de alimente, pe un singur nivel.

GRILL

Pentru prepararea la grill a bucăților de carne, frigăruilor și cârnaților, pentru gratinarea legumelor sau prăjirea feliilor de pâine. Atunci când preparați carne pe grill, vă recomandăm să utilizați o tavă de colectare a picăturilor pentru a colecta zeama rezultată în urma preparării: Poziționați tava pe oricare dintre nivelurile de sub grătarul metalic și adăugați 500 ml de apă potabilă.

AER FORTAT

Pentru prepararea diferitelor alimente care necesită aceeași temperatură de preparare, pe mai multe niveluri în același timp. Această funcție poate fi folosită pentru a prepara diverse alimente fără ca mirosurile să treacă de la un aliment la altul. Consultați tabelul cu informații privind prepararea pentru selectarea corectă a combinației de niveluri.

COACERE CU CONVECTIE

Pentru a prepara carne, a coace prăjituri cu umplutură numai pe un singur nivel.

FUNCTII SPECIALE

• PREINCÄLZIRE RAPIDÄ

Pentru preîncălzirea rapidă a cuptorului.

• TURBO GRILL (GRILL TURBO)

Pentru a frige bucăți mari de carne (pulpe, Rosbif, carne de pui). Vă recomandăm să utilizați o tavă de colectare a picăturilor pentru a colecta zeama rezultată în urma preparării: Poziționați tava pe oricare dintre nivelurile de sub grătarul metalic și adăugați 500 ml de apă potabilă.

• CIECUL ECO \*

Pentru prepararea fripturilor umplute și a fileurilor de carne pe un singur nivel. Atunci când se utilizează Ciclul Eco, lumina va rămâne stinsă pe parcursul desfășurării procesului de preparare. Pentru a utiliza Ciclul Eco și, în consecință, pentru a optimiza consumul de energie, ușa cuptorului nu trebuie deschisă până când alimentele nu sunt gătite complet.

• PRAJIRE CU AER/FRIGERE CU CONVECTIE

Folosirea tăvii de aer cald dedicate (furnizată împreună cu unele modele) vă permite să preparați cartofi prăjiți, crochete de pui și multe altele utilizând mai puțin ulei, rezultatele fiind deosebit de crocante. Rezistențele circulă aerul pentru a încălzi corespunzător cavitatea, în timp ce ventilatorul circulă aer fierbinte. pentru rezultate optime, așezați alimentele într-un singur

strat pe tava Air Fry și urmati instrucțiunile din tabelul cu informații privind prepararea cu funcția Air Fry.

Alternativ, această funcție poate fi utilizată pentru a obține rezultate excelente la prăjirea cărnii și a cărnii de pasăre, a cartofilor și a legumelor, în conformitate cu recomandarea din tabelul cu informații privind prepararea. Aceste rețete pot fi preparate folosind o tavă de copt standard.

- SMART CLEAN

Acțiunea aburului eliberat pe parcursul acestui ciclu special de curățare la temperatură scăzută permite eliminarea cu ușurință a reziduurilor de

murdărie și a resturilor de alimente. Turnați 200 ml de apă potabilă în partea inferioară a cuptorului și activați funcția atunci când cuptorul este rece.

• PYRO:

Pentru eliminarea depunerilor care apar în timpul preparării prin intermediul unui ciclu de curățare la temperatură înaltă. Sunt disponibile două cicluri de autocurățare: Un ciclu complet (Pyro) și un ciclu mai scurt (Pyro Eco). Vă recomandăm să folosiți ciclul complet pentru a obține cele mai bune performanțe de curățare.

* Functie utilizată ca referință pentru declararea efi cienței energetice în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 65/2014

PRIMA UTILIZARE

1. SETAREA OREI

Va trebui să setați ora atunci când porniți cuptorul pentru prima dată.

Cele două cifre aferente orei vor începe să clipească: Rotiți

selectorul pentru a seta ora și apăsați pe pentru a confirma.

Cele două cifre aferente minutelor vor începe să clipească. Întoarceți

butonul pentru a seta minutele și apăsați pentru a confirma.

Vă rugăm să rețineți următoarele: Pentru a modifi ca durata la un moment ulterior, apăsați și mențineți apăsat pe 时间 de cel puțin o secundă în timp ce cuptorul este oprit și repetați etapele de mai sus.

După întreruperi îndelungate ale alimentării cu energie electrică, ar putea fi necesar să setați din nou ora.

2. SETĂRI

Dacă este necesar, puteți modifi ca curentul nominal implicit (16 A).

16 9

Rotiți butonul de selectare pentru selectarea curentului nominal, apoi apăsați pentru confirmare.

Vă rugăm să rețineți următoarele: Cuptorul este programat pentru a consuma un nivel de energie electrică compatibil cu rețeaua internă, care are o capacitate de peste 3 kW (16 A): Dacă locuința este alimentată cu putere mai mică, va trebui să reduceți această valoare (13 A).

Vă rugăm să rețineți următoarele: Pentru a modifi ca curentul nominal la un moment ulterior, apăsați și mențineți apăsat pe timp de cel puțin cinci secunde în timp ce cuptorul este oprit și repetați etapele de mai sus.

3. ÎNCĂLZIȚI CUPTORUL

Un cuptor nou poate emana mirosuri rămase din timpul procesului de fabricație: Acest lucru este absolut normal.

Prin urmare, înainte de a începe să preparați alimentele, vă recomandăm să încălziți cuptorul gol pentru a îndepărta posibilele mirosuri neplăcute. Îndepărtați elementele de protecție din carton sau foliile transparente ale cuptorului și scoateți accesoriiile din interiorul acestuia. Încălziți cuptorul la 200 °C timp de aproximativ o oră, folosind în mod ideal o funcție de circulație a aerului (de exemplu Aer forțat sau Coacere convectie).

Respectați instrucțiunile pentru setarea corectă a funcției.

Vă rugăm să rețineți următoarele: Se recomandă să aerisiți încăperea după utilizarea aparatului pentru prima dată.

UTILIZAREA ZILNICĂ

1. SELECTATI O FUNCTIE

Când cuptorul este oprit, numai ora este indicată pe afișaj. Apăsați și mențineți apăsat pentru a porni cuptorul. Rotiți selectorul rotativ pentru a vizualiza funcțiile principale disponibile pe afișajul din partea stângă. Selectați una dintre acestea și apăsați .

Pentru selectarea unei subfunctii (dacă este disponibilă), selectați funcția principală pentru confirmare și accesati meniul funcției.

Rotiți butonul rotativ pentru a selecta dintre funcțiile secundare disponibile pe afișajul din partea dreaptă și apoi apăsați pe pentru a confirma.

2. SETAREA FUNCTIEI

După selectarea funcției dorite, puteți modifica setările acesteia. Pe afișaj vor fi prezentate secvențial setările care pot fi modificate.

NIVEL DE TEMPERATURĂ / DE PUTERE PENTRU GRILL

Când pictograma °C clipește pe afișaj, rotiți butonul pentru modificarea valorii, apoi apăsați pentru confirmare și continuați să modificați următoarele setări (dacă este posibil).

De asemenea, puteți seta nivelul de grill (3 = ridicat, 2 = mediu, 1 = redus) în același timp.

Vă rugăm să rețineți următoarele: Odată ce funcția a pornit, puteți modifica temperatura sau nivelul de grill apăsând șau rotind direct selectorul.

DURATĂ

Când pictograma clupește pe afișaj, utilizati butonul de reglare pentru a seta durata de preparare dorită și apoi apăsați pe pentru a confirma.

Nu este necesar să setați durata de preparare dacă doriți să gestionați manual procesul de preparare: Apăsați tasta pentru a confirma și a activa funcția. În acest caz, nu puteți seta ora de finalizare a

preparării prin programarea unei porniri temporizate. Vă rugăm să rețineți următoarele: Puteți regla durata de preparare care a fost setată în timpul desfășurării procesului de preparare apăsând pe 1Botiți butonul pentru a modifi ca ora și apăsați pentru a confi rma.

SETAREA OREI DE FINALIZARE A PREPARĂRII/ PORNIRE TEMPORIZATĂ

În cazul mai multor funcții, odată ce ați setat o durată de preparare, puteți amâna pornirea funcției prin programarea orei de terminare a acesteia. Pe afișaj, acolo unde puteți modifica ora de finalizare, va apărea durata de timp preconizată pentru terminarea funcției în timp se pictograma clipește.

Dacă este necesar, rotiți butonul pentru a seta ora la care doriți să se finalizeze procesul de preparare, apoi apăsați pentru a confirma și a porni funcția.

Introduceți alimentele în cuptor și închideți ușa: Funcția va porni automat după calcularea perioadei de timp necesară pentru finalizarea preparării la ora setată.

Vă rugăm să rețineți următoarele: Programarea unei ore de începere temporizată a procesului de preparare va dezactiva etapa de preîncălzire a cuptorului: Cuptorul va atinge treptat temperatura necesară, adică duratele de preparare vor fi puțin mai lungi decât cele indicate în tabelul cu informații privind prepararea.

În perioada de așteptare, puteți utiliza butonul pentru a modifica ora de finalizare programată.

Apăsați șru pentru a modifica setările privind temperatura și durata de preparare. Apăsați pentru a confirma momentul finalizării.

3. ACTIVAREA FUNCTIEI

Odată aplicate setările necesare, apăsați pe pentru a activa funcția.

Puteți apăsa și menține apăsat înorice moment pentru a întrerupe funcția care este activă în mod curent.

4. PREÎNCĂLZIRE

Unele funcții includ o fază de preîncălzire a cuptorului: Odată funcția pornită, pe afișaj este indicat faptul că faza de preîncălzire a fost activată.

Odată ce această fază este finalizată, se va emite un semnal sonor, iar afișajul va indica faptul că cuptorul a

atins temperatura setată.

În acest moment, deschideți ușa, introduceți alimentele în cuptor, închideți ușa și începeți prepararea prin apăsarea.

Vă rugăm să rețineți următoarele: Introducerea alimentelor în cuptor înainte de finalizarea preîncălzirii poate avea un efect negativ asupra rezultatului de preparare final.

Deschiderea uşii în timpul fazei de preîncălzire o va întrerupe.

Durata de preparare nu include și faza de preîncălzire. Puteți modifica oricând temperatura pe care doriți să o atingă cuptorul utilizând selectorul.

5. FINALIZAREA PREPARĂRII

Va fi emis un semnal sonor, iar pe afișaj se va indica faptul că prepararea a fost finalizată.

Pentru a prelungi durata de preparare fără modificarea setărilor, rotiți selectorul pentru a seta o nouă durată de preparare și apăsați pe.

. FUNCTII SPECIALE

CURĂȚARE AUTOMATĂ - PYRO

Nu atingeți cuptorul în timpul derulării ciclului Pyro.

Nu lăsați copiii și animalele de casă în apropierea cuptorului în timpul și la finalizarea derulării ciclului Pyro (până când s-a terminat aerisirea încăperii).

Scoateți din cuptor toate accesoriiile, inclusiv ghidajele pentru grătar, înainte de a activa funcția. În cazul în care cuptorul este montat sub o plită, asigurați-vă că toate arzătoarele cu gaz sau zonele de gătit electrice sunt oprite în timpul derulării ciclului de autocurătare.

Pentru a obține rezultate optime de curățare, eliminați depunerile de dimensiuni mai mari cu un burete umed, înainte de a utiliza funcția Pyro. Vă recomandăm să activați funcția Pyro numai în cazul în care aparatul este foarte murdar sau dacă emană mirosuri neplăcute în timpul procesului de preparare.

Accesati funcțiile speciale și lotiți selectorul pentru a selecta din meniu, apoi apăsati pentru a confirma.

Curățați ușa și scoateți toate accesoriiile după cum vi se solicită, apoi închideți ușa și apăsați pentru a porni imediat ciclul de curățare sau apăsați pentru a seta ora de finalizare/pornirea cu întârziere. Cuptorul va începe ciclul de curățare și ușa se va bloca automat.

Uşa cuptorului nu poate fi deschisă în timp ce se desfășoară curățarea pirolitică: Aceasta va rămâne blocată până când temperatura revine la un nivel acceptabil. Aerisiți încăperea în timpul și la finalizarea derulării ciclului Pyro.

Vă rugăm să rețineți următoarele: Durata și temperatura ciclului de curățare nu pot fi setate.

. UTILIZAREA SONDEI PENTRU CARNE (DACĂ INTRĂ ÎN DOTARE)

Sonda furnizată pentru carne vă permite să măsurați temperatura internă exactă a alimentelor în timpul preparării. Utilizarea sondei pentru carne este permisă numai în cazul anumitor funcții de preparare (Convențional, Aer forțat, Coacere cu convectie, Grill Turbo, 6th Sense Carne).

Pozitionarea corectă a sondei este extrem de importantă pentru obținerea unor rezultate de preparare perfecte. Introduceți complet sonda în carne, evitând zonele osoase și părțile cu grăsime. Pentru carnea de pasăre, sonda trebuie introdusă pe diagonală, în partea din mijloc a pieptului, având grijă ca vârful să nu ajungă într-o porțiune goală. În cazul cărnii cu grosime neregulată, verificați dacă este bine gătită înainte de a o scoate din cuptor. Conectați capătul sondei la orificiul de pe peretele interior din dreapta al cavității.

Atunci când sonda pentru carne este introdusă în cavitatea cuptorului, avertizorul sonor emite o alarmă, iar pe afisaj apare pictograma și temperatura setată. Dacă sonda pentru carne este introdusă în timpul selectării unei funcții, afisajul trece la temperatura setată în mod implicit a sondei pentru carne.

Apăsați pentru a activa setările. Rotiți selectorul pentru a seta temperatura țintă a sondei pentru carne. Apăsați pentru a confirma.

Apăsați sau pentru a confirma și a porni ciclul de preparare.

În timpul ciclului de preparare, afișajul indică temperatura setată a sondei pentru carne. Atunci când carnea atinge temperatura setată, ciclul de preparare se oprește, iar afișajul indică „End” (Finalizare). Pentru a reporni ciclul de preparare după afișarea mesajului „End” („Finalizare”), prin rotirea selectorului puteți regla temperatura țintă a sondei pentru carne conform indicațiilor de mai sus. Apăsați sau pentru a confirma și a reporni ciclul de

preparare.

Vă rugăm să rețineți următoarele: în timpul ciclului de preparare în care se folosește sonda pentru carne, puteți roti selectorul pentru a modifica temperatura țintă a sondei pentru carne. Apăsați pentru a regla temperatura cavității cuptorului. Sonda pentru carne poate fi introdusă oricând, chiar și în timpul unui ciclu de preparare. În acest caz, trebuie să resetați parametrii funcției de preparare.

Dacă sonda pentru carne nu este compatibilă cu o funcție, cuptorul oprește ciclul de preparare, iar avertizorul sonor emite o alarmă. În acest caz, scoateți sonda pentru carne sau apăsați pentru a seta o altă funcție. Pornirea temporizată și faza de preîncălzire nu sunt compatibile cu sonda pentru carne.

.BLOCARE TASTE

Pentru a bloca tastatura, apăsați și mențineți apăsat timp de cel puțin cinci secunde.

Pentru a debloca tastatura, efectuați aceeași procedură.

Vă rugăm să rețineți următoarele: Puteți activa această funcție și în timpul procesului de preparare a alimentelor. Din motive de siguranță, cuptorul poate fi oprit în orice moment apăsând butonul

. NOTE

• Nu acoperiți interiorul cuptorului cu folie de aluminiu.
• Nu târâți niciodată oale sau tâvi pe partea inferioară a cuptorului, deoarece stratul de email ar putea suferi deteriorări.
• Nu puneti greutăți mari pe ușă și nu vă țineți de ușă.
• Datorită temperaturii mai ridicate a ciclului Pizza, este de așteptat ca zgomotul ventilatorului de răcire să fie ușor mai ridicat.

RECOMANDĂRI UTILE

CITIREA TABELULUI CU INFORMATII PRIVIND PREPARAREA

Tabelul indică funcțiile, accesoriiile și nivelurile optime care trebuie utilizate pentru a găti diferite tipuri de alimente. Duratele de preparare încep din momentul în care alimentele sunt așezate în cuptor, fără a se lua în calcul și preîncălzirea (în cazurile în care este necesară). Temperaturile și duratele de preparare au caracter orientativ și depind de cantitatea de alimente și de tipul de accesorii utilizate. La început, folosiți cele mai mici setări recomandate, apoi, dacă alimentele nu sunt gătite suficient, treceți la setări mai mari. Se recomandă să folosiți accesoriiile din dotare, precum și tăvi de copt și forme pentru prăjituri din metal, de culoare închisă. De asemenea, puteți folosi cratițe și accesorii Pyrex sau din ceramică, dar, în cazul acestora, duratele de preparare vor fi puțin mai mari.

PREPARAREA SIMULTANĂ A UNOR ALIMENTE DIFERITE

Cu ajutorul funcției „Aer forțat”, puteți găti simultan alimente diferite care necesită aceeași temperatură de preparare (de exemplu: pește și legume), pe mai multe niveluri. Scoateți alimentele care necesită o durată de preparare mai scurtă și lăsați în cuptor alimentele care necesită un timp de preparare mai îndelungat.

MEAT (CARNE)

Folosiți orice fel de tavă de cuptor sau vas Pyrex, adecvate pentru mărimea bucății de carne pe care o veți găti. Când preparați fripturi, adăugați în tavă supă de carne, stropind carnea în timpul procesului de gătire, pentru a obține un gust mai bun. Vă rugăm să țineți cont de faptul că se vor genera aburi în timpul acestei funcționări. Când friptura este gata, lăsați-o în cuptor încă 10-15 minute sau înveliți-o în folie de aluminiu.

Când doriți să frigeți carne pe grill, alegeți bucăți de carne cu grosime egală pentru a obține o preparare uniformă. Bucățile de carne foarte groase necesită durate de preparare mai îndelungate. Pentru a evita arderea cărnii la exterior, coborâți grătarul metalic, menținând carnea la o distanță mai mare față de grătar. Întoarceți carnea după ce s-au scurs două treimi din durata de coacere. Deschideți ușa cu grijă, deoarece pot ieși aburi.

Pentru a colecta zeama rezultată în urma preparării, vă recomandăm amplasarea unei tăvi de colectare a picăturilor, umplută cu jumătate de litru de apă potabilă, direct sub grătarul metallic pe care se află alimentele. Completați cu apă când este necesar.

DESERTURI

Gătiți deserturi delicate cu funcția Convențional, numai pe un singur nivel.

Folosiți tăvi de copt din metal, de culoare închisă, și așezați-le întotdeauna pe grătarul metallic din dotare. Pentru a găti pe mai multe niveluri, selectați funcția „Aer forțat” și amplasați în zigzag pe grătare formele pentru prăjituri, pentru a favoriza circulația aerului cald.

Pentru a verifica dacă un tort dospit s-a copt, introduceți o scobitoare din lemn în centrul tortului. Dacă scobitoarea iese curată, prăjitura este gata.

Dacă folosiți tăvi de copt antiaderente, nu ungeți cu unt marginile, deoarece prăjitura ar putea să nu crească uniform pe margini.

Dacă preparatul „se umflă” în timpul coacerii, folosiți o temperatură mai scăzută data viitoare și încercați să reduceți cantitatea de lichid adăugat sau să amestecați mai ușor.

Pentru prăjituri cu umpluturi sau ingrediente umede (cum ar fi plăcinta cu brânză sau tartele cu fructe), folosiți funcția „Coacere convectie”. Dacă baza prăjiturii este prea umedă, folosiți un nivel inferior și, înainte de a adăuga umplutura, presărați baza prăjiturii cu pesmet sau cu biscuiti sfărâmați.

DOSPIRE

Se recomandă să acoperiți întotdeauna cu o lavetă umedă aluatul înainte de a-l introduce în cuptor. Cu această funcție, durata de dospire a aluatului se reduce cu aproximativ o treime, în comparație cu dospirea la temperatura camerei (20-25 °C). Durata de dospire pentru pizza este de aproximativ o oră pentru 1 kg de aluat.

TABEL CU INFORMATII PRIVIND PREPARAREA

REȚETĂ	FUNCTIE	PREÎNCĂLZIRE	TEMPERATURĂ (°C)	DURATĂ COACERE(Min.)	NIVEL ȘI ACCESORII
Leavened cakes / Sponge cakes (Torturi dospite/pandispanuri)		— 170 30 - 50			2
		Da 160 30 - 50			2
		Da 160 30 - 50			4 1
Prăjituri umplute(prăjitură cu brânză, ștrudel, tartă cu mere)		— 160 - 200 30 - 85			3
		Da 160 - 200 35 - 90			4 1
Fursecuri/prăjiturele		— 160 - 170 20 - 40			3
		Da 150 - 160 20 - 40			4
		Da 150 - 160 20 -40			4 1
		Da 135 50 - 90			5 4 3 1
Tarte		Da 170 50 - 80			5 4 3 1
Choux buns (Choux à la crème)		— 180 - 200 30 - 40			3
		Da	180 - 190 35 - 45		4 1
		Da	180 - 190	35 - 45*	5 3 1
Bezele		Da	90	110 - 150	3
		Da	90	130 - 150	4 1
		Da	90	140 - 160*	5 3 1
Pizza (blat subțire, blat pufos, focaccia)		Da 310	7-12		2
		Da 220 - 240 20 - 40			4 1
		Da 220 - 240	25 - 50*		5 3 1
		Da 210 40 - 60			5 4 3 1
Franzelă 0,5 kg		— 180 - 220 50 - 70			2
Pâine mică		— 180 - 220 30 - 50			3
Pâine		Da 180 - 220 30 - 60			4 1
Pizza congelată		Da 250	10 - 15		2
		Da 250 10 - 20			4 1
Plăcinte picante(plăcintă cu legume, quiche)		Da	180 - 190 45 - 60		2
		Da	180 - 190 45 - 60		4 1
		Da	180 - 190	45 - 70*	5 3 1

* Durata de timp estimată: Preparatele pot fi scoase din cuptor la intervale de timp diferite, în funcție de preferințele personale.

FUNCTII	Convențional	Grill	Turbo Grill	Force Air (Aer forțat)	Coacere prin convectie	ECO	Aer cald
FUNCTII AUTOMATE	Casserole (Caserole)		Carne	Păine	Funcția de pizza	Produse de patiserie
ACCESORIILE	Grătar metalic	Tavă de cuptor sau tavă pentru prăjituri, pe grătar metallic	Tavă de colectare a grăsimii scurse/tavă de copt sau tavă de cuptor pe grătar metallic	Tavă de colectare a picăturilor/Tavă de copt	Tavă de colectare a grăsimii scurse cu 500 ml de apă
REȚETĂ	FUNCTIE	PREÎNCĂLZIRE	TEMPERATURĂ (°C)	DURATĂ COACERE(Min.)	NIVEL ȘI ACCESORII
Vol-au-vent / pateuri din aluat de foietaj		Da 190 - 200 20 - 30			3
		Da 180 - 190 20 - 40			4 1
		Da 180 - 190 20 - 40*			5 3 1
Lasagna/budinci		— 190 - 200 40 - 80			3
Paste la cuptor/cannelloni		— 190 - 200 25 - 60			3
Miel / vitel / vită / porc 1 kg		— 190 - 200 60 - 90			3
Carne de pui / Rabbit (iepure) / Duck (rață), 1 kg		— 200 - 230 50 - 80 **			3
Turkey / Goose (Carne de curcan/găscă), 3 kg		— 190 - 200 90 - 150			2
Pește la cuptor/în papiotă (fi leuri, întreg)		Da 180 - 200 40 - 60			3
Legume umplute(roșii, dovlecei, vinete)		Da 180 - 200 50 - 60			2
Păine prăjită		— 3 (Ridicat) 3 - 6			5
Fileuri / Friptură de pește		— 2 (Mediu) 20 - 30***			4 3
Sausages (Cărnați) / kebab / coaste / hamburgeri		Da 200 - 220 15 - 30***			5 4
Friptură de pui 1-1,3 kg		Da 200 - 220 55 - 70**			2 1
Mușchi de vită, în sânge, 1 kg		— 2 (Mediu) 35 - 50**			3
Pulpă de miel / Shanks (Gambă)		— 2 (Mediu) 60 - 90**			3
Cartofi copți		Da 200 - 220 35 - 55**			3
Legume gratinate		Da 200 - 220 10 - 25			3
Masă completă: Tartă cu fructe (nivelul 5) / lasagna (nivelul 3) / carne (nivelul 1)		Da 190	40 - 120*		5 3 1
Masă completă: Tartă cu fructe (nivel 5) / legume la cuptor (nivel 4) / lasagna (nivel 2) / bucăți de carne (nivel 1)		Da 190	40 - 120*		5 4 2 1
Lasagna și carne		Da 200	50 - 120*		4 1
Carne și cartofi		Da 200	45 - 120*		4 1
Pește și legume		Da 180	30 - 50		4 1
Stuffed roasting joints (Fripturi umplute)	ECO	— 200	80 - 120*		3
Bucăți de carne(iepure, pui, miel)	ECO	— 200	50 - 120*		3

** Întoarceți alimentele după ce au trecut două treimi din durata de preparare (dacă este necesar).
*** Întoarceți alimentele la jumătatea duratei de preparare.

FUNCTII
	Convențional	Grill	Turbo Grill	Force Air (Aer forțat)	Coacere prin convectie	ECO	Aer cald

FUNCTII AUTOMATE
	Casserole (Caserole)	Carne	Pâine	Functia de pizza	Produse de patiserie

ACCESORIILE
	Grătar metallic	Tavă de cuptor sau tavă pentru prăjituri, pe grătar metallic	Tavă de colectare a grăsimii scurse/tavă de copt sau tavă de cuptor pe grătar metallic	Tavă de colectare a picăturilor/Tavă de copt	Tavă de colectare a grăsimii scurse cu 500 ml de apă

TABEL CU INFORMATII PRIVIND PREPARAREA CU AER CALD

REȚETĂ FUNCTIE			CANTITATE RECOMANDATĂ	PREÎNCĂLZIRE	TEMPERATURĂ (°C)	DURATĂ (MIN.)	GRĂTAR ȘI ACCESORII
ALIMENTE CONGELATE	Cartofi prăjiți, congelati 650 - 850 g Da 200 - 25 - 30						4 2
	Crochete de pui congelate 500 g Da 200 - 15 - 20						4 2
	Crochete de pește 500 g Da 220 15 - 20						4 2
	Rondele de ceapă 500 g Da 200 15 - 20						4 2
LEGUME	Dovlecei proaspeți cu pesmet		400 g Da 200 15 - 20				4 2
	Cartofi prăjiți 300 - 800 g						4 2
	Legume mixte		300 - 800 g	Da 200 20 - 30			4 2
CARNE ȘI PEȘTE	Piepturi de pui 1 - 4 cm						4 2
	Aripioare de pui		200 - 1500 g	Da	220	30 - 50	4 2
	Cotlet pane		1 - 4 cm	Da 220 20 - 50			4 2
	File de pește		1 - 4 cm	Da 220 15 - 25			4 2

Pentru prepararea de alimente proaspete sau de casă, întindeți un strat subțire de ulei pe suprafața alimentelor. Pentru a garanta rezultate de preparare uniforme, amestecați alimentele la jumătatea timpului de preparare recomandat.

FUNCTII	Aer cald
ACCESORII	Tavă de aer cald	Tavă de cuptor sau tavă pentru prăjituri, pe grătar metallic	Tavă de colectare a grăsimii scurse/tavă de copt sau tavă de cuptor pe grătar metallic

TABEL CU INFORMATII PRIVIND PREPARAREA CU FUNCTIA ABU- RI+

ALIMENTE RETETÄ		CANTITATE	ORÄ(MIN.)	ACCESORIILE APÄ
PÂINE	Pâini mici 80-100 g 30 - 45			3	100 ml
	Chiflă sandviș în tavă de copt 300-500 g	40 - 60		3
	Pâine 500 g-2 kg 50 - 100			3
	Baghetă franțuzească 200-300 g 30 - 45			3
PRODUSE DE PATISERIE	Fursecuri o tavă 25 - 35			3
	Brioşă	30-60 g	25 - 45	3
	Pandişpan	500-700 g 30 - 50		2
	Tart (Tartă)	o tavă 35 - 55		2
CARNE	Roast (Friptură)	1 kg	60 - 110	3	200 ml
	Coaste	500 g-1,5 kg	50 - 75	3
	Pui	1-1,5 kg	55 - 80	3
	Pui/curcan	3 kg	100 - 140	3
PEŞTE	Filet mignon	0,5-2 cm	15 - 25	3
	Filet mignon	2-4 cm	20 - 35	3
	Peşte întreg	300 - 600 g	20 - 30	3
	Peşte întreg	600-1200 g	25 - 45	3
LEGUME	Cartofi copți	0,5-1,5 kg	45 - 60	3
	Ardei umpluți	1-2 kg	35 - 55	3
	Broccoli prăjit	0,3-1 kg	30 - 50	3
	Dovlecel prăjit	0,5-1,5 kg	30 - 50	3

Porniți funcția STEAM+ numai atunci când cuptorul este rece. Deschiderea ușii și completarea cu apă în timpul preparării pot avea un efect negativ asupra rezultatului de preparare final.

ACCESORII
	Tavă de aer cald	Tavă de cuptor sau tavă pentru prăjituri, pe grătar metallic	Tavă de colectare a grăsimii scurse/tavă de copt sau tavă de cuptor pe grătar metallic

ÎNTRETINEREA ȘI CURĂȚAREA

Asigurați-vă că s-a răcit cuptorul înainte de efectuarea oricăror activități de întreținere sau curățare.

Nu utilizați aparate de curățare cu aburi.

Nu utilizați bureți de sărmă, bureți abrazivi sau produse de curățare abrazive/corozive, deoarece acestea ar putea deteriora suprafața aparatului.

Purtați mănuși de protecție.

Cuptorul trebuie să fie deconectat de la rețeaua electrică înainte de a efectua orice fel de operație de întreținere.

SUPRAFETELE EXTERIOARE

• Curățați suprafețele cu ajutorul unei lavete umede din microfibre. Dacă acestea sunt foarte murdare, adăugați câteva picături de detergent cu pH neutru. La final, ștergeți-le cu o lavetă uscată.
• Nu folosiți detergenți corozivi sau abrazivi. Dacă un asemenea produs intră accidental în contact cu suprafețele aparatului, curățați-l imediat cu o lavetă din microfibre umedă.

SUPRAFETELE INTERIOARE

• După fiecare utilizare, lăsați cuptorul să se răcească și apoi curățați-l, de preferat cât încă este cald, pentru a îndepărta depunerile sau petele cauzate de resturile de alimente. Pentru a îndepărta condensul care s-a format în urma preparării alimentelor cu un conținut de apă ridicat, lăsați cuptorul să se răcească complet și apoi ștergeți-l folosind o lavetă sau un burete.
• În cazul în care există depuneri persistente pe suprafețele interioare, vă recomandăm să rulați

DEMONTAREA ŞI REMONTAREA UŞII

1. Pentru a demonta uşa, deschideți-o complet și coborâți dispozitivele de oprire până când se află în poziția de deblocare.

1. Închideți ușa cât de mult posibil. Apucați bine ușa cu ambele mâini – nu o țineți de mâner. Demontați pur și simplu ușa, continuând să o închideți și trăgând-o în sus în același timp, până când se eliberează din locaș. Lăsați ușa deoparte, sprijinită pe o suprafață moale.

~15° a b

1. Remontați ușa deplasând-o spre cuptor, aliniind cuplajele balamalelor cu locașurile și fixând partea superioară în locaș.

functia de curățare automată pentru a obține rezultate optime de curățare.

• Ușa cuptorului poate fi demontată pentru a facilita curățarea.
• Uscați profilul inferior de sub ușa cuptorului dacă sunt prezente reziduuri de apă după un ciclu de preparare.

ACCESORII

După utilizare, puneți accesoriiile la înmuiat în apă cu detergent lichid de spălare, manipulându-le cu mănuși pentru cuptor dacă sunt încă fierbinți. Resturile de mâncare pot fi îndepărtate cu o perie de curățare sau cu un burete.

Nu curățați sonda pentru alimente și sonda pentru carne (dacă intră în dotare) în mașina de spălat vase. Tava Prăjire cu aer (dacă intră în dotare) poate fi curățată în mașina de spălat vase.

1. Coborâți ușa și apoi deschideți-o complet. Coborâți dispozitivele de oprire în poziția inițială: Asigurați-vă că le-ați coborât complet.

Aplicați o presiune ușoară pentru a verifica dacă dispozitivele de oprire se află în poziția corectă.

"CLICK"

1. Încercați să închideți ușa și asigurați-vă că se aliniază cu panoul de comandă. În caz contrar, repetați pașii de mai sus: Ușa s-ar putea deteriora dacă nu funcționează corespunzător.

COBORÂREA REZISTENTEI DIN PARTEA SUPERIOARÃ

(NUMAI LA ANUMITE MODELE)

1. Scoateți ghidajele laterale pentru grătar.

1. Trageți rezistența puțin în față și coborâți-o.

1. Pentru a pune la loc rezistența, ridicați-o, trageți-o puțin către dumneavoastră, având grijă să se sprijine pe suporturile laterale.

1. Deconectați cuptorul de la rețeaua de alimentare cu energie electrică.
2. Desfiletați capacul becului, înlocuiti becul și înfiletați la loc capacul becului.
3. Conectați din nou cuptorul la rețeaua de alimentare cu energie electrică.

Vă rugăm să rețineți următoarele: becuri cu halogen de 40 W/230 V, de tip G9, T300 °C.

Becul din interiorul produsului este proiectat special pentru aparate de uz casnic și nu este

destinat iluminatului unei încăperi dintr-o locuință. (Regulamentul CE nr. 244/2009) Becurile sunt disponibile la serviciul nostru de asistență tehnică post-vânzare.

Dacă folosiți becuri cu halogen, nu le manevrați cu mâinile neprotejate, deoarece amprentele digitale le pot deteriora. Nu folosiți cuptorul până ce capacul becului nu a fost montat la loc.

REMEDIEREA DEFECTIUNILOR

Problemă	Cauză posibilă	Soluție
Cuptorul nu funcționează.	Pană de curent.Deconectare de la rețeaua electrică.	Asigurați-vă că nu este întrerupt curentul electric, iar cuptorul este conectat la rețeaua electrică.Opriți și reporniți cuptorul, pentru a verifica dacă defectiunea persistă.
Pe afișaj apare litera „F” urmată de un număr.	Problemă de software.	Contactați centrul de asistență și indicați numărul după litera „F”.
Pe afișaj apare un text neclar, pare să fie o defectiune.	Alt set de limbi. Contactați centrul de asistență.
Ciclul de preparare cu sonda s-a încheiat fără o cauză evidentă sau pe ecran este afișată eroarea F3E3	Sonda pentru alimentenu este conectată corespunzător	Verificați conexiunea sondei pentru alimente

Politicile, documentația standard și informații suplimentare despre produs pot fi găsite prin:

• Utilizând codul QR de la aparat
  • Vizitând site-ul nostru docs.whirlpool.eu/docs
• Ca alternativă, (Consulatapiareivii dedefen dinasistență tehnică post-vânzare

certificatul de garanție). Când contactați serviciul nostru de asistență tehnică post-vânzare, precizați codurile specificate pe plăcuța cu date de identifi care a produsului dumneavoastră.

®/TM/© 2025 Whirlpool. Produs sub licență.

ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK WHIRLPOOL