DW9340.1E - Hotă de bucătărie Küppersbusch - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă aspirantă
Marcă	Küppersbusch
Model	DW9340.1E
Categorie	Hotă
Dimensiuni (L x A x Î) estimate	900 x 500 x 700 mm
Greutate estimată	15 kg
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50 Hz
Distanța minimă de siguranță față de plita de gătit	650 mm
Diametrul conductului de evacuare	120 mm minim
Număr de viteze motor	3 viteze + intensiv temporizat (6 min)
Funcție intensivă	Da (pornire prin apăsare prelungită de 2 s pe T4)
Iluminare	Da, intensitate maximă (comandă L)
Filtre de grăsime	Lavabile în mașina de spălat vase, înlocuiți la fiecare 2 luni
Filtru cu cărbune activ	Nespălabil, înlocuiți la fiecare 4 luni
Curățarea hotei	Cârpă umedă și detergent lichid neutru
Clasă electrică	Clasa I (împământare obligatorie)
Utilizare cu aparate pe gaz	Ventilarea încăperii necesară (presiune negativă max 0,04 mbar)
Înlocuirea iluminării	Contactați serviciul de asistență
Reparabilitate	Apelați la un tehnician autorizat pentru orice reparație
Utilizare prevăzută	Domestic, eliminarea mirosurilor de gătit

Întrebări frecvente - DW9340.1E Küppersbusch

Care este distanța minimă de siguranță între hotă și plita de gătit?

Distanța minimă de siguranță este de 650 mm. Dacă instrucțiunile plitei pe gaz specifică o distanță mai mare, aceasta trebuie respectată.

Cum se curăță filtrele de grăsime?

Filtrele de grăsime trebuie curățate la fiecare 2 luni (mai des în caz de utilizare intensă). Pot fi spălate în mașina de spălat vase sau manual cu un detergent neutru.

Când trebuie înlocuit filtrul cu cărbune activ?

Filtrul cu cărbune activ trebuie înlocuit aproximativ la fiecare 4 luni, sau mai des în caz de utilizare intensă. Nu poate fi spălat sau regenerat.

Cum se activează viteza intensivă?

Pentru a activa viteza intensivă, apăsați tasta T4 timp de 2 secunde. Hota funcționează la putere maximă timp de 6 minute, apoi revine automat la viteza anterioară.

Pot folosi hota în același timp cu un aparat pe gaz?

Da, dar trebuie să vă asigurați că încăperea este ventilată corespunzător pentru a evita întoarcerea gazelor de ardere. Presiunea negativă nu trebuie să depășească 0,04 mbar.

Ce fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Cablul de alimentare deteriorat trebuie înlocuit de producător, serviciul său de asistență sau un tehnician autorizat, pentru a evita orice pericol.

Cum se curăță exteriorul hotei?

Utilizați o cârpă umedă cu un detergent lichid neutru. Evitați produsele abrazive sau corozive.

Poate fi instalată hota în modul de recirculare?

Manualul nu specifică modul de recirculare. Cu toate acestea, hota este concepută pentru evacuare exterioară. Dacă se dorește un mod de recirculare, poate fi necesar un filtru suplimentar cu cărbune activ.

De ce nu mai funcționează iluminarea?

Contactați serviciul de asistență pentru înlocuirea iluminării. Nu încercați să o înlocuiți singur.

Ce tipuri de oale sunt recomandate sub hotă?

Se recomandă utilizarea unor oale al căror diametru corespunde zonei de gătit și a nu lăsa flăcări vii să depășească pe părțile laterale pentru a evita riscul de incendiu.

MANUAL DE UTILIZARE DW9340.1E Küppersbusch

Pentru siguranta proprie si pentru utiliserarea corectă a aparatului, citiți cu atentie acest manual îniate de instalareși punerea în functiune. Păstrați întodeauna aceste instructiuni înpreună cu aparatul, chiar dacă înutăși sau î vindeți. Utilizatoriii trebuie că cunoasca în intregime modul de functiònareși elemente de siguranta ale aparatului.

Conectarea caburilortrebuie sa fie efectuata de un technician calificat.

• Produçatorul nu este responsabil pentru eventuale daune cauze de instalareași適用AREA incorrectă.
• Distanța minimă de siguranta intre plităși hotă este de 650 mm (unele modele pot fi montate la o inaltime mai mica; a se vedea paragraful referitor la dimensiunile de lucruși la instalare).
• Daca in instruţiunile de instalare pentru plita pe gaz se precizeaza o distanța mai mare decât cea indică mai sus, aceasta trebuie respectă.
• Controla ca tensiunea de retea sa corespunda celei indicate pe placuţa cu date tehnice aplicata pe partea interioară a hotei.
  Dispositiviele de intrerupere trebuie sa fie montate in instalata fixa in conformitate cu normele

privind sistemele de cablare.

• Pentru aparatele din Clasa I, controla i ca reteaua casnică de alimentare să dispuna de o impamntare adecvata.
• Conectaţi hota la canalul de evacuare a fumului cu ajutorul unei conducţe cu diametrul minim de 120 mm. Traseul fumului trebuie să fie că mai scurt posibil.
• Trebuie să se respecte todo normele referitoarela evacuarea aerului.
• Nu conectaţi hota aspirantă la conducţe de evacuare care transporte fumuri de ardere (de ex. de la boilere, semineuri etc.).
• Daca hota este utilizesă in combinație cu aparate neeelectrice (de ex. aparate pe gaz), trebuie să se asigure un nivel suficient de aeresire în incăpere, pentru a impiedica returul gazelor de evacuare. Daca hota de bucătărie este utilizesă în combinație cu aparate nealimentate cu current electric, presiunea negativă din incăpere nu trebuie să depăsească 0,04 mbari, pentru a evita ca hota să aspire fumurile înapoi în incăpere.
• Aerul nu trebuie să fie evacuat printr-o conducţă UTILIZATA pentru evacuarea fumului de la aparatele de combustie alimentate cu gaz sau alti combustibili.
• In cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie că fie înlocuit de producător sau de un tehnician de la

Serviciul de Asistenta.

• Conectati stecherul la o przy conforma normelor in vigoare, amplasata intr-un loc accesibil.
• Referitor la măsurile tehniceși de siguranta ce trebuie adoptate pentru evacuarea fumului, este importante să se respecte cu stricte normele stabilite de autoritateile locale.

AVERTIZARE:进展情况 de a instalala hota,进展情况 deliculele de protectie.

Utilizi numai suruburi si elemente de prindere de tip corespunzator pentru hota.

AVERTIZARE: lipsa instală- rii Šuruburilor sau a dispositi- velor de fixare în conformitate cu aceste instructiuni poate cauza riscuri de soc electric.

• Nu va uitaşi direct prin instrumente optice (binoclu, lupă....).
• Nu pregătiţi prepare flambates sub hotă: ar putea surveni un incendiu.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de cel putin 8 aniși de câtre persone cu capacităti fizice, senzorialeși mentale reduse sau lipsite de experițăși cunostinte, cu condiția sa fie supravegheate atentși instruite in privinta modului de/utilizare in siguranta a aparatuluiși in privinta pericolelor pe care acesta le prezintă. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea

si intretnerea nu trebuie sa fie efectuate de copii, dacă acestianu sunt supravegheati.

• Copii tri trebuie supravegheati pentru a nu se juca cu aparatul.
• Aparatul nu trebuie folosit de personane (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale si mentalare reduse sau lipsite de experientă si cunostinte, cu exceptia cazului in care sunt supravegheate si instruite in legatura cu folosirea aparatului.

Componentele accesibile pot deveni fierbinti in timpul utilizarii aparatelor de gatit.

• Curățațiși/sau inlocuiți filtrele după perioada de tamp specifică (pericol de incendiu). Consultați paragraful Intreținereși curățare.
• Trebuie să existe o ventilatie corespunzătoare în incâpere atunci cand hota este Utilizata simulan cu aparate pe gaz sau alte combustibili (nu se aplică în cazul aparatelor care descarcă exclusiv aerul în incâpere).
• Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie să fie aruncat impreună cu gunoiul menajer. Produsul trebuie să fie predat la punctul de colectare corespunțator pentru reciclarea componentelor electrice și electronice. Asigurându-vă că ati eliminat în mod corect produsul, ajutăti

la evitarea potențialelor consecţe negative pentru mediu inconjuratorși pentru sanătatea personelor, consecţe care ar putea derivadin aruncarea necorespunzătoare a acestui produs. Pentru informații supplimentare detaliate despre reciclarea acestui produs, contactați primâria, serviciul local pentru eliminarea deșeurilor sau magazinul de unde i-ați achizitionat.

2. UTILIZARE

• Hota aspiranta a fost proiectata exclusiv pentru uz casnic, avand scopul de a eliminina mirosurile din bucătărie.
• Nuutilizati niciodata hota in scopuri diferite de cel pentru care a fost proiectata.
• Nu lasati niciodata flacari inalte sub hota atunci cand aceasta este in functjune.
• Reglăi intensitatea flacării astfel incât să o dirijăi exclusiv sub fundul vasului de gătit, asigurându-vă ca nu cuprindeși laturile acestuia.
• Friteuzele trebuie să fie permanent contrlate în timul UTILIZări: uleiul supraçălzit ar putealua foc.

3. INTREtinERE ŞI CURATARE

• Filtrul cu carbon activ nu poate fi spalat sau regenerat si trebuie sa fie inlocuit la interval de aproximativ 4 luni de utilizare sau mai frevent in cazul utilizarii intense (W).

• Filtrele antigrasime trebuie sα fie curatate la interval de 2 luni de utilizesau mai

frecvent in cazul utilizarii intense si pot fi spalate in masina de spalat vase (Z).

• Curăți hota folosind o càrpă umedăși un detergent lichid neutru.

4.COMENZI

Tastă	Funcție
T1	Oprește motorul.
T2	Pornește motorul în prima treapță de viteză.
T3	Pornește motorul în treapta a doua de viteză.
T4	Pornește motorul în treapta a treia de viteză.
	Apăsata timp de 2 secunde, activează viteza Intensivă intermitentă la 6 minute, după care revine la viteza setăță anterior. Menită să combata emisiile maxime de fumuri de ardere.
L	Aprindeși stinge instalăția de iluminat la intensitate maximă.

5.ILUMINAT

• Pentru inlocuire, contacta ti serviciul de asistență tehnica ("Pentru a cumpara va rugam sa contacta ti asistența tehnica").

PL 1. INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA