SHXPPTC20R - Încălzire SHX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SHXPPTC20R SHX

Numero di serie: ....

Acest produs este adecvat doar pentru încăperi bine izolate sau pentru utilizare ocazională.

RO

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE INSTRUCTIUNILE DE UTILIZARE ÎNAINTE DE A ÎNCEPE ASAMBLAREA, INSTALAREA, FUNCTIONAREA SAU ÎNTRETINEREA. PROTEJATI-VĂ PE DUMNEAVOASTRĂ ȘI PE CEILALȚI RESPECTÂND INSTRUCTIUNILE DE SIGURANTĂ. NERESPECTAREA INSTRUCTIUNILOR AR PUTEA DUCE LA VĂTĂMĂRI CORPORALE ȘI/SAU DAUNE MATERIALE ȘI/SAU LA INVALIDAREA GARANȚIEI!

Utilizarea preconizată

Acest aparat este destinat exclusiv încălzirii spațiilor de locuit din gospodării și nu trebuie utilizat în niciun alt scop.

INFORMATII IMPORTANTE PRIVIND SIGURANTA, STANDARDUL SI CONEXIUNEA ELECTRICĂ

1. Utilizați acest aparat numai în conformitate cu instructiunile din instructiunile de utilizare. Orice altă utilizare nerecomandată de producător poate duce la incendii, electrocutare sau vătămări corporale.
2. Acest aparat este destinat exclusiv încălzirii spațiilor de locuit din gospodării și nu trebuie utilizat în niciun alt scop.
3. Scoateți ambalajul și asigurați-vă că aparatul nu este deteriorat. În caz de îndoială, nu utilizați aparatul și contactați distribuitorul.
4. Înainte de conectarea la rețeaua electrică, trebuie să verificati dacă tipul de curent și tensiunea de rețea

corespund specificațiilor de pe plăcuța de identificare a aparatului.

1. Priza electrică în care conectați aparatul nu trebuie să fie defectă sau slăbită și trebuie să fie adecvată pentru sarcina de curent necesară și, mai presus de toate, să fie legată la pământ în mod fiabil.

2. Evitați utilizarea unui cablu prelungitor, deoarece acesta s-ar putea supraîncălzi și ar putea provoca un incendiu.

3. Aparatul nu trebuie să fie instalat direct sub o priză de perete. Dacă aveți îndoieli, solicitați verificarea instalatiei electrice de către un electrician calificat.

4. Este interzisă adaptarea sau modificarea proprietăților acestui aparat în orice mod. Utilizați numai piese de schimb și accesorii recomandate de producător (în caz contrar, garanția poate fi anulată).

5. Nu utilizati acest încălzitor dacă prezintă semne vizibile de deteriorare.

6. Nu folositi aparatul nesupravegheat. Dacă părăsiți încăperea, opritii întotdeauna aparatul.

7. Nu utilizati dispozitivul în încăperi mici în care sunt prezente persoane care nu pot părăsi camera în mod independent, cu excepția cazului în care acestea sunt monitorizate în mod constant.

8. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Copiii cu vârsta sub 3 ani trebuie ținuți departe de aparat, cu excepția cazului în care sunt supravegheați în permanență.

9. Tineți copiii departe de materialul de ambalare. Pericol de sufocare în caz de înghițire!

10. Aparatul nu este potrivit pentru o funcționare continuă și de precizie.

11. Nu utilizați acest încălzitor dacă a fost scăpat.

12. Acest aparat este destinat utilizării numai în spații interioare uscate.

13. Nu utilizați aparatul în apropierea apei sau a unei umidități ridicate, de exemplu într-o pivnită umedă, lângă o piscină, cadă sau duș. Asigurați-vă că nu poate pătrunde apă în aparat.

14. Nu utilizați aparatul în imediata apropiere a benzinei, gazului, uleiului, alcoolului sau a altor lichide sau gaze explozive și foarte inflamabile.

15. Pentru a reduce riscul de incendiu, mențineți ieșirea de aer a aparatului la cel puțin un metru distantă de toate materialele foarte inflamabile, cum ar fi, de exemplu

a. recipiente presurizate (de exemplu, recipiente de pulverizare)
b. Mobilier
c. Textile de orice fel

1. Utilizați acest încălzitor numai pe o suprafață orizontală și stabilă.

2. Nu acoperiți niciodată aparatul în timpul functionării și al fazei de răcire.

3. Asigurați-vă că între aparat și peretele de montaj nu se interpune niciun obiect care atinge suprafața de încălzire.

4. Opriti întotdeauna aparatul înainte de a deconecta stecherul de la rețeaua electrică.

5. Nu trageți de cablul de alimentare pentru a deconecta aparatul de la rețea. Trageți întotdeauna de fișă pentru a deconecta cablul de rețea.

6. Scoateți aparatul din priză atunci când nu este utilizat, înainte de curățare sau când este necesară întreținerea. Curățarea și întreținerea de către utilizator

nu trebuie să fie efectuate de către copii fără supraveghere.

1. Nu atingeti ştecherul cu mâinile umede pentru a evita şocurile electrice.

ATENTIE	RISCUL DE RĂNIREAparatul se încinge în timpul funcționării!Nu atingeti niciodată aparatul în timpul funcționării→ acest lucru ar putea duce la arsuri grave.
ATENTIE	PERICOL DE INCENDIUAparatul nu trebuie să fie acoperit în timpul funcționării!
ATENTIE	DISTANTA DE SIGURANTĂPăstrați o distantă de siguranță de cel puțin un metru față de obiectele ușor inflamabile, cum ar fi mobilierul, perdelele, hârtia etc.!LOCALIZAREPozitionați întotdeauna aparatul astfel încât aerul să poată intra și ieși fără obstacole.RISCUL DE ARSURIAparatul devine foarte fierbinte în timpul utilizării și poate provoca arsuri. Trebuie să se acorde o atenție deosebită atunci când sunt prezenți copii și persoane vulnerabile.RISC DE SUPRAÎNCĂLZIRENu încălziți încăperi cu un volum mai mic de 4m3.

Simbolurile de pe dispozitiv

Simbol:

Semnificatie:

Atentie! Nu acoperiți!

Simbolul de pe aparat indică faptul că nu este permisă atârnarea de obiecte (de exemplu, prosoape, haine etc.) deasupra aparatului sau direct în fața acestuia. Aparatul de încălzire nu trebuie acoperit pentru a evita supraîncălzirea și riscul de incendiu!

Reciclare, eliminare, declaratie de conformitate

	RECICLAREMaterialele de ambalare pot fi reciclate. Prin urmare, se recomandă să le eliminați în deșeurile sortate
	DISPOZITIESimbolul "coș de gunoi cu roți barat" impune eliminarea separată a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE). Echipamentele electrice și electronice pot conține substanțe periculoase și dăunătoare mediului. Prin urmare, nu le aruncați în deșeurile reziduale nesortate, ci la un punct de colectare desemnat pentru deșeuri de echipamente electrice și electronice. Acest lucru va contribui la protejarea resurselor și a mediului. Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați distribuitorul dumneavoastră sau autoritățile locale. Directiva 2012/19/UE
	ELIMINAREA BATERIILORÎn conformitate cu Decretul legislativ 188 din 20 noiembrie 2008 de punere în aplicare a Directivei 2006/66/CE privind bateriile, acumulatorii și deșeurile conexe, simbolul coșului de gunoi cu roți barat de pe baterie indică faptul că este interzisă eliminarea bateriilor uzate în deșeurile menajere.Bateriile și acumulatorii conțin substanțe foarte poluante. Utilizatorul este obligat să se debaraseze de bateriile uzate la punctele de colectare din municipiu sau în containerele corespunzătoare. Serviciul este gratuit. În acest fel, se respectă cerințele legale și se protejează mediul înconjurător.Aceste simboluri pot fi găsite pe baterii:Li = bateria conține litiuAl = bateria conține alcaliMn = bateria conține manganCR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
	DECLARATIE DE CONFORMITAPrin prezenta confirmăm că acest produs este conform cu cerințele esențiale, regulamentele și directivele UE. Puteți vizualiza declarația de conformitate detaliată în orice moment la următorul link:https://www.schuss-home.at/downloads

Cu exceptia erorilor și a modificărilor tehnice.

Domeniul de aplicare a livrării

Domeniul de livrare include:

• 1x încălzitor cu ventilator turn
• 1x stand
  • 1x telecomandă
  • 1x instructiuni de utilizare

Descrierea dispozitivului

1 2 3 4 5 6 7

1) Panoul de control
2) leşire de aer
3) Element de încălzire ceramică
4) Iluminat cu LED-uri
5) Locuinte
6) leşire de aer cu filtru de aer
7) Stand

Acceptarea punerii în functiune

Asamblare și instalare

• Scoateți aeroterma și toate accesoriiile din ambalaj și îndepărtați toate materialele de ambalare.
• Verificați aparatul pentru posibile deteriorări.
• Desfășurați cablul de alimentare și verificați dacă este deteriorat.

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

• Slăbiti şurubul din plastic de jos, așa cum se arată în (Fig. 1).
• Conectați cele două părți ale bazei împreună, așa cum se arată în (Fig. 2).
• Apoi fixați baza cu ajutorul șurubului din plastic, așa cum se arată în (Fig. 3).
• Aşezati aeroterma pe o suprafață stabilă, plană și rezistentă la căldură, astfel încât să nu se poată răsturna.
• Acum conectați ștecherul de rețea la o priză adecvată.

ATENTIE

Vă rugăm să urmați foarte atent instructiunile de instalare a aparatului din instructiunile de siguranță.

Descrierea panoului de comandă și a telecomenzii

Funcțiile aerotermei pot fi setate cu ajutorul telecomenzii sau direct pe aparat cu ajutorul butoanelor de pe panoul de comandă.

Atunci când utilizati telecomanda, îndreptați-o direct spre senzorul de pe carcasă pentru a asigura funcționarea corectă.

Pregătiți telecomanda

Vă rugăm să respectați următoarele instrucțiuni:

- Pentru a folosi telecomanda, scoateți capacul de plastic din compartimentul pentru baterii.

- Pentru a schimba bateria, procedați după cum urmează: Întoarceți suportul pentru baterie din spate în sens invers acelor de ceasornic, scoateti bateria veche si apoi introduceti una nouă:

graph TD
    A["Mouse"] -->|Arrow 1| B["Mouse"]
    B -->|Arrow 2| C["Mouse"]
    C -->|Arrow 3| D["Mouse"]
    D -->|Arrow 4| E["Mouse"]

• Vă rugăm să acordați întotdeauna atenție marcajelor de polaritate (+/-) de pe baterie și de pe suportul bateriei:
• Apoi introduceti suportul pentru baterii complet înapoi în telecomandă și rotiți suportul pentru baterii în sensul acelor de ceasornic pentru a-l închide.

Funcții:

Panou de control WARNING: DO NOT COVER TELECOMANDă ECO ECO OSC. TEMP. Hold for 3 sec to turn on LED light ON/OFF TIMER HEAT

Aparatul emite un semnal sonor atunci când ștecherul de rețea este conectat la priză pentru a indica faptul că este gata de funcționare.

Buton ON/OFF : Apăsați acest buton pentru a porni aeroterma în modul "Low" (scăzut). Temperatura camerei este afișată pe ecranul digital. Apăsați din nou acest buton pentru a opri încălzitorul cu ventilator.

Butonul de încălzire : Apăsarea acestui buton activează încălzitorul cu ventilator și trece prin modurile "Low", "High" și apoi "Wind" la fiecare apăsare ulterioară. Cele trei moduri se schimbă unul după altul.

Butonul de temporizare : Apăsarea acestui buton activează afișajul digital și afișează "0H". Fiecare apăsare ulterioară mărește temporizatorul cu 1 oră, până la un maxim de 12 ore (apăsați de treisprezece ori). A 14-a apăsare anulează setarea temporizatorului. De exemplu, o setare a temporizatorului de 5 ore afișează mai întâi un '5' intermitent timp de trei secunde înainte de

Începerea numărătorii inverse. Apăsați din nou butonul de temporizare pentru a reveni la afişarea temporizatorului.

Buton de pivotare : Prin apăsarea acestui buton se activează funcția de pivotare a aerotermei. Apăsați din nou pentru a opri mișcarea de pivotare.

Butonul de temperatură : Temperatura implicită este de 23°C. Fiecare apăsare a butonului crește temperatura cu 1°C și trece de la 20°C la 40°C și înapoi la 20°C. Ecranul digital clipește timp de 5 secunde pentru a indica noua setare. După setare, ecranul revine la temperatura camerei.

Lumina LED 📄: Țineți apăsat butonul ⚡ de pe panoul de control timp de 3 secunde sau butonul de pe telecomandă pentru a aprinde lumina LED.

Tineți apăsat din nou butonul timp de 3 secunde sau butonul de pe telecomandă pentru a o stinge.

Modul ECO : Apăsați acest buton pentru a activa modul ECO, care este indicat prin aprinderea LED-ului. Încălzirea se oprește atunci când temperatura camerei depășește 22°C și este reactivată în modul "Low" atunci când temperatura scade la 22°C sau la 18°C în modul "High".

Oprire automată a ecranului

Ecranul digital se opreşte automat după 3 minute de inactivitate și este reactivat prin apăsarea oricărui buton.

Notă: Ventilatorul din încălzitorul cu ventilator funcționează timp de încă 30 de secunde pentru a răci produsul după oprirea acestuia (apăsarea butonului "OFF").

Vă rugăm să rețineți:

• Dacă temperatura setată este egală sau mai mică decât temperatura camerei, aparatul oprește automat încălzirea.
• Dacă temperatura setată este mai mare decât temperatura camerei, aparatul se va încălzi din nou.

Aeroterma este echipată cu un dispozitiv de siguranță care protejează aparatul și elimină riscul de incendiu.

Vă rugăm să rețineți că mecanismele nu reprezintă o funcție de oprire automată sau o altă funcție de confort. Întotdeauna opriți aparatul, scoateți ștecherul de la rețea și așteptați până când aeroterma s-a răcit înainte de a muta, curăța sau depozita aparatul.

Dacă există un risc de supraîncălzire (de exemplu, dacă aparatul este acoperit, supraîncărcare de la rețea etc.), lampa indicatoare se aprinde și protectia încorporată împotriva supraîncălzirii oprește aparatul.

De îndată ce aparatul se răcește, acesta pornește din nou automat și continuă să funcționeze ca înainte.

ATENTIE

O cauză frecventă a supraîncălzirii o reprezintă depunerile de praf sau de puf în aparat. Prin urmare, ar trebui să curățați aparatul în mod regulat și să îndepărtați aceste depuneri cu ajutorul unui aspirator.

Instrucțiuni de curățare

Înainte de a curăța aparatul, opriți aeroterma, deconectați ștecherul de la rețea și așteptați până când aparatul se răcește complet.

Curățare

Curățați aparatul cu o cârpă moale, moderat umedă și apoi ștergeți-l cu o cârpă uscată.

ATENTIE

• Ventilatorul de încălzire nu trebuie să fie scufundat sau să intre în contact cu apă sau alte lichide.
• Nu folositi niciodată benzină, alcool sau solventi pentru a curăța aparatul - acest lucru poate fi periculos.
• Nu pulverizați insecticide sau produse similare pe ventilatorul de încălzire.
• Nu se utilizează în încăperi umede.
• NU ACOPERITI - PERICOL DE INCENDIU!

Activități la începutul/finalul sezonului

Activități la sfârșitul sezonului

• Opriti aparatul și deconectatiștecherul de la rețea.
• Împachetați dispozitivul și depozitați-l într-un loc răcoros și uscat.

Activități la început de sezon

• Verificați dacă cablul de alimentare este în ordine și dacă împământarea este funcțională.
• Urmati cu atenție instrucțiunile de instalare și de siguranță.

INFORMATII TEHNICE

Informații tehnice
Numărul articolului	SHXPPTC20R
Tensiunea de intrare	220-240V~
Frecvență	50-60Hz
Max. putere	2.000 W
Niveluri de încălzire	0 - 15 - 1000W - 2000W
Oscilant	Da
Termostat	20-40°C
Telecomandă	CR2025 3V
Greutate	4 kg
Dimensiuni	240 x 240 x 860 mm
Adrese de contact pentru informații suplimentare și linia de servicii:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 VienaLinia de serviciu: [phone]www.schuss-home.atFB-Nº: 236974 t / FB-Tribunal: Viena

Informații necesare privind încălzitoarele electrice individuale de cameră

Numărul articolului SHXPPTC20R
Specificații	Simbol	Valoare	Unitatea		Specificații	Unitatea
Putere termică					Numai pentru încălzitoarele electrice cu stocare pentru o singură cameră:Tipul de control al alimentării cu căldură
Putere termică nominală	Pnom	2,0	kW		Control manual al alimentării cu căldură cu termostat integrat	Nu
Puterea termică minimă (valoare orientativă)	Pmin	1,0	kW		Control manual al alimentării cu căldură cu feedback al temperaturii din încăpere și/sau exterioare	Nu
Putere termică maximă continuă	Pmax.c	2,0	kW		Control electronic al alimentării cu căldură cu feedback al temperaturii din încăpere și/sau exterioare	Nu
Consumul de energie auxiliară					Putere termică cu suport pentru ventilator	Nu
Cu Putere termică nominală	elmax	N/A	kW		Tipul de ieșire a căldurii/controlul temperaturii camerei
Cu Putere termică minimă	elmin	N/A	kW		Ieșire de căldură cu o singură treaptă, fără control al temperaturii camerei	Nu
În Stare pregătită	elsB	0,00068	kW		Două sau mai multe niveluri reglabile manual, fără control al temperaturii camerei	Nu
					Controlul temperaturii camerei cu termostat mecanic	Nu
					Cu control electronic al temperaturii camerei	Da
					Controlul electronic al temperaturii camerei și controlul orei de funcționare	Nu
					Control electronic al temperaturii camerei și control în timpul săptămânii	Nu
					Alte opțiuni de control
					Controlul temperaturii camerei cu detectare a prezenței	Nu
					Controlul temperaturii camerei cu detectarea ferestre deschise	Nu
					Cu opțiune de telecomandă (WiFi)	Nu
					Cu control adaptiv al pornirii încălzirii	Nu
					Cu limită de timp de funcționare	Da
					Cu senzor cu bilă neagră	Nu
Detalii de contact:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3 - 1140 Viena - Austriahttps://www.schuss-home.at/

GARANTIE

Cu acest produs de calitate de la SHX, ați luat o decizie în favoarea inovației, durabilității și fiabilității.

Acest dispositiv SHX este garantat timp de 2 ani de la data cumpărării în Austria și Germania!

În cazul în care, contrar așteptărilor, ar trebui totuși să fie necesare lucrări de service la dispozitivul dumneavoastră în această perioadă, vă garantăm prin prezenta o reparație gratuită (piese de schimb și manoperă) sau (la discreția Schuss) înlocuirea produsului. În cazul în care, din motive economice, nu este posibilă nici repararea, nici înlocuirea, ne rezervăm dreptul de a emite o notă de credit cu valoare temporală. În orice caz, vă rugăm să contactați în primul rând linia de asistență pentru clienți (a se vedea instrucțiunile de utilizare - "Adrese de contact pentru informații suplimentare și linia de service").

Vă rugăm să rețineți că orice lucrări de reparații efectuate de ateliere neautorizate vor invalida imediat această garanție.

Această garantie nu acoperă

• Daune datorate nerespectării instructiunilor de utilizare
• Repararea sau înlocuirea pieselor din cauza uzurii normale
• Dispositive care sunt utilizate - chiar și partial - în scopuri comerciale
• Dispositive deteriorate mecanic de influențe externe (cădere, impact, rupere, utilizare necorespunzătoare etc.), precum și semne de uzură estetică
• Dispositive care au fost manipulate necorespunzător
• Dispositive care nu au fost deschise de către atelierul nostru de service autorizat
• Așteptări neîmplinite ale consumatorilor
• Daune cauzate de forță majoră, apă, trăsnet, supratensiune
• Dispozitive a căror denumire de tip și/sau număr de serie de pe dispozitiv a fost modificat, șters, făcut ilizibil sau îndepărtat
• Defecte datorate murdăririi extraordinare
• Servicii în afara atelierelor noastre autorizate, costurile de transport până la un atelier autorizat sau până la noi și înapoi și riscurile aferente

Dorim să subliniem faptul că, în perioada de garanție, se va percepe o sumă forfetară de 60 EUR (indexată pe baza IPC 2015, iunie 2020) în cazul unor erori de funcționare sau dacă nu se detectează nicio eroare.

Furnizarea unui serviciu de garanție (repararea sau înlocuirea dispozitivului) nu prelungește perioada de garanție absolută< de 2 ani de la data achiziției.

Garantia de 2 ani este valabilă numai la prezentarea dovezii de achiziție (trebuie să conțină numele și adresa comerciantului, precum și denumirea completă a aparatului) și a certificatului de garanție corespunzător, pe care trebuie să se menționeze tipul de aparat și numărul de serie (vizibile pe cutie și pe spatele sau partea inferioară a aparatului)! Fără certificatul de garanție, se aplică doar garanția legală!

Atragem atenția în mod expres asupra faptului că drepturile legale de garanție nu sunt afectate de această garanție și rămân neschimbate.

Schuss Home Electronic GmbH și agenții săi indirecti sunt răspunzători pentru daune numai în caz de neglijență gravă sau intenție intenționată. Este exclusă răspunderea pentru pierderi de profit, economii așteptate, dar nerealizate, daune indirecte și daune rezultate din pretenții ale terților.

Puteți găsi adresa de contact a centrului de service relevant pe pagina noastră de internet www.schuss-home.at.

Felicitări pentru alegerea dumneavoastră. Sperăm că vă veți bucura de utilizarea dispozitivului SHX!

ADRESA

Distribuție SHX

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Viena, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Denumirea tipului:......

Număr de serie:......

INSTRUKCJA OBSLUGI SHXPPTC20R