BC2x16DC2501 - Ventilator Be Cool - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BC2x16DC2501 Be Cool

Ventilator cu două capete pe piedestal BC2x16DC2501

FELICITÄRI!

VÀ MULTUMIM PENTRU CÀ ATI ALES UN PRODUS DE LA BE COOL.

BE COOL

Instruţiuni de適用are actualeși alte limbi

Descarcai cele mai recente instruţiuni de'utilizare in diferite limbi prin intermediul linkului www.becool.at/downloads sau canaşi codul QR afişat. Urmați instruţiunile de pe site.

VÀ RUGÁM SÁ CITIĆU ATENTIE ACESTE INSTRUCTIONS UNI INAINTE DE A INCPEPE INSTALAREA, FUNCTIONAREA SAU INTREŞINEREA. PROTEJÂTI-VÄ PEDV.S.I PE CEILALTI PRIN RESPECTAREA INSTRUCTIONS UNIOR DE SIGURANTA. NERESPECTAREA INSTRUCTIONS UNIOR POATE DUCE LA VÂTÂMÂRİ CORPORALE ŞI/SAU PAGUBE MATERIALE ŞI/SAU INVALIDAREA GARANTIEI!

INFORMATI Importante PRIVIND SIGURANTA, AMPLASAREA SICONXIUNEA ELECTRICA.

Utilizare prevăzută

BE COOL

Ventilatorul este proiectat exclusiv pentru ventilarea incaperior uscate.

Acesta este destinat exclusiv UTILIZARI private 山 nu este potrivit pentru UTILIZARE commercia.

Utilizați ventilatorul numai așa cum este descrijis in aciste instruțiuni de/utilizare.

1. Utilizați acest aparat numai în conformitate cu indicatoriile din instruţiunile de utilizare. Orice altautilizare care nu este recomandata de produçător poateduce la incendiu, soc electric sau vătamare corporală.
2. Scoatei ambalajul si asigurați-vă că aparatul nu este deteriorat. In caz de dubiu, nu Utilizati aparatul si contactați centrul de service Sau distribuitorul dumneavoastră.
3. Tineţi copii departe de materialele de ambalare. Există pericol de sufocare în caz de inghitire!
4. Daca cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de producator sau de un centru de service autorizat pentru a evita alla tate riscurile posibile.
5. Inainte de connectarea la retea, trebuie sa verificati dacă tipul de current si tensiunea retelei corespund specificatiilor de pe placuta indicatoare a aparatului.
6. Priza electrică în care conectați aparatul nu trebuie să fie defectă sau slăbită și trebuie să fie adecvata pentru sarcina de current迫切șeș, mai presus de toate, să fie fiabil legata la pămânț.
7. Evitați適用AREA unui cablu prelungitor, deoarece acesta se poate supraîncălziși poate provoca un incendiu.
8. Este interzisă adapțarea sau modificarea în orice mod a characteristicilor acestui aparatși適用AREA numai a

BE COOL

pieselor de schimb Şi a accesoriilor recomandate de produçator (in caz contrar, garantia Şi garantția vor fi anulate).

1. Daca aparatul este defect, opriti-l si contactați distribuitorul Sau linia de asistență pentru clienti.
2. Pentru orice reparatie a aparatului, a fisi ei de retea sau a cablului, contacta i ntotdeauna si numai centrele de service pentru clienti autorizate de producător. Puteti gasi centrele de asistența pentru clienti online la www.becool.at.
3. Copiii sub 8 aniși personale cu capacitatei fizice, mentale, senzoriale sau inelectuale reduse sau cu lipsă de experientăși cunoștinte pot utiliza acest aparat numai dacă au fost supraveghețiși instruiți cu privire la utilizarea aparatului în condiții de sigurantași dacă pericolele implicate au fost clar explicate.
4. Nu folosi aparatul nesupravegheat. Dacă părasi, incaperea, opri intotdeauna aparatul.
5. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
6. Nu răsuciti sauindhoci cablul de alimentare.
7. Nuutiliatai aparatul cu mainile ude.
8. Nuutilizati aparatul in aer liber.
9. Nu folosiţi niciodă aparatul în incâperi în care sunt prezente gaze, uleuri sau sulf.
10. Nuutilaşi aparatul in apropierea apei sau a umidităii ridicate, de exemplu, in pivniţe umepe, lângă piscine, cazi de baie sau duşuri. Asiguraşi-va că nu intră apă în aparat.
11. Nu asezati niciun object pe aparat.
12. Asezaţi aparatul pe o suprafăță stabilăși plană.

BE COOL

1. Nu acoperiti niciodata aparatul.
2. Nu introduciți niciodataă degetele, pixurile sau alte obiecte în aparatși asigurați-vă că intrareași ieșirea aerului nu sunt niciodataă blocate.
3. Opriţi intotdeauna aparatul inainte de a deconnecta stecherul de la retea.
4. Nu trajei de cablul de retea pentru a deconnecta aparatul de la retea. Trajei intotdeauna de fiţă pentru a deconnecta cablul de la retea.
5. Nu atingeti stecherul cu mainile ude pentru a evita socurile electrice.
6. Deconnectaţi aparatul atunci cánd nu este Utilizat, inainte de curățare, intreținere sau mutare dintr-un loc in altul.
7. Mentineti aparatul in stare bună prin intreținerea și curățarea acestuia. Dacă aveți intrebări cu privire la intreținere, puteți contacta linia de asistență pentru clienti/centrul de service autorizat de producător.
8. Păstrațiși deposizăți aparatul intr-un loc sigur, uscatși inaccesibil copiilor atunci cand nu este Utilizat.

BE COOL

Reciclare, eliminare, declaratie de conformitate

	RECICLAREA Materiaele de ambalare pot fi reciclate. Prin urmare, se recomanda a runcarea acestora în desearile sortate
	ELIMINARE Simbolul "coş de gunoi cu rotile barat" impune eliminarea separata a deşeurilor de echipamente eletrice și electronice (DEEE). Echipamentele eletrice și electronice pot conține substanțe periculose și dăunătoare mediuului. Prin urmare, nu le eliminăti în desearile reziduale nesortate, ci la un punct de colectare desemnat pentru deseari de echipamente eletrice și electronice. Acest lucru va contribui la protejarea resurselor și a mediuului. Pentru informații suplimentare, că rugăm să contactă distribuiCTORul dumneavoastră sau autoritateșile locale. Direcita 2012/19/UE
	ELIMINAREA BATERIILOR În conformitate cu Decretul legislativ 188 din 20 noiembrie 2008 de punere în aplicare a Directivei 2006/66/CE privind bateriile, accumulatorii și deşeurile conexe, simbolul pubelei cu roți barate de pe baterie indică faptul că este interzisia- eliminarea baterilor uzate în desearile menajere. bateriile și accumulatorii contin substanțe foarte poluante. Utilizatorul este obligată să elimine bateriile uzate la punctele de colectare din municipalitate pau în containerele corespunțoare. Serviciul este Gratisit.În acest fel, sunt respectate cerințele legale și este protejat mediul. Aceste simboluri pot fi găsite pe baterii: Li = bateria conține litiu Al = bateria conține alcali Mn = bateria conține mangan CR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
CE	DECLARATIE DE CONFORMITATE Prin prezenta confirmamă că acessest produs este conform cu cerințele esențiale, reglementările și directivele UE. Puteti vizualiza oricând declarăția de conformitate detaliata la următorul link: https://www.schuss-home.at/downloads

Cu exceptia erorilor si a modificarilor tehnice.

BE COOL

Informati tehnice

Dacă ventilatorul nu este utilizespentru o perioadă mai lungă de temp, depositați-l in ambalajul său original, intr-un loc uscat. Inainte de repornirea ventilatorului, asigurați-vă că acesta este curat Şi că pauletele ventilatorului se pot mișca liber (fără ca dispositivul să fie conectat la sursa de alimentare).

Domeniul de aplicare al livrãrii

• 1x ventilator cu piedestal (in parti individuale pentru asamblare)
  1x telecomanda
• 1x unitate de alimentare
  1x instruclioni de'utilizare

Descrierea produsului

BE COOL

Ansamblu

Montarea sociului

• Scoatei toate piesele din ambalaj si asezati baza pe podea.
• Deşurubatişaiba metalicași párghia de blocare de la capătul inferior al suportului.
• Intoarceti suportul Şi glisaşi deschiderea din centrul bazei ventilatorului peste suport. Aşezatl saiba metalica pe greutatea neagra.
• Introduceți capătul filetat al pârghiei de blocare în orificiul din și aibă și prin bază în capătul inferior al piedestalului. Rotiti maneta de blocare în sensul acelor de ceasornic pentru a fixa bază pe soclu și strângeti-o.
• Intoarceti plinta.si asezati-o pe podea.
  Slăbiţi inelul de reglare a inăltimii si prelungiti sau scurtați tubul de extensie pentru a regla inăltimea ventilatorului. Odatač ce ventilatorul a ajuns la inăltimea dorita, strângeţi inelul de reglare a inăltimii. Notă: Ventilatorul trebuie să fie oprit în timul acesti ajustări.
• Asezaţi carcasa ventilatorului pe tubul prelimungitor Şi strângeţi butonul de fixare a carcasei.

Montarea paletei rotorului si a grilei

• Indepartati si aruncai mansonul de plastic de pe arborele motorului. Pozitionati grila din spate in faça carcasei motorului prin arborele motorului. Asiguratii-và ca manerul de pe grila din spate este indreptat in sus.si ca toti stifturile de ghidare de pe carcasa motorului sunt aliniate cu adanciturile din grila din spate.
  Fixa grila din spate cu piulita de fixare. Strangei bine piulita pe carcasa motorului rotind-o in sensul acelor de ceasornic.
  Montaţi paleta corespunzătoare a ventilatorului pe arborele motorului. Paleta cu orificiu central rotund se potriveste pe arborele rotund al motorului, iar o alta lamă cu orificiu central nerotund se potriveste pe arborele nerotund al motorului.
• Asezaţi capacul de lamă corespunzător pe arborele motorului după lamă ventilatorului.
• Asiguratcapaculprinstrangereaacestuia in sensantiorar.
• Aşezaşi grila din față pe grila din spate prin alinierea marcajelor de pe partea superioara a grilelor. Inchideti grilele cu carligul de pe grila frontalăși cu fila de pe grila din spateși strângeti cele patru Šuruburi furnizate pentru a fixa grilele.

BE COOL

Pregătirea telecomenzii - Introduçerea sau înlocuirea bateriei

Vä rugam să tineşti cont de următoarele instruţiuni:

Functionare initială:

Pentru a utilizes telecomanda pentru prima data, scoatei capacul din plastic din compartmentul pentru baterii de pe spatele telecomenzii.

Schimbaţi bateria:

Scoatei suportul bateriei de pe spatele telecomenzii si scoatei bateria veche din suport:

Acum introduci o baterie noua CR2025, acordand intotdeauna atentie marcajelor de polaritate (+/-) de pe baterie si de pe suportul bateriei.

Apoi impingeti suportul bateriei complet inapoi in telecomanda.

Notă: Dacă nu utilizați telecomanda pentru o perioadă mai lungă de tamp (4 săptamânii sau mai mult), scoateți bateriile din telecomanda.

BE COOL

Panou de control Şi afişaj

Functii si operare

ATENTIE: Asigurați-vă că produsul este complet asamblat înante de a-l connecta la o przyă.

Asezati ventilatorul pe o suprafata plana, plana si stabila.

BE COOL

Introduçeti capătul adaptorului în przyza de alimentare de pe spatele aparatului. Conectăti-l la o przyza de 220-240V~50/60Hz. Aparatul emite un bipși trece în modul de așteptare.

Aparatul poate fi utilizesc u ajutorul butoanelor de pe panoul de comanda sau cu telecomanda furnizata.

• Butonul Pornit/Oprit

Apasati butonul "Pornit/Oprit" pentru a porni ventilatorul. Ventilatorul porneeste la viteza standard de comport (5). Apasati din nou butonul pentru a opri ventilatorul.

Niveluri de viteză

Apasati butonul "Speed" (Viteza) de pe panoul de comanda pentru a comuta încele 12 niveluri de viteza. Viteza selectata in prezent este afisata pe afisaj.

Utilizăti butoanele "sau" "se pe telecomanda pentru a seta viteza dorita.

Apăsăti butoanele "Min", "Max" sau Comfort" de pe 5% telecomanda pentru a comuta ventilatorul direct la viteza minimă (1), viteza maximă (12) sau viteza de comfort (5).

• Butonul de oscilate

Apăsăti butonul "Oscilăție" de pe panoul de control sau de pe telecomanda furnizata pentru a activa oscilăția de 45^ / 90^ pentru a asigura o distribuție largă a aerului. Afișajele corespunțătoare se aprind unul după altul. Apăsăti din nou butonul pentru a opri oscilăția.

Notă: Dacă opriți ventilatorul în timpe ce acosta se află în modul de oscilătie, carcasa ventilatorului va reveni automatla poziția initială.

• Butonul TIMER

Apăsăti butonul "TIMER" de pe panoul de control pentru a seta ora în trepte de 1 oră până la maximum 15 ore. Afişajul se aprindeși se afişează timpul setat. După 3 secunde, afişajul arata din nou viteza ventilatorului. Apăsăti butonul "TIMER" de pe telecomandași apoi butoanele "+" sau "-"

BE COOL

pouru a seta tampul dorit. După expires area tampului setat, ventilatorul se oprește automat.

• Functia de atenuare a afisajului

Afisajul se diminuează automat dacă nu se efectuează nicio operatiune în decurs de 2 minuteși afisează 30% din luminozitatea initială. Afisajul revine la luminozitatea maxima de îndata ce este apăsat din nou un buton.

Scoatei ventilatorul din priza atunci candi nu este utilizes.

Imbunătățirea circulației aerului

Acest ventilator are două functii care va permit sa reglate conformul aerului după bunul placși sa imbunătatăti ciudulația aerului in camera:

Activati functia de pivotare pentru a permite o distribuţie largă a aerului.

Reglarea inaltimii

Pentru a regla inaltimea ventilatorului, slabi it inelul de reglare a inaltimii.

Prelungiti sau scurtati tubul de extensie pentru a creste sau a reduce inaltimea ventilatorului. Odata ce ventilatorul a ajuns la inaltimea dorita, strangeti inelul de reglare a inaltimii.

Ingrijire si curătare

NOTÁ IMPORTANTA:

Opriţi aparatul îniate de curățareși deconectăți intotdeauna stecherul de la priză.

• NU scufundati aparatul in apă sai pulverizati-l cu alte lichide.
• NU utilizati solventi sau alte produse chimice pentru curătare. Depozitate ventilatorul intr-un loc uscat atunci cand nu este Utilizat.
• Dacă nu mai Utilizati ventilatorul la sfărșitul sezonului, stergeti praful pentru a-l mentine în stare bună pentru sezonul următor. Dacă este necesar, demonatși grilași scoateți ventilatorul; curăței-l cu o càrpă moaleși umedă.

BE COOL

Informati tehnice
Intrarea sursei de alimentare	220V - 240V / 50-60Hz
Intrare tensiune ventilator	24VDC
Putere nominală	55 wați
Nivelul sonor	62 dB(A)
Dimensiuni	450×1320×420 mm
Greutate	6,2 kg
Cerințe de informare prevăzute în Regulamentul UE (VO) 206/2012
Număr articol	BC2x16DC2501
Tensiune nominală	24VDC
Clasă de proteției	II
Consum de current în stare oprită (PoFF)	0,47W
Consumsezionier de energia electrică (Q)	15 kWh/a
Denumire	Simbol	Valoare	Unitate
Debit volumetric maxim	F	43.2 / 38.8	m³/min
Puterea consumată de ventilator	P	42,3	W
Raport de service	Sv	1,9	(m³/min)/W
Consum de energia în stare de așteptare	PSB	0,5	W
Nivelul de putere acustică al ventilatorului	LWA	69	dB(A)
Viteza maximă a aerului	c	3,8 / 3,7	m/s
Standard de măsurare pentru determinarea raportului de serviciu	IEC 60879:2019
Adrese de contact pentru informati suplementare și linii de servicii:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Viena Tel: [phone] - 0 www.becool.atNr. de înregistrare a societàți: 236974t Tribunalul Registrului Comerțului: Viena

BE COOL

GARANTIE

Cu acest produs de calitate de la BE COOL, ati luat o decizie in favoarea inovatiei, durabilita tii si fiabilita tii.

Acest aparat BECOOL este garantat tamp de 2 ani de la data achizitionarii in Austria!

In cazul in care, contrar asteptarilor, sunt necesare lucrari de service la dispositivul dvs. in aceasta perioada, va garantam prin prezenta o reparatie gratuite (piese de schimb si manopera) sau (la discrexia Schuss) inlocuirea produsului. In cazul in care nici repararea, nici inlocuirea nu sunt posibile din motive economice, ne rezervam dreptul de a emite o nota de credit cu valoare temporala.

In cazul aparatelor de aer conditionat, vagugam sa contactaintotdeuna, ca prim pas, linia de asistentapreu clientsi (a se vedea autocolantul de pe aparat sau prima pagina a instructiunilor deutilizare); in cazul ventilatoarlor, va rugam sa contacta distribuiorul dvs. specializat sau pe noi direct. Dorim sa atragem atenia asupra faptului ca lucrareile de reparatie care nu au fost efectuate de un atelier autorizat din Austria vor invalida imediat aceastagaaratie.

Aceastā garantie nu acoperă

Nu acceptam nicio raspundere pentru daunele indirecte in cazul utilizari necoresponzungatoare
- Repararea sau inlocuirea pieselor din cauza uzurii normale
Daune datorate nerespectarini instruetiunilor deutilizare
Dispositive care suntutilizate-chiar sipartial-in scopuri commerciale
dispositive deteriorate mecanic de influente externe (cadere, impact, spargere, utilizes necorespunzatoare etc.), precum si semne de uzura estetica.
Dispositive care au fost manipulate necorespunzator
Dispositive care nu au fost beschise de atelierul nostru de service autorizat.
Daune cauzate de supapele de scurgere a condensului inchise necorespunzator pe unitaile de aer conditionat sau de rezervarele de apa introduse incorct.
Asteptari neimplinite ale consumatorilor.
Daune cauzate de fortà majorà, apà, trāsnet, supratensiune.
Dispositive a carr denumire de tip si/sau numar de series au fost modifie, stere, facute ilizibie sau indepartate.
servicii in affara ateliererlor noastre autorizate, costurile de transport catre un atelier autorizat sau catre nei retur, precum si riscurile associate.

Dorim să subliniem faptul ca, in perioada de garantie, o sumă forfetară de 60 € (indexata pe baza IPC 2010, iunie 2015) va fi percepută în cazul unor erori de functiorare sau dacă nu este detectata nicoEROARE.

Furnizarea unui serviciu de garantie (repairarea sau inlocuirea aparatului) nu prelungeste perioada de garantie absoluta de 2 ani de la data achizitiei.

Garantia de 2 ani este valibla numai la prezentarea dovezii de cmparare (trebuie sa incla numele si adresa distribuitorului, precum si denumirea complea a aparatului) si a certificatului de garantie corespunzator, pe care trebuie sfe notate tipul aparatului si numarul de series (vizabile pe cutie si pe spatele Sau partea inferioroara a aparatului)! Fara certificatul de garantie, se aplica numai garantia legala!

Mentionam in mod expres ca drepturile legale de garantie nu sunt afectate de aceastag garantie si raman neafectate.

Schuss Home Electronic GmbH s i agentii s ai auxiliari sunt raspunzatori pensr daune numai in caz de negljenta grav sau inte tie deliberata. Este exclusa raspunderea pento Pierderi de profit, economii asteptate, dar nerealizate, daune indirecte si daune rezultate din pretentii ale tertilor. Deteriorarea sau detiorarea datelor inregister este intotdeauna exclusa din raspunderea pento daune.

Felicitári pentru alegerea dvs. Speram să vă bucurată de/utilizarea aparatului BE COOL!

ADRESÄ

Distributie BE COOL

Schuss Home Electronic GmbH

Scheringgasse 3

1140 Viena, Austria

Tel.: [phone]

Denumirea tipului:

Numar de série:

Acest certificat de garanie trebuie saifie predat atelierului de service autorizat impreunac aparatul in cazul unei cereri de garanie.

BE COOL

INSTRUKCJA OBSŁUGI