BC40STMOSQ - Ventilator Be Cool - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BC40STMOSQ Be Cool

Instrucțiuni de utilizare actuale și alte limbi

Descărcați cele mai recente instrucțiuni de utilizare în diferite limbi prin intermediul linkului www.becool.at/downloads sau scanați codul QR afişat. Urmați instrucțiunile de pe site.

Utilizare preconizată

BE COOL

Ventilatorul este proiectat exclusiv pentru ventilarea încăperilor uscate.

Este destinat numai uzului privat și nu este potrivit pentru uz comercial.

Utilizați ventilatorul numai așa cum este descris în acest manual de instrucțiuni.

1. Utilizați acest aparat numai în conformitate cu instructiunile din instructiunile de utilizare. Orice altă utilizare nerecomandată de producător poate duce la incendii, electrocutare sau vătămări corporale.

2. Scoateți ambalajul și asigurați-vă că unitatea nu este deteriorată. În caz de îndoială, nu utilizați unitatea și contactați centrul de service sau distribuitorul.

3. Tineți copiii departe de materialele de ambalare. Există pericol de sufocare în caz de înghițire!

4. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător sau de către un centru de service autorizat, pentru a evita toate riscurile posibile.

5. Înainte de a conecta aparatul la rețeaua electrică, verificați dacă tipul de curent și tensiunea de rețea corespund specificațiilor de pe plăcuța de identificare a aparatului.

6. Priza electrică în care conectați aparatul nu trebuie să fie defectă sau slăbită și trebuie să fie adecvată pentru sarcina de curent necesară și, mai presus de toate, să fie legată la pământ în mod fiabil.

7. Evitați utilizarea unui prelungitor, deoarece acesta s-ar putea supraîncălzi și ar putea provoca un incendiu.

8. Este interzisă adaptarea sau modificarea în vreun fel a caracteristicilor acestui aparat și utilizarea exclusivă a

BE COOL

pieselor de schimb și a accesoriiilor recomandate de producător (în caz contrar, garanția și garanția vor fi anulate).

1. Dacă aparatul prezintă o defectiune, opriți-l și contactați dealerul sau linia de asistență telefonică pentru clienti.
2. Contactați întotdeauna și numai centrele de asistență tehnică autorizate de producător pentru orice reparații ale aparatului, ale fișei de alimentare sau ale cablului. Puteți găsi centrele de service online la www.becool.at.
3. Copiii cu vârsta sub 8 ani și persoanele cu capacități fizice, mentale, senzoriale sau spirituale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe nu trebuie să utilizeze acest aparat decât dacă au fost supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și dacă au înțeles pericolele implicate.
4. Nu folositi aparatul nesupravegheat. Dacă părăsiți încăperea, opriți întotdeauna aparatul.
5. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
6. Nu răsuciți și nu îndoiti cablul de alimentare.
7. Nu utilizati aparatul cu mâinile umede.
8. Nu utilizati aparatul în aer liber.
9. Nu folosiți niciodată aparatul în încăperi în care sunt prezente gaze, ulei sau sulf.
10. Nu utilizati aparatul în apropierea apei sau a unei umidităti ridicate, de exemplu, în subsoluri umede, lângă piscine, căzi de baie sau dușuri. Asigurati-vă că nu intră apă în unitate.
11. Nu aşezati niciun obiect pe unitate.
12. Aşezati aparatul pe o suprafață stabilă și plană.
13. Nu acoperiți niciodată unitatea.

BE COOL

1. Nu introduceți niciodată degete, pixuri sau alte obiecte în aparat și asigurați-vă că intrarea și ieșirea aerului nu sunt niciodată blocate.

2. Opriți întotdeauna aparatul înainte de a-l deconecta de la rețeaua electrică.

3. Nu trageți de cablul de alimentare pentru a deconecta aparatul de la rețeaua electrică. Trageți întotdeauna de ștecher pentru a deconecta cablul de rețea.

4. Nu manipulati fisa cu mâinile umede pentru a evita şocurile electrice.

5. Scoateți aparatul din priză atunci când nu îl folosiți, înainte de a-l curăța, când are nevoie de întreținere sau când este mutat dintr-un loc în altul.

6. Păstrați aparatul în stare bună prin întreținerea și curățarea acestuia. În cazul în care aveți întrebări privind întreținerea, puteți contacta linia telefonică de asistență pentru clienti/centrul de service autorizat de producător.

7. Păstrați și depozitați aparatul într-un loc sigur și uscat, la adăpostul copiilor, atunci când nu este utilizat.

BE COOL

Reciclare, eliminare, declaratie de conformitate

	RECICLAREMaterialele de ambalare pot fi reciclate. Prin urmare, se recomandă să le aruncați în deșeurile sortate.
	DISPOZITIESimbolul "coș de gunoi barat" impune eliminarea separată a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE). Echipamentele electrice și electronice pot conține substanțe periculoase și periculoase pentru mediu. Prin urmare, nu le aruncați în deșeurile reziduale nesortate, ci la un punct de colectare desemnat pentru deșeuri de echipamente electrice și electronice. Procedând astfel, veți contribui la protejarea resurselor și a mediului. Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați dealerul dumneavoastră sau autoritățile locale. Directiva 2012/19/UE
	ELIMINAREA BATERIILORÎn conformitate cu Decretul legislativ 188 din 20 noiembrie 2008 de transpunere a Directivei 2006/66/CE privind bateriile, accumulatorii și deșeurile conexe, simbolul coșului de gunoi cu roți barat de pe baterie indică faptul că este interzisă eliminarea bateriilor uzate în deșeurile menajere.Bateriile și acumulatorii conțin substanțe foarte poluante. Utilizatorul este obligat să elimine bateriile uzate la punctele de colectare din municipiu sau în containerele corespunzătoare. Serviciul este gratuit. În acest fel, sunt îndeplinite cerințele legale și este protejat mediul înconjurător.Veți găsi aceste semne pe baterii:Li = bateria conține litiuAl = bateria conține alcaliMn = bateria conține manganCR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
	DECLARATIE DE CONFORMITAPrin prezenta confirmăm că acest articol este în conformitate cu cerințele, regulamentele și directivele de bază ale UE. Puteți vizualiza declarația de conformitate detaliată în orice moment la următorul link:https://www.schuss-home.at/downloads

Cu exceptia erorilor și a modificărilor tehnice.

BE COOL

Informații tehnice

În cazul în care ventilatorul trebuie depozitat pentru o perioadă lungă de timp și nu este utilizat în mod regulat, puneți-l într-un loc uscat în ambalajul său original. Atunci când îl utilizați pentru prima dată după o perioadă lungă de inactivitate, asigurați-vă că ventilatorul este curat și că paletele motorului sunt libere (unitatea nu este alimentată).

Ca un fan al standului:

1. grila frontală
2. şurubul cu aripi
3. pală de rotor
4. piuliță din plastic
5. Grila din spate cu mâner
6. axa motorului
7. Carcasa motorului
8. suportul superior
9. unitate de control
10. mânerul de reglare
11. şurub de reglare
12. Cablu de rețea
13. Ataşament rotativ
14. Standul inferior
15. adaptor
16. bază
17. telecomandă
18. stiftul de blocare cu zăvorâre

1. grila frontală
2. şurubul cu aripi
3. pală de rotor
4. piuliță din plastic
5. Grila din spate cu mâner
6. axa motorului
7. Carcasa motorului
8. suportul superior
9. unitate de control
10. mânerul de reglare
11. şurub de reglare
12. cablu de alimentare
13. adaptor
14. bază
15. telecomandă

Structură și instalare

Ca un fan de stand Ca un ventilator de masă

Pentru utilizare ca ventilator de stand:

Scoateți piesele din ambalaj. Așezați baza ventilatorului pe podea. Introduceți coloana inferioară cu adaptorul în bază și fixați-o prin rotirea coloanei inferioare în sensul acelor de ceasornic.

Slăbiți şurubul de reglare a înălțimii și trageți coloana reglabilă până la înălțimea dorită. Apoi strângeți şurubul de reglare a înălțimii.

BE COOL

Aşezati coloana superioară pe coloana reglabilă. Strângeti şurubul de reglare a coloanei.

Pentru utilizare ca ventilator de masă:

Aşezati baza ventilatorului pe masă, introduceți adaptorul în bază și fixați-l prin rotirea adaptorului în sensul acelor de ceasornic.

Aşezati coloana superioară pe adaptor. Strângeti şurubul de reglare a coloanei superioare.

Asamblarea paletei rotorului și a grilei

Fixarea și alinierea
Întoarceți grila frontală
Blocat

BE COOL

Îndepărtați capacul de plastic de pe axul motorului și aruncați-l. Poziționați grila din spate împotriva părții din față a carcasei motorului prin axa motorului. Asigurați-vă că mânerul de pe partea din spate a grilajului este orientat în sus și că toate camele de ghidare de pe carcasa motorului sunt aliniate cu adânciturile de pe grilajul din spate.

Fixați grila din spate cu ajutorul piuliței din plastic. Fixați ferm piulița de plastic la carcasa motorului, strângând-o în sensul acelor de ceasornic.

Instalați paletele ventilatorului pe axul motorului cu ajutorul locașurilor. Așezați rotița pe axa motorului, în spatele paletelor ventilatorului. Fixați-I prin strângerea rotiței în sens antiorar.

Aşezati grila din față pe cea din spate prin alinierea semnului de aliniere de pe partea superioară a grilelor. Blocați-le împreună cu ajutorul cârligelor de pe grila frontală și a fantelor de pe grila din spate. Scoateți cu grijă şurubul de blocare cu clichet și rotiți grila frontală în sensul acelor de ceasornic pentru a o bloca. Bolțul de blocare cu clic ar trebui să intre.

Notă: Pentru a îndepărta grila frontală, trageți cu atenție șurubul de blocare și rotiți grila frontală în sens antiorar.

Strângeti şurubul de blocare pentru a fixa şurubul de blocare.

Operarea ventilatorului

Acest ventilator are 4 setări de viteză, 3 moduri de aerisire, un temporizator și o telecomandă. Butoanele de pe panoul de control al ventilatorului funcționează la fel ca cele de pe telecomandă.

Butonul temporizator Ⓛ

Acest buton este utilizat pentru a seta temporizatorul în pași de 1 oră până la un maxim de 8 ore. Când timpul setat s-a scurs, ventilatorul se oprește automat.

Exemplul 1: 1H înseamnă că temporizatorul se oprește după 60 de minute.

Exemplul 2: 2H înseamnă că temporizatorul se oprește după 2 ore.

Butonul Mod

Apăsarea acestui buton comută ventilatorul de la un mod de briză la altul.

BE COOL

• Acest indicator indică faptul că ventilatorul funcționează în modul "briză naturală" și trece prin toate vitezele.
• Acest indicator luminos arată că ventilatorul simulează un mod de briză mai blândă (SLEEP MODE) prin utilizarea unei viteze reduse, ideal pentru odihnă.
  • și Dacă niciunul dintre indicatorii de mai sus nu este aprins, ventilatorul funcționează în modul NORMAL.

Butonul "Repelent de tântari"

Prin apăsarea acestui buton se activează funcția "respingător de țânțari". Dacă îl apăsați din nou, această funcție este oprită.

Lumina de pe acest simbol indică faptul că funcția de respingere a țânțarilor este activă. Apăsarea din nou a acestui buton oprește această funcție.

Butonul de viteză

Apăsați acest buton pentru a comuta ventilatorul la 4 viteze diferite de confort (High/Medium/Low/ECO). Acest buton poate fi utilizat cu orice funcție.

1 2 3

Aceste simboluri indică turația selectată ECO, scăzută, medie, ridicată.

Butonul de oscilatie

Pentru a activa funcția de oscilație, apăsați o dată acest buton.

Indicatorul de oscilație se aprinde atunci când este activat. Apăsați din nou butonul pentru a dezactiva această funcție. Oscilația poate fi controlată în timp ce ventilatorul funcționează.

Utilizați acest buton pentru a porni și opri ventilatorul.

Notă: Acest ventilator are 3 funcții care vă permit să vă personalizați confortul și să îmbunătățiți circulația aerului în cameră:

BE COOL

Oscilatie:

Pentru a activa funcția de oscilație, apăsați tasta. Pentru a dezactiva funcția de oscilație, apăsați din nou. Oscilația poate fi controlată în timp ce ventilatorul este în funcțiune.

Înclinare:

Pentru a înclina capul ventilatorului astfel încât fluxul de aer să fie aliniat, opriți ventilatorul și țineți carcasa motorului ventilatorului cu o mână și grila ventilatorului cu cealaltă. Înclinați ușor capul ventilatorului până când este atins unghiul dorit. Aveți grijă să nu înclinați capul mai mult decât este prevăzut, deoarece acest lucru poate deteriora unitatea.

Important: Ventilatorul trebuie să fie oprit înainte de a înclina capul ventilatorului.

Reglarea înălțimii:

Pentru a regla înălțimea ventilatorului, opriți ventilatorul, strângeți între secțiunea superioară a coloanei și secțiunea reglabilă a coloanei și slăbiti piulița de blocare a reglării înălțimii. Prelungiți sau scurtați secțiunea de coloană reglabilă pentru a mări sau a micșora înălțimea ventilatorului. Odată ce ventilatorul se află la înălțimea dorită, strângeți piulița de blocare a reglajului înălțimii.

Pentru a transforma ventilatorul într-un ventilator cu suport, vă rugăm să urmați instrucțiunile de asamblare.

Important: Ventilatorul trebuie să fie oprit înainte de a regla înălțimea.

Folosirea repelentului de tântari:

- Deschideți dispozitivul de protecție împotriva țânțarilor, îndreptați robinetul spre înelul de încălzire al vaporizatorului, introduceti flaconul și strângeti.

- Atunci când repelentul de tântari este gol, vă rugăm să îl înlocuiti.

- Atenție: Dacă intrați în contact cu repelentul de țânțari atunci când îl folosiți, spălați-vă imediat pe mâini.

BE COOL

Telecomandă

Pregătirea telecomenzii - Inserarea sau înlocuirea bateriei

Vă rugăm să urmați instrucțiunile de mai jos:

Functionare initială:

Pentru a utiliza telecomanda pentru prima dată, scoateți protecția din plastic din compartimentul pentru baterii de pe spatele telecomenzii.

Schimbați bateria:

Scoateți suportul pentru baterii de pe partea din spate a telecomenzii și scoateți vechea baterie din suport:

Acum introduceti o nouă baterie CR2025, acordând întotdeauna atenție marcajelor de polaritate (+/-) de pe baterie și de pe suportul acesteia.

Apoi împingeti suportul bateriei complet înapoi în telecomandă.

Îngrijire și curățare

NOTIFICARE IMPORTANTĂ:

Opriți întotdeauna aparatul înainte de curățare și deconectați întotdeauna fișa de alimentare de la priză.

• NU scufundați aparatul în apă și NU îl stropiți cu alte lichide.
• NU folositi solventi sau alte produse chimice pentru curătare. Depozitați ventilatorul într-un loc uscat atunci când nu este utilizat.
• Când nu mai folosiți ventilatorul la sfârșitul sezonului, ștergeți praful pentru a-l păstra în stare bună pentru sezonul următor. Dacă este necesar, demontați grila și scoateți ventilatorul; curățați-l cu o cârpă moale și umedă.

BE COOL

Informații tehnice
Tensiune nominală	220V - 240 V
Frecvență	50/60 Hz
Putere nominală	55 Watt
Nivelul sonor	59,8 dB(A)
Dimensiuni	430 x 1350 x 430 mm
Greutate	4,8 kg
Cerințe privind informațiile din Regulamentul UE (VO) 206/2012
Numărul articolului	BC40STMOSQ
Tensiune nominală	220 - 240 V
Clasa de protecție	II
Consumul de energie la deconectare (POFF)	-
Consumul sezonier de energie (Q)	18,6 kWh/a
Denumire	Simbol	Valoare	Unitate
Debit volumic maxim	F	42,0	m3/min
Consumul de energie al ventilatorului	P	57,35	W
Raport de serviciu	SV	0,73	(m3/min)/W
Consumul de energie în modul de așteptare	PSB	0,21	W
Nivelul de putere acustică a ventilatorului	LWA	59,8	dB(A)
Viteza maximă a aerului	c	4,13	m/s
Standard de măsurare pentru determinarea raportului de serviciu	IEC 60879:1986 (corr. 1992)
Adrese de contact pentru informații suplimentare și linia de servicii:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 VienaTel: [phone] - 0www.becool.atFB-Nr: 236974 t / FB-Tribunal: Viena

BE COOL

GARANTIE

Cu acest produs de calitate de la BE COOL, ați luat o decizie pentru inovație, durabilitate și fiabilitate.

Pentru acest aparat BECOOL acordăm o perioadă de garanție de 2 ani de la data achiziției, valabilă în Austria! În cazul în care, contrar așteptărilor, ar fi totuși necesare lucrări de service la aparatul dumneavoastră în această perioadă, vă garantăm prin prezenta repararea gratuită a acestuia (piese de schimb și manoperă) sau (la discreția Schuss) schimbarea produsului. În cazul în care, din motive economice, nu este posibilă nici repararea, nici schimbul, ne rezervăm dreptul de a emite o notă de credit cu valoarea curentă.

În cazul aparatelor de aer condiționat, vă rugăm să contactați în primul rând linia de asistență telefonică pentru clienti (a se vedea autocolantul de pe aparat sau pagina de gardă a instrucțiunilor de utilizare), în cazul ventilatoarelor, vă rugăm să vă adresați distribuitorului dumneavoastră specializat sau direct nouă. Dorim să subliniem faptul că lucrările de reparații care nu au fost efectuate de către atelierul contractual autorizat din Austria vor înceta imediat valabilitatea acestei garanții.

Această garantie nu acoperă:

• Nu ne asumăm nicio răspundere pentru daune indirecte în caz de utilizare necorespunzătoare.
  • Repararea sau înlocuirea pieselor din cauza uzurii normale
  • Daune datorate nerespectării instructiunilor de utilizare
• Dispositive care sunt utilizate - chiar și numai partial - în scopuri comerciale
• echipamente deteriorate mecanic prin influență externă (cădere, impact, rupere, utilizare necorespunzătoare etc.), precum și uzura de natură estetică.
  • Echipament care a fost manipulat necorespunzător
• Unități care nu au fost deschise de către atelierul nostru de service autorizat.
• Deteriorări cauzate de supapele de scurgere a condensului de la aparatele de aer condiționat închise necorespunzător sau de rezervorul de apă introdus necorespunzător.
• Așteptările consumatorilor nu au fost îndeplinite.
  • Daune cauzate de forță majoră, apă, trăsnet, supratensiune.
• Unități în cazul în care denumirea tipului și/sau numărul de serie de pe unitate a fost modificat, șters, făcut ilizibil sau îndepărtat.
• Serviciile în afara atelierelor noastre autorizate, costurile de transport până la un atelier autorizat sau până la noi și înapoi, precum și riscurile asociate.

Mentionăm în mod expres că, în perioada de garanție, în cazul unor erori de funcționare sau în cazul în care nu a fost detectată nicio eroare, se va percepe o sumă forfetară de 60,- EUR (indexată pe baza IPC 2010, iunie 2015).

Furnizarea serviciului de garanție (repararea sau înlocuirea aparatului) nu prelungește perioada de garanție absolută de 2 ani de la data achiziției.

Garantia de 2 ani este valabilă numai la prezentarea chitanței de achiziție (trebuie să conțină numele și adresa distribuitorului, precum și denumirea completă a aparatului) și a certificatului de garanție corespunzător, pe care trebuie să fie notat tipul de aparat, precum și numărul de serie (vizibil pe cutie și pe partea din spate sau de jos a aparatului)! Fără certificatul de garanție, se aplică doar garanția legală!

Atragem atenția în mod expres asupra faptului că drepturile de garanție legală nu sunt afectate de această garanție și rămân neschimbate.

Schuss Home Electronic GmbH și agenții săi indirecti sunt răspunzători pentru daune numai în caz de neglijență gravă sau intenție. Răspunderea pentru pierderi de profit, economii așteptate, dar nerealizate, daune indirecte și daune rezultate din pretenții ale terților este exclusă în orice caz. Deteriorările aduse datelor înregistrate sau ale acestora sunt întotdeauna excluse din răspunderea pentru daune.

Felicitări pentru alegerea dumneavoastră. Sperăm să vă bucurați de aparatul BE COOL!

ADRESA

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Viena, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Denumirea tipului:......

Număr de serie:......

În cazul unei cereri de garanție, acest certificat de garanție trebuie predat centrului de service autorizat împreună cu unitatea.

BE COOL

INSTRUKCJA OBSŁUGI