BC40STMOSQ - Ventilátor Be Cool - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BC40STMOSQ Be Cool

Podstavcový ventilátor BC40STMOSQ

Aktuální návod k obsluze a další jazyky

Stáhněte si nejnovější návod k obsluze v různých jazycích prostřednictvím odkazu www.becool.at/downloads nebo naskenujte zobrazený QR kód. Postupujte podle pokynů na webové stránce.

Ventilátor je určen výhradně pro větrání suchých místností. Je určen pouze pro soukromé použití a není vhodný pro komerční použití.

BE COOL

Používejte ventilátor pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.

1. Spotřebič používejte pouze v souladu s pokyny uvedenými v návodu k obsluze. Jakékoli jiné použití, které není doporučeno výrobcem, může vést k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob.

2. Vyjměte obal a zkontrolujte, zda není jednotka poškozena. V případě pochybností jednotku nepoužívejte a obrat'te se na servisní středisko nebo na svého prodejce.

3. Zabraňte dětem v přístupu k obalovým materiálům. Při požití hrozí nebezpečí udušení!

4. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem nebo autorizovaným servisním střediskem, aby se předešlo všem možným rizikům.

5. Před připojením spotřebiče k elektrické síti zkontrolujte, zda typ proudu a sít'ové napětí odpovídají údajům na typovém štítku spotřebiče.

6. Elektrická zásuvka, do které přístroj připojíte, nesmí být vadná nebo uvolněná a musí být vhodná pro požadované proudové zatížení a především spolehlivě uzemněná.

7. Nepoužívejte prodlužovací kabel, protože by se mohl přehřát a způsobit požár.

8. Je zakázáno jakkoli upravovat nebo měnit vlastnosti tohoto spotřebiče a používat pouze náhradní díly a příslušenství doporučené výrobcem (v opačném případě zaniká záruka a nárok na záruku).

9. Pokud má přístroj závadu, vypněte jej a kontaktujte prodejce nebo zákaznickou linku.

BE COOL

1. Vždy a pouze v případě oprav spotřebiče, síťové zástrčky nebo kabelu se obracejte na servisní střediska autorizovaná výrobcem. Servisní střediska naleznete na internetové adrese www.becool.at.

2. Děti mladší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, duševními, smyslovými nebo duchovními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí by neměly tento spotřebič používat, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo nebyly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a pokud nerozumí souvisejícím nebezpečím.

3. Nepoužívejte přístroj bez dozoru. Pokud opustíte místnost, vždy přístroj vypněte.

4. Děti si se spotřebičem nesmí hrát.

5. Sít'ový kabel nekrut'te ani neohýbejte.

6. Nepoužívejte spotřebič s mokrýma rukama.

7. Přístroj nepoužívejte ve venkovním prostředí.

8. Přístroj nikdy nepoužívejte v místnostech, kde se vyskytuje plyn, olej nebo síra.

9. Přístroj nepoužívejte v blízkosti vody nebo vysoké vlhkosti, např. ve vlhkých sklepích, v blízkosti bazénů, van nebo sprch. Dbejte na to, aby se do přístroje nedostala voda.

10. Na přístroj nepokládejte žádné předměty.

11. Umístěte jednotku na stabilní a rovný povrch.

12. Přístroj nikdy nezakrývejte.

13. Nikdy nevkládejte do přístroje prsty, pera nebo jiné předměty a dbejte na to, aby nebyl zablokován přívod a odvod vzduchu.

14. Před odpojením spotřebiče od elektrické sítě jej vždy vypněte.

BE COOL

1. Při odpojování spotřebiče od elektrické sítě netahejte za síťový kabel. Pro odpojení síťového kabelu vždy zatáhněte za zástrčku.

2. Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nemanipulujte se zástrčkou mokrýma rukama.

3. Odpojte spotřebič od sítě, pokud jej nepoužíváte, před čištěním, při potřebě údržby nebo při prénášení z jednoho místa na druhé.

4. Udržujte jednotku v dobrém stavu údržbou a čištěním. V případě jakýchkoli dotazů ohledně údržby se můžete obrátit na zákaznickou linku/servisní středisko autorizované výrobcem.

5. Pokud spotřebič nepoužíváte, skladujte jej na bezpečném a suchém místě mimo dosah dětí.

BE COOL

Recyklace, likvidace, prohlášení o shodě

	RECYKLACEObalové materiály lze recyklovat. Proto se doporučuje vyhazovat je do tříděného odpadu.
	DISPOZICESymbol "přeškrtnuté popelnice" vyžaduje oddělenou likvidaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ). Elektrická a elektronická zařízení mohou obsahovat nebezpečné a pro životní prostředí nebezpečné látky. Nevyhazujte je proto do netříděného zbytkového odpadu, ale na určeném sběrném místě pro odpadní elektrická a elektronická zařízení. Pomůžete tak chránit zdroje a životní prostředí. Další informace získáte u svého prodejce nebo na místních úřadech. Směrnice 2012/19/EU
	LIKVIDACE BATERIÍV souladu s legislativním nařízením 188 ze dne 20. listopadu 2008, kterým se provádí směrnice 2006/66/ES o bateriích, akumulátorech a souvisejících odpadech, symbol přeškrtnuté popelnice na baterii znamená, že je zakázáno vyhazovat použité baterie do domovního odpadu.Baterie a akumulátory obsahují vysoce znečišťující látky. Uživatel je povinen odevzdat použité baterie na sběrných místech v obci nebo do příslušných kontejnerů. Tato služba je bezplatná. Tímto způsobem jsou splněny zákonné požadavky a je chráněno životní prostředí.Tyto značky najdete na bateriích:Li = baterie obsahuje lithiumAl = baterie obsahuje alkálieMn = baterie obsahuje manganCR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
	PROHLÁŠENÍ O SHODĚTímto potvrzujeme, že tento článek je v souladu se základními požadavky, nařízeními a směrnicemi EU. Podrobné prohlášení o shodě si můžete kdykoli prohlédnout pod následujícím odkazem:https://www.schuss-home.at/downloads

S výjimkou chyb a technických úprav.

BE COOL

Technické informace

Pokud je nutné ventilátor dlouhodobě skladovat a není pravidelně používán, uložte jej v původním obalu na suché místo. Při prvním použití po delší době nečinnosti se ujistěte, že je ventilátor čistý a lopatky motoru jsou bez omezení (jednotka není napájena).

Jako fanoušek stojanu:

1. prední mřížka
2. křídlový šroub
3. list rotoru
4. plastová matice
5. zadní mřížka s madlem
6. motorová náprava
7. kryt motoru
8. horní stojan
9. řídicí jednotka
10. nastavovací rukojet'
11. seřizovací šroub
12. síťový kabel
13. otočný nástavec
14. spodní stojan
15. adaptér
16. základna

17. dálkové ovládání

18. zajišťovací kolík se západkou

Jako fanoušek stolu:

1. prední mřížka
2. křídlový šroub
3. list rotoru
4. plastová matice
5. zadní mřížka s madlem
6. motorová náprava
7. kryt motoru
8. horní stojan
9. řídicí jednotka
10. nastavovací rukojet'
11. seřizovací šroub
12. sítový kabel
13. adaptér
14. základna
15. dálkové ovládání

Jako fanoušek stojanu Jako stolní ventilátor

Vyjměte díly z obalu. Základnu ventilátoru položte na podlahu. Vložte spodní sloupek s adaptérem do základny a upevněte jej otočením spodního sloupku ve směru hodinových ručiček.

Uvolněte šroub nastavení výšky a vytáhněte nastavitelný sloupek do požadované výšky. Poté šroub nastavení výšky utáhněte.

BE COOL

Umístěte horní sloupek na nastavitelný sloupek. Utáhněte seřizovací šroub sloupku.

Pro použití jako stolní ventilátor:

Umístěte základnu ventilátoru na stůl, vložte adaptér do základny a zajistěte jej otočením adaptéru ve směru hodinových ručiček.

Umístěte horní sloupek na adaptér. Utáhněte seřizovací šroub horního sloupku.

Montáž rotorových listů a mřížky

Upevnění a vyrovnání

Otočte prední mřížku

Odstraňte plastový kryt na ose motoru a vyhoďte jej. Umístěte zadní mřížku k přední části skříně motoru přes osu motoru. Ujistěte se, že úchyt na zadní straně mřížky

BE COOL

směřuje nahoru a že všechny vodicí vačky na skříni motoru jsou zarovnány s prohlubněmi na zadní mřížce.

Zadní mřížku zajistěte plastovou maticí. Pevně připevněte plastovou matici ke skříni motoru utažením ve směru hodinových ručiček.

Lopatky ventilátoru nasad'te na osu motoru s vybráním. Na osu motoru za lopatky ventilátoru nasad'te spinner. Zajistěte jej utažením točítka proti směru hodinových ručiček.

Umístěte přední mřížku proti zadní mřížce tak, že zarovnáte zarovnávací značku na horní straně mřížek. Zajistěte je k sobě pomocí háčků na přední mřížce a drážek na zadní mřížce. Opatrně vytáhněte zajišťovací šroub a otočením přední mřížky ve směru hodinových ručiček ji zajistěte. Zacvakávací šroub by měl vstoupit dovnitř.

Poznámka: Chcete-li sejmout přední mřížku, opatrně vytáhněte zajišťovací šroub a otočte přední mřížkou proti směru hodinových ručiček.

Utáhněte zajišťovací šroub, abyste zajistili pojistný šroub.

Ovládání ventilátoru

Tento ventilátor má 4 nastavení rychlosti, 3 režimy větru, časovač a dálkové ovládání. Tlačítka na ovládacím panelu ventilátoru fungují stejně jako tlačítka na dálkovém ovladači.

Tlačítko časovače

Toto tlačítko slouží k nastavení časovače v krocích po 1 hodině až maximálně 8 hodin. Po uplynutí nastavené doby se ventilátor automaticky vypne.

Příklad 1: 1H znamená, že se časovač zastaví po 60 minutách.

Příklad 2: 2H znamená, že se časovač zastaví po 2 hodinách.

Tlačítko režimu

Stisknutím tohoto tlačítka přepnete ventilátor z jednoho režimu větrání do druhého.

• Tento indikátor ukazuje, že ventilátor pracuje v režimu přirozeného vánku, a cyklicky přepíná všechny rychlosti.

BE COOL

• Tato kontrolka ukazuje, že ventilátor simuluje režim mírnějšího vánku (režim SLEEP) pomocí nízkých otáček, které jsou ideální pro odpočinek.
- a Půkud žadný z výše uvedených indikátorů nesvítí, ventilátor pracuje v režimu NORMAL.

Tlačítko "Mosquito repellent"

Stisknutím tohoto tlačítka aktivujete funkci "odpuzování komárů". Pokud jej stisknete znovu, tato funkce se zastaví.

Svícení tohoto symbolu znamená, že je aktivní funkce odpuzování komárů.

Opětovným stisknutím tohoto tlačítka se tato funkce zastaví.

Tlačítko rychlosti

Stisknutím tohoto tlačítka přepnete ventilátor na 4 různé komfortní rychlosti (vysoká/střední/nízká/ECO). Toto tlačítko lze použít s libovolnou funkcí.

123

Tyto symboly označují zvolenou rychlost ECO, nízká, střední, vysoká.

Tlačítko oscilace

Chcete-li aktivovat funkci oscilace, stiskněte toto tlačítko jednou.

Při aktivaci se rozsvítí indikátor oscilace. Opětovným stisknutím tlačítka tuto funkci deaktivujete. Oscilaci lze ovládat i během provozu ventilátoru.

Vypínač

Toto tlačítko slouží k zapnutí a vypnutí ventilátoru.

Poznámka: Tento ventilátor má 3 funkce, které vám umožní přizpůsobit si pohodlí a zlepšit cirkulaci vzduchu v místnosti:

BE COOL

Oscilage:

Chcete-li aktivovat funkci oscilace, stiskněte tlačítko . Chcete-li funkci oscilace deaktivovat, stiskněte tlačítko znovu. Oscilaci lze ovládat i během provozu ventilátoru.

Sklon:

Chcete-li naklonit hlavu ventilátoru tak, aby byl proud vzduchu vyrovnán, vypněte ventilátor a jednou rukou přidržte kryt motoru ventilátoru a druhou rukou mřížku ventilátoru. Jemně naklánějte hlavu ventilátoru, dokud nedosáhnete požadovaného úhlu. Dávejte pozor, abyste hlavu nenaklonili více, než se očekává, protože by mohlo dojít k poškození jednotky.

Důležité: Před nakloněním hlavy ventilátoru musí být ventilátor vypnutý.

Nastavení výšky:

Chcete-li nastavit výšku ventilátoru, vypněte ventilátor, utáhněte mezi horní částí sloupku a nastavitelnou částí sloupku a povolte pojistnou matici nastavení výšky. Prodlužte nebo zkrat'te nastavitelnou část sloupku, abyste zvýšili nebo snížili výšku ventilátoru. Jakmile je ventilátor v požadované výšce, utáhněte pojistnou matici nastavení výšky.

Chcete-li ventilátor přeměnit na stojanový ventilátor, postupujte podle montážního návodu.

Důležité: Před nastavením výšky musí být ventilátor vypnutý.

Použití repelentu proti komárům:

- Otevřete repelent proti komárům, nasměrujte hrdlo na topný kroužek odpařovače, vložte lahvičku a utáhněte ji.

- Když je repelent proti komárům prázdný, vyměňte jej.

- Upozornění: Pokud se při používání repelentu proti komárům dostanete do kontaktu s přípravkem, okamžitě si umyjte ruce.

BE COOL

Dálkové ovládání

Příprava dálkového ovládání - Vložení nebo výměna baterie

Postupujte podle níže uvedených pokynů:

Počáteční operace:

Chcete-li dálkový ovladač poprvé použít, vyjměte plastový chránič z prostoru pro baterie na zadní straně dálkového ovladače.

Vyměňte baterii:

Vytáhněte držák baterie na zadní straně dálkového ovladače a vyjměte z něj starou baterii:

graph LR
    A["Device 1"] --> B["Device 2"]
    B --> C["Device 3"]
    C --> D["Device 4"]
    D --> E["Device 5"]
    E --> F["Device 6"]

Nyní vložte novou baterii CR2025, přičemž vždy dbejte na označení polarity (+/-) na baterii a na držáku baterie.

Poté zasuňte držák baterií zcela zpět do dálkového ovladače.

Péče a čištění

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:

Před čištěním spotřebič vždy vypněte a vždy vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

• NEPONOŘUJTE přístroj do vody ani jej nestříkejte jinými kapalinami.
• K čištění NEPOUŽÍVEJTE rozpouštědla ani jiné chemické prostředky. Pokud ventilátor nepoužíváte, skladujte jej na suchém místě.
• Když na konci sezóny přestanete ventilátor používat, otřete z něj prach, aby byl v dobrém stavu pro další sezónu. V případě potřeby demontujte mřížku a vyjměte ventilátor; vyčistěte jej měkkým vlhkým hadříkem.

BE COOL

Technické informace
Jmenovité napětí	220 V - 240 V
Frekvence	50/60 Hz
Jmenovitý výkon	55 Watt
Hladina zvuku	59,8 dB(A)
Rozměry	430 x 1350 x 430 mm
Hmotnost	4,8 kg
Požadavky na informace podle nařízení EU (VO) 206/2012
Číslo článku	BC40STMOSQ
Jmenovité napětí	220 - 240 V
Třída ochrany	II
Spotřeba energie při vypnutí (POFF)	-
Sezónní spotřeba energie (Q)	18,6 kWh/a
Označení	Symbol	Hodnota	Jednotka
Maximální objemový průtok	F	42,0	m3/min
Příkon ventilátoru	P	57,35	W
Provozní poměr	SV	0,73	(m3/min)/W
Spotřeba energie v pohotovostním režimu	PSB	0,21	W
Hladina akustického výkonu ventilátoru	LWA	59,8	dB(A)
Maximální rychlost proudění vzduchu	c	4,13	m/s
Standard měření pro stanovení provozního poměru	IEC 60879:1986 (corr. 1992)
Kontaktní adresy pro další informace a servisní linky:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 VídeňTel: [phone] - 0www.becool.atFB-číslo: 236974 t / FB-soud: Vídeň

BE COOL

ZÁRUKA

S tímto kvalitním výrobkem od společnosti BE COOL jste se rozhodli pro inovaci, trvanlivost a spolehlivost.

Na tento spotřebič BECOOL poskytujeme záruční dobu 2 roky od data nákupu, platnou v Rakousku! Pokud by během této doby bylo přesto nutné provést servisní práce na vašem spotřebiči, zaručujeme vám tímto bezplatnou opravu (náhradní díly a práce) nebo (podle uvážení společnosti Schuss) výměnu výrobku. Pokud by oprava ani výměna nebyla z ekonomických důvodů možná, vyhrazujeme si právo vystavit dobropis v aktuální hodnotě.

V případě klimatizačních jednotek se nejprve obrat'te na zákaznickou linku (viz nálepka na jednotce nebo titulní strana návodu k obsluze), v případě ventilátorů se obrat'te na svého specializovaného prodejce nebo přímo na nás. Rádi bychom upozornili, že oprava, která nebyla provedena autorizovaným smluvním servisem v Rakousku, okamžitě ukončí platnost této záruky.

Tato záruka se nevztahuje na:

• Nepřebíráme žádnou odpovědnost za následné škody v případě nesprávného použití.
• Oprava nebo výměna dílů v důsledku běžného opotřebení
• Poškození v důsledku nedodržení návodu k obsluze
• Zařízení, která se používají - i jen částečně - ke komerčním účelům.
  • zařízení mechanicky poškozené vnějšími vlivy (pád, náraz, rozbití, nesprávné použití atd.), jakož i opotřebení estetické povahy.
• Zařízení, se kterým bylo nesprávně manipulováno.
  • Jednotky, které nebyly otevřeny naším autorizovaným servisem.
• Poškození způsobené v důsledku nesprávně uzavřených ventilů pro vypouštění kondenzátu z klimatizace nebo nesprávně vložené nádržky na vodu.
• Nesplněná očekávání spotřebitelů.
• Škody způsobené vyšší moci, vodou, bleskem, přepětím.
  • Jednotky, u nichž bylo typové označení a/nebo výrobní číslo na jednotce změněno, vymazáno, nečitelné nebo odstraněno.
  • Služby mimo naše autorizované servisy, náklady na dopravu do autorizovaného servisu nebo k nám a zpět a související rizika.

Výslovně upozorňujeme, že v záruční době bude v případě provozních chyb nebo v případě, že nebyla zjištěna žádná chyba, účtován paušál ve výši 60,- € (indexovaný základ CPI 2010, červen 2015).

Poskytnutí záručního servisu (oprava nebo výměna spotřebiče) neprodlužuje absolutní záruční dobu 2 let od data nákupu. Dvouletá záruka je platná pouze po předložení dokladu o koupi (musí obsahovat jméno a adresu prodejce a úplné označení přístroje) a příslušného záručního listu, na kterém musí být uveden typ přístroje a výrobní číslo (viditelné na krabici a na zadní nebo spodní straně přístroje)! Bez záručního listu platí pouze zákonná záruka!

Výslovně zdůrazňujeme, že práva ze zákonné záruky nejsou touto zárukou dotčena a zůstávají zachována.

Společnost Schuss Home Electronic GmbH a její zástupci odpovídají za škody pouze v případě hrubé nedbalosti nebo úmyslu. Odpovědnost za ušlý zisk, očekávané, ale neuskutečněné úspory, následné škody a škody z nároků třetích osob je v každém případě vyloučena. Z odpovědnosti za škodu jsou vždy vyloučeny škody na zaznamenaných datech nebo na nich.

Gratulujeme vám k výběru. Doufáme, že si svůj spotřebič BE COOL užijete!

ADRESA

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Vídeň, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Typové označení:......

Sériové číslo :......

V případě reklamace musí být tento záruční list předán autorizovanému servisnímu středisku společně s přístrojem.

BE COOL

NÁVOD NA OBSLUHU

Podstavcový ventilátor BC40STMOSQ

Ventilátor je určený výlučne na vetranie suchých miestností.

BE COOL

S výnimkou chýb a technických úprav.

BE COOL

Základňu ventilátora položte na stôl, vložte adaptér do základne a zaistite ho otočením adaptéra v smere hodinových ručičiek.

Umiestnite horný stípik na adaptér. Utiahnite nastavovaciu skrutku horného stípika.

Stlačením tohto tlačidla prepnete ventilátor z jedného režimu vetrania na druhý.

Stlačením tohto tlačidla prepnete ventilátor na 4 rôzne komfortné rýchlosti (vysoká/stredná/nízka/ECO). Toto tlačidlo je možné použit's akoukol'vek funkciou.

123

Ak chcete aktivovat' funkciu oscilácie, stlačte toto tlačidlo jedenkrát.

Dôležité: Pred naklonením hlavy ventilátora musí byt' ventilátor vypnutý.

Nastavenie výšky:

Ak chcete nastavit' výšku ventilátora, vypnite ventilátor, utiahnite medzi hornou čast'ou stípa a nastavitelnou čast'ou stípa a uvol'nite poistnú maticu nastavenia výšky. Predížte alebo skrá'te nastavitelnú čast' stípika, aby ste zvýšili alebo znížili výšku ventilátora. Ked' je ventilátor v požadovanej výške, utiahnite poistnú maticu nastavenia výšky.

Ak chcete ventilátor premenit' na stojanový ventilátor, postupujte podl'a návodu na montáž.

- Ked' je repelent proti komárom prázdny, vymeňte ho.

- Upozornenie: Ak sa pri používaní repelentu dostanete do kontaktu s komármi, okamžite si umyte ruky.

BE COOL

Dial'kové ovládanie

Potom držiak batérie zasuňte úplne spät' do dial'kového ovládača.

Starostlivost' a čistenie

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE:

Pred čistením spotrebič vždy vypnite a vždy vytiahnite siet'ovú zástrčku zo zásuvky.

Gratulujeme vám k výberu. Dúfame, že sa vám bude váš spotrebič BE COOL páčit!

ADRESA

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Viedeň, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Typové označenie:......

Sériové číslo :