Pure & Clean ABG450SPE - Aspirator BESTRON - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Pure & Clean ABG450SPE BESTRON

• Acest aparat nu este destinat utilizarii professionale, dar este destinat utilizarii casnice si similare, cum ar fi bucatariile angajatilor, magazinele, birourile si alte medii de lucru, oaspetii din hoteluri, moteluri si alte medii rezidentiale, medii de tip Bed & Breakfast si ferme.
• Asezati intotdeauna dispositivul pe o suprafata stabila si plana.
• Verificazioni dacă tensiunea de rețea corespunde tensiunii de rețea indicata pe plăcuța cu date tehnice a aparatului înante de a-l connecta la o priză cu impamantare..
• Anumite parti ale dispositivului se pot incinge. Nu-I atingeti pentru a nu va arde.
  Dispositivul trebuie sa poata disipa caldura si, prin urmare, nu trebuie acoperit. Pastrati-l sufficient de liber.
• Nu scufundati niciodata ā aparatul, cablul sau štecherul ān apă sau ān orice alt lichid.si nu-l tineti sub jet de apă.
• Nu ridicati aparatul dacă acesto a cazut in apă. Scoateți imediat stecherul din przyă. Nu-l mai folosi.
• Asigurati-vá cã mainile sunt uscate cand atingeti dispositivul.
• Asigurați-vă că aparatul, cablulși stecherul nu intră în contact cu surse de caldură, cum ar fi plita sau focul deschis.
• Scoatei stecherul din priza cand nu utilizati dispositivul. Trageti de stecher, nu de cablu.
• Verificazioni in mod regulat dacă cablul este înca intact. Daca dispositivul este deteriorat, nu'il mai utilizzati, ci duceti-l la producător sau la un centru de service tehnic pentru reparati.
• Aparatul nu trebuie operat cu ajutorul unui temporizator extern sau printr-un sistem de telecomanda.
• Opriti disposizitivul (^naine de a-l muta.
• Nuutilizati dispositivul dacă filtrul este deteriorat sau instalat incorrect. Acest lucru ar putea deteriorara dispositivul.
• Nu utilizati dispositivul pentru a aspira urmatoarele obiecte:
• obiecte stralucitoare sau care arde
• aschii de sticlă sau alto obiecte ascutite
• resturi de ipsos, ciment, piatra, funingine si altele asemenea
• lichide sau murdarie umeda.
• Nu folositi aspiratorul pe covoare si covoare umepe.
• Nu introduci niciodata obiecte in orificiile de evacuare.
• Asigurati-vă că orificiile de aspiratieși refulare sunt descriseși că filtrul nu este infundat. Blocajele provoacă supraíncăzire.
• Tineni duzele si tuburile de aspiratie departe de corp. Puteti provocar rani grave, de exemplu la ochi sau urechi.

• Opriti aparatul si scoateti stecherul din priza dacă intâmpinati orice defeciuni in timpul utilizării, goliti aparatul, curatați aparatul, instalati sau scoateti un accesoriu sau ați terminat de Utilizat.

• Acest dispositiv poate fi utilizes de copii cu vársta peste 8 ani si de persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsa de experientă si cunostinte, atata tamp CAT au fost supravegheati sau instruiti cu privire la Utilizarea dispositivului intr-un mod sigur si intelege pericolele implicate.

• Copii nu trebuie sa curete Sau sa intretna dispositivul decat dacau peste 8 ani si sunt sub supraveghere.
• Nu lasati disposizitivul si cablul la indemana copijlor sub 8 ani.
• Copii trebuie supravegheati pentru a se asigura ca nu se joacă cu dispositivul.

MEDIU INCONJURATOR

Materialele de ambalare, cum ar fi cutiile de plastic i carton, trebuie aruncate in containere desemnate.

Dupăutilizare,nuaruncaïctestprodusimpreunacu deseurile menajere normale,ciduceti-lla un punct de colectarepentru reutilizarea echipamentelorelectrice silelectronice.Cautati simbolul care indicatipulde deseu pe produs,manual deutilizare sau ambalai.

• Materiaele pot fi folosite conform indicatiilor. Ajutându-ne sa reutilizam si sa reciclám materiailele sau sa reciclám in alt mod echipamentele vechi, aduci o contributie semnificativá la protectia mediului.
• Municipalitatea dumneavoastră va poate spune unde puteti gasi un punct de colectare a deseurilor desemnat in zona dumneavoastră.

MUNCA

In cazul puțin(probabil al unei defecţiuni,contactaţi Serviciul Clienti Be- stron: www.bestron.com/service

Specificatii tehnice
Modelka ABG450SPE
Alimentare (V)	220-240V
Frecventa (Hz)	50-60
Clasa de securitate	II
Putere (W)	750
Nivel de zgomot (dB(A))	79dba
Capacitate maximă	-
Timp maxim de execuție continuă a KB	-
Dimensiuni (L x l x H) (cm)	35,5x22,2x27,2
Lungimea cablului (cm)	500

FUNCTIONARE -INFORMATII GENERALE

Urmatoarea descriere corespunde imaginii de la pagina 2.

1. Tub telescopic
2. Furtun
3. Conector pentru furtun
4. Maner pentru furtun
5. Control mecanic al presiunii de aspirare la maner
6. Duza combinata
7. Unitate motorie
8. Acoperi
9. Buton de eliberare a capacului (sac de praf)

10. Maner pentru aspirator

11. Rotile din spate

12. Roata fata pivotanta
13. Buton de derulare a cablului
14. Comutator pornit/oprit
15. Indicator „sac de praf plin"
16. Instrument pentru crapaturi
17. Filtru de evacuare
18. Suport de depositare
19. Control electronic al presiunii de aspirare

OPERARE - Inainte de prima utilizes

Verificati daca este montat un sac de graf. Puneti un sac de graf, daca este besoinar. Consultati Schimbarea sacului de graf".

FUNCTIONARE (vezi figurile 2, 3 §i 4)

1. Rotiti conectorul furtunului in deschiderea furtunului de pe unitatea motorului spre dreapta (vezi Figura 2a). Pourtu a scoate furtunul, rotiti conectorul spre stanga si trageti conectorul din deschiderea furtunului.
2. Cablul de alimentare are un semn galben si rosu, vezi Figura 2b. Trageti cablul pana la marcajul galben.
3. Puneti stecherul in priza de perete s i apasati comutatorul Pornit/Oprit. Pentru a opri aparatul, apasati din nou comutatorul Pornit/Oprit, vezi Figura 2c.
4. Aparatul este acum gata de'utilizare. Puteti muta aspiratorul in timpe ce curatai tragand de manerul furtunului. Puteti ridica aparatul cu manerul aspiratorului, vezi Figura 2d.
5. Puteti regla aspirata cu vid cu controlul aspiratiei, vezi Figura 2. Este recomandabil sa reduceti aspirata atunci cand curatai mobilierul tapitat si draperile. Acest lucru va impiedica tesatura sa fie aspirata in duza.
6. Glisati tubul telescopic pe manerul furtunului, vezi Figura 3a.
7. Apasati butonul de pe tubul telescopic si tinei-l apasat; apoi puteji extinde sau retrage tubul la lungimea necessities. A se vedea figura 3b.
8. Apasati butonul piciorului de pe duza pentru a seta duza combinata pentru Utilizarea pe suprafete dure sau moi, vezi Figura 3c. Pentru Utilizarea pe suprafete dure, apasati butonul piciorului de pe duza combinata pentru a extinde periile. Ridicati butonul pentru Utilizare pe suprafete moi.

ATENTIE:

• Nu trajei niciodata cablul de alimentare dincolo de marcajul rosu. Acest lucru ar putea deteriorora cablul de alimentare.

SFATURI:

Daca este necesar, puteti, de asemenea, sa reduceti rapid aspiratai prin miscarea glisierei de pe manerul furtunului.
- Acest aspirator este furnizat cu un instrument pentru crapăture cu o duza ingustă, pe care il puteti Utiliza pentru a cură radiatoare, rame de ferestre, crapăture, schideri miciși similare (vezi Figura 4).

FUNCTIONARE - Depozitare dupa utilizes (vezi figurile 5 s i 6)

1. Scoateti stecherul din priza de perete.
2. Apasati butonul de derulare inapo si tineti-1 apasat; cablul de alimentare se va derula automat pe bobina.
3. Stati aspiratorul in poziie verticala. O fanta de atasare pentru suportul pentru accesorii este montata pe partea din spate a aspiratorului langi roata frontala (vezi Figura 6). Glisati partea de jos a suportului pentru accesorii in fanta. Astfel se evita necesitatea demontarii aspiratorului dupa utilizescare; puteti deposita aparatul asamblat si il puteti recupera rapid cand avei nevoie de el.

ATENTIE:

Ghidati cablul de alimentare in temp ce acesta se deruleaza pe bobina, deoarece in caz contrar cablul s-ar putea incurca sau stecherul ar putea lovi partea din spate a aparatului. Prindeti cablul de alimentare langi marcaj si lasati-1 sa alunuce uor printre delete napoi in aparat, vezi Figura 5.

CURATENIE SI MENTENANTA

1. Curatai suprafata exteriora a tuturor pieseler cu o carpa umeda si un detergent adecvat pentru materiale plastice. Asigurat-va ca nu patrunde umezeala in aparat.
2. De-a lungul timpului, praful si murdaria se pot acumula in jurul axelor rotilor, impiedicand astfel rotirea cu usurinta a rotilor. In consecinta, acestea trebuie pastrate curate.

ATENTIE:

• Nu scufundati niciodata aparatul, stecherul sau cablul de alimentare in apă.
• Nu utilizati niciodata agenti de curatare corozivi sau curatai sau obiecte ascutite (cum ar fi cutite sau perii dure) pentru a curata aparatul.

CURÂTARE $I INTRETINERE - Schimbarea sacului de praf (vezi figura 7)

1. Schimbati imediat sacul de praf dupa ce indicatorul ,sac de praf plin" devine rosu, vezi Figura 7.
2. Deschideti capacul tragand de eliberare a capacului (sacul de praf) in sus. Scoatei sacul de praf din suport si aruncati-I intr-un cos de gunoi.
3. Puneti un nou sac de praf in suport si apasati in positie.
4. Inchideti capacul si apasati pana cand se fixeaza cu un clic.

ATENTIE:

• Este posibil ca indicatorul sa devina rosu in temp ce sacul de praf nu este inca plin. Daca da, atunci duza, furtunul Sau tuburile pot fi blocate. Acestea vor trebui apoi curatate.
• Asigurat-va cã sacul de graf nu se prinde de capac. Acest lucru ar putea deteriorora aparatul si/sau sacul de graf.
• Sacii de praf pentru acest aspirator sunt disponibili la ficare magazin de feronerie major, cu o declaratie cu numărul de tip Bestron D000132.

CURATARE SINTREINERE - Curatarea sau inlocuirea filtrului de siguranta a motorului (vezi figura 8)

Curatai sau inlocui filtrul de siguranta al motorului de cel putin doua ori pe an si mai das dac filtrul este vizibil blocat.

1. Scoateti stecherul din priza de perete.
2. Scoatei furtunul de la aspirator.
3. Deschideti capacul tragand de eliberare a capacului (sacul de graf) in sus. Scoatei sacul de graf, vezi Figura 7. Scoatei suportul filtrului de siguranta al motorului, situat in spatele sacului de graf: vezi Figura 8.
4. Aruncati filtrul sau spalati-1 in apa caldua. LasaI s a se usuce bine.
5. Introduci t filrul curatat sau nou in suportul sau si introduci suportul in aparat. Puneti un sac de praf. Inchideti capacul si apasati pana cand se fixeaza cu un clic.

ATENTIE:

• Apa poate patrunde in aparat dacă filtrul nu este complet uscat. Acest lucru ar putea duce la daune (electric).
• Asigurat-va cã sacul de graf nu se prinde de capac. Acest lucru ar putea deteriorora aparatul si/sau sacul de graf.

CURATARE I INTREINERE -Inlocuirea filtrului de evacuare (vezi figura 9)

Inlocuiti filtrul de evacuare de cel pu tin doua ori pe an si mai des dacă filtrul este vizibil blocat.

1. Scoateti stecherul din priza de perete.
2. Deschideti capacul filtrului de evacuare tratgand de buza capacului. Scoatei filtrul de evacuare din aparat, vezi Figura 9.
3. Clàtiñ filtrul cu apa caldutá. Lásati-J sa se usuce bine.
4. Readuceti filtrul curatat in aparat. Inchideti capacul si apasati pana cand se fixeazau un clic.

ATENTIE:

• Apa poate patrunde in aparat dacă filtrul nu este complet uscat. Acest lucru ar putea duce la daune (electrice).
  Capacul nu poate fi inchis daca un sac de praf nu este montat sau nu este montat corect.
• Asigurat-vá cã sacul de graf nu se prinde intre capac Şi carcasă. Acest lucru ar putea deteriorora aparatul Şi/sau sacul de graf.

INHCTPYKUN 3A BE3ONACHOCT

To3n ypeH He e npedHa3NaueH 3a npoepcnoHaJIHa ynoTpe6a, Ho e npedHa3NaueH 3a DomaUHa n NODbHa yNoTpe6a KaTO KxHn 3a CnyKnteIN, MaRa3HH, Ofncn I dpyrnpabOTHN cpei, rOCTN B XOTeIN, MOTEIN dpyrnn JnIuHn cpei, MeTa 3a HOUYBka n 3aKycka n fepmN.
ToBa yCTPOINCTBO MoBnHaI N OCTaBraIte yCTPOINCTBOTO Bbpxy CtaBnHa I paBHa NOBbPxHOCT.
- Поберете дал Мржовто Наржени OTROваря на Мржовто Наржени,посочно на Тбелкata сдани на урда,прди на Г CBьржete КьM 3a3eMeH KOHTaKT.
- Hяkon части на устюп CTBOTo може да ce haropeшт. He ro DOKOCBAIte, 3a Да He ce n3rOpnte.
- UcTPOICTBOTO TpRA6Ba Da MoKe Da pa3CeIBa TOJIINHaT N CJIeIOBATeJHO He TpRA6Ba Da ce NOKPnBA. IpbXTe ro DOCTaTBuHO CBO6OJHO.
Hnkora He notanayte ypea, kaeba nnn uencela BbB BOda nn Dpyra TeuHOCT n He ro dpBXTe NOd Teuaa BOda.
He BdnraTe yctpoiCTBOTo, aKo e naHaNo BbB BOa. He3a6aBHO n3BaTe uenCeNa OT KOHTaKa. He ro n3noN3BaTe NOBeue.
- Ybepete ce, Ye pBcTe Bn ca cyxN, KOraTO DoKocBaTe ycTpoiCTBOTO.
- YBepete ce, Ye ypeDbT, Ka6eIbT u IeIceIbT He BIn3aT B KOHTaKT C N3TOUHnHa TOIIHa KaTO KOTIOH IIN OTKpNT OJbH.
- ɪЗbaɪdete Úeɪncéna OT KOHTaKta, KOraTo Heɪɪ3Noɪ3BaTe ypeDa.ɪɒpʌnHæte Úeɪncéna, a He Ka6eNa.
- PpOBeRbAaTe peoBHO daH K6eIbTe Bce OSe HEnOKbTHaT. Ako yCTpoiCTBOTO e NobpeDeHo, He ro n3noJ3BaIte NOBeue, a ro 3aHeCete Ha npOn3BOdnteJIy NII IN B cepBn3EH cHTbp 3a pEmOHr.
- YpeIbT He TpIbBa Da Ce ynpaBnIbBa C NOMOITa Ha BbHsEe H TaImeP IIN Upe3 CnCTema 3a DnCTaHcNIOHHO ynpaBHeHne.
- I3KJIIOUcTe yCtpoIcTBOTO, npeIN da fo npemecTnte.
He n3noJ3BaIte ypeDa, ako fNtbpTe e NOBpeDeH nHn HnpaBUNHO MOHTnpaH. ToBa MoKe Da NOBpeDyCTPOINCTBOTO.
He n3noJ3BaIte yCtpoNCTBOTo 3a npaxocMykaUka Ha cJeHNTe ppeMeTn:
-CBeTeuIINrOpaIINpeDmetN
-CTbKJIeHn Tpeckn IJN dpyrO octpn npeDmetn
- OCTaTbIOn OT Ma3nIka, ZIMeHT, KaMbK, CaXdN I DpyrN NOdo6H
- TeuHOCTN JINBlaJXHa MPbCOTnJ.
He n3noJI3BaIte npaxOcMykaUkata Bbpxy MOKpn KINIMn mOKeTI.
- Hnkora He noctabrayte npedmetn B n3nyckaTeHnTe OTbOpn.
- YBepete ce, ye cmykaTeHnT n 3nyckaTeHnT OTBOP ca OTBOpeHn nФntbpbT He e 3anyWeH. 3anyuBaHnTa npuHraBAT nperepaBaHe.
-ДрьжTe cMykATEHnTE dO3n n Tpb6n daJeue ot TAnoto. Moxete da npuHHte cepno3Hn HapaHbAHn, HanpImep Ha OHTe nn yHnTe.
- Изклоче урEDA и Изва对接е сеньсяа OT KOHTaKTA, akо Имате НякВи Инзправною NO Врeme Ha yNOTpe6a, ИзпраЗнete урEDA, поисе урEDA, Инсталарг Te Или прMaxHete akcecoap Или CTeПрКлочиСуNotpe6aTMy.

JKe Da Ce N3NOJ3Ba OT DeUa Ha Bb3pact NaI 8 rOuHn IOT JINUca C HamaJIeHN 0n3nueckn, CETNBn nn YmCTBENn CNOCOBHOCTN nn JINnCA Ha ONIT n 3HaHnra, CTnra Da Ca 6NJn Ha6JIIODaBAHN nn INHCTpyKTIpaHN KaK da N3NOJ3BaT YCTPOJCTBOTO NO 6e3OnaceH hauHH n pa3bnpa CBbp3AHnte C TOBA ONaCHOCTN.
- Deuata He Tp6Ba Da NOHCTBaT NIN NIOBbPjAt yCTPOIcTBOTO, OCBeH aKO He Ca Ha B3pact HAD 8 rOHN I Ca NOD HAJIIOJeHne.
- Na3ete yctpoiCTBOTo n Ka6eJa daley OT o6cera Ha deca no8 roDHH.
- Deuata Tp6Ba Da 6bDat Na6IouaBn, 3a Da ce rapaHTnpa, Ye He cn irpaT C yCTPOINCTBOTO.

3AOBnKAJIaCpeIa

OnakOBbHnTe MaTePnaJI KATO nlaCTMaCobN KyTNI KApTOH Tp6Ba Da Ce N3XBbPnT B ONpeDeJEnKoHTeHepn.

Cnei ynoTppe6a He n3XbBpIaIte To3n npOdyKT C obNKHOBeHnte 6HTOBN OTnAbu, a ro 3aHeceTe B cb6paTeJeHnyHKT 3a NOBTOPA yNoTppe6a Ha eJektpnuecko n eJektpoHNO o6OpyDbaHe. NotbpcTe CNMBOJa, Yka3BaU BnDa Ha OTnAdbUcIte Bbpxy npOdyKTA, pKOBODCTBOTO 3a yNoTppe6a nn OnaKOBkata.

MaTePnAInTe MOraT Da Ce H3NoJ3BaT CnopeD yKa3aHnraTa. KaTo Hn NOMarate Da N3NoJ3BaMe NOBTOpHO IN peuKnIpaMe MaTePnaJI INI INO dpyr NaunHa pa PeuKnIpaMe CTapo O6OpUdBaHe, BVE DOpnPnHaCraTe 3NaHTeJHo 3a Ona3BaHeTo Ha OKoJHaTa CpeDa.
BaWata oBunHa MoKe Da Bn KaKe KbDe Da HamePte OnpedeH nyHKT 3a CbBpaHe Ha OTNaDbCn BB BaShna paOH..

PABOTATA