Pure & Clean ABG450SPE - Прахосмукачка BESTRON - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Pure & Clean ABG450SPE BESTRON

• Cet apparéil n'est pas destiné à un usage professionnel, mais est destiné à un usage domestique et similaire, comme dans les cuisines du personnel, dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail, par les clients des hotels, motelels et autres environnements résidentiels, dans des environnements de type Bed & Breakfast, et des fermes.

• Placer tousiers l'appareil sur une surface stable et plane.

• Vérifier si la tension du secteur correspond à la tension du secteur indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil avant de le connecter à une prise reliée à la terre.

• Certaines parties de l'appareil peuvent开发商chaudes. Ne le touche pas pour éviter de vous brûler.

• L'appareil doit pouvoir disperser le chaleur et ne doit donc pas etre recouvert. Garder le suffisamment libre.

• Ne jamais plonger l'appareil, le cable ou la fiche dans l'eau ou les autres liquides et ne les lavaez pas sous l'eau.

• Ne pas chercher à-retirer l'appareil tombé dans l'eau. Retirez immédiatement la fiche de la prise. Ne plus utiliser l'appareil.

Assurez-vous que vos mains sont sèches lorsque vous touchez l'appareil.

Assurez-vous que l'appareil, le cordon et la fiche n'entrent pas en contact avec des sources de chaleur telles qu'une table de cuisson ou un feu ouvert.

• Retirer la fiche de la prise quand vous n'utilisez pas l'appareil. Tirer sur la fiche, pas sur le cable.

• Vérifier régulièrement si le cable est toujours intact. Si l'appareil est abîné, ne plus l'utiliser, mais apporter le au fabricant ou au centre de service technique pour réparer.

• L'appareil ne doit pas etre utilise au moyen d'une minuteurie externe ou d'un systeme de telecommande.

• Eteindre l'appareil avant de le déplacer.

• Ne pas utiliser l'appareil si le filtré est abimé ou mal installé. Cela pourrait endommager l'appareil.

• Ne pas utiliser l'objet pour aspirer les objets suivants :

• objets incandescents ou brûlants

• éclats de verre ou autres objets pointus

• restes de plâtre, ciment, pierre, suje et similaires

• des liquides ou des saletés humides.

• Ne pas utiliser l'aspirateur sur des tapis et moquettes mouillés.

• Ne jamais insérer d'objets dans les ouvertures d'évacuation.

Assurez-vous que les ouvertures d'aspiration et de refoulement sont ouvertes et que le filtré n'est pas obstrué. Les blocages provoquent une surchauffe.

Garder les brosses et les tubes d'aspiration éloignés du corps. Vous pourriez provoquer des blessures graves, par exemple aux yeux ou aux oreilles.

• Eteindre l'appareil et débrancher la fiche de la prise si vous rencontres des dysfonctionnements pendant l'utilisation, vider l'appareil, nettoyer l'appareil, installer ouPTRirer un accessoire ou avez fini de l'utiliser.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et complrennent les dangers.

• Les enfants ne sont pas autorisés à nettoyer ou à entretenir l'appareil, sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont sous surveillance.
• Gardez l'appareil et le cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

ENVIRONMENT

Débarrasssez-vous du matériel d'emballage comme le plastique et les boîtes dans les containers destinés à cet effet.

• À la fin de sa durée de vie, ne jetez pas ce produit comme un simple déchet menager mais remettez-le à un centre de collecte de recyclage des produits ELECTriques et Electroniques. Consultez le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.
• Les matériels/matériaux peuvent être réutilisés comme indiqué. En apportant votre aide au recyclage et au traitement des matériels/ matériaux ou à tout autre forme de réutilisation d'anciens apparueils, vous contribuez à la protection de l'environnement.
• Informez-vous auprès de votre commune pour obtenir la liste des points de collecte à proximite de chez vous.

SERVICE

Dans le cas peu probable d'un dysfonctionnement, veuillez contacter le service client de Bestron : www.bestron.com/service

Spécifications techniques
Modèle ABG450SPE
Tension (V) 220-240V
Fréquence (Hz) 50-60
Classe de protection II
Puisance (Watt) 750
Bruit (dB(A)) 79dba
Max. Capacité -
Opération de courte durée (KB) -
Dimensions de l'appareil (L x H x P) (cm) 35,5x22,2x27,2
Longueur du cordon (cm) 500

FONCTIONNEMENT - Généralités

La description ci-dessous va avec l'image 1 à la page 2.

1. Tube téléscopique

2. Tuyau couple

3. Branchement du tuyau couple

4. Poignée du tuyau couple

5. Reglage mecanique de la puissance d'aspiration à la poignée

6. Embout d'aspiration

7. Bloc moteur

8. Couvercle supérieur

9. Mécanisme d'ouverture pour le sac à poussière

10. Poignée de l'aspirateur à poussière

11. Roues arrriere

12. Roulette douce

13. Bouton d'enroulement du cordon

d. Interrupteur marche/arret

1. Témoin "Sac à poussière plein"

2. Suceur plat

3. Filtre de sortie d'air

4. Support de rangement

5. Reglage electronique de la puissance

FONCTIONNEMENT - Avant la première utilisation

Contrlez que le sac a poussiere est en place. S'il n'y est pas, mettez-le en place. Voir Remplacer le sac a poussiere'.

FONCTIONNEMENT (voir figures 2, 3 et 4)

1. Le branchement du tuyau couple sur le bloc moteur se fait en le tournant (voir la figure 2a). Pour détacher le tuyau couple, vous le tournez vers la gauche sur le branchement et vous attirez le branchement à vous.
2. Le cordon porte une marque jaune et une rouge; voir la figure 2b. DéroULEz le cordon jusqu'à la marque jaune.
3. Branchez la fiche sur la prise et appuyez sur le bouton marche/arrêt. Pour éteindre l'appareil, appuyez nouveau sur l'interrupteur marche/arrêt, voir la figure 2c.
4. Commencez à passer l'aspirateur. Pendant que vous passez l'aspirateur, vous le déplacez par la poignée du tuyau couple. Pour soulever l'appareil, saisissez le par la poignée de l'aspirateur, voir la figure 2d.
5. Vou reglez la force d'aspiration au moyen du bouton de réglage; voir la figure 2e. Lorsque vous nettoyez des meubles, par exemple, ou des rideaux, il est recommendé de diminuer la force d'aspiration. Ceci évite que les tissus ne soient aspiès à l'intérieur de l'embout d'aspiration.
6. Glissez le tube téléscopique sur la poignée du tuyau couple; voir la figure 3a.
7. Enforcez le bouton sur le tube téléscopique et maintenez-le, pendant que vous faites couilisser le tube jusqu'à la longueur voulue. Voir la figure 3b.
8. Pour adapter la position de l'embout 'aspiration à la surface dure ou molle, faites jouer du bout du pied l'interrupteur de position de l'embout; voir la figure 3c. Sur une surface dure, vous enforcez l'interrupteur, de sorte que la Brosse dépasse de l'embout d'aspiration. Sur une surface molle, relevez l'interrupteur.

ATTENTION:

• Ne déroulez jamais le cordon plus loin que la marque rouge. Vous pourriez endommager le cordon.

CONSEILS:

Pour diminuer rapidement la puissance d'aspiration, ouvre le clapet praticé dans la poignée du tuyau suple.
- Un suéur plat est fourni avec l'aspirateur, c'est à dire un embout étroit destiné aux radiateurs, cadres de fenêtre, fentes, trous etc (voir la figure 4).

FONCTIONNEMENT - Rangement après l'utilisation (voir figures 5 et 6)

1. Debranche la fiche.
2. Enforcez le bouton d'enroulement, et maintenez-le, pour enrouler le cordon.
3. Placez l'aspirateur debout. A l'arriere de l'aspirateur, a coté de la roue avant, se trouve l'encoche de fixation pour le support à accessoire (voir la figure 6). Enforcez le bas du support à accesseoir dans l'encoche. Ceci vous permet de ranger l'aspirateur et de le ressortir rapidement, sans avoir besoin de démonter les composants.

ATTENTION:

Guidez le cordon pendant que you l'enroulez. Sinon, le cordon peut s'embrouiller, ou bien la fiche peut heurter l'arriere de l'appareil. Retenez donc le cordon au niveau de la marque, sans serrer; laisseze le mecanisme l'attirer à l'intérieur de l'enrouler de façon contrôle; voir la figure 5.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide et un produit convenant aux matieres plastiques. Ne laissez pas l'humidité PENETR à l'intérieur de l'appareil.
2. La poussiere peut s'accumuler au niveau des roues, les empêchant de tourner comme il faut. Nettoyez-les donc bien.

ATTENTION:

N'immergez jamais l'appareil, le cordon ni la fiche dans I'eau.
N'tilisez pas de detergents agressifs ou decapants ni d'objets tranchants (teis que couteaux ou brosses dures) pour le nettoyage.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN - Remplacer le sac à poussière (voir figure 7)

1. Lorsque le témoin lumineux 'Sac à poussière Plein' passé au rouge, il faut remplacer immédiatement le sac à poussière; voir la figure 7.
2. Ouvrez le couvercle en tirant sur le mecanisme d'ouverture. Retirez le sac à poussière de son support et mettez le sac à poussière plein aux ordures.
3. Placez un sac à poussière vide dans le support; enonceze-le à sa place.
4. Refermez le couvercle, en l'enfantant jusqu'au déclic.

ATTENTION:

Il est possible que le témoin passe au rouge tandis que le sac à poussière n'est pas encore rempli. Dans ce cas, l'embout d'aspiration ou l'un des tuyaux peut être bouché. Il faut alors le déboucher.
- Faites attention à ne pas Coincer le sac à poussière dans le couvercle. Vous pourriez endommager et l'appareil, et le sac à poussière. Remarque Vous obtenez les sacs à poussière convenant à cet aspirateur au pres des spécialistes en pieces détaches et accessoires, sous mention du numero de type Bestron D000132.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN - Nettoyer ou remplacer le filtr d'entree (voir figure 8)

Nettoyez ou remplacez le filtr d'entree d'air au moins 2 fois par an, ou plus frquement si vous constatez que le filtr est bouché.

1. Debranche la fiche.
2. Debranche le tuyau couple de l'aspirateur à poussière.
3. Ouvrez le couvercle en tirant sur le mecanisme d'ouverture. Retirez le sac à poussiere, voir la figure 7. Retirez de l'appareil le support du filtre d'entrée, lequel se trouve derriere le sac à poussiere; voir la figure 8.
4. Jetez le filtr, ou rincez-le bien a I'eau tiède. Laissez secher à fond.
5. Montez sur le support le filtrne neuf, ou le filtrne nettoyé, et remettez le support dans l'appareil. Placez un sac à poussière. Refermez le couvercle, en l'enfantant jusqu'àu déclic.

ATTENTION:

Si le filtr n'est pas bien sec, de I'eau peut penertr dans I'appareil. Ceci peut causer des dommages (electriques).
- Faites attention à ne pas coincer le sac à poussière dans le couvercle. Vous pourriez endommager et l'appareil, et le sac à poussière.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN - Remplacer le filtr de sortie (voir figure 9)

Remplacez le filtre de sortie d'air au moins 2 fois par an, ou plus fréquement si vous constátez que le filtre est bouché.

1. Debranche la fiche.
2. Ouvrez le couvercle du filtr de sortie en tirant sur le rebord du couvercle. Retirez de l'appareil le filtr de sortie; voir la figure 9.
3. Rincez à l'eau tiède. Laissez secher à fond.
4. Remettez le filtre propre dans l'appareil. Refermez le couvercle, en 'enfoncant jusqu'au déclic.

ATTENTION:

Si le filtr n'est pas bien sec, de I'eau peut pener trer dans I'appareil. Ceci peut causer des dommages (electriques).
Si le sac a poussiere n'est pas en place, ou mal place, le couvercle ne se refermera pas.
- Faites attention à ne pas coincer le sac à poussière entre le couvercle et l'appareil. Vous pourriez endommager et l'appareil, et le sac à poussière.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES