THS916A - Senzor ușă/fereastră Emos - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE THS916A Emos

Acest manual contine infamaţii importante de siguranta privind instalareși適用area detectorului. Citiţu atenție acest manualși păstraţi-l pentru適用are ulterioară. Familiarizăti, de asemenea, pe toti locatarii clădirii cu functionarea detectorului.

Elaborati planul de evacuare pentru eventualitatea incendiului si in fiecare lună efectuati exersarea lui. Toti locatarii clădirii ar trebui familiarizati cu semnalele detectorului, pentru a putea reaktiona fara intarziere. Acest detector facilitazeaza detectarea flacarii mocnind uşor, care este insoțita de fum negru si poate să durezecateva ore, până se transformă in incendiu de proportii.

Attentionare:

Dacă sunt efectuate lucrări de construcție insoțite de graf, detectorul ar trebui demontat, pentru a preveni contaminarea lui cu impuritatei. Dacă acest lucru nu este posibil din anumite motive, orificiile detectorului trebuie acoperite în timul lucrărilor, de ex. cu pungă de plastic. Detectorul acoperit nu detectează fumul, trebuie deci descoperit în fiecare zi după incetarea lucrărilor.

Informatii tehnice:

Tip senzor: elementOTO-electronic

In conformitate cu norma EN 14604:2005/AC:2008

Viabilitatea dispositivului: 10 ani

Temperatura Şi umiditatea de fonctionare: 0 °C la +40 °C, 5 % la 93 % (fãra condensare)

Descrierea detectorului (vezi fig. 1)

1-buton TEST/MUTE

3-sirena acustica

2 - dioda LED rosie

4 - dioda LED verde

Partea din spate -capac de montaj (vezi fig. 2)

Instalarea detectorului (vezi fig. 3)

1 - deschizături in tavan

3 - capac frontal

2-dibluri

4-suruburi

Introducerea bateriei (vezi fig. 4)

Schema de conectare (vezi fig. 5)

L-fază

N-nul

E-impamantare

I-Interconnect

Schema de connectare Interconnect (vezi fig. 6)

Instalarea - amplasarea

Instalarea trebuie executata de câtre o personă competente.

Persoana care execută montajul este responsabilită pentru instalarea produsului in conformitate cu reglementările valabile.

In caz de nedumeriri privind instalarea apelati la specialisti calificati.

In mod ideal detectorul de fum ar trebui să fie instalat in fiecare incâpere a cladirii, cu exceptia bucătăriei, băii Şi garajelor.

La fiecare etaj al cladirii, inclusiv scari, ar trebui amplasat cel putin un detector de fum.

Detectorul de fum ar trebui sá fie amplasat la locul din care il auzi ti si in timpul somnului, de exemplu pe coridorul din fata dormitorului.

Instalati detectorul pe tavanul fiecarui dormitor si pe coridorul din faça dormitorului.

Dacă coridorul este mai lung de 9 m, instalati detectorul la ambele capete.

Dacă aveți cladire cu mai multe etaje, instalati detectoare in mod similar la fiecare etaj.

Veti fi astfel protejati de fumul care se ridica pe scari din etajul inferior.

In beci instalati detectorul de fum pe tavan in partea de jos a scarii.

Nu instalati detectorul de fum in băi nici bucătări, aburii de apă din alimente ar declanța alarme false.

In garaje ar putea reaciona la gazele de esapament din automobilul dumneavoastr.

Orificile de aérisire ale dispositivului de avertizare sà nu fie astupate.

Nu stropiti cu aerosoli in apropierea ori pe dispositivul de averizare.

Nu vopsiti dispositivul de avertizare.

Instalarea dispositivului petavan - descriere (vezi fig. 3)

Inaintea instalarii detectorului opriţi alimentarea cu current electric!

Instalarea trebuie efectuata de catre un lucrator calificat!

1. Scoateti partea din spate a capacului de montare a detectorului (vezi fig. 2).
2. Marcati pozitiile gaurilor.
3. Faceti două găuri (Ø 5 mm) în tavan, distanța dentre găuri trebuie să fie de 81 mm. Introduceți diburile atașate în găuri.
4. Conectati firele la bornele marcate conform schemei de conectare, care se afla sub capacul pe partea din spatele carcasei de montare (vezi fig. 5). Vä recomandam săutili cablu CYKY cu 3 fire.
5. Inclichetati capacul să acopere contacteleși fixati partea din spate a carcasei cu două suruburi.
6. Introduciţi in detector baterie de 9 V (vezi fig. 4). Folosiţi doar baterie alcalina de 9V, nu folosiţi niciodata baterie reincarcabila. Intoarcei proemința rosie de plastic spre interiorul locașului baterieiși asiguratii prin introducerea bateriei. Atenție la modul de introducereși polaritatea cor-rectă a bateriei! Fară introducerea corectă a bateriei, capacele detectorului nu pot fi inclichetate impreunăși detectorul nu va functiona!
7. Finalizați instalarea prin aplicarea detectorului pe partea din spate fixata a carcasei de montareși inclichetarea a capacului frontal.

Mentiune: Reglementarile nationale privind numarul si amplasarea detectoarelor de fum pot sa difere. In caz de nedumeriri apelati de exemplu la corpul de pază contra incendiilor in tara respectiva.

Conectarea detectoarelor prin cablu Interconnect

Detectoarele de fum TSS890B-HI pot fi interconectate. Această conectare permite ca o alarmă acustica puternică semnalata de un detector să declanseze alarmă acustica puternică (85 dB) la toate celealte dispositive conectate. Această functie este foarte utilă in special pentru clădirile mai mari cu mai multe etaje.

Realizati conectarea conform figuri 6.

La 1 circuit (max. 150m ) pot fi conectate maxim 40 de dispositive.

Schita amplasării adecovate a detectorului (vezi fig. 7)

Ceiling - tavan

Best here - cea mai potrivita locatie

Never here - nu instalati'in niciun caz

Anywhere in this area - instalati oriunde in această zona

Not in this area - aici nu instalati

PUNEREA IN FUNCITUNE

Conectati bornele detectorului conform schemei de conectare si introduceti bateria de 9 V.

Porniti alimentarea cu current electric - dioda LED verde va lumina continuu.

Effectuanti controlul - apasaigi lung butonul TEST, in timp ce apasaigi butonul trebuie sa auzii repetat de 3× un piuit scurt cu o pauza de 1,5 secunde, dioda LED rosie va clipi.

Aceasta inseamna că detectorul este functional.

Starea de fonctionare a detectorului este semnalează astfel: 1 × clipire a LED-ului roşu la fiecare 40 de secunde, LED-ul verde va fi lumina continuu.

Dacă nu se aude niciun bip după apăsarea butonului de testare, verificati conexiunea. Este posibil să fie o defectieneși să fie nevoie de service Sau este descărcata bateria.

REGIM DE TESTARE

In caz de necessitate sau la fiecare inlocuire a bateriilor puteti verifica functionalitatea detectorului. Apasati si tini butonul TEST, detectorul va piui de 3× la rand (apoi va urma o pauza de 1,5 secunde si va clipi dioda LED rosie, dioda LED verde va lumina continuu.

In cazul conectarii Interconnect detectoarele vor piui si clipi de 2× pe secunda.

Dacă detectorul nu va emite niciun semnal acustic, verificati functionalitatea baterieiși modul de montare.

Folosi regimul de testare 1× pe saptamana, pentru a va asigura ca alarma este functiionala.

Mentiune: La testare semnalul acustic si optic serveste doar ca informatie că detectorul este functional. Nu inseamnă ca ar fi fost detectata prezenta fulului.

STARE DE EROARE

Dacă detectorul este în stare de eroare, nu este functiional.

Starea de eroare este indicata la ficare 40 de secunde in mod următor: 1 × piuit ŞI LED-ul verde va lumina continuu.

Inlocui imediat bateria si verificati dacd detectorul nu este deteriorarat, curatai orificiile detectorului de ex. cu aspirator. Effectuati testul functionalitatii.

Daca si dupa inlocuirea bateriilor va fi indicata starea de eroare, apelati la centrul de service.

BATERIE DESCÁRCATA

Bateria descarcata in alarma este indicata concomitant prin piuit 1 × 1 × clipirea LED-ului rosu la ficare 40 de secunde minim 30 de zile, pana la descarcarea bateriei. Inlocuii imediat bateria. Folosi doar baterii alcaline, nu folosi baterii reincarcabile.

Efectuati testul functionalitatii.

Din motive preventive recomandam inlocuirea bateriei de 1× pe an.

SFÁRSITUL VIABILITÀTII DETECTORULUI

Viabilitatea detectorului este de 10 ani de la fabricatie.

Dupä expirarea acestui termen detectorul nu se mai poate folosi sTrebuie lnlocuit cu dispositiv nou.

Data de inlocuire este indicata pe eticheta din partea din spate langiţa textul „Inlocuiţi dispositivul".

Dacafolosiimai multedetectorare,nuuita savarificati la ficaredata inlocuiriucu altul nou!

AVERTIZARE ASUPRA ALARMEI

In cazul detectarii fumului, detectorul incepe să emita semnal acustic/optic.

Detectorul incepe să piuie continuu 1 × pe secundăși concomitant va clipi dioda LED roșie, LED-ul verde va lumina continuu.

In cazul conectári Interconnect, detectoarele vor piui si clipi de 2× pe secunda.

Alarma va fi activa pana nu se va purifica aerul.

Semnalul acustic al alarmei se poate reduce temporar - apasati butonul TEST.

Semnalul acustic va fi oprit tamp de 8 minute, LED-ul rosu va clipi.

In cazul conectarii Interconnect, oricedezactivare trebuie efectuatape ficare detector separat.

Dupa 8 minute semnalul acustic va fi din nou activ pană nu se va purifica aerul.

La constatarea alarmei evacuati fara intarziere cladirea si asigurati-va ca toate personale au parasit cladirea. Nu va opriti pentru a chema ajutor ori strange obiectele personale.

Contactaţi unitatea competenţă a systemului integrat de salvare.

Asteptati pană se purifică aerul.

Nu indeparti bateria pentru a intrerupe regimul alarmei - detectorul nu va fi functional!

Tabelul starilor posible de eroare a detectorului

Stare Solutie
Regimul de testare nu functionează.	1. Verificăți conexiunea corectă a bateriei. 2. Dacă defectul reapare, reclamați disposizitivul.
Indicarea alarmei prin 1× piuit/1× clipire simultană a LED-ului roșu.	1. Bateria este descărcataă, trebuie înlocuiță.
La ficare 40 de secunde se aude un piuit al alarmei (detectorul este în modul deEROARE).	1. Curăți detectorul. 2. Reclamați disposizitivului Sau înlocuiți cu unul nou.
Dispositivul declansează alarmă aleatorie în tamp ce gătiși sau faceți dinuș.	1. Opriți alarma cu butonul TEST. 2. Curăți detectorul. 3. Mutăți detectorul într-o locatie mai potrivitateși testă folosind butonul TEST.
Dispositivul emite aleatoriu sunet de notificare diferit de cel obișnuit.	1. Curăți detectorul. 2. Reclamați disposizitivului Sau înlocuiți cu unul nou.

Grija Şi intreşinerea

Produsul este projetat astfel, ca la o manipulare adecvata sa functioneze corect ani indelungati. lata cateva recomandari pentru o manipulare corecta:

• Inainte de folosirea produsului, cititi cu atentie manualul de/utilizare.
• După 10 ani produsul trebuie他们在locuit cu alteu nou - vezi data inlocuirii pe partea din spate.
• Curățați produsul in mod regulat - minim 1 × pe lună. Cu un aspirator curățați cu atentie praful ori eventuale impuritate din orificiile de aerisire a produsului.
• Este interzisă vopsirea produsului.
• Nu expuneti produsul la lumina directa a soarelui, temperatura si umiditate extrema si la variatai bruste de temperatura. S-ar diminua precizia detectarii.
• Nu amplasati produsul in locuri expuse vibratiilor si zguduiturilor - ar putea provoca deteriorararea lui.
• Nu expuneti produsul la presiune excessiva, izbituri, graf, temperatura sau umiditate extremă - ar putea provoca defectarea functionalitatei produsului, scurtarea autonomiei energetice, deteriorare bateriilorși deformare area componentelor de plastic.
• Nu expuneti produsul la ploaie nici umiditate, stropi sau jeturi de apă.
• Pe produs nu asezati surse de foc deschis, de ex. lumanare aprinsa etc.

• Nu amplasati produsul in locuri fara flux de aer indestulator.

• Nu introduciţi in orificiile de aeresire niciun fel de obiecte, nu acoperiti produsul.

• Nu interveniţi la circuitele electrice interne ale produsului - aceasta ar putea provoca deteriorarea luiși incetarea automata a valabilității garantiei. Produsul trebuie reparat doar de un specialist calificat.
• La curătare folosiți càrpă finalăși umedă. Nu folosiți diluanți nici detergenti - ar putea zgâria componentele de plasticși intrerupe circuittele electrice.
• Nu scufundati produsul in apă sau in alte lichide.
• In caz de deteriorare sau defectare a produsului nu efectuati singuri niciun fel de reparati. Predaşi-l spre reparare la magazinul in care l-ata procurat.
• Acest aparat nu este destinat'utilizarii de catre persone (inclusiv copii) a caror capacitate fizica, senzoriala sau mentala, ori experienta si cunoştințele insufficiente impiedica/utilizarea aparatului in siguranta, dacă nu vor fi supravegheate sau dacă nu au fost instruite privind utilizes area aparatului de catre persona responsabilită de secreitatea acestora. Trebuie asigurată supravegherea copilor, pentru a se impiedica joaca lor cu acest aparat.

Nu aruncai consumatoriii electrici la deseuri comunale nesortate, folositi bazele de receptie a deseurilor sortate. Pentru informatiu actuale privind bazele de receptie contacta organele locale. Daca consumatoriii electrici sunt deposita la stocuri de deseuri comunale, substante

le periculoase se pot infi ltra in apele subterane s i pot sa ajunga in lanlul alimentar, periclitand sănătatea s i conformul dumneavoastră.

Pentru produs a fost emisa declaratie de conformitate.

Manualul l alafti pe site-ul: http://www.emos.eu/download.

Centru de service:

EMOS spel. s r.o.

Lipnická 2844

Přerov

750 02

Intreprinderea: