THS916A - Ajtó/ablak érzékelő Emos - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ THS916A Emos

Napájanie: 220-240 V/50-60 Hz, zálozná bátéria 1 × 9 V (životnost' bátérie 5 rokov)

Spotreba: < 8 A standby rezim, < 28 ~mA rezim alarmu

2- Červéná LED dióda

4-zelenáLED dióda

Zadnačast' - montážny kryt (vid' obr. 2)

A kezikonyv fontos biztonsagi tudnivalokat tartalmaz a fusterzekelbo beszerelésével es mukodésével kapcsolatan. Olvassuk el figyelmesen ezt a kezikonyvet, es orizzuk meg a késobbi használatra. Ismertessuk meg az épulet tobbl lakojával is az erzekelmukodését.

Keszitsunk tuzriado es kiuritesi tervet, es havonta gyakoroljuk. Az épulet minded lakojának meg kell ismernie az érzekeló jelzeseit, hogy haladéktalanul tudjon reagánlí azokra. Ez az érzekeló képes kimutatni a lassan parázsló lángot is, amelyet süru fekete fust kiser, es tobb orán át tarthat, amig nagy tuzze alakul.

Figyelmeztetes:

Porral jró épitési munkalatok elött a szennyezódes megelözese erdekében szereljuk le a füstérékelǒt. Ha ez valamilyen okból nem lehetséges, akkor a munka idejère fedjuk le pl. nejlonzacskóval az érzekelǒ lyukait. A lefedett érzekelǒ nem észleli a fustôt, ezert a munka befejezese után minded nap tegyük szabaddá.

Muszaki jellemzok:

Erzekelö típusa: fotoelektronikus cella

Megfelela EN 14604:2005/AC:2008

A berendezés élettartama: 10 év

Uzemi hómpséklet és páratartalom: 0 °C és +40 °C, valamint 5 % és 93 %reuse (kondenzación nélkül)

Védelmi fokozat: IP20

Hangriasztás: > 85 dB 3 m távolságban

Tapellatas: 220-240 V/50-60 Hz, tartalek element: 1 db 9 V (elem elettartama: 5 ev)

Fogyasztás: < 8 μA standby üzemmodban, < 28 mA riasztás üzemmodban

Füsterzékelö érzenyssege: 0,10-0,16 dB/m

Méretek: 45 × 140 × 140 ~mm

Tömeg: 246 g

Az érzekelő leirasa (l. 1. ábra)

1-TEST (TESZT)/NÉMITÁS gomb

2 - piros LED

3 - hangos szirena

4-zoldLED

Hátoldal - szerelöfedél (l. 2. ábra)

Az érzekeló felszerelése (l. 3. ábra)

1 - furatok a mennyezetben

3 - elolap

2 - tiplik

4-csavarok

Az element behelyezese (l. 4. ábra)

Kapcsolási rajz (l. 5. ábra)

L-fazis

N-nulla

E - födelés

I - keszülékeket összekö'tő Interconnect kábel

Keszülékekö Összeköto Interconnect kábel kapcsolásı rajza (l. 6. ábra)

Felszerelés - elhelyezés

A felszereléstCsak szakember végesheti.

A felszerelést végző személy felel azér, hogy a terméket a vonatkoź elóirásoknak megfeleloen szerelje fel.

Kétsegek eseten bizzunk meg a felszereléssel szakképzett szakembert.

Ideális esetben a haz minded helyiségebe fel kellene szerelni füstérzekelôt, a konyha, furdǒszoba és a garázs kivételével.

A haz minded emeletén, beleertve a lépcsoházakat is, legalabb egy fustézékelonek kellene lennie.

A fusterzekelot oyan helyen kell elhelyezni, ahol meg alvas kozben is hallani lehet, peldaul a haloszoba elotti folyoson.

Szereljunk fel erzekelot minded haloszoba mennyezetere es a haloszoba elotti folyosora.

Ha a folyoso hosszabb, mint 9 m, mindkét végère szereljunk fel érzekelot.

Töbszintes házban ugyanígy minded emeletre szereljúnk fel érzekelóket.

Ez védelmet fog jelenteni az also szintról a lépcsón felféle terjedő fert ellen is.

Alagsorban a lépcsoház alán a mennyezetre szereljuk fel az érzekelot.

Ne szereljunk fusterzekelot furdoszobába vagy konyhába, mivel az élelmiszerekból származo vizgőz és a pára teves riasztást valthat ki.

A garázsban pedig az auto kipufogógázairra reagálhat.

A riasztókészülek szellönyilásait pilos letakarni!

Ne permetezzunk aeroszolokat a riasztokészülk kozelében vagy a készülékre.

A riasztókészüléket tilos lefesteni!

A keszülk felszerelése a mennyezetre - leíras (l. 3. ábra)

Az érzekelö felszerelése elott kapcsoljuk ki az áramellatast!

A beszereléstCsak szakképzett szemely végesheti!

1. Távolitsuk el az érzekelő hatoldalan talalható szerelőfedelet (l. 2. ábra).
2. Jelöljuk be a furatok helyzetét.
3. FÜRjunk két lyukat (ø 5 mm) a mennyezetbe 81 mm-es furattávolsággal. Helyezzük a mellekelt tipliket a furatokba.
4. Csatlakoztassuk a gezetékeket a jalolés szerinti csatlakozókhoz a hatoldali szereloburkolat alatt talalható kapcsolási rajznak megfeleloen. (l. 5. ábra). 3 eres lapos CYKY kabel hasznalatát javasoljuk.
5. Pattintsuk vissza a fedelet, hogy eltakarjuk az erintkezoket, és rögzitsük a hatsó burkolatot két csavarral.
6. Helyezzunk be 9V-os element az erzekelöbe (l. 4. abra). Kizarolag 9V tartos (alkali) element hasznaljunk, ne ujratölthető akkumulátort. Forditsuk el a piros muanyag fulet az elementartó besejében, és rögzítűk az element behelyezésével. Ügyeljünk a behelyezés modjára és a helyes polaritásra! Megfeleloen behelyezett element nélkül az erzekelő fedeleit nem lehet össepattintani, és az erzekelő nem fog mücködni!
7. Azzal fejezzuk be a szerelest, hogy az erzekelot a rogzitett hatoldali szerelofedelre pattintjuk, majd az elolapi fedelet is visszapattintjuk.

Megjegyzés: A fustérékelok száránselhelyezésere vonatkozónemzeti elóirások eltérőek. Kerdeseinkkel forduljunk peldául sajat országunk tuzoltosagához.

Interconnect gezetékel összeköttt érzekelok

A TSS890B-HI füstérzékelők gezétékel összeköthetők. Az összekapcsolás lehetővé teszi, hogy az összes csatlakoztatott keszülék hangos hangjelzást (85 dB) adjon barmelyik füstérzékelő riasztása esétén. Ez a funkció különösen tõbbszintes épuletek esetében rendkivül hasznos.

Végezzük el a bekötest a 6. abrán láthatópoonsdon.

1 áramkörré (max. 150 m) legfeljebb 40 készülék csatlakoztatható.

Az érzekelö megfelelo elhelyezését abrazoló rajz (l. 7. abra)

Ceiling - mennyezet

Best here - optimális elhelyezés

Anywhere in this area - ezen a területen bárhova

Not in this area - erre a teruletre ne

ÜZEMBEHELYEZÉS

Csatlakoztassuk az érzekeló csatlakozóit a kapcsolási rajz szerint, és helyezzünk be egy 9 V-os element. Kapcsoljuk be az aramellátást - a zöld LED folyamatosan világít.

Teszteljuk - nyomjuk hosszan a TEST (teszt) gombot: benyomott gomb mellett ismetelten 3 rovid hangjelzes hallatszik 1,5 masodperces szunettel, a piros LED villog.

Ez azt jalenti, hogy az erzekel'o mukodokepes.

Az érzekelö muködési allapotát a kovetkezök jelzik: 40 masodpercenként 1-szer felvillan a piros LED, a zöld LED folyamatosan világít.

Ha a tesztgomb megnyomása után nem hallatszik hangjelzés, Ellenőrizzük a csatlakozást. Valószinúleg meghibásodott, és a szervizhez kell fordulni, vagy az akkumulator lemerült.

TESZTÜZEMMÖD

Szükség esétén, vagy az elementek cseréjekor ellenörizhetjuk az érzekelő muködókepességét.

Nyomjuk hosszan a TEST (teszt) gombot: ismetelten 3 rovid hangjelzes hallatszik (1,5 masodperces szunetet kovetoen), a piros LED villog, a zold LED folyamatosan vilagit.

Interconnect gezetekkel törten összekotés eseten az érzékelok masodpercenkent 2-szer csi-pognak és villoggak.

Ha az érzekelő nem ad hangjelzást, Ellenőrizzuk az elemet és a bekótesi modot.

Hetente 1-szer teszteljuk, hogy megbizonyosodjunk a riasztó muködoképpességeröl.

Megjegyzés: A hang- és fényjelzés a tesztelés során csupán az érzekelö muködoképpességét jelzi. Nem jalenti fust eszlelesét.

HIBAALLAPOT

Ha az érzekeló hibaallapotban van, nem muködoképes.

A hibaallapotot a kovetkező moleon jelzi 40 masodpercenként: 1-szer sipol és a zöld LED folyamatosan világít.

Azonnal csereljuk ki az element es ellenorizzuk, hogy az erzekel o nim serult-e, tiszittsuk meg az erzekel o nyilasait pl. porszivoval. Ellenorizzuk az erzekel o mukodokepessaget.

Ha a keszülék elemcsere után is hibaallapotot jelez, lépjunk kapcsolatba a szervizközponttal.

LEMERÜLT ELEM

Az érzekelöben levő elem alacsony toltöttsegét 40 masodpercenként 1 sipolás/1 piros LED villanás jalzi legalább 30 napon át, mielótt az elem teljesen lemerül. Azonnal cseréljuk ki az elemet.

Kizárólag tartós (alkali) element használjunk, ne úratahlthető akkumulátort.

Ellenorizzuk az erzekel'mukodokepessegét.

Elóvigyázatosságból javasolt évente 1-szer elementc scerélni.

Az érzekelő elettartama a gyártástól számított 10 év.

Ezen idő elteltével nem szabad használni, és ki kell cserélni egy új készülékre.

Az érzekelö cseréjénk�数uma a hatoldon levő címkén van feltüntetve a „Keszülék csereje" felirat mellett".

Ha tobb erzekelot hasznalunk, mindegyiken ellenorzzuk acsere esedekesseget!

RIASZTÁSI ÉRTESÍTÉS

Fust eszlese eseten az erzekel'o hang es fenjelzest ad ki.

Az érzekelő megállás nélkül ésodpercenként 1-szer típol, és ezzel egyidejúleg a piros LED villog, a zöld LED folyamatosan világít.

Interconnect gezetekkel történ összekotés eseten az érzékelok masodpercenkent 2-szer csi-pognak és villoggan.

A riasztás mindaddig aktív, &, a levego'úra tiszta nem lesz.

A riasztás hangjelzése ideiglenesen elnémithato a TEST (teszt) gomb megnyomásával.

A hangzelzes 8 percre elnémul, kozben a piros LED villog.

Interconnect verzetekes kapcsolat eseten a némítast minded erzekelón kūlón-kūlón el kell végezni.

8 perc elteltével a riasztás ujra mindaddig aktív lesz, amíg a levegoújra ki nem tisztl.

Riasztás esétén haladéktalanul hagyjuk el az épuletet, és győződjünk meg arról, hogy minded személy elhagyta az épuletet.

Ne allyjunk meg segitsseget hvi n vagy a holminkat osszeszedni.

Vegyuk fel a kapcsolatot a megfelelo segelyszolgalattal.

Várjuk meg, amíg a levego kitisztul.

A riasztás megszakításhoz ne távolítsuk el az akkumulátort, és ne húzzuk ki - az érzekelő működésképtelenneálik!

Az érzekelǒ lehetséges hibaállapotai

Állapot Megoldás
Nem működik a tesztüzemmód.	1. Ellenőrizzük, hogy az element megfeleloencsatlakozik-e.2. Ha a meghibásodás ismétlódk, jelentsüka készülék hibáját.
Riasztásjelzés egyidejǔ 1-szeri típolással/1-szeri piros LED villogással.	1. Az elem lemerült, cseréljúk ki.
A riasztó 40 ésodpercenként csipog egyet(az érzékelő hiba üzemmodban van).	1. Tisztoišuk meg az érzékelőt.2. Jelentsük a készülék meghibásodását vagy cseréljúk ki újra.
A készülék véletlenszerüen riaszt főzés vagyzuhanyzás közben.	1. A TEST (teszt) gombbal némítsuk ela riasztást.2. Tisztoišuk meg az érzékelőt.3. Helyezzzük át az érzékelőt egy megfelelobbhelyre, és a TEST (teszt) gombbal teszteljúk.
A készülék véletlenszerü, a szokásostól eltéröhangot ad ki.	1. Tisztoišuk meg az érzékelőt.2. Jelentsük a készülék meghibásodását vagy cseréljúk ki újra.

A keszülék rendeltetesszerő hasznalat esétén évekig megbizhatoan fog mücködni. Nehány tipp a megfelelo kezeléshez:

• Mielótt elkezdjük a terméket használni, gondosan olvassuk el a használati utmutatót.
  A keszuleket 10 ev elteltével csereljuk ki ujra, l. a hatoldalon talalható csere datumot.
• A keszüléket rendszeresen - legalább havonta 1-szer - tisztítsuk meg. Porszívoval ovatosan szívjuk ki a port és a szennyeződést a termék szellőzonyilásaiból.
  A keszüléket tilos lefesteni!
• Ne tegyuk ki a termeket kozvetlen napfenynynek, szelsoséges hidegnek vagy páratartalomnak, vagy hirtelen hörmsékleti valtozasoknak. Ezáltal csökkenne az érzekelés pontossága.

• Ne tegyük ki a terméket rezgésnek és rázkódásoknak kitett helyre, mert ezek károsithatják.

• Ne tegyük ki a terméket tülzott nyomásnak, utésnek, pornak, magas hómér sékletnek vagy páratartalomnak, mert ezek a termék hibás mücködéhez gezethetnek, csökkenthetik az üzemidőt, megrongálhatják az elementek és deformálhatják a muányag alkatrészeket.

• Ne tegyük ki a terméket esonek, nedvességnek, csöpögő vagy fröccsenő viznek.
• Ne helyezzunk a termekre nyilt tuzforrast, pl. eg gyertyat stb.
• Ne helyezzuk a terméket oylan helyre, ahol nemBiztositott az elégseges lögáramlás.
• Ne dugjunk semmilyen tárgyat a termék szellózonyilásába, ne takarja le a készüléket.
• Ne módositsuk a termek belso áramköreit, mert megsérülhetnek, és a garancia automatikusan érvényét vesziti. A terméket kizárólag szakképzett szerelő javithatja.
• Tisztitásához használjunk enyhén benedvesített puha törloruhát. Ne használjunk oldszereket és tiszítószereket, mert megkarcolhatják a muányag részeket és károsithatják az elektromos áramköket.
• A terméket ne meritsük vizbe, se más folyadékba.
• A termek sérulése vagy meghibásodása esétén ne的概率juk saját magunk megjavítani. Adjuk at szervizelésre abban az üzletben, ahol vettuk.
• A keszüléket nem használatják felügyelet vagy a biztonságukért felelos személyektól kapott megfelelo tajekoztatás nélkül korlatozott fizikai, érzekszervi vagy ertelmi képességú vagy tapasztalatlan személyek (beleertve a gyerekeket), akik nem képesek a keszülék biztonságos használatára! Gondoskodjunk a gyerekek felügyeleröl, hogy ne jatszhassanak a keszülékkel.

Az elektromos keszülékeket ne dobja a vegyes háztartási hulladék koze, használja a szelektiv hulladékgyüjtő helyetak. A gyüjtöhelyekre vonatkozó aktuális információkér forduljon a helyi hivatalokhoz. Ha az elektromos keszülékek a hulladéktárolókba kerülnek, veszélyes anyagok

szivaroghatnak a talajvizbe, melyek igy bejuthatnak a taplaleklancba es veszelyeztethetik az Onegeszsegét es kenyelmét.

A keszülék megfelelo ségi nyilatkozattal rendelkezik.

A kézikönyv a következő oldalon található: http://www.emos.eu/download.

Szervizkoczpont:

EMOS spel. s r.o.

Lipnická 2844

Přerov

75002

Gyar: