LBC 40-60 - Suflantă ATIKA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE LBC 40-60 ATIKA

Instrucțiuni originale

Bruksanvisning i original

i Păstrați instrucțiunile pentru utilizări viitoare.
① Transmiteti instrucțiunile de utilizare tuturor persoanelor care lucrează cu această mașină.

Este interzisă punerea în funcțiune a aparatului, înainte de a: citi aceste instrucțiuni originale, înainte de a respecta toate instrucțiunile indicate și de a fi montat aparatul conform descrierii.

Nu este permisă operarea/utilizarea aparatului de către copii, persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduce sau care nu au suficientă experiență sau cunoștințe, sau de către persoane care nu sunt familiarizate cu instrucțiunile. Prevederile locale pot stabili o limită de vârstă pentru utilizator.

Este interzis copiilor și tinerilor sub 16 ani să folosească utilajul.

Volumul de livrare

Verificați după despachetare, dacă continutul cartonului

▶ este complet
▶ și dacă nu a fost deteriorat în timpul transportului

Transmiteți reclamațiile imediat comerciantului, furnizorului respectiv producătorului. Reclamațiile ulterioare nu se iau în considerare.

• 1 corpul aparatului

• 1 Prelungire teavă de suflat
• 1 instructiune de folosire
- 1 declaratie de garantie

Următoarele piese nu sunt incluse în pachetul de livrare. Puteti obține acest accesoriu de la distribuitorul sau producătorul dumneavoastră.

• încărcător acumulatori ALG 40-1800 (Nr. articolului:. 365500)
• Acumulator AP 40-2000 (Nr. articolului:365501) sau AP 40-4000 (Nr. articolului:365503)

Volumul de livrare 59
Declaratie de conformitate UE 59
Simboluri din instructiuni aparatului	60
Simboluri din instructiuni de folosire /	60
Timpi de utilizare 60
Utilizarea conform domeniului de aplicatie specificat	60
Alte riscuri 61
Vibrati	61
Munca în siguranță 61
Descrierea aparatului / Piese de schimb 62
Montarea 62
Punerea în funcțiune	62
– Introducerea accumulatorului	62
– Pornirea / oprirea	63
– Modul Turbo	63
Instrucțiuni de lucru	63
– Înaintea începerii lucrului	63
– În timpul lucrului	63
– Instrucțiuni pentru utilizarea de dispozitive de suflat frunze	63
Întreținerea și îngrijirea	64
Depozitarea	64
Defecțiuni posibile	65
Date tehnice	65
Garantia	65

Declaratie de conformitate UE

Nr. (S-No.): 12606

conform directivei: 2006/42/UE

Prin prezenta, noi

ATIKA GmbH, Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau – Germany

declarăm pe proprie răspundere că produsul

Laubbläser(suflåtor de foioase) LBC 40-60

Numărul de serie: 000001 - 020000

Este conform cu prevederile directivelor numite mai sus, dar și cu prevederile următoarelor directive:

2014/30/UE, 2000/14/UE și 2011/65/UE.

Au fost aplicate următoarele norme:

EN 50636-2-100:2014; EN 60335-1:2012+A11:2014;

EN 62233:2008

Nivelul măsurat de putere a zgomotului LWA 98,4 dB (A).

Nivelul garantat de putere a zgomotului L_WA 100 dB (A).

Împuternicit cu întocmirea documentelor tehnice:

Conducerea Departamentului de Construcție

Simbolurile aparatului

Retineți semnificația pentru a putea opera aparatul în siguranță și pentru a vă proteja pe dumneavoastră și alte persoane de posibile accidentări

Înaintea punerii în funcțiune, citiți și respectați instructiunile de folosire și cele de siguranța.

Pericol din cauza pieselor centrifugate în timpul funcționării motorului – păstrați la distanță de zona de pericol persoanele dar și animalele.

Atenție la uneltele care se rotesc.

Este interzisă introducerea mâinilor și a picioarelor în deschizăturile mașinii, când aparatul este în funcțiune.

Scoateți accumulatorul

⇒ înainte de începerea oricăror lucrări (curățare, întreținere, reparații etc.) la
⇒ la întreruperi ale lucrului, transport și depozitare

A se feri de umezeală.

Purtați protectie pentru ochi și urechi.

Modul normal

Modul Turbo

Fluxul de aer suflat

Volum de aer

Produsul corespunde directivelor europene aplicabile specifice produsului.

Aparatele electrice nu se aruncă cu resturile menajere. Aparatele, accesoriiile și ambalajul se revalorifică într-un mod care protejează mediul înconjutător.

Conform Directivei Europene 2012/19/UE referitoare la aparatele electronice și electrotehnice vechi, aparatele electrice care nu mai pot fi utilizate trebuie colectate separat și reciclate în mod ecologic.

Simbolurile din instructiunile de folosire

Pericol iminent sau situație periculoasă. Nerespectarea acestor indicații poate cauza accidentări sau daune materiale.

Indicații importante privind utilizarea competentă. Nerespectarea acestor indicații poate duce la perturbații.

Instrucțiuni de folosire. Aceste indicații vă ajută să folosiți în mod optim toate funcțiile.

Montarea, folosirea și întreținerea. Aici vi se explică exact, ce aveți de făcut.

Timpi de utilizare

Vă rugăm să țineți cont și de prevederile locale privind protecția contra zgomotului.

Informații pentru evitarea zgomotului:

O anumită poluare sonoră datorată acestui aparat nu poate fi evitată. Repartizați lucrările care produc zgomot intens în perioadele de timp autorizate pentru executarea acestor lucrări. Respectați eventualele ore de liniște și reduceți durata de lucru la minim. Pentru protecția dvs. personală și a peroanelor aflate în apropierea dvs., trebuie purtată o protecție adecvată a auzului.

Utilizarea conform domeniului de aplicatie specificat

• Suflătorul de frunze se utilizează doar pentru materiale ușoare și uscate, ca de ex. frunze și reziduurile din grădină cum ar fi iarba, crengile mici și bucățile de hârtii.

• Utilizarea pentru:

• materiale grele, ca de ex. metal, pietre, crengi, conuri de brad sau sticlă spartă

• materiale inflamabile ca de ex. chiștoace de țigări, cărbuni pentru grătar
  ▶ materiale inflamabile, nocive sau explozive

sunt excluse în mod explicit.

• alte întrebuințări în afară de suflare nu este permisă.
• Suflătorul de frunze se utilizează doar pentru uzul privat conform scopului pentru care este conceput.
• Aparatele pentru domeniul privat al casei și grădinii sunt cele care nu se utilizează în spații publice, parcuri, zone sportive, agricultură sau pădure.
• Orice alt mod de utilizare este considerat a nu fi în conformitate cu domeniul de aplicație specificat. Producătorul nu răspunde de pagubele rezultate astfel – riscul și-l asumă în exclusivitate utilizatorul.
• Prin folosirea conformă domeniului de aplicatie specificat se înțelege și respectarea condițiilor de folosire, întreținere și reparatie, impuse de producător, și respectarea măsurilor de siguranță prevăzute în instrucțiuni.

• Trebuie respectate măsurile de prevenire a accidentelor valabile pentru utilizare, cât și alte reguli general valabile ale medicinii muncii și ale tehnicii de siguranță.

• Modificări arbitrare ale suflătorul de frunze exclud răspunderea producătorului pentru pagube de orice fel rezultate din acestea.

• Montarea, utilizarea și întreținerea aspiratorului de frunze este permisă doar persoanelor care cunosc aparatul și sunt informate în legătură cu pericolele. Lucrările de reparații pot fi efectuate numai de noi, resp. de firme de prestare a serviciilor numite de noi.
• Este interzisă utilizarea mașinii în zone cu pericol de explozie sau expuse intemperiilor (ploii).

Alte riscuri

În ciuda utilizării corecte și a respectării tuturor măsurilor de protecție în vigoare, mai apar alte riscuri datorită constructiei conform scopului de folosire.

Aceste riscuri pot fi diminuate dacă se respectă „Măsurile de siguranță”, „Utilizarea conformă domeniului de aplicație specificat destinației” și instrucțiunile de folosire în totalitate.

Atenția și precauția diminuează riscul accidentării persoanelor și riscul pagubelor materiale.

• Măsurile de siguranță ignoreate sau trecute cu vederea pot duce la rănirea utilizatorului sau la dăunarea proprietății.
• Aruncarea de pietre și pământ.
• Atingerea unor părți sub tensiune la piese electrice deschise.
• Deteriorarea auzului datorită unor lucrări îndelungate fără protejarea auzului.

Cu toate măsurile de precauție luate mai pot rămâne niște riscuri, greu definibile.

Vibratii

Vibrațiile mână-braț a_h < 2,5 m/s ^2

Valoarea emisiilor oscilațiilor indicată a fost măsurată conform unei proceduri de testare normate și poate fi utilizată la compararea unei uneltelor electrice între ele.

Valoarea emisiilor oscilațiilor indicată poate fi utilizată și pentru o primă estimare a solicitării datorate oscilațiilor.

Valoarea reală a emisiilor de oscilații se poate abate în timpul utilizării mașinii de la valoarea indicată în instrucțiunile de folosire, respectiv de la cea indicată de producător.

Acest lucru se poate datora următorilor factori, care trebuie respectați înaintea, respectiv în timpul utilizării:

– Este mașina utilizată corect?
- Este corespunzătoare starea de uzură a mașinii?
- Au fost montate mânerele, respectiv mânerele opționale pentru reducerea vibrațiilor și sunt bine fixate de corpul mașinii?

Dacă în timpul utilizării, constatați o senzație neplăcută a mâinilor sau o decolorare a acestora, întrerupeți imediat lucrul cu mașina. Faceți suficiente pauze de lucru. În cazul nerespectării indicației referitoare la pauze de lucru suficiente, poate interveni sindromul vibrațiilor transmise sistemului mână-braț.

Trebuie evaluat gradul de solicitare în funcție de volumul de lucru și utilizarea mașinii iar pauzele trebuie făcute corespunzător. Astfel gradul de solicitare pe parcursul întregului timp de lucru poate fi redus substanțial. Reduceți la minim riscul datorat expunerii la vibrații. Întrețineți această mașină conform instrucțiunilor de folosire. Dacă se intenționează utilizarea repetată a mașinii, vă recomandăm să luați legătura cu comerciantul dvs. de specialitate pentru a cumpăra accesorii împotriva vibrațiilor (mânere). Evitați utilizarea mașinii la temperaturi de t=10°C sau mai scăzute. Faceți un plan de lucru prin care să poată fi reduse solicitările datorate vibrațiilor.

Munca în siguranță

⚠ Folosite necorespunzător, aspiratoarele de frunze pot fi periculoase. La folosirea utilajelor electrice, trebuie respectate măsurile fundamentale de protecție pentru a exclude riscurile incendiilor, ale electrocutării și al accidentării persoanelor.

Prin urmare, înaintea punerii în funcțiune a utilajului, citiți și respectați indicațiile următoare și măsurile de prevenire a accidentelor ale asociației dumneavoastră profesionale și indicațiile de siguranță, valabile în țara dumneavoastră, pentru a vă feri pe dumneavoastră și pe alții de accidente.

i Transmiteti măsurile de siguranță tuturor persoanelor, care lucrează cu această mașină.
i Păstrați aceste instrucțiuni de siguranță.
Copiii și tinerii sub 16 ani și persoanele care nu au citit instructiunile de utilizare nu au voie să utilizeze aparatul.

- Familiarizați-vă cu acest utilaj înaintea punerii lui în funcțiune, cu ajutorul instrucțiunilor de folosire.

- Nu utilizati aparatul pentru alte domenii de aplicatie, pentru care nu a fost conceput (Vezi utilizarea conform domeniului de aplicatie specificat și „Lucrul cu suflătorul de frunze”).

- Lucrați cu precauție. Fiți atent, la ce faceți. Lucrați rațional. Nu folosiți aparatul, când sunteți obosit sau sub influența drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul folosirii aparatului poate conduce la accidente serioase.

■ Purtatii îmbrăcăminte de lucru potrivită:

• Pantaloni lungi și ochelari de protectie - protectie împotriva pieselor aruncate
• îmbrăcăminte pe corp (fără bijuterii și îmbrăcăminte largă, ca de ex. fulare) pentru a nu vă prinde în tufișuri sau în aparatul de suflat
• Purtați mănuși. Nu lucrați cu aparatul descult sau în sandale ușoare
• încăltăminte rezistentă la alunecare
• Tineți la distanță de orificiul de aspirație părul lung. Ar putea fi aspirat în orificiul de aspirație. Prindeți-vă părul sau, la nevoie, purtați o plasă de par.

- Purtați o protectie a auzului (nivel de presiune acustică poate depăși 85 dB (A))

- Recomandăm purtarea unei protecții pentru față, pentru a preveni iritațiile datorate prafului.

RO

• Asigurați-vă stabilitatea și mențineți-vă tot timpul echilibrul. Nu vă aplecați în față.
• Atenție în locurile în pantă, să aveți o poziție sigură și stabilă.
• Păstrați-vă locul de muncă în ordine! Dezordinea poate cauza accidente.
• Atenție la mersul cu spatele. Pericol de împiedicare!
  În perimetru de lucru al maşinii, persoana care o deservește poartă răspunderea față de alte persoane Dacă atingeți un corp străin, vă rugăm să opriți aparatul și să îndepărtați corpul străin (metal, pietre, crengi, ...) conform instructiunilor referitoare la utilizarea conformă domeniului de aplicatie. Înainte însă de a reporni aparatul, verificați pentru a constata eventualele deteriorări și permiteți specialiștilor să efectueze reparațiile necesare.
• Păstrați la distanță de zona dumneavoastră de lucru alte persoane și animalele.
• Întrerupeți utilizarea mașinii, când sunt persoane, în special copii, sau animale de casă în apropiere și când treceți la altă zonă de lucru.
• în perimetrul de lucru al aparatului, persoana care o deservește poartă răspunderea față de alte persoane.
• Păstrați copii la distanță de utilaj.
• Nu utilizați niciodată aparatul acolo, unde se află persoane neparticipante în apropiere.
• Utilizatorul răspunde în cazul accidentelor cu alte persoane sau cu proprietatea acestora.
• Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat.
• Nu suprasolicitați aparatul! Lucrați mai bine și mai sigur în intervalul de putere indicat.
• Nu utilizati niciodată aparatul

— cu dispositive sau capace de protectie deteriorate

– fără dispositive de protectie.

• Nu faceți nicio modificare la aparat care ar putea influența în mod negativ siguranța.
• Este interzisă modificarea aparatului sau a unor părți ale acestuia.
• Nu stropiți aparatul cu apă. (sursa de pericol de electrocutare).
  ■ Opriti maşina și scoateți acumulatorul

– lucrărilor de reparatie
– lucrărilor de întreținere și curățire
– lucrărilor de reparatie a avariilor
– înlăturarea astupărilor
- transportului
- în timpul părăsirii utilajului (și la întreruperi de scurtă durată)
– Zgomote si vibrații neobișnuite

■ Întrețineți cu grijă suflătorul de frunze:

• Atenție ca orificiile pentru aer să fie curate.
• Păstrați mânerele uscate și fără ulei sau grăsime. Respectați instrucțiunile de întreținere.

- Verificați, dacă mașina nu prezintă cumva eventuale deteriorări:

• Înaintea utilizării în continuare a aparatului, trebuie verificată cu grijă funcționarea ireproșabilă și conformă domeniului de aplicație specificat a dispozitivelor de protecție.
• Verificați dacă părțile mobile funcționează ireproșabil, dacă nu sunt blocate sau dacă nu există componente deteriorate. Verificați, dacă piesele sunt deteriorate sau defecte. Toate piesele trebuie montate corect și trebuie

să îndeplinească toate condițiile pentru o funcționare ireproșabilă.

• Dispozitivele de protectie defecte și alte părți deteriorate trebuie reparate sau înlocuite în mod competent de către un atelier specializat autorizat, dacă nu este prevăzut altceva în instrucțiunile de folosire.
• Etichetele de siguranță deteriorate sau ilizibile trebuie înlocuite.

- Depozitați aparatele nefolosite într-un loc uscat, închis, departe de copii.

i Instructiuni de siguranță suplimentare găsiți în broșura alăturată „Instrucțiuni generale de siguranță pentru unelte cu accumulator”.

Comportament în caz de urgentă

• Luați măsurile de prim ajutor corespunzătoare accidentării și solicitați ajutorul unui medic cât mai repede posibil.
• Evitați ale accidentări ale persoanei rănite și așezați-o într-o poziție liniștită.

1 Descrierea aparatului / Piese de schimb

Poz	Denumirea	Nr. comandă
1	Corpul aparatului
2	Prelungire teavă de suflat	381313
3	Comutator pornit/oprit
4	Comutator principal
5	Mâner
6	Grătar de protecție
7	Eticheta de siguranță	3813
8	Încărcător1,8 A 2	365500
9	Akku 2,0,Ah 2	365501
10	Akku 4,0 Ah 2	365503

Montarea

Puneți în funcțiune dispozitivul de suflat frunze doar după montarea completă.

Montarea prelungirii □evii de suflat

Introduceți prelungirea țevii de suflat (2) pe unitatea aparatului (1) până când se blochează cu un clic.

Accumulator

Acumulatorii li-lon AP 40-4000 (nr. articolului 365503) sau AP 40-2000 (nr. articolului 365501)

precum și încărcătorul ALG 40-1800 (nr. articolului 365500) nu fac parte din pachetul de livrare și trebuie să fie achiziționați separat.

Folosiți numai un accumulator original îi încărcătorul original.

Informații suplimentare referitoare la acumulatori și încărcător găsiți în „Instrucțiunile de utilizare” respective.

Introducerea accumulatorului

4 Introduceți acumulatorul (9/10) în aparat.

Aveți grijă să împingeți accumulatorul în stație până când se aude un sunet de înclichetare.

Pornire / Oprire

Înainte de fiecare punere în funcțiune asigurați-vă că butonul de blocare îi comutatorul pornit/oprit funcționează regulamentar

Nu folosiți aparate, la care comutatorul nu se poate deschide și închide. Comutatoarele defecte trebuie imediat reparate sau înlocuite de către atelierul de service.

Pornire

Aparatul dispune de un sistem de deconectare de siguranță care împiedică o pornire neintenționată.

5 Apăsați tasta verde a comutatorului principal (4)

LED-ul luminează verde.

Apăsați și țineți apăsat comutatorul pornit/oprit (3).

Cu cât este apăsat mai tare comutatorul pornit/oprit., cu atât mai puternic suflă dispozitivul de suflat frunze.

⚠️ Pentru protejarea accumulatorului, aparatul se deconectează automat la un nivel redus de încărcare a accumulatorului.

Nu mai actionati în nici un caz în continuare comutatorul pornit/oprit, deoarece acest lucru poate deteriora accumulatorul.

Încărcați acumulatorul li-ion (→Instructiuni de utilizare „Accumulator”).

Oprire

5 Se eliberează comutatorul pornit/oprit (3).

Modul Turbo

Aparatul poate fi operat în modul normal sau în modul Turbo.

Aparatul porne te intotdeauna în modul Turbo.

Reglarea modului

Apăsați tasta verde:

Aparatul funcționează în modul normal.

Afişajul din mijloc luminează verde.

→ Durata de viață a accumulatorului este mai lungă.

Apăsați tasta galbenă:

Aparatul funcționează în modul Turbo.

→ Puterea de functionare a accumulatorului se reduce.

Instrucțiuni de lucru

Înainte de începerea lucrului, respectați următoarele:

▶ instructiunile de sigurantă
▶ următoarele instructiuni suplimentare de lucru

Înaintea punerii în funcțiune și în mod regulat în timpul lucrului, verificați următoarele: Respectați sectiunile corespunzătoare ale instructiunilor de utilizare:

Înaintea începerii lucrului

• Înainte de fiecare utilizare, verificași aparatul cu privire la eventuale deteriorări
• Purtați echipamentul de protecție (ochelari/mască de protecție, mănuși, protecție pentru urechi, pantofi antiderapanți, pantaloni lungi, fileu pentru păr în cazul părului lung), pentru a vă putea proteja de eventuale răniri.
• Păstrați locul de muncă sigur și ordonat. Îndepărtați toate obiectele din zona de lucru, care ar putea fi aruncate. (de ex. pietre)

■ Tineți cont de influențele din jur:

• Nu folositi aparatul într-un mediu umed sau ud.
• Nu expuneți niciodată aparatul la ploaie.
• Nu lucrați în condiții meteorologice nefavorabile (de ex. ploaie, pericol de trăsnet).

Lucrați exclusiv acolo unde aveți vizibilitate suficientă, asigurați o iluminare bună

■ Asigurati-vă că:

• în zona de lucru nu se află alte persoane sau animale
• că vă este asigurată retragerea în spate fără obstacole
  – că vă este asigurată stabilitatea.
• mânerele și suporturile sunt uscate și curate.

■ înainte de suflare recomandăm:

• utilizarea greblei sau a măturii pentru îndepărtarea murdăriei
  – umezirea suprafetelor prăfuite

În timpul lucrului:

• Privitorii vor păstra o distanță minimă de siguranță de 5 m.
• Utilizați prelungirea completă a duzei de suflat, pentru ca jetul de aer să-și facă efectul aproape pe sol.
  ■ Suflați în direcția vântului
• Nu îndreptați niciodată țeava de aspirare/suflare în direcția propriei persoane sau a altor persoane sau animale. Nu suflați niciodată obiecte în direcția unde se află persoane sau animale.
• Mișcați țeava de aspirare/suflare încet, uniform la câțiva centimetri deasupra pământului dintr-o parte în alta.

- Operati aparatul numai în mers, nu alergati niciodată.

- Atenție la obiectele suflate și zburătoare. Deosebit de periculos este efectul de ricoșare din pereți sau ziduri.

RO

• Deconectați aparatul când traversați drumuri cu pietriș sau șplit.
• Dacă au pătruns corpuri străine în aparat sau dacă aparatul începe să producă zgomote ciudate sau vibrații, opriți imediat aparatul și așteptați oprirea aparatului. Scoateți acumulatorul și parcurgeți următoarele puncte:
  – controlați paguba
  – solicitați înlocuirea sau repararea pieselor deteriorate
  – verificați utilajul și fixați prin strângere părțile slăbite

Instruciiuni pentru utilizarea de dispositive de suflat frunze

i Îndepărtați frunzele devreme! – Vă sfătuim să adunați frunzele pe cât posibil pe vreme uscată și imediat după căderea frunzelor. Frunzele umede creează probleme. La fel ca și frunzele putrezite sau aflate în grămezi.

√ Materiale ușoare și uscate, ex. frunze uscate și reziduuri din grădină cum ar fi iarba, crengile mici și bucățele de hârtie

X Materiale grele, ca de ex. metal, pietre, crengi, conuri de brad sau sticlă spartă

⚠ Suflați cu aparatul obiecte incendiate, explozive sau fumegând, cum ar fi țigări, chibrite sau cenușă fierbinte.

⚠ Suflați lichide, în special lichide care pot ardea, ca benzina. Nu utilizați aparatul în apropierea acestor substanțe.

Întreținerea și îngrijirea

Înaintea fiecărei lucrări de întreținere sau curățare:

• opriti aparatul
• așteptați oprirea completă a aparatului
• scoateți accumulatorul

Nu întreprindeți alte reparații la mașină, decât cele descrise în capitolul „Întreținerea“, ci adresați-vă direct producătorului, respectiv serviciului pentru clienti.

Dispozitivele de siguranță demontate pentru executarea lucrărilor de întreținere și curățare, trebuie montate la loc în mod regulamentar și trebuie verificate în mod obligatoriu.

Folosiți doar piese originale. Folosirea altor piese de schimb poate duce la accidentarea utilizatorului. Producătorul nu răspunde de daunele astfel provocate.

i Pentru a păstra capacitatea de funcționare a aspiratorului de frunze, respectați următoarele.

• Îndepărtați praful și murdăria cu o lavetă sau cu pensula.
• Nu curățați mașina cu jet de apă sau cu curățitoare cu apă sub presiune.
• Pentru părțile din material plastic, nu utilizați solventi (benzină, alcool etc.), deoarece acestea pot deteriora piesele din material plastic.

Depozitarea

• Depozitați aparatele nefolosite într-un loc uscat, închis, protejat împotriva înghețului, departe de copii și persoane neautorizate.
  Înaintea unei depozitări mai îndelungate, respectați următoarele indicații pentru a asigura o perioadă lungă de folosire și o utilizare ușoară a mașinii:

Scoateți acumulatorul.

→ Efectuați o curățare temeinică.

Verificați aparatul pentru a constata dacă se află într-o stare tehnica ireproșabilă, astfel încât după o depozitare mai îndelungată să fie posibilă o utilizare sigură a aparatului.

i Informații suplimentare referitoare la acumulatori și încărcător găsiți în „Instrucțiunile de utilizare” respective.

Defecțiuni posibile

Înaintea remedierii unei defectiuni:

• opriti aparatul
• așteptați oprirea completă a aparatului
• Scoateți accumulatorul

Problema	Cauza posibilă	Remedierea
Motorul nu pornește	Acumulatorul li-ion este golAcumulatorul li-ion nu este introdus corectAcumulatorul li-ion este prea rece/caldAcumulator li-ion, motor sau comutator defect	Încărcați acumulatorul li-ionVerificați dacă acumulatorul li-ion se blochează cu un clicÎncălziți/lăsați să se răcească acumulatorul li-ionAcumulatorul, motorul sau comutatorul vor fi verificate / reparate de către un electrician concesionat, sau de serviciul pentru clienți, resp. vor fi înlocuite cu piese originale
Dispozitivul de suflat frunze funcționează cu întreruperi	contact extern / intern slăbitComutatorul pornit/oprit defect	Vă rugăm să vă adresați serviciului pentru clienți
Dispozitivul de suflat frunze nu funcționează la capacitate maximă	aparatul ste astupat sau blocatAcumulatorul li-ion este slabAcumulatorul li-ion este defect	Înlăturați obiectele care astupă aparatul, eventual contactați serviciul pentru cliențiÎncărcați acumulatorul li-ion (Înstructiuni acumulator - „Încărcarea acumulatorului”)vă rugăm să vă adresați serviciului pentru clienți
Putere prea mică de suflare pe încărcare acumulator	Acumulatorul nu este complet încărcatAcumulatorul a depășit durata lui de viață	Încărcați acumulatorul li-ion (Secțiunea „Încărcarea acumulatorului”)Schimbați acumulatorul

Dacă intervin alte avariș sau dacă aveți întrebări suplimentare, vă rugăm să vă adresați distribuitorului local.

Date tehnice

Suflător de foioase

Tip / model LBC 40-60
An de constructie	consultați ultima pagină
Adecvat pentru tip de accumulator	Li-Ion 36 V
Adecvat pentru capacitatea accumulatorului 2000 mAh sau 4000 mAh
Fluxul de aer suflat (viteza max. a aerului) 216 m/s
Volum de aer 13 m	^3 /min
nivelul măsurat de putere a zgomotului L_WA (conform 2000/14 / CE) 98,4 dB (A)
nivelul garantat de putere a zgomotului L_WA (conform 2000/14 / CE) 100 dB (A)
Incertitudine de măsurare K_WA 3,0 dB (A)
Nivelul de presiune acustică L_PA (conform 2000/14 / CE) 89,2 dB (A)
Incertitudine de măsurare K_PA 3,0 dB (A)
Vibrații mână-braț	a_hd = 2,35m/s^2
Incertitudine de măsurare K	1,5 m/s^2
Greutate (fără accumulator)	cca. 2,4 kg

i „Datele tehnice” ale accumulatorului și ale încărcătorului le găsiți în „Instrucțiunile de utilizare” respective.

Dreptul la modificări tehnice rezervat!

Garantia

Atenție la declarația de garanție anexată.

s