FR5500 - Friteuză Concept - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Prăjitor cu aer cald
Marcă	Concept
Model	FR5500
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere	1200 W
Capacitate	5,5 litri
Interval de temperatură	40 °C - 200 °C
Temporizator	1 - 60 de minute
Programe prestabilite	8 programe (Manual, Creveți, Friptură, Cartofi prăjiți, Aripioare, Pește, Pui, Decongelare)
Tip de comandă	Panou tactil digital
Afișaj	Ecran digital cu temperatură și timp
Materialul recipientului	Sticlă
Funcție oprire automată	Da, la scoaterea recipientului de sticlă
Funcție pauză	Da, programul se reia după reintroducere
Ventilator de răcire	Funcționează 1 minut după oprire
Utilizare	Menajeră
Întreținere și curățare	Curățați după răcire (20 min). Exterior: lavetă umedă. Coș: apă caldă cu săpun, burete neabraziv. Interior: lavetă uscată sau burete neabraziv.
Instrucțiuni de siguranță	Nu scufundați; nu atingeți suprafețele fierbinți; folosiți mănuși de bucătărie; păstrați departe de copiii sub 8 ani; nu acoperiți aparatul în funcțiune.
Coduri de eroare	E01/E02: senzor de temperatură; E03: supraîncălzire
Accesorii incluse	Tavă de prăjire, recipient de sticlă

Întrebări frecvente - FR5500 Concept

Cum pornesc prăjitorul FR5500?

Conectați cablul de alimentare, se aude un semnal sonor. Atingeți butonul ON/OFF pentru a porni aparatul. Ecranul digital se activează. Dacă nu se face nicio selecție în 60 de secunde, ecranul se stinge automat.

Care sunt programele prestabilite disponibile?

Prăjitorul are 8 programe inteligente: Manual (120°C/20 min), Creveți (160°C/10 min), Friptură (180°C/12 min), Cartofi prăjiți (185°C/25 min), Aripioare (180°C/15 min), Pește (160°C/20 min), Pui (180°C/35 min) și Decongelare (80°C/10 min).

Ce fac dacă iese fum alb din aparat?

Fumul alb poate fi cauzat de reziduurile de grăsime din recipient. Curățați corect coșul după fiecare utilizare. Dacă prăjiți ingrediente grase, uleiul poate produce fum alb. Verificați, de asemenea, ca recipientul să nu fie prea plin.

Cum reglez manual temperatura și timpul de gătire?

Selectați mai întâi un program sau utilizați modul manual. Apăsați tasta de reglare durată/temperatură, pictograma temporizatorului clipește. Folosiți tastele -/+ pentru a ajusta timpul (1-60 min). Apăsați din nou pentru a regla temperatura (40-200°C) cu -/+. Confirmați cu ON/OFF.

De ce nu sunt crocante cartofii prăjiți?

Crocantul depinde de cantitatea de ulei și apă. Clătiți bine bețișoarele de cartofi pentru a îndepărta amidonul, apoi uscați-le înainte de a adăuga uleiul. Nu umpleți recipientul la mai mult de 30 mm de margine.

Cum curăț prăjitorul după utilizare?

Așteptați cel puțin 20 de minute să se răcească. Deconectați-l. Ștergeți exteriorul cu o lavetă umedă. Curățați coșul cu apă caldă și săpun și un burete neabraziv. Curățați interiorul cu o lavetă uscată sau un burete neabraziv. Nu utilizați niciodată produse abrazive.

Ce înseamnă codul de eroare E03 pe ecran?

Codul E03 indică faptul că aparatul s-a supraîncălzit. Lăsați-l să se răcească complet, apoi reporniți-l. Dacă problema persistă, contactați un centru de service autorizat.

Pot decongela alimente în prăjitor?

Da, utilizați programul Decongelare (80°C implicit, 10 min). Puteți ajusta temperatura între 70 și 90°C și timpul de la 1 la 60 de minute. Asigurați-vă că îndepărtați orice ambalaj înainte de decongelare.

Se oprește aparatul dacă scot recipientul de sticlă?

Da, prăjitorul se oprește automat și afișează 'OPEN' când recipientul este scos. După ce recipientul este pus la loc, programul se reia automat. Este o funcție de siguranță.

Care este capacitatea maximă a recipientului?

Capacitatea totală este de 5,5 litri. Pentru o gătire uniformă, nu umpleți recipientul la mai mult de 30 mm de marginea superioară, mai ales pentru cartofii prăjiți.

MANUAL DE UTILIZARE FR5500 Concept

Prăjitor cu aer cald

Vă multumim pentru cumpărarea produsului marca Concept și vă dorim să fiți mulțumiți de produsul nostru pe întreaga durată de utilizare a acestuia.

Înainte de prima utilizare citiți cu atenție și în întregime manualul de utilizare și păstrați-l pentru o consultare ulterioară. Asigurăți-vă că și celelalte persoane care vor folosi produsul sunt familiarizate cu instrucțiunile prezentate în prezentul manual.

Parametri tehnici
Tensiune 220-240 V–50-60 Hz
Consum de putere 1200 W
Capacitate 5,5 l
Reglarea temperaturii 40-200 °C
Temporizator 1-60 min

Atenție! Suprafață fierbinte

IMPORTANT

Înaintea racordării la rețeaua electrică, efectuatți un control vizual pentru a vă asigura că unitatea este intactă și că pe timpul transportului nu s-a ajuns la nicio deteriorare.

INDICATII IMPORTANTE PRIVIND SECURITATEA

• Nu utilizati aparatul în alt mod decât cel descris în prezentul manual.
• Înainte de prima utilizare îndepăratați de pe aparat întregul material de ambalare și materialele de marketing.
• Verificați dacă tensiunea rețelei de alimentare corespunde cu valoarea tensiunii înscrisă pe plăcuta de identificare a aparatului.
• Asezați aparatul numai pe o suprafață stabilă, departe de alte surse de căldură.
• La scoaterea aparatului din priza de curent electric nu trageți niciodată de cablu, prindeti de stecăr și scoateți-I prin tragere.
• Nu permiteți copiilor sau persoanelor cu dizabilități să manipuleze cu aparatul, folositi-l în afara accesului acestora.
• Persoanele cu capacitatea motrică redusă, cu percepția simțului redusă, cu capacitatea intelectuală insuficientă sau persoanele nefamiliarizate cu deservire, trebuie să folosească aparatul doar sub supravegherea unei persoane responsabile și familiarizate cu deservirea.
• Acordati atenție sporită la folosirea aparatului în apropierea copiilor.
• Nu permiteți folosirea aparatului drept jucărie.
• A nu se introduce niciodată degetele, creioanele și nici alte obiecte prin grilajul de ieșire a aerului.

• A nu se acoperi aparatul.
- Înaintea montării sau a demontării aparatului a se deconecta cablul de alimentare din priza de curent electric.
- Înainte de curățare și după utilizare a se opri aparatul și a se deconecta de la priza de curent electric.
- Păstrați aparatul curat, nu lăsați nici un obiect să pătrundă prin grilă în aparat. Acestea ar putea cauza accidente grave, scurtcircuitarea, deteriorarea aparatului sau incendiul.
- Nu folositi niciodată aparatul care are cablul de alimentare sau ștecărul deteriorate, asigurați neîntârziat eliminarea defectului de către un service autorizat.
- Nu utilizați aparatul dacă acesta nu funcționează corespunzător, dacă a căzut, dacă este deteriorat sau a fost expus vreunui lichid. Predați-l pentru testare și reparare la un service autorizat.
- Aparatul este destinat doar utilizării casnice, nu este destinat uzului comercial.
- Nu atingeti aparatul cu mâinile ude sau umede.
- Nu cufundați cablul de alimentare, stecărul sau aparatul în apă și nici într-un alt lichid.
- Nu reparați aparatul prin forțe proprii. Apelați la un service autorizat.
- Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timpul funcționării.
- Nu așezati nimic pe aparat în timp ce acesta este în funcțiune.
- Nu conectați aparatul la un temporizator extern.
- Nu așezati aparatul pe perete sau pe alte aparate în timpul funcționării.
- Lăsați cel puțin 5 cm spațiu liber pe spate, laterale și deasupra aparatului, astfel încât să fie posibilă alimentare/evacuare liberă a aerului.
- Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta de 8 ani și peste și de către persoanele cu dizabilități fizice sau capacitate mentală redusă sau experientă și cunoștințe insuficiente doar dacă sunt supravegheate sau au fost familiarizate cu utilizarea aparatului în siguranță și pricep eventualele pericole. Curățarea și întreținerea efectuată de către utilizator nu poate fi exercitată de către copii care nu au vârsta de peste 8 ani și nu sunt supravegheați. Copii sub 8 ani trebuie să mențină distanța de siguranță față de aparat și cablu de alimentare. Copii nu au voie să se joace cu aparatul.
- Nu atingeti suprafetele fierbinti.

RO

concept

concept

RO

• Nu läsați cablul de alimentare să atârne liber peste muchia mesei sau a blatului de bucătărie. Nu läsați cablul de alimentare să intre în contact cu suprafețele fierbinti.
• Nu amplasati aparatul în apropierea arzătorului de gaz sau electric.
• ATENTIONARE: Suprafetele aparatului pot fi foarte fierbinti. Prindeți aparatul doar de mâner și folosiți echipament de protectie, ca de ex. mânuși de bucătărie.
• Acordati atenție sporită, pentru a împiedica intrarea apei sau a altui lichid în aparat. S-ar putea ajunge la electrocutare.
• Ingredientele introduceti-le întotdeauna în coșul aparatului, pentru a se împiedica contactul acestora cu corpul de încălzit.
• Nu atingeti niciodată suprafețele interioare ale aparatului în timpul functionării sau imediat după oprire. Lăsați aparatul să se răcească destul.
• Nu conectați și nici nu folositi cu aparatul cu măinile umede.
• La prăjire cu aer fierbinte sunt eliberați vapori fierbinti prin orificiile de ieșire, mentineți mâinile și fața la o distanță de siguranță față de vaporii de apă ieșiti din orificiile de ieșire.
• Dacă în timpul funcționării vedeți fum negru ieșind din aparat, opriți-l imediat și apelați la un service autorizat.
• Înainte de curățare, lăsați aparatul să se răcească cel puțin 20 de minute.

La nerespectarea instrucțiunilor producătorului, eventuala reparație nu poate fi recunoscută ca reparație de garanție.

A/ DESCRIEREA PRODUSULUI

1 Panou de control
2 Corpul aparatului
3 Baza
4 Tavä de präjire
5 Månerul containerului din spate
6 Recipient de sticlă
7 Måner

B/ DESCRIEREA POSTULUI

A Afisarea orei si a temperaturii
B Programe
C Setări manuale
D Functia de dezghetare
E Buton de reducere a temperaturii/timpului
F Buton pentru creșterea temperaturii/timpului
G Setarea temperaturii/timpului
H Buton de oprire și pornire

MANUAL DE UTILIZARE

• Conectați cablul de alimentare. Se va auzi un semnal sonor pentru a indica că friteuza este acum în modul de asleptare.
• Apăsați butonul ON/OFF pentru a porni friteuza. Afisajul digital se aprinde. Dacă nu efectuați nicio selecție în termen de 60 de secunde, afisajul se va stinge automat.

Meniu

- Există 8 programe inteligente incorporate în această friteuză pe care le puteți utiliză. Toate au o oră și o temperatură prestabilite. Puteți selecta modul de gătit apăsând butonul pictograme pentru un anumit program. Pictograma programului selectat va clipi, iar pe afișaj va apărea timpul de gătire presetat, alternând cu temperatura. Pentru a pornii programul selectat, apăsați butonul ON/OFF. Dacă decideți să gătiți cu o temperatură sau un timp diferit, puteți crește sau micşora timpul sau temperatura în consecință.

Setări pentru temporizator si temperatură

• Temporizatorul are un interval de la 1 minut la 60 de minute. Selectați mai întăi programul de găti, apoi apăsați butonul de setare a timpului/temperaturii, pe afișaj va apărea o pictogramă intermitentă a cronometrului - setați timpul de gătire și apoi apăsați butonul -/+ pentru a reduce sau crește timpul în funcție de alegerea dvs.
• Apăsați butonul de setare a timpului/temperaturii în mod repetat pentru a seta temperatura -/+ . Apoi confirmați cu butonul ON/OFF. Temperatura poate fi selectată Intre 40°C și 200°C.

Buton de oprire și pornire

- Apăsați butonul pornit/oprit pentru a porni/opri friteuza.

OPRIRE AUTOMATĂ - FUNCTII ALE PAUZEI

- Recipientul de sticlă poate fi îndepărtat în timpul procesului de gâtire. Alunci când recipientul de sticlă este îndepărtat, alimentarea se opreste automat, iar pe afisaj apare OPEN. După ce introduceti recipientul de sticlă în corpul aparatului, friteuza continuă să funcționeze.

Notă: OFF

Când programul se termină sau în timpul programului, un semnal sonor se aude de 3 ori după ce apăsăți butonul ON/OFF. Afisajul va afișa OFF. După oprire, ventilatorul funcționează timp de 1 minut, apoi semnalul sonor sună din nou de 3 ori și afisajul se stinge.

PROGRAME PRESTABILITE

• Modul manual: Temperatura și timpul implicite: 120°C și 20 min. Interval de temperatură: 40-200°C.
• Creveți: Temperatură și timp Implicite: 160°C și 10 min. Interval de temperatură: 150–170°C.
• Friptură: Temperatură și timp implicite: 180°C și 12 min. Interval de temperatură: 170-190°C.
• Cartofi prăjiti: Temperatură și timp de pornire: 185°C și 25 min. Interval de temperatură: 170-200°C.
• Ariploare: Temperatură și timp implicite: 180°C și 15 min. Interval de temperatură: 170-190°C.
• Peste: Temperatura si timpul initiale: 160°C si 20 min. Intervalul de temperatură: 150-170°C
• Pui: Temperatură și timp implicite: 180°C și 35 min. Interval de temperatură: 170-190°C.
• Mod de decongelare: Temperatură și timp implicite: 80°C și 10 min. Interval de temperatură: 70-90°C.
• Toate programele de mai sus pot fi setate intre 1-60 de minute.

REZOLVAREA PROBLEMELOR

DEFECTE CAUZA POSIBILĂ SOLUȚIE
Prăjitorul nu funcționează.	Friteuza nu este conectată la rețeaua electrică	Conectați friteuza la rețeaua electrică.
	Recipientul de sticlă nu este introdus în locul potrivit.	Introduceți cu grijă recipientul de sticlă în corpul aparatului.
	Timpul de pregătire/programare nu este setat.	Setați timpul de pregătire/program.

RO

concept

concept

RO

Alimentele sunt insufficient gătite.	Recipientul de sticlă este prea plin.	Puneți mai puține ingrediente în oală pentru a găti mai uniform.
	Timpul de pregătire a setului este prea scurt.	Prelungiți timpul de preparare.
	Temperatura setată este prea scăzută.	Creșteți temperatura.
Unele ingrediente sunt prăjite în mod neuniform.	Unele ingrediente trebuie să fie amestecate sau amestecate în timpul procesului de prăjire.	Alimentele care sunt suprapuse sau suprapuse, cum ar fi cartofi prăjiți, trebuie să fie agitate, amestecate și amestecate în timpul prăjiri.
Alimentele prăjite nu sunt crocante atunci când sunt scoase din friteuză.	Tipul de alimente folosite este potrivit pentru a fi gătite intr-o friteuză convențională.	Coaceți în cuptor.
Nu pot introduce containerul în aparat în mod corespunzător.	Recipientul este prea plin. Nu um	pleți recipientul la mai mult de 30 mm de partea superioară a acestuia.
Din friteuză iese fum alb.	El pregătrește ingrediente uleioase.	Atunci când prăjiți ingrediente uleioase într-o friteuză, o cantitate mare de ulei se scurge în recipient, uleiul produce fum alb, iar recipientul poate fi mai fierbinte decât de obicei.
	Recipientul conține încă grăsime reziduală de la utilizarea anterioară.	Fumul alb este cauzat de încălzirea grăsimii din vas. Curăjați bine recipientul după fiecare utilizare.
Cartofiți prăjiți sunt prăjiți neuniform în friteuză.	S-a folosit un tip greșit de cartof.	A fost folosit un tip greșit de cartof.
	Batoanele de cartofi nu au fost clătite corespunzător.	Clătiți bine bețișoarele de cartofi pentru a îndepărta amidonul de pe partea exteriorară a acestora.
Cartofiți prăjiți nu sunt crocanți atunci când sunt scoși din friteuză.	Crocabilitatea cartofilor prăjiți depinde de cantitatea de ulei și apă din cartofi.	Aveți grijă să uscați batoanele de cartofi înainte de a adăuga uleiul.
		Pentru a face bastonașele de cartofi mai crocante, tălați-le în bucăți mai mici.
		Adăugați puțin mai mult ulei pentru un rezultat mai crocant.
Pe afișaj va apărea codul de eroare "E01".	Eroare a senzorului de temperatură.	Contactați un centru de service autorizat.
Pe afișaj va apărea codul de eroare "E02".	Eroare a senzorului de temperatură.	Contactați un centru de service autorizat.
Pe afișaj va apărea codul de eroare "E03".	Aparatul s-a supraincălzit. Lăsați	aparatul să se răcească și porniți-l din nou.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Nu folositi ustensile dure și agressive, precum obiecte ascuțite, răzultori, solventi chimici, diluanți ș.a.m.d. ÎNAINTE DE CURĂȚAREA FRUTEUSEI, AȘTEPTAȚI ÎNTOTDEAUNA MĂCAR 20 DE MINUTE PĂNĂ CĂND ACEASTA SE RĂCESTE

• După fiecare utilizare, deconectați friteuza și curățați-o.
• Stergeti exteriorul friteuzei cu o cârpă umedă.
• Curățați cosul cu apă fierbinte, săpun și un burete neabraziv.
• Curățați interiorul aparatului cu o cărpă uscată sau cu un burete neabraziv.

SERVICE

Întreținerea cu caracter mai amplu sau reparația care necesită o intervenție la părțile interioare ale produsului, trebuie să fie executate de către un specialist calificat sau de un service.

PROTECTIA MEDIULUI

• Optați pentru reciclarea materialelor de ambalare și a aparatelor vechi.
• Cutia de la aparat poate fi predata la un centru de colectare a deseurilor sortate.
• Predati pungile din polietilenă (PE) la un centru de colectare a materialelor în vederea reciclării.

Reciclarea aparatului la sfârșitul duratei de viată:

Acest aparat este însemnat in conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/EU privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (WEEE). Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu apartine deșeurilor menajere. Trebuie dus la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Prin asigurarea eliminării corecte a acestui produs veți contribui la prevenirea impactului negativ asupra mediului și a sănătății umane, care ar fi cauzate prin eliminare necorespunzătoare. Eliminarea trebuie efectuată în conformitate cu reglementările privind gestionarea deșeurilor. Informații mai detaliate privind reciclarea acestui produs veți obține de la autoritățile locale competente privind serviciile de eliminare a deșeurilor menajere sau în magazinul din care ați cumpărat produsul.

Acest produs îndeplinește toate cerințele de bază relevante ale Directivei EU.

Modificările textului, a designului și a specificațiilor tehnice pot fi făcute fără o atenționare prealabilă. Ne rezervăm dreptul la efectuarea acestor modificări.