FR5500 - Friggitrice Concept - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FR5500 Concept

Friggitrice ad aria calda

Freidora de aire caliente

Grazie per aver acquisito il prodotto di marchio Concept e vi auguriamo che vi dia la massima soddisfazione per tutta la durata della sua vita utile.

Si consiglia di leggere attentamente l'intero manuale d'uso prima di procedere al primo uso dell'apparecchio stesso. Conservare bene il manuale d'uso. Provvedere che tutte le persone addette all'uso del prodotto facciano la conoscenza del manuale d'uso.

Parametri tecnici
Tensione 220-240 V–50-60 Hz
Potenza assorbita 1200 W
Capacita 5,5 l
Temperatura preimpostabile 40-200 °C
Timer 1-60 min

Attenzionel Superficie calda

IMPORTANTE

Prima di collegare l'apparecchio alla rete assicurarsi visivamente che l'unità sia integra e non abbia subito del danneggiamenti durante il trasporto.

IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA

• Non utilizzare il prodotto in modo diverso da quello descritto nel presente manuale d'uso.
• Eliminare completamente tutti gli imballi e materiali pubblicitari prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta.
• Verificare se la tensione della rete corrisponde ai valori riportati sull'etichetta del prodotto.
• Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile lontano dalle altre fonti di calore.
• Allo staccare dell'apparecchio dalla presa di corrente non tirare mai il cavo di alimentazione, bensì prendere la spina in mano e staccarla estraendola.
• Non permettere ai bambini, né alle persone incapaci di volere e di intendere, di manipolare con l'apparecchio, utilizzarlo fuori dalla loro portata.
• Le persone con la mobilità e/o la percezione ridotte, mentalmente inadatte oppure le persone non istruite in merito all'uso devono utilizzare l'apparecchio solo in presenza di una persona responsabile e istruita in merito.

• Prestare la maggiore attenzione se l'apparecchio è utilizzato in presenza dei bambini.

• Non permettere che l'apparecchio sia utilizzato come giocatolo.

• Non mettere mai le dita, matite né altri oggetti dentro la griglia all'uscita dell'aria.
  • Non coprire l'apparecchio.
• Prima di montare o smontare l'apparecchio staccare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
• Prima di procedere alla pulizia dell'apparecchio staccare il cavo di alimentazione dalla rete.
• Mantenere l'apparecchio pulito, non permettere che gli oggetti estranei entrino nelle aperture della griglia. Tali oggetti potrebbero causare i danni alle persone e/o alle cose (il cortocircuito o l'incendio).
• Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina risultano danneggiati, il tale difetto deve essere riparato da un'officina autorizzata.
• Non utilizzare l'apparecchio se non funziona correttamente ossia se caduto per terra o se è stato immerso nell'acqua o in un altro liquido. In tal caso bisogna far esaminare l'apparecchio ed eventualmente farlo riparare da un'officina autorizzata.
• L'apparecchio di vostro possesso è adatto solo per uso domestico, non per uso commerciale.
  • Non utilizzare l'apparecchio se si hanno le mani bagnate.
• Non immergere il cavo di alimentazione, la spina o l'apparecchio stesso nell'acqua o in un altro liquido.
• Non procedere mai alla riparazione dell'apparecchio. Rivolgersi sempre ad un'officina autorizzata.
  • Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
• Non appoggiare nulla sull'apparecchio mentre è in funzione.
  • Non collegare l'apparecchio a un timer esterno.
• Non collocare l'apparecchio in prossimità di una parete o di altri apparecchi durante il funzionamento.
• Lasciare almeno 5 cm di spazio libero sul retro, sui lati e sopra l'apparecchio per consentire l'ingresso/uscita libera dell'aria.
• L'apparecchio può essere utilizzato dai bambini d'età superiore a 8 anni. Le persone di capacità fisiche e mentali ridotte e/o non pratiche possono utilizzare l'apparecchio solo in presenza delle persone istruite e informate sugli eventuali rischi uniti all'uso. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non deve essere effettuata dai bambini se essi sono d'età inferiore a 8 anni o se non presente una persona esperta. I bambini d'età

IT

concept

concept

IT

inferiore a 8 anni devono stare lontani dalla portata dell'apparecchio e dal suo cavo di alimentazione. L'apparecchio non è un giocatolo e come tale deve essere utilizzato.

• Non toccare le superfici calde.
- Non lasciare pendere liberamente il cavo di alimentazione oltre il bordo della tavola o del banco da cucina. Avere cura che il cavo di alimentazione non tocchi le superfici caldi.
- Non posizionare l'apparecchio vicino al bruciatore a gas o elettrico.
- AVVERTIMENTO: La superfici dell'apparecchio potrebbero essere molto calde. Per prendere l'apparecchio utilizzare l'apposita maniglia ed utilizzare i mezzi protettivi quali, per esempio, i guanti da cucina.
- Dedicare la maggiore attenzione a non far entrare l'acqua o altro liquido nell'apparecchio. Si corre il rischio d'infortunio da corrente elettrica.
- Mettere gli alimenti da lavorare solo ed esclusivamente nell'apposito cesto per evitare che entrino in contatto con il radiatore.
- Non toccare mai le superfici interne dell'apparecchio se esso è acceso o appena spento. Lasciare raffreddare l'apparecchio.
- Non collegare o comandare l'apparecchio con le mani umide.
- Durante la frittura con l'aria calda si libera ed esce il vapore caldo attraverso i fori di uscita, mantenere quindi le mani e il viso in distanza sicura da questi fori.
- Se durante il funzionamento si nota la presenza del fumo scuro che esce dall'apparecchio, spegnere l'apparecchio immediatamente e rivolgersi all'assistenza autorizzata.
- Prima di pulire l'apparecchio lasciarlo raffreddare per almeno 20 minuti.

Un eventuale danno causato dal mancato rispetto delle indicazioni previste dal produttore non può essere coperto dalla garanzia.

A/DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1 Pannello di controllo
2 Corpo dell'apparecchio
3 Base
4 Vassolo di cottura
5 Maniglia del contenitore posteriore
6 Contenitore di vetro
7 Maniglia

B/DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

A Visualizzazione dell'ora e della temperatura
B Programmi
C Impostazioni manuali
D Funzione di sbrinamento
E Pulsante di riduzione della temperatura tempo
F Pulsante per aumentare la temperatura/il tempo
G Impostazione temperatura/tempo
H Pulsante di spegnimento e accensione

MANUALE D'USO

• Collegare il cavo di alimentazione. Un segnale acustico indica che la friqqitrice è ora in modalità standby.
• Toccare il pulsante ON/OFF per accendere la friggitrice. Il display digitale si accende. Se non si effettua alcuna selezione entro 60 secondi, il display si spegne automaticamente.

Menu

- Questa friggitrice è dotata di 8 programmi intelligenti. Tutti hanno un tempo e una temperatura preimpostati. È possibile selezionare la modalità di cottura tocando il tasto per un programma specifico. L'icona del programma selezionato lampeggia e il display visualizza il tempo di cottura preimpostato alternato alla temperatura. Per avviare il programma selezionato, premere il pulsante ON/OFF. Se si scegile di cuocere con una temperatura o un tempo diverso, e possibile aumentare o diminuire il tempo o la temperatura di conseguenza.

Impostazioni del timer e della temperatura

• Selezionare il programma di cottura, quindi premere il pulsante di impostazione dell'ora/temperatura; sul display appare l'icona del timer lampeggiante - si imposta il tempo di cottura e pol si preme il pulsante -/+ per diminuire o aumentare il tempo in base alla propria scelta.
• Premere ripetutamente il pulsante di impostazione dell'ora/temperatura per impostare la temperatura -/. Confermare quindi con il tasto ON/OFF. La temperatura può essere selezionata tra 40°C e 200°C.

Pulsante di spegnimento e accensione

- Premere il pulsante on/off per avviare/arrestare la friggitrice.

SPEGNIMENTO AUTOMATICO - FUNZIONI DELLA PAUSA

- Il contenitore di vetro può essere rimosso durante il processo di cottura. Quando il contenitore di vetro viene rimosso, l'alimentazione si spegne automaticamente e il display visualizza OPEN. Dopo aver inserito il contenitore di vetro nel corpo dell'apparecchio, la friggitrice continua a funzionare.

Nota: OFF

Al termine del programma o durante il programma, dopo aver premuto il tasto ON/OFF viene emesso un segnale acustico per 3 volte. Il display visualizza OFF. Dopo lo spegnimento, il ventilatore funziona per 1 minuto, quindi il segnale acustico suona nuovamente 3 volte e il display si spegne.

PROGRAMMI PREIMPOSTATI

• Modalità manuale: Temperatura e tempo predefiniti: 120°C e 20 min. Intervallo di temperatura: 40-200°C.
  • Gamberetti: temperatura e tempo predefiniti: 160°C e 10 min. Intervallo di temperatura: 150-170°C.
• Bistecca: Temperatura e tempo predefiniti: 180°C e 12 minuti. Intervallo di temperatura: 170-190°C.
  • Patatine fritte: temperatura e tempo di partenza: 185°C e 25 min. Intervallo di temperatura: 170-200°C.
  • Ali: Temperatura e tempo predefiniti: 180°C e 15 min. Intervallo di temperatura: 170-190°C.
• Pesce: Temperatura e tempo iniziali: 160°C e 20 min. Intervallo di temperatura: 150-170°C.
• Pollo: Temperatura e tempo predefiniti: 180°C e 35 min. Intervallo di temperatura: 170-190°C.
• Modalità scongelamento: temperatura e tempo predefiniti: 80°C e 10 min. Intervallo di temperatura: 70-90°C.
• Tutti i programmi di cui sopra possono essere impostati tra 1 e 60 minuti.

IT

concept

concept

IT

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE
La friggitrice non funziona.	La friggitrice non è collegata alla rete elettrica.	Collegare la friggitrice alla rete elettrica.
	Il contenitore di vetro non è inserito nel punto giusto.	Inserire con cautela il contenitore di vetro nel corpo dell'apparecchio.
	Il tempo di preparazione programmazione non è impostato.	Impostare il tempo di preparazione/programmazione.
Il cibo è poco cotto.	Il contenitore di vetro è troppo pieno.	Mettere meno ingredienti nel cestino per farli friggere in modo più uniforme.
	Il tempo di preparazione del set è troppo breve.	Prolungare il tempo di preparazione.
	La temperatura impostata è troppo bassa.	Aumentare la temperatura.
Alcuni ingredienti sono fritti in modo non uniforme.	Alcuni ingredienti devono essere mescolati e amalgamati durante la frittura.	Gli alimenti che si trovano uno sopra l'altro, come le patatine fritte, devono essere scossi e mescolati durante la cottura.
I cibi fritti non sono croccanti quando vengono tolti dalla friggitrice.	Il contenitore è troppo pieno. Cucere in forno.
Non riesco a inserire correttamente il contenitore nell'apparecchio.	Il tipo di alimento utilizzato è progettato per essere preparato in una friggitrice convenzionale.	Non riempire il contenitore a più di 30 mm dalla sua sommita.
Dalla friggitrice esce del fumo bianco.	State preparando ingredienti grassi.	Quando si friggono ingredienti grassi in una friggitrice, una grande quantità di olio fuoriesce nel contenitore, l'olio produce fumo bianco e il contenitore può diventare più caldo del solito.
	Il contenitore contiene ancora grassi residui dall'uso precedente.	Il fumo bianco è causato dal riscaldamento del grasso nel recipiente. Pulire bene il recipiente dopo ogni utilizzo.
Le patatine friggono in modo non uniforme nella friggitrice.	È stato utilizzato il tipo di patate sbagliato.	Utilizzare patate fresche.
	I bastoncini di patate non sono stati sciacquati correttamente.	Sciacquare bene i bastoncini di patate per eliminare l'amido dalla parte esteina dei bastoncini.

Le patatine non sono croccanti quando vengono tolte dalla friggitrice.	La croccantezza delle patatine dipende dalla quantità di olio e di acqua presenti nelle patatine.	Assicurarsi di asciugare i bastoncini di patate prima di aggiungere l'olio.
		Per rendere i bastoncini di patate più croccanti, tagliarii in pezzi più piccoli.
		Per un risultato più croccante, aggiungere un po' di olio.
Il display visualizza il codice di errore "E01".	Errore del sensore di temperatura.	Rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato.
Il display visualizza il codice di errore "E02".	Errore del sensore di temperatura.	Rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato.
Il display visualizza il codice di errore "E03".	L'apparecchio si è surriscaldato.	Lasciare raffreddare l'apparecchio e riaccenderlo.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Per pulire l'apparecchio non utilizzare gli oggetti e gli agenti che potrebbero danneggiare la superficie, quali: oggetti appuntiti, raschietti, diluenti chimici, solventi etc.

ATTENDERE SEMPRE ALMENO 20 MINUTI CHE LA FRIGGITRICE SI RAFFREDDI PRIMA DI PULIRLA.

• Dopo ogni utilizzo, staccare la spina della friggltrice e pulirla.
• Pulire l'esterno della friggitrice con un panno umido.
• Pulire il cestino con acqua calda, sapone e una spugna non abrasiva.
• Pulire l'interno dell'apparecchio con un panno asciutto o una spugna non abrasiva.

ASSISTENZA

La manutenzione più impegnativa e/o la riparazione che richiede l'intervento sulle parti interne dell'apparecchio devono essere fatte esclusivamente dal centro di assistenza autorizzato o da una persona esperta e qualificata.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

• Biciclare imballi e prodotti vecchi, alla fine di loro ciclo di vita.
- La scatola in cui si acquista il prodotto può essere recuperata come rifiuto differenziato.
- I sacchetti in polletilene (PE) possono essere recuperati come rifiuto differenziato.

Riciclaggio del prodotto alla fine della sua vita utile

L'apparecchio è identificato in conformità alla Direttiva 2012/19/EU del Parlamento europeo e del Consiglio sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Il simbolo riportato sul prodotto indica che il prodotto stesso non può essere smaltito come rifiuto urbano. Va portato in un centro di raccolta dei rifiuti elettrici ed elettronici. Provedendo allo smaltimento corretto del prodotto si può prevenire l'impatto negativo sull'ambiente e/o sulla salute umana nel caso di mancato ricidaggio. Lo smaltimento deve essere effettuata in conformità alle norme regolanti la gestione dei rifiuti. Le maggiori informazioni sulle modalità dello smaltimento del prodotto sono reperibili presso l'ufficio locale di amministrazione pubblica oppure nel negozio dove il prodotto e stato acquisito.

Il presente prodotto rispetta tutti i requisiti elementari stabiliti dalle normative EU inerenti.

Il produttore si riserva di apportare le modifiche ai testi relativi al prodotto, al suo disegno e alle relative specifiche tecniche senza preavviso.

ES

concept

concept

ES

Agradecimiento

5 Asa del recipiente trasero

6 Recipiente de cristal

7 Asa