WHP3321 - Căști audio THOMSON - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WHP3321 THOMSON

vá rugam sá va luáti timpul necessar pentru a citu urmatoarele instruetioni si indicati n totalitate. Păstrati acesto instruetioni deutilizare mai apoi intr-un locsigur,pentru a le putea consulța in caz de necessitate. In czul din care doriţi sa instrauti aparatul, transmiteti acesto instruetionideutilizare n oulipropietar.

1.Explicareasimbolorideavertizareiaindicatilior

Pericoldeelectrocutare

Acest simbol atrage atentia asupra pericolului de atingere a componentlor neizolate ale produsului, care se pot afla sub o lensiune periculoasa, care poate reprenta un pericol dielectrocutare.

Avertizare

Esteutilizatpentruamarcaindicajiledesecuritateaupentruaattrageatentiaasupra pericolelorsiriscurilorspeciale.

Indicatie

Esteutilizatpertuamaarcasuplimentarinformatijsauindicatiimportante.

2. Elementele de operare si afisajele Fig. 1+3

1. Afisaj LED: Power/Semnal (rosu); Starea de incarcare (verde)
   2.AfisajLEDpentruAutoTune(vere)
   3.TastaAuto-Tune
2. Regulatordevolume
3. Comutator de pornire/opririe afisai (rosu)
   6.Comutatordepornire/oprire (Power)
4. Contacteledeincarcare
5. Mufa de intrare CC (alimentator de retea)
   9.Comutatorcanaldefrecventa
6. Intrare a audioCinch(analog)
7. Intrare audio optica (digital)
   12 Selectoruldeintrare

3.Continutulambalajului

-1 setdecastiradioWHP3321BK
- 1 emitant cu statie de incarcare
-2 a cumulatoriNiMHAAA
1 alimentator de rejea
- 1 cabluaudioCinchstereolajack3,5mm - 1 cablu optic de fibrà optica

4.Indiciatiodesecuritate

• Produsul este conceput pentru Utilizarea casnica, necomercialia.
  Utilizati produsul numai pentru scopul prevazut pentru acesta.
  Copi trebui supravegehati, penta a vi asigura cna se jaacu produsul.
• Nu folositi produsul in zone in care nu sunt admise aparate electronic.
• Pozati cablurile in asa fel sa nu va impiedicati de ele.
• Nu indoiti si nu striviti cabul.
• Nu lasati produsul sà càdà sìnicu il expuneti unor vibratii putemice.
• Eliminati ambalejele imediat, conform prescriptilor locale valabile de eliminare a deeurilor.
• Nu aducej modificari produsului. Acesta ar duce la pierderea oricaror drepturi pe baza garantiel.
• Accumatoarele sistajde incarcare sunt puse in concordanla si au voie sa fie folosite numaincombinatialivrata.
• Produsul este conceput numai pentru utilizarea in interiorul cladirilor.
  Protejati produsul de murdarie, umiditate si suprinczire si utilizati numai in medii uscale.
  Utilizati articolul numai in conditi climaterice moderate.
• Acest produs, ca toate produsele eletrice, nu are ce cauuta pe mainile copilor!
• Operati produsul numai in Limita capacitatior sale indicate in cadral dator tehice.
• Nu folositi produsul in mediu umed si evitaji stropirea cu ap.
• Nu asezati obiecte pe aparat si nu il utilizati niciodata ca suprafata de depositare.
• Nu operati produsul in imediata apropiere a systemului de incalzire, a altor surse de caldurasaunrazeledirectealesoarelui.
  Tineti copii neapar departe de ambaje, deoarec exista pericol de sufocare.

Pericoldeelectrocutare

• Nu deschideti produsul si nu continuuţi săl operati, dacă prezinta deteriorară.
• Nu utilizati produsul dacă adaptorul CA, cabul adaptorului sau cabul de alimentare este deteriorat.
• Nu incercati sā reparati sau sā intretinītī produsul in regie proprie. Orice lucrāi de intretinere sunt executate numai de personal de specialitate responsable.

Avertizare-bateriile

• Acordati attentie in mod obligatoriu la polaritatea corecta (marcajele ^+ si-)si introduci t baterile corespunzator acestora. In cazul nerespectarii va expuneti pericoluluiscurgerilorsauexploizibaterilor.
  Utilizati numai accumulatoare (sau bateril) corespunzatoare tipului indicat.
• Inaintea introducerii baterilor va rugam sa curatai contactele acestora precum si contacteleopuse.
• Nu permitei copilor sa schimbe baterile nesupravegehati.
• Nu amestecaji baterile vechi cu celei noi, precum si baterii de diferite tipuri si producatoridiferiti.
• Indeparta baterile din produsele, care nu sunt utilizez o perioda mai lunga de timp (cu exceptia situatiei in care le pstra diisponibile pentru situatai de urgenta)
• Nu scurtcircuitati baterile.
• Nu incarci baterile.
• Nu aruncati baterille in foc.
  Pastrati baterille astfel incat sa nu fe la indemana copilor.
  Baterile nu se beschid, nu se detoriereza, nu se inghit si nu se aruncfa in mediu inconjurator. Pot contine metale grele si toxice nocive mediiui inconjurator.
• Indepartati si salubrizati imediat baterile folosite din produs.
  Evita depozitarea, incarcare sutilizarea la temperaturi extreme si la o presiune extrem de mica a aerului (ca de ex, la inaltimi foarte mari).

Avertizare-voluminalt

Volumulacusticelmaifina!
- Existà pericolul de vătâmare azulul.
Pentru preveni pierderea auzului, evitat ascultatul la un volum foarte inalt pe periodadelungidetimp.
- Reglati sonorul la o intensitate reznabilia. Intensitatea ridicata a sonorului -chiar si de scurtà durata -poate duce la tulburari ale azuluri.
Utilizarea produsului va limiteazacapacitatea de a percepe zgomotele incoqurare. A cestaestemotivulpentrucare nu operati vehicule sau masini in timpul utilizarili.

5. Datetehnice

ModuldeemisieStereoUHF
Bandadefrecventa/ Benzidefrecventa	863,53-864,53MHz
Putereamaximă< 9,35dBm
Tensiunedefunctionare	Emittător:8 V, 70 mA Receptor:2,4V(2xAAA1,2V N IMH)
Domeniuledefrecventa20Hz-20KHz
Distorsiune< 2 %
Raportsemnal-zgomot>5 4 d B
Razadeactiune	max.100m (inhaeriber) 20-30m (incládiri)
Temp de fonctionare	8 h (la volum mediu)

Marcã comercialà, numãr in Registrul Comertului,adresã	Thomson,HRA12159, DresdnerStr9, 86653Monheim
Indicatordemodel	YLS0056A-E080040
Tensiunea de intrare	100-240 V
Frecventa currenzului altemativdeintrare	50/60Hz
Tensiunea de iesire/currenzul de iesire/puterea deieșre	8,0V C/C/0,4A/3,2W
Eficientă medie in operare	76,8 %
Eficientă la sarcină redusă (10%)	65,1 %
Consumul de putere la sarcină zero	0,04 W

6. Instalare emitant/statite de incarcare Pic 3

Avertizare

• Operatiprodusul numai conectat la o prizā validātā pentru acesta. Priza trebuiṣāse alfe in apropiorea produsului si sā fiu sor accesibla.
• Deconnectati produsul prin intermediu butonului de conetare/deconectare de la retea -daca acesta lipseste,deconnectati cabuli de alimentare de la prisza.
• In cazul przyzelor multiple, trebuie sa aveti in vedere ca puterea totala a prisei sa nu fie deposita de consumatoriii conectaji.

• Deconectati produsul de la retea, dacà nu il Utilizat o perioada mai lunga de tamp.

• Conectati alimentatorul la muta de conectare fara mufa de intrare CC (8) de pe spatele emittatorului.
  Conectati alimentatorul la o priză.

• Conectati cablul audio alaturat (Cinch sao optic) la intrarile audio /ANALOG/ (10) sau / OPTIC/ (11) de pe partea posteroara a emittatorului si la iesirea audio corespunzatoare de pe aparatul dvs. de redare (sursa TV sau audio).
  Impingeti selectorul de intrare de pe partea posteroiar a emittatorului (12) in directia cabuluiaudiodeintrare conectal(AudioIN-Optic).

• Detasati cu atentie permuta ccasti drepte.
• Introduci te cele doua accumulatoare din cachet si acordati atentie polaritatii corecte.
• Aplicati permuta la loc, pànă ce aceasta se fixează cu un decic.

8.Punereainfungtiune

• Porniti sursa audio, cu care este conectat emitantul.
• Porniti caskile prin aducerea tastei Power (6) pe ON. LED-ul (5) caskilr lumineaza rosu.
• Asigurat-vá cā afisajul LED de pe bara statiei de incarcare (1) este rosu.
• Aplicati caskile si setati volumul conform dorintelor ovs.
• Asigurati-va inante de prima utilizare, ca accumulatorolr este incarcat complet. Va rugam sa incarcai accumulatorol inante de prima utilizare timp de cel putin 24 de ore.
• Opriti Castile, dacá nu sunt utilizes azi asezati-le inapoip pe contactele de incarcare ale emitantului.

Indicatie

In czul in care nu gasi o freventa de receptie, apasati tasta Auto-Tune (3) de pe casti.
In cazul in care nu gasi o freventa suficienta, schimbati canalul de freventa de pe spatele emittatorului. Apoi confirmati canalul corespunzator de pe castei prin apasare tastei Auto Tune.
- Pentru a atinge rezulatul de sunet optim pe casi, volumul sursei audio (TV, staiei audio, ...) trebue setat ia un nivel cat mai inalt si volumul sä fie redus de pe casi insine.

Transmisia emitantului este oprita automat, dacnt-un interval de timp de cca. 4 minute nusemairecunoaesteunemnalauidosauemnalusursieiaudioepreaslabpentruo receptie lipsita de eroi. De indata ce puterea seminalului este din nou suficienta, emitantul pornestedlininunmodautonom.

Castilenuseoprescautomat

9.Procesuldeincarcare F ig.3

• Oprigi caskile.
• Conectati ccastile conform ilustratiei la statia de incarcare si asigurati va in acest context caseatingcontacteleambeloraparate.
  LED-ul verte (1) lumineazacum. Procesul de incarcare incepe automat.

Indicatie

Pentru a evita deteriorarile baterilor, va rugam sa oprii ccastile intotdeauna, dacnunsuntutilize.
- Inaiinte de prima utilizare este necessara incarcare acompletea baterillor. Este necessara o incarcare initiaia de 24 de ore, pentru a garantan o durata de exploatare acceptabila a baterilr. Urmatoarele procese de incarcare vor dura dupa aceea cca. 10ore.
- In cazul in care emittatorul este inchis, accumulatoarele nu suntincarcate.

10.Ca'taraerorilr

10.1Lipsasunet

• Verificati, dacá la televizorul dvs. este realizató setarea audio „Formatul semnalului audio digital". Dupa aceea, comutati sursa audio de pe Digital Dolby pe PCM.
• Verificati dacal alimentatorul este introdux complet in prizsa dacalalt capat este conectat corect la mufa de intrare a alimentatorului emitatorului.
  Asigurat-vacat pormitcastile.
• Accumulatorul căstilor ar putea sa fie aproape descârcat. Incârcatai accumulatorul. Verificati, dacă teilevizorlar, instalajia audio Sau componentele audio sunt conectate si estesetatuncaanalpentruntransmitereasemaluluiaudio.
• Crestej volumul cu ajutorul regulatorului de pe ccasti.
• Este posibil ca aparatul audio video conectat sa nu se gaseascain modul de redare? Va rugam sa il conectati in mod corespunzator.
• Nivelul de iesire al sursei audio ar putea sa fiie setat la un nivel prea scazut. Setati

volumullaunniveladecvat.

10.2Distorsiune

• Apasati pe tasta Auto-Tune.
• Setaji un alt canal de frecventa (1, 2 sau 3).
  Dupa aceea, apasati din nou pe tasta Auto-Tune.
• Acumulatorul castilar or putea sa faie aproape descarcat. Incarcati acumulatorul.
• Cresteti volumul cu ajutorul regulatorului de pe cesti.
• Este posibil ca distanta cintre ccasti si emittator sa fe prea mari. Apropiai cele doua aparate unele de altele si rotti ccastile in directia emittatorului.
  Nivelul de intrare al semnalului audio este posibil sa fie prea scazut. Crestei volumul surseiiaudio.

11.Intretinereasingrijirea

Indicatie

Deconnectati aparatul de la alimentareae electrica inante de a-l curata si n cazul unei neutilizarimaindelungate.

Curatai produsul numai cu o lavetace nu lasa scase, uor umezita si nuutilizi detergenti agresivi.

12.Excluderaraspunderii

Hama GmbH & Co KG nu fi s asumà nicio raspundere sau garantie pentru daunele, ce rezultă din instalarea, montajul, Utilizarea inadecvată a produsului sau nerespectarea instructurilor deutilizare s/sau a indicatilor de securitate.

Instruetiuni pentru protectia mediuului inconjurator:

Din momentul aplicari directivelor europene 2012/19/UE si 2006/66/EG in dreptul national sunt valabile urmataorele: Aparatele elecrtie si elecrionice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menaje. Consumatorul este obligat conform legii sa predea aparatele electrise si electronece la sfarsitul duratei deutilize la locurille de colectare publicu saku napo di unde au fost comparate.Detalilie sunt

reglementate de câtre legislatia târii respective. Simbolul de pe produs, in Instruetionile de utilizesaupeambalajindicaaceste reglementari.Prin reciclarea,revalificareamaterialelor Sau alte forme de valorificare a aparaterolo scoase din uz aducetoi contributieimportanta la protecia mediuili nostru inconjurator.

15.Declaratiedeconformitate

CPrin preventa, Hama GmbH & Co KG, declararca tipul de echipamente radio [00131985]esteinconformitateucDirectiva2014/53/UE.Textuiltegraldeclaratie UE de conformitate este disponil la urmatarea adresa internet:www.hama.com->00131985->Downloads.

THOMSON