AirStorm - Aspirator Hammersmith - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator și compresor gonflator fără fir
Marcă	Hammersmith
Model	AirStorm
Greutate	0,75 kg
Baterie	Lithium-ion 7,4 V, 2500 mAh (18,5 Wh)
Alimentare	Reîncărcare prin cablu USB 5 V (adaptor neinclus)
Presiune maximă	10,3 bar (150 PSI)
Durată de funcționare max.	5 minute continuu
Viteză de rotație în gol	18000 ± 1000 min⁻¹
Putere compresor	70 W
Lungimea furtunului de aer comprimat	Aproximativ 62 cm
Conținutul livrării	Recipient pentru praf, filtru HEPA, duză pentru rosturi, periuță mini, cablu USB, furtun de aer cu tubulaturi, 2 duze de aspirare, supapă cu ac, perie plată, supapă Presta
Funcții principale	Aspirare praf, gonflare (anvelope, baloane, etc.), barometru, indicator LED (lucru și SOS)
Întreținere	Curățați recipientul și filtrul după fiecare utilizare; utilizați o cârpă moale și apă călduță
Siguranță	Nu aspirați lichide, materiale fierbinți; nu utilizați continuu mai mult de 5 minute; nu scufundați
Reparabilitate	Încredințați reparațiile unui distribuitor autorizat; utilizați piese originale
Utilizare prevăzută	Doar pentru uz casnic, interior
Țara de fabricație	China

Întrebări frecvente - AirStorm Hammersmith

Cum se reîncarcă AirStorm?

Conectați cablul USB furnizat la un adaptor de 5 V (neinclus) sau o priză USB. Reîncărcați complet înainte de prima utilizare. Deconectați după încărcarea completă.

Ce tipuri de deșeuri pot fi aspirate?

Aspiratorul este potrivit pentru praf, nisip, firimituri, resturi mici de mâncare, așchii și alte impurități uscate. Nu aspirați lichide sau materiale fierbinți.

Cum se utilizează pompa de aer?

Înșurubați furtunul de aer la racord. Alegeți o supapă potrivită și blocați-o. Porniți pompa ținând apăsat butonul Pornire/Oprire 2-3 secunde. Selectați modul (mașină, bicicletă, etc.) apoi apăsați Pornire/Oprire pentru a începe gonflarea.

De ce puterea de aspirare este scăzută?

Verificați dacă filtrul este curat și uscat, dacă toate elementele sunt fixate corect și dacă bateria este suficient de încărcată. Un filtru umed împiedică funcționarea.

Se poate utiliza aspiratorul și pompa simultan?

Nu, aparatul nu permite aspirarea și gonflarea simultană. Cele două funcții sunt separate.

Care este durata maximă de funcționare continuă?

Funcționarea continuă nu trebuie să depășească 5 minute. După această durată, opriți aparatul și lăsați-l să se odihnească 5 minute înainte de a-l utiliza din nou.

Cum se întreține filtrul?

Goliți recipientul după fiecare utilizare. Filtrul și recipientul pot fi curățate cu apă călduță și o cârpă moale. Asigurați-vă că sunt uscate înainte de a le pune la loc.

Ce faceți dacă compresorul gonflează lent?

Verificați dacă supapa de intrare a aerului nu este obstruată, dacă furtunul este conectat corect la ambele capete și dacă bateria este complet încărcată.

Este aparatul potrivit pentru camioane sau vehicule grele?

Nu, acest compresor este conceput pentru uz casnic (anvelope de mașină, bicicletă, baloane, colaci). Nu îl utilizați pe vehicule grele.

Ce faceți dacă aparatul nu pornește?

Asigurați-vă că bateria este încărcată. Dacă problema persistă, verificați că presiunea prestabilită este mai mare decât presiunea anvelopelor și consultați manualul pentru orice altă cauză.

MANUAL DE UTILIZARE AirStorm Hammersmith

Instrucțiuni de utilizare....15

RO Cuprins în sfera de livrare:

1x Hammersmith AirStorm

A. Recipient de colectare a prafului

B. Filtru Hepa

C. Lampă de lucru cu LED și lumină SOS

D. Buton Pornit/Opril aspirator

E. Racord aer comprimal

E. Ecran pompã de aer

G. Racord încârcare

H. 1 x duze pentru rasturi

1. 1 x perie mică

J. 1 x cablu de încărcare USB

K. 1 x furtun aer comprimat

1. 2 x duză de aer

M. 1 x supară cu ac

N. 1 x perie pentru suprafete

1. 1 x supapă roată pentru cursă

P. 1 x duză lungă pentru rosturi

EN Contents:

1x Hammersmith AirStorm

A. Dust collection container

B. Hepa dustfilter

Buton lumină (pornit/oprit lampă de

lucru cu LED și lumină SOS)

1. Buton Pornit/Oprit pompă de aer

2. Zonă afișare presiune

3. Unitate presiune aer

4. Reducerea presiunii

5. „MODE“ / Buton program

6. Creșterea presiunii

7. Afisaj stare de încărcare baterie

EN Display (#2):

Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utilizare și să le păstrați pentru a le citi în caz de nevoie la o dată ulterioară.

INFORMAȚII DE AVERTIZARE ȘI DE SIGURANȚĂ

INDICATII GENERALE

• Încărcați aparatul numai cu cablul cu USB original care v-a fost livrat. Încărcarea cu un cablu de încărcare eronat poate conduce la o explozie a bateriei.
• Păstrați aparatul principal ferit de umiditate. Filtrul și recipientul de colectare a prafului pot fi expuse umidității.
• Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârsta de 8 ani sau mai mari dacă sunt supravegheate sau instruite în folosirea în siguranță a aparatului și au înteles pericolele care rezultă din această folosire.
• Curățarea și întretinerea de către utilizator nu sunt permise a fi efectuate de către copii, numai dacă aceștia sunt

mai mari de 8 ani și sunt supravegheați. Copii mai mici de 8 ani trebuie ținuți la distanță de aparat și caburile sale de alimentare. Acest aparat poate fi utilizat de persoane cu capacități fizice-senzoriale sau mentale reduce sau lipsă a experienței și cunoștințe, dacă sunt supravegheate sau sunt instruite în privința utilizării sigure a aparatului și dacă înțeleg pericolele rezultate de la aceasta. Copiiilor nu le este permis să se joace cu aparatul.

• Păstrați aparatul ferit de surse de căldură.
• Nu este permis să fie utilizate accesorii care nu sunt incluse în pachetul de livrare.
• Verifiati în mod regulat toate componentele să nu prezinte deteriorări sau uzură care ar putea afecta buna functionare sau ar putea reprezenta un pericoL
• Scoateți din priză cablul de încărcare atunci când aparatul este complet încărcat.
• Pentru a evita electrocutarea nu imersați niciodată aparatul în apă.

INDICATII DE SIGURANTĂ

• NU utilizati aparatul pentru a aspira materiale fier binți, inflamabile, care emit fum și nici pentru lichide.
• Înainte de utilizare, asigurati-vă că filtrul se află în locul corect și este înclichetat în locașul său.
• Acest produs este destinat numai uzului casnic și nu are voie să fie folosit în exterior sau comercial; este interzisă utilizarea pe îmbrăcăminle, degele, cap, păr, persoane sau animale.
• Aparatul aspiră în timpul funcționării aer - părul sau îmbrăcămintea trebuie ferite de orificii pentru a evita o aspirare nedorită.
• Nu folositii aparatul in mediu potențial exploziv, de ex. instalății de gaz, rezervoare de ulei, substanțe chimice și alte substanțe inflamabile și explozive apropiate; acest aparat nu trebuie folosit pentru colectarea cenusii, țigărilor aprinse sau lemnelor de aprins - pericol de foc.
• Nu aspirati ciment sau alte substanțe poroase fine, corozive.
• Niciodată să nu acoperiți orificiile de aerisire de la aparat în timpul funcționării.

SIGURANTA LA LOCUL DE MUNCĂ

• Mențineți locul de muncă întotdeauna curat și bine iluminat. Locurile de muncă în dezordine și prost iluminate cresc pericolul de accidente.
• Nu utilizați aparatul în zone cu pericol de explozie precum în apropierea lichidelor, gazelor, vaporilor sau pulverilor inflamabile. Aparatul poate genera scântei care pot aprinde pulverile sau vaporii.
• Mențineți copii și spectatorii la distanță în timp ce operați aparatului. Distragerile pot conduce la pierderea controlului aparatului.

SIGURANTA ELECTRICĂ

- Nu porniți aparatul nici pe ploaie nici în alte medii umede. Dacă pătrunde apă în aparat, crește riscul de electrocutare.

SIGURANTA PERSOANELOR

• Când operați aparatul păstrați-vă atenția și lăsați să conducă bunul simț practic. Nu utilizați aparatul dacă sunteți obosit sau sub influența drogurilor, alcoolului sau medicamentelor. Un moment de neatenție la operare aparatului poate cauza vătămări corporale grave la persoane.
• Utilizați întotdeauna un echipament de protectie adecvat. Purtați ochelarii de protectie, măștile anti praf, căștile de protectie sau protectii auditive care trebuie purtate în condițiile respective, acestea micsorează pericolul de vățămare.
• Nu strângeti prea puternic elementul atașabil. Acordați întotdeauna atenție unei stabilități bune și echilibrate. Aceasta garantează un control mai bun în cazul situațiilor neașteptate.
• Nu vă supraevaluati. Acordati atentie în fiecare moment unei poziții stabile și echilibrului. Aceasta dă posibilitatea unui control mai bun al aparatului în situații neprevăzute.
• Acordati atenție faptului că părul, îmbrăcămintlea și mănușile pot fi prinse de piesele mobile.

UTILIZAREA ŞI İNGRIJIREA APARATULUI

• Utilizați configurarea aparatului coreclă pentru respectiva aplicatie. Un aparat corect configural conduce mai bine și mai sigur lucrul în cadrul scopului destinației.
• Nu utilizati aparatul dacă întrerupătorul pornit/oprit nu funcționează corect.
• Este permisă utilizarea aparatului de copii care au îmtinit vârsta 8 ani sau au o vârstă mai mare și de persoane ce au capacități corporale, senzoriele sau mentate limitate sau o lipsă de experiență și cunoștințe toluși numai atunci când sunt supravegheat și au primit un instructaj corespunzător, pentru a opera aparatul în siguranță și conform reglementărilor și au fost instruiti suficient asupra tutoror pericolelor care ar putea surveni.
• Întreținerea aparatului. Acordați atenție ca piesele mobile să fie corect montate, strânse și nedeteriorate pentru a nu afecta funcționalitatea aparatului. Dacă aparatul este deteriorat trebuie să dispuneți reparare lui la un comerciant de specialitate autorizat.
• Utilizați aparatul și accesoriiile în concordanță cu aceste instrucțiuni luând în considerare condițiile de lucru și lucrul de efectuat. Utilizarea aparatului pentru lucrări neconforme cu destinația poate conduce la situații periculoase.
• Încărcați acumulatorul numai cu aparatul de încărcare prevăzul în acest scop de către producător.
• Un aparat de încărcare destinat unui alt pachet de acumulatori poate genera un pericol de încendiu atunci când se încarcă cu el un pachet de acumulatori străin.
• Acest aparat este proiectat pentru utilizarea în gospodării personale și pentru uzul personal.

ÎNTRETINERE

• Încercați să nu reparați aparatul și acordați atenție ca reparația să fie efectuată numai în comerțul de specialitate autorizat.
• Utilizați piese de schimb originale. Astfel este e garantată păstrarea siguranței aparatului. Utilizarea și folosirea este în totalitate și complet în răspunderea utilizatorului.

REGULI DE SIGURANTĂ SUPLIMENTARE

INDICATII DE SIGURANTĂ COMPRESOR:

- Înainte de a utiliza compresorul, asigurați-vă că acul de aer este la nivel cu orificiul, nu introduceți acul prea adânc sau prea liber în orificiu. (vezi figura)

• Acest aparat nu este adecvat ca și compresor pentru camioane sau alte vehicule grele de transport.
• La umflare nu apropiati ochii sau urechile de orificiul de evacuare a aerului.
• Eliberali intoldeauna încet presiunea aerului. Tineți bine furtunul și supapa atunci când le îndepărtați. În caz contrar, obiectul umflat, supapa și furtunul pot sări și provoca răniri.
• Nu umflați niciodată articolele peste presiunea maximă indicată - acest lucru ar putea provoca daune sau răniri.
• Nu utilizati niciodală compresorul la o presiune de ieşire mai mare decât cea maximă - aparatul sau obiectul care urmează să fie umflat ar putea exploda.
• Umflați numai obiectele care sunt destinate să fie umflate de către producător (de ex. envelope de mașină și de bicicletă, mingi, echipamente de înot etc.). În caz contrar, se pot produce daune și vătămări corporale.
• În timpul umflării, verificați întotdeauna manometrul, starea aparatului și a obiectului care urmează să fie umflat și asigurati-vă că nu există scurgeri de aer. În caz contrar, se pot produce daune și vătămări corporale.
• Transportați sau tineți aparatul numai de mâner și nu de fur tunul de aer pentru a evita deteriorarea acestuia.
• Verificati intotdeauna presiunea de aer a obiectului umflat la sfârsitul procesului de umflare.
• Nu lăsați niciodată aparatul să pompeze mai mult de 5 minute fără întrerupere. După 5 minute de funcționare continuă, opritți aparatul și lăsați-l să se odihnească timp de 5 minute înainte de a-l utiliză din nou pentru a umfla mai departe.
• Nu utilizati compresorul intr-un mediu prăfuit sau nisipos. Corpurile străine ar putea pătrunde în interiorul unității și ar putea deteriora unitatea sau provoca defectiuni.
• Nu îndreptați niciodată supapa sau ieșirea furtunului spre alte persoane, spre dumneavoastră sau spre animale - risc de vălămare corporală.
• Nu îndreptați supapa sau ieșirea furtunului spre praf sau alte obiecte similare - particulele învolburate pot provoca vătămări corporale.
• Nu atingeți aparatul, furtunul și supapa imediat după umflare - piesele metalice pot deveni foarte fierbinți și pot provoca arsuri.
• Nu utilizati aparatul cu mâinile ude.
• Aveți în vedere când pliați maneta ștuțului de umplere să nu vă prindeți degetele între ștuțul de umplere și manetă.
• Asigurati-vă că furtunul nu se prinde nicăieri sau că vă împiedicati de el - risc de vătămare corporală.
• Nu läsați aparatul nesupravegheat în timpul procesului de umflare.
• Nu folositi dispozitivul ca aparat de ventilare respiratorie.
• Nu este adecvat pentru pulverizarea substanțelor chimice. Emisiile toxice care se ridică pot provoca leziuni pulmonare.
• Utilizați compresorul numai într-o zonă deschisă, la cel puțin o jumătate de metru distanță de pereți sau obiecte care ar putea bloca fluxul de aer către orificiile de ventilație.
• Nu reparați sau demontați niciodată dvs. personal aparatul.
• Numai accesorii recomandate de către producător

INDICATII DE SIGURANTĂ ACUMULATOR

1. Vä rugăm să scoaleți aparatul din priză după încărcarea completă, pentru a evita scurtarea duratei de viață a accumulatorului și scăderea performantei.
2. Niciodată să nu dezasamblati aparatul; în niciun caz să nu-l aruncați în foc, pericol de explozie.
3. Nu deschideti carcasa, nu depozitati accumulatorul intr-un loc umed sau fierbinte.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Conectați cablul de încărcare cu un cablu adaptor USB de 5 V (nu este inclus în sfera de livrare) sau la un port USB pentru a încărca aparatuL.
2. Aveti în vedere că aparatul trebuie să fie complet încărcat înainte de prima utilizare.
3. Verificați dacă valoarea corectă a presiunii este introdusă înainte de a umfla ceva, astfel încât să puteți monitoriza starea procesului de umflare.

ASPIRARE

1. Apăsați butonul Pornit/Oprit al aspiratorului, pentru a porni aspiratorul. Puteți aspira praf, nisip, resturi mici de mancare, firimiluri, așchii și alte impurilăți. Nu este permis să îndepăratați filtrul în timpul aspirării.
2. Goliți filtrul după fiecare utilizare. Puteți curăța recipientul de colectare a prafului cu apă călduță și o cârpă moale.
3. Reintroduceti piesele de filtrare în aparat numai atunci când acestea sunt curate și uscate.

POMPĂ DE AER FĂRĂ CABLU (#3-5)

1. Atasati furtunul de aer la aparat însurubând-ul de racordul pentru aer comprimat (#3).
2. Selectați una dintre supapele furnizate și introduceți-o în racordul pentru supapă. Asigurați-vă că racordul supapei este blocat corespunzător după introducere.
3. Apăsați butonul pornit/oprit de pe ecranul pompei de aer (#4) și mentineți apăsat 2 până la 3 secunde, pentru a porni pompa de aer.
4. Apăsați butonul „Mode“ (#5), pentru a selecta între diversele programe de pompare (de ex.: auto, motocicletă, bicicletă și mingi/jucării).

5. Puteți seta presiunea necesară în programul respectiv prin apăsarea butoanelor "+" sau "", presiunea presetată corespunde valorii generale a presiunii.

6. Apăsați din nou butonul pornit/oprit de pe ecranul pompei de aer (#4), pentru a porni procesul de umflare.

7. Ecranul pompei de aer se opreşte automat după umflare sau după ce au trecut 90 de secunde.

MANOMETRU DE PRESIUNE AER

1. Conectați furtunul de aer comprimat la aparat și la obiectul care urmează să fie măsurat.
2. Apăsăți butonul pornit/oprit de pe afișajul pompei de aer (a se vedea #4) suficient de mult timp până când presiunea este afișată pe afișajul pompei de aer.
3. Apoi puteți apăsa butonul "MODE" (vezi #5) pentru a comuta de la PSI la Bar, KPA și kg/cm³.

LAMPĂ DE LUCRU CU LED

Apăsați butornul delumină, pentru a porni funcția de lumină intermitentă. Apăsați pentru a doua oarăbutonul de lumină, pentru a porni lumina SOS.

MAI MULTE INFORMATII

1. Pentru a verifica starea de încărcare a baleriei, puteti apăsa butonul pornit/oprit de pe ecranul pompei de aer (#4).
2. Aparatul se încăilzește în timpul procesului de umflare, ceea ce este foarte normal. Pentru a prelungi durata de viață a produsului, este de preferat de ex. după umflarea unei anvelope să se oprească aparatul câteva minute înainte de a umfla o allă anvelopă.
3. Pentru a prelungi durata de viață a baleriei, vă recomandăm să o descărcați și să o reîncărcați la intervale de 60 de zile.

REZOLVAREA PROBLEMELOR PENTRU DISFUNCTIONALITĂȚI SIMPLE

Aparatul nu funcționează	Verificați dacă bateria este complet încărcată.
	Asigurați-vă că presiunea presetată este mai mare decât presiunea din pneuri.
	Utilizați întotdeauna aparatul în conformitate cu instrucțiunile de utilizare.
	Aspirarea prafului și umflarea anvelopelor nu pot fi efectuate în același timp.
Pompa de aer umflă anvelopa prea încet	1. Verificați ca supapa de admisie a aerului să nu fie înfundață.
	2. Vă rugăm verificați, dacă ambele capete ale furtunului de aer de la dispozitivul de umflare sunt ferm conectate între ele sau nu.
	3. Verificați dacă bateria este complet încărcată.
Putere slăbită de aspirare	1. Asigurați-vă că piesele aspiratorului sunt conectate corect și ferm.
	2. Verificați dacă filtrul este uscat și curat. Funcția de aspirare praf nu funcționează, dacă filtrul este umed, resp. ud.
	3. Verificați dacă bateria este complet încărcată.

Date tehnice

Ieşire USB:	5V=2A
Accumulator:	Litiu-ion 7,4V=2500mAh, 18,5Wh
Presiune: 0-10,3 bar/ 0-150 PSI
Durata max. de functionare	5 min.
Turație de mers în gol compresor	18000 ± 1000 min^-1
Greutate 0,75 kg
Lungime furtun aer comprimat de cca.	62 cm
Watt compresor/motor: 70 W