AirStorm - Aspirateur Hammersmith - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur et compresseur gonfleur sans fil
Marque	Hammersmith
Modèle	AirStorm
Poids	0,75 kg
Batterie	Lithium-ion 7,4 V, 2500 mAh (18,5 Wh)
Alimentation	Recharge via câble USB 5 V (adaptateur non fourni)
Pression maximale	10,3 bar (150 PSI)
Durée de fonctionnement max.	5 minutes en continu
Vitesse de rotation à vide	18000 ± 1000 min⁻¹
Puissance du compresseur	70 W
Longueur du tuyau d'air comprimé	Environ 62 cm
Contenu de la livraison	Bac à poussière, filtre HEPA, buse à joints, mini brosse, câble USB, tuyau d'air avec tubulures, 2 buses d'aspiration, valve à aiguille, brosse plate, valve Presta
Fonctions principales	Aspiration de poussières, gonflage (pneus, ballons, etc.), baromètre, voyant LED (travail et SOS)
Entretien	Nettoyer le bac et le filtre après chaque utilisation ; utiliser un chiffon doux et de l'eau tiède
Sécurité	Ne pas aspirer de liquides, matières brûlantes ; ne pas utiliser en continu plus de 5 minutes ; ne pas immerger
Réparabilité	Confier les réparations à un revendeur agréé ; utiliser des pièces d'origine
Usage prévu	Domestique uniquement, intérieur
Pays de fabrication	Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - AirStorm Hammersmith

Comment recharger l'AirStorm ?

Branchez le câble USB fourni sur un adaptateur 5 V (non inclus) ou une prise USB. Rechargez complètement avant la première utilisation. Débranchez après charge complète.

Quels types de déchets peut-on aspirer ?

L'aspirateur convient pour la poussière, le sable, les miettes, les petits restes de repas, les copeaux et autres impuretés sèches. Ne pas aspirer de liquides ni de matières brûlantes.

Comment utiliser la pompe à air ?

Vissez le tuyau d'air sur le raccord. Choisissez une valve adaptée et verrouillez-la. Allumez la pompe en maintenant la touche Marche/Arrêt 2-3 secondes. Sélectionnez le mode (voiture, vélo, etc.) puis appuyez sur Marche/Arrêt pour démarrer le gonflage.

Pourquoi la puissance d'aspiration est-elle faible ?

Vérifiez que le filtre est propre et sec, que tous les éléments sont correctement fixés et que la batterie est suffisamment chargée. Un filtre humide empêche le fonctionnement.

Peut-on utiliser l'aspirateur et la pompe en même temps ?

Non, l'appareil ne permet pas d'aspirer et de gonfler simultanément. Les deux fonctions sont séparées.

Quelle est la durée de fonctionnement maximale en continu ?

Le fonctionnement continu ne doit pas dépasser 5 minutes. Après cette durée, éteignez l'appareil et laissez-le reposer 5 minutes avant de l'utiliser à nouveau.

Comment entretenir le filtre ?

Videz le bac après chaque utilisation. Le filtre et le bac peuvent être nettoyés à l'eau tiède avec un chiffon doux. Assurez-vous qu'ils sont secs avant de les remettre en place.

Que faire si le compresseur gonfle lentement ?

Vérifiez que la valve d'entrée d'air n'est pas obstruée, que le tuyau est correctement connecté aux deux extrémités et que la batterie est complètement chargée.

L'appareil est-il adapté aux camions ou poids lourds ?

Non, ce compresseur est conçu pour un usage domestique (pneus de voiture, vélo, ballons, bouées). Ne pas l'utiliser sur des véhicules lourds.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Si le problème persiste, vérifiez que la pression préréglée est supérieure à la pression des pneus et consultez la notice pour toute autre cause.

MODE D'EMPLOI AirStorm Hammersmith

FR Contenu de la livraison:

Tx Hammersmith AirStorm

A. Bac de récupération de la poussière

B. Filtre Hepa

C. Voyant de travail à LED et voyant SOS

D. Touche Marche/Arrêt de l'aspirateur

E. Raccord de l'air comprimé

F. Écran de la pompe à air

G. Part de recharge

H. 1 x buse à joints

1. 1 x mini brosso

J. 1 x câble de recharge USB

K. 1 x luyau d'air comprimé avec

tubulures de remplissage

L. 2 x buses d'aspiration

M. 1 x valve à aiguille

N. 1 x brosse plate

U. Tx valve Presta

FR Écran de la pompe à air (#2):

1. Touche lumineuse (voyant de travail à

LED el voyant SOS On/Off

1. Touche Marche/Arrêt de la pompe à air

2. Zone d'affichage de la pression

3. Unité de pression d'air

4. Réduire la pression

5. Touche «MODE»/programme

6. Augmenter la pression

7. Affichage du niveau de recharge de

la batterie

CZ Displej hustilky (#2):

Merci de lire ce mode d'emploi avec attention avant utilisation et de le conserver en lieu sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement.

AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ

REMARQUES GÉNÉRALES

• Ne rechargez l'appareil qu'avec le câble de recharge USB fourni. Une recharge avec un mauvais câble peut entraîner une explosion dans la batterie.
• Tenez l'appareil de base à l'abri de l'humidité. Le filtre et le bac de récupération de la poussière peuvent être exposés à l'humidité.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s'ils sont surveillés ou s'ils ont été informés de l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et s'ils comprennent les risques qui en découlent.
• Le nettoyage et l'entretien par les utilisateurs ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils n'aient 8 ans ou plus et qu'ils soient surveillés. L'appareil et ses câbles de raccordement doivent être tenus hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ces appareils peuvent être utilisés par des personnes ayant des capacités sensorielles, mentales ou physiques réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si lesdites personnes sont sous la supervision ou ont été instruites à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et si elles comprennent les dangers qui en émanent. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.
  • Tenez l'appareil éloigné des sources de chaleur.
• Il est interdit d'utiliser des accessoires non inclus dans la livraison.
• Inspectez périodiquement tous les composants pour vous assurer qu'ils ne comportent aucun dommage ou signe d'usure pouvant compromettre leur bon fonctionnement ou présenter un risque.
• Débranchez le câble de recharge une fois l'appareil complètement rechargé.
• Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau pour éviter tout choc électrique.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE L'ASPIRATEUR

• N'utilisez PAS cet appareil pour aspirer des matières brûlantes, inflammables ou fumantes ni des liquides.
• Avant chaque utilisation, assurez-vous que le filtre est bien monté au bon emplacement et est enclenché.
• Ce produit ne convient qu'à l'usage domestique et ne doit pas être utilisé en extérieur ni dans le domaine commercial ; son utilisation sur les vêtements, les doigts, la tête, les cheveux, les personnes ou les animaux n'est pas autorisée.
• L'appareil aspire de l'air quand il fonctionne - tenir les cheveux et les vêtements à distances de ouvertures pour éviter qu'ils ne soient happés involontairement.
• L'appareil ne doit pas être utilisé dans un environnement potentiellement dangereux comme par exemple à

proximité des installations de gaz, des cuves de fioul, de produits chimiques ou autres matériaux inflammables et explosifs; ne pas utiliser cet appareil pour aspirer des cendres, des cigarettes allumées ni des bois d'allumage - risques d'incendie.

- Ne pas aspirer de ciment ni d'autres matériaux caustiques à pores fins.

- Ne jamais couvrir les ouvertures d'aération de l'appareil pendant le fonctionnement.

SÉCURITÉ SUR LE POSTE DE TRAVAIL

• Maintenez toujours votre poste de travail propre et bien éclairé. Les postes de travail désordonnés et mal éclairés augmentent le risque d'accidents.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité de liquides inflammables, de gaz ou de poussières ni dans des zones à risque d'explosion. L'appareil peut générer des étincelles qui risquent d'enflammer avec les poussières ou les vapeurs.
• Tenez les enfants et toute autre personne spectatrice à distance lorsque vous utilisez l'appareil. Les distractions peuvent vous faire perdre le de contrôle de l'appareil.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

- N'utilisez pas l'appareil sous la pluie ni dans d'autres environnements humides. Les risques de choc électrique augmentent si de l'eau pénètre l'appareil.

SÉCURITÉ DES PERSONNES

• Restez toujours attentif et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil. N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué, sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation de l'appareil peut entrainer de graves blessures corporelles.
• Utilisez toujours un équipement de protection adapté. Portez une protection oculaire, un masque antipoussière, des chaussures de sécurité, un casque ou une protection auditive adaptés aux conditions afin de réduire les risques de blessures.
• Ne serrez pas l'embout trop fermement. Veillez à toujours adopter une posture stable et équilibrée. Cela vous garantit un meilleur contrôle en cas de situation inattendue.
• Ne vous surestimez pas. Veillez constamment à maintenir une position stable et équilibrée. Cela vous assure un meilleur contrôle de l'appareil en cas de situation imprévue.
• Veillez à ce que ni vos cheveux, ni vos vêtements ni vos lacets ne se prennent dans les pièces en mouvement.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'APPAREIL

• Utilisez la bonne configuration de l'appareil selon l'utilisation souhaitée. Un appareil correctement configuré permet d'effectuer la tâche voulue de manière plus efficace et plus sûre.
• N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur Marche/Arrêt ne fonctionne pas correctement.
• L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions adaptées afin d'utiliser l'appareil correctement et en toute sécurité et qu'elles aient été suffisamment informées de tous les dangers qui peuvent en résulter.
• Maintenance de l'appareil. Assurez-vous que les pièces mobiles sont correctement fixées et maintenues fermement et qu'elles ne sont pas endommagées de manière à ce qu'elles n'entravent pas le bon fonctionnement de l'appareil. Si l'appareil est endommagé, vous devez le faire réparer dans un commerce spécialisé agréé.
• Utilisez l'appareil et les accessoires conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et des travaux à effectuer. L'utilisation non conforme de l'appareil peut entraîner des situations dangereuses.
• Ne rechargez la batterie qu'avec le chargeur fourni par le fabricant.
• Un chargeur prévu pour une autre batterie peut constituer un risque d'incendie s'il est utilisé pour charger une autre batterie.
• Cet appareil a été conçu pour une utilisation domestique dans le domaine privé uniquement.

MAINTENANCE

• N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil et veillez à ce que les réparations soient effectuées uniquement par un revendeur agréé.
• N'utilisez que les pièces de rechange d'origine. Cela permet de garantir la préservation de la sécurité de l'appareil. L'assemblage et l'utilisation de l'appareil relèvent intégralement de la responsabilité de l'utilisateur.

RÈGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU COMPRESSEUR:

- Avant d'utiliser le compresseur, assurez-vous que l'aiguille est à la même hauteur que le raccord, veillez à ne l'insérer ni trop profondément ni insuffisamment dans le raccord. (voir illustration)

• Cet appareil ne convient pas comme compresseur pour camion ou autre véhicule poids lourd.
• Lors du gonflage, la sortie d'air ne doit pas être proche des yeux ni des oreilles.
• Toujours évacuer l'air comprimé lentement. Tenez le tuyau et la valve fermement lorsque vous les retirez. L'objet gonflé, la valve et le tuyau pourraient sinon bondir et provoquer des blessures.
• Ne jamais gonfler d'objets au-delà de leur pression maximale indiquée - cela pourraient provoquer des dommages ou des blessures.
• Ne jamais utiliser le compresseur à une pression de sortie supérieure à sa valeur maximale - l'appareil ou l'objet à

gonfler pourraient exploser.

• Ne gonfler que des objets conçus à cet effet par leur fabricant (par exemple des pneus de voiture et de vélo, des ballons, des bouées, etc.). Sinon, des dommages et des blessures peuvent se produire.
• Pendant le gonflage, contrôlez en permanence le manomètre et l'état de l'appareit et de l'objet à gonfter et veillez à ce qu'il n'y ait pas de fuite d'air. Sinon, des dommages et des blessures peuvent se produire.
• Ne portez et ne tenez l'appareil que par sa poignée et pas par le tuyau d'air pour ne pas endommager l'appareil.
• Contrôlez toujours la pression de l'air dans l'objet gonflé à la fin de l'opération de gonflage.
• Ne jamais laisser l'appareil pomper sans interruption pendant plus de 5 minutes. Après 5 minutes de fonctionnement ininterrompu, éteindre l'appareil et le laisser reposer pendant 5 minutes avant tout nouveau gonflage.
• Ne pas utiliser le compresseur dans un environnement poussièreux ou sableux. Des corps étrangers pourraient pénétrer à l'intérieur de l'appareil et le détériorer ou entraîner des dysfonctionnements.
• Ne jamais orienter la valve ni la sortie du tuyau sur d'autres personnes, soi-même ou des animaux - risque de blessure.
• Ne pas orienter la valve ni la sortie du tuyau sur de la poussière ou similaire - les particules ainsi soulevées peuvent provoquer des blessures.
• Ne pas toucher l'appareil, le tuyau et la valve directement après le gonflage - les pièces métalliques peuvent être extrêmement chaudes et provoquer des brûlures.
• Ne pas utiliser l'appareil avec les mains mouillées.
• Lorsque vous replier le levier des tubulures de remplissage, veillez à ne pas vous coincer les doigts entre les tubulures et le levier.
• Veillez à ce que le tuyau ne reste accroché nulle part et à ce que vous ne puissiez pas vous prendre les pieds dedans - risque de blessure.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance pendant l'opération de gonflage.
• Ne pas utiliser l'appareil comme appareil respiratoire.
• Ne convient pas à la pulvérisation de produits chimiques. Les vapeurs toxiques montantes peuvent entraîner des lésions pulmonaires.
• N'utiliser le compresseur qu'à l'air libre, en respectant un écart d'au moins un mètre par rapport aux murs ou aux autres objets qui pourraient bloquer le flux d'air vers les ouvertures d'aération.
• Ne jamais réparer ni modifier jamais l'appareil soi-même.
• Utiliser uniquement les accessoires du fabricant

CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE LA BATTERIE

1. Merci de débrancher l'appareil une fois entièrement rechargé pour éviter de réduire la durée de vie de la batterie et les baisses de performance.
2. Ne jamais démonter l'appareil; ne le jeter en aucun cas au feu, risques d'explosions.
3. Ne pas ouvrir le boîtier ; ne pas stocker l'accu dans un endroit humide ni chaud.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Branchez le câble de recharge à un câble adaptateur USB de 5 V (non fourni) ou à une prise USB pour recharger l'appareil.
2. Veillez à ce que l'appareil soit être complètement chargé avant la première utilisation.
3. Vérifiez que la valeur de la pression est correcte avant de gonfler quoi que ce soit, vous pouvez ainsi surveiller l'état de l'opération de gonflage.

ASPIRER LA POUSSIÈRE

1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt de l'aspirateur pour mettre l'aspirateur en service. Vous pouvez aspirer de la poussière, du sable, de petits restes de repas, des miettes, des copeaux et autres impuretés. Le filtre ne doit pas être retiré pendant l'aspiration.
2. Videz le filtre après chaque utilisation. Vous pouvez nettoyer le bac de récupération des poussières à l'eau tiède avec un chiffon doux.
3. Ne remettez les éléments du filtre en place dans l'appareil que s'ils sont propres et secs.

POMPE À AIR SANS FIL (#3-5)

1. Installez le tuyau à air sur l'appareil en le vissant sur le raccord de l'air comprimé (#3).
2. Choisissez une des valves fournies et mettez-la en place dans le raccord de valve. Veillez à ce que le raccord de valve soit correctement verrouillé après l'installation.
3. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt de l'écran de la pompe à air (#4) et maintenez-la enfoncée pendant 2 à 3 secondes pour allumer la pompe à air.
4. Appuyez sur la touche « Mode » (#5), pour sélectionner un des programmes de la pompe (par exemple : voiture, moto, vélo et ballons/jouet).
5. Vous pouvez régler la pression nécessaire à chaque programme en appuyant sur les touches « + » et « - », la pression réglée par défaut correspond à la valeur de pression générale.
6. Appuyez à nouveau sur la touche Marche/Arrêt de l'écran de la pompe à air (#4), pour démarrer l'opération de gonflage.
7. L'écran de la pompe à air s'éteint automatiquement après le gonflage ou après 90 secondes.

BAROMÈTRE

1. Raccordez le tuyau d'air comprimé à l'appareil et à l'objet à mesurer.
2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt de l'écran de la pompe à air (voir #4) suffisamment longtemps, jusqu'à ce qu'il affiche la pression.
3. Vous pouvez ensuite appuyer sur la touche « MODE » (voir #5), pour passer des psi aux bars, et des kPa aux kg/cm³.

VOYANT DE TRAVAIL À LED

Appuyez sur le voyant pour mettre la fonction de clignotant en marche. Appuyez une deuxième fois sur le voyant pour allumer le voyant SOS.

AUTRES INFORMATIONS

1. Pour contrôler la recharge restante de la batterie, vous pouvez appuyer sur la touche Marche/Arrêt de l'écran de la pompe à air (#4).
2. L'appareil chauffe pendant l'opération de gonflage ce qui est tout à fait normal. Afin de prolonger la durée de vie du produit, il est préférable d'éteindre l'appareil pendant quelques minutes après avoir gonflé un pneu par exemple, et avant de gonfler le suivant.
3. Pour prolonger la durée de vie de la batterie, nous recommandons de la décharger et de la recharger à intervalles de 60 jours.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES EN CAS DE PERTURBATIONS SIMPLES

L'appareil ne fonctionne pas	Vérifier que la batterie est entièrement rechargée.
	S'assurer que la pression préréglée est supérieure à la pression des pneus.
	Toujours utiliser l'appareil à l'aide du mode d'emploi.
	Il n'est pas possible d'aspirer la poussière et de gonfler des pneus en même temps.
La pompe à air gonfle les pneus lentement	1. Vérifiez que la valve d'entrée d'air n'est pas bouchée.
	2. Merci de vérifier si les deux extrémités du tuyaux à air du dispositif de gonflage sont fixées l'une à l'autre ou non.
	3. Vérifier que la batterie est entièrement rechargée.
Faible puissance d'aspiration	1. S'assurer que les éléments de l'aspirateur sont correctement raccordés et fixés.
	2. Contrôler que le filtre est sec et propre. La fonction d'aspirateur ne marche pas si le filtre est humide ou mouillé.
	3. Vérifier que la batterie est entièrement rechargée.

Caractéristiques techniques

Sortie USB:	5V=2A
Batterie:	Lithium-ion 7,4V=2500mAh, 18,5Wh
Pression 0-10,3 bar/ 0-150 PSI
Durée de fonctionnement max.	5 min.
Vitesse de rotation à vide du compresseur	18000 ± 1000 min^-1
Poids 0,75 kg
Longueur du tuyau d'air comprimé env.	62 cm
Watt compresseur/moteur :	70 W

Fabriqué en Chine

IT