FRY518Y - Cratiță BEKO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE FRY518Y BEKO

• Toute chute de l’appareil peut le rendre non opérationnel ou l’endommager de façon perma- nente.Vă rugăm să citiți mai întâi acest manual de utilizare! Stimate client, Vă mulțumim pentru că ați ales un produs Beko. Sperăm să obțineți cele mai bune re- zultate de la produsul dumneavoastră, care a fost fabricat la o calitate înaltă și cu teh- nologii avansate. În acest scop, vă rugăm să citiți cu grijă și în întregime acest manual de utilizare și toate celelalte documente însoțitoare înainte de a utiliza aparatul și să le păstrați pentru consultări ulterioare. Dacă transmiteți produsul altei persoane, oferiți-i și manualul de utilizare. Respectați toate avertismentele și informațiile din manualul de utilizare. Semnificația simbolurilor Următoarele simboluri sunt utilizate în diverse părţi ale acestui manual de utilizare:

Informații importante și sugestii utile cu privire la utilizare.

AVERTISMENT: Avertismente pentru situații periculoase referitoa- re la siguranța vieții și bunurilor. Avertisment pentru suprafețe fierbinți. Potrivit pentru contactul cu alimen- tele. Nu imersați produsul în apă. Acest produs a fost produs în unități moderne, prietenoase cu mediul înconjurător și nedăunătoare naturii. Respectă Directiva DEEE. Nu conține PCB.Friteuză / Manual de utilizare 32 / RO 1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediu înconjurător

• Asigurați-vă că tensiunea indicată pe aparat este aceeași cu tensiu- nea de alimentare din casa dvs.

• Acest produs este destinat doar uzului casnic și pentru gătit; nu este potrivit pentru utilizare pro- fesională.

• Acest produs nu poate fi utilizat de către copii cu vârsta între 0-8 ani. Poate fi utilizat de copii de 8 ani sau mai mult numai sub supra- veghere continuă. Acest produs poate fi utilizat de către persoa- nele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de către persoanele lipsite de experiență sau informații despre produs, dacă acestea sunt supravegheate sau informate cu privire la utilizarea în siguranță a produsului și la perico- lele pe care le prezintă. Țineți pro- dusul și cablul său de alimentare în locuri inaccesibile pentru copiii cu vârsta sub 8 ani. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să fie efectuate de copii.

• Curățarea și întreținerea nu tre- buie să fie efectuate de copii decât dacă aceștia au vârsta peste 8 ani și sunt supravegheați.

• Țineți produsul și cablul său de ali- mentare în locuri inaccesibile pen- tru copiii cu vârsta sub 8 ani.

• Poziționați mânerele aparatelor de gătit (dacă există) astfel încât să nu se verse lichid fierbinte și plasați aparatul pe o suprafață stabilă.

• Utilizați produsul doar cu o priză cu împământare.

• Nu utilizați produsul cu un prelun- gitor.

• Nu plasați produsul în apropierea unei surse de căldură, cum ar fi sobe sau aragaze.

• Preveniți avarierea cablului de alimentare prin comprimare, de- formare sau frecarea de margini tăioase.

• În momentul când scoateți fișa din priză, nu trageți de cablu.

• Nu imersați produsul sau cablul de alimentare în apă.

• Nu lăsați produsul nesupravegheat atunci când este conectat la priză.

• Nu încercați să demontați aparatul.

• Utilizați doar componentele origi- nale sau componentele recoman- date de către producător.

• Înainte de curățare, deconectați produsul și după curățare, lăsați produsul să se usuce complet.33 / RO Friteuză / Manual de utilizare 1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediu înconjurător

• Vă rugăm să consultați detaliile prezentate în secțiunea „Curățare și întreținere”.

• Nu plasați în aparat bucăți mari de alimente, pentru a preveni perico- lul de incendiu.

• Nu atingeți ștecărul produsului cu mâinile umede sau ude.

• Nu imersați produsul sau cablul de alimentare în apă.

• Nu utilizați produsul în mediu umed.

• Nu utilizați produsul cu un prelun- gitor.

• Nu mișcați produsul în timpul funcționării sau când uleiul din in- terior este încă fierbinte.

• Nu lăsați produsul nesupravegheat atunci când este conectat la priză.

• Nu utilizați niciodată produsul în locuri în care există materiale com- bustibile sau inflamabile sau în apropierea acestora.

• Pentru evitarea riscului de arsuri, nu atingeți suprafețele fierbinți.

• Utilizați doar componentele origi- nale sau componentele recoman- date de către producător.

• Lăsați produsul să se răcească complet într-un loc sigur, inaccesi- bil copiilor.

• Nu vă sprijiniți de aparat în timpul funcționării acestuia. În timpul funcționării, aparatul emite aer fierbinte!

• Aparatul se încălzește foarte mult în timpul funcționării. Pentru evi- tarea riscului de arsuri, nu atingeți suprafețele fierbinți.

• Asigurați-vă că în timpul funcționării aparatului încăperea este bine ventilată.

• În caz de incendiu, scoateți apara- tul din priză.

• Nu turnați apă peste aparat, pen- tru a nu produce șoc electric.

• Acest produs nu trebuie utilizat cu un cronometru exterior sau un sis- tem separat de telecomandă.

• Nivelul uleiului din aparat trebuie să fie undeva între nivelul maxim și minim indicat.

• Nu utilizați în aparat decât unelte de bucătărie cu mânere izolate.

• Dacă păstrați materialele folosite pentru ambalare, nu le lăsați la în- demâna copiilor.Friteuză / Manual de utilizare 34 / RO 1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediu înconjurător

1.1 Conformitatea cu Directiva

DEEE și de Eliminare a Deșeurilor Electrocasnice Acest produs nu conține materiale peri- culoase sau interzise specificate în „Regulamentul pentru Supervizarea Produselor Electrice și Electronice Uzate” emis de Ministerul Mediului și Planificării Urbane. Acest produs este conform cu regulamentul DEEE. Acest aparat a fost fabricat utilizând componente de înaltă calitate și materiale reciclabile și reutili- zabile. De aceea, la sfârșitul perioadei de utiliza- re a produsului nu eliminați produsul împreună cu deșeurile menajere sau alte tipuri de deșeuri. Duceți produsul la un punct de colectare desti- nat reciclării produselor electrice și electronice. Cereți autorităților locale din zona dumneavoas- tră informații despre aceste puncte de colectare. Contribuiți la protecția mediului înconjurător și a surselor naturale prin transportarea produselor utilizate la punctele de reciclare.

1.2 Informații privind

ambalajul Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile conform legislației naționale. Nu eliminați ma- terialele utilizate pentru ambalaj îm- preună cu deșeurile menajere sau alte tipuri de deșeuri. Transportați-le la punctele de colectare pentru ambalaje, amenajate de autoritățile locale.

1.3 Conformitatea cu Directiva

RoHS Aparatul pe care l-ați achiziționat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/UE). El nu conține materialele periculoase sau interzise specificate în această directivă.35 / RO Friteuză / Manual de utilizare

Friteuza achiziționată

2.1 Prezentare generală

Valorile marcate pe aparat și valorile indicate în celelalte documente primite împreună cu produsul au fost obținute în condiții de laborator, potrivit standardelor aplicabile. Aceste valori pot să varieze în funcție de utilizarea aparatului și de condițiile ambientale. Valorile de putere au fost testate la o tensiune de 230V.

11Friteuză / Manual de utilizare 36 / RO

Friteuza achiziționată

1. Fereastră de sticlă pentru observare

3. Piedică pentru mâner

5. Buton pentru deschiderea capacului

7. Termostat și buton Pornit/Oprit

Alimentare elec-trică 220-240 V~, 50-60 Hz Consum de elec-tricitate 1800 W Capacitate ulei 2,5 l Temperatura re-glabilă a uleiului 130 °C-190°C37 / RO Friteuză / Manual de utilizare

3.1 Utilizare inițială

Reglați timpul de preparare conform graficului. Alimentele gata prepara- te necesită temperaturi mai înalte și timp de preparare mai scurt.

• Scoateți aparatul din ambalaj și curățați piesele (consultați 4.1).

1. Puneți produsul pe o suprafață plată și stabilă.

2. Apăsați ușor butonul de deschidere a capacului

(5) pentru a deschide capacul aparatului (2).

3. Ridicați mânerul (4).

‒ Aveți grijă să fie ridicat complet. Se va auzi un declic.

4. Ridicând de mâner (4), scoateți coșul (9) din re-

5. Turnați cam 2-2,5 l de apă în recipientul interior

și aveți grijă ca nivelul uleiului să rămână între nivelul minim și maxim.

Nu utilizați aparatul dacă recipientul de preparare nu este la locul lui sau dacă este ulei în recipientul de pre- parare.

Nu folosiți decât ulei de bună calita- te. Nu este recomandabil să utilizați unt, margarină, ulei de măsline sau uleiuri/grăsimi animale.

6. Conectați aparatul la priza de alimentare.

7. Setați termostatul și buton Pornit/Oprit (7) la

Reglați timpul de preparare conform graficului. Alimentele gata prepara- te necesită temperaturi mai înalte și timp de preparare mai scurt. ‒ După ce s-a stins lumina alb a termostatului, începeți să prăjiți.

8. Plasați în coș (9) alimente uscate.

Nu supraîncărcați coșul (9).

Nu turnați apă și nu plasați alimente umede în coș (9).

9. Puneți coșul (9) în aparat și închideți capacul

(2). Trageți în jos piedica de pe mânerul coșului(4). ‒ Scufundați coșul în ulei.

10. Când se termină procesul de preparare,

deschideți capacul aparatului (2) apăsând ușor pe butonul de deschidere (5).

11. Apucați mânerul (4) și ridicați coșul.

12. Scoateți coșul din recipientul interior trăgând

3.3 Setarea cronometrului

Răsuciți butonul de setare a cronometrului (6) până la valoarea dorită (maxim 30 minute). ‒ Aparatul se oprește automat la sfârșitul perioadei setate.

Resetați cronometrul (6) pentru ur- mătoarea utilizare.

3.4 Recomandări pentru

prepararea alimentelor

• Dacă prăjiți mai multe feluri de alimente, începeți cu cele care necesită o temperatură mai joasă și continuați cu cele care necesită tempe- raturi mai înalte.

• Dacă prăjiți același tip de alimente de mai multe ori, diferența de timp dintre prima prăjire și următoarea trebuie să fie de 3-5 minute. Indi- catorul alb se va stinge când se atinge din nou aceeași temperatură.Friteuză / Manual de utilizare 38 / RO

• Dacă alimentele pe care le prăjiți sunt gata pre- parate, va trebui să setați o temperatură mai mare. În plus, alimentele gata preparate nece- sită un timp de prelucrare mai scurt comparativ cu cele complet crude.

• Dacă prăjiți cartofi, mai ales proaspeți sau congelați (aceștia conțin mai multă apă), scufundați mai lent coșul cu autoridicare. Altfel, uleiul poate ieși din vas.

• Nu umpleți niciodată coșul cu autoridicare cu alimente până la 1/2 (raportul optim este 1/4 la 1/2). Altfel, temperatura uleiului scade sub tem- peratura de preparare și alimentele nu vor fi la fel de ușoare și de crocante cum ar trebui.

Nu amestecați uleiuri diferite când prăjiți.

• Folosiți numai ulei de bună calitate; ex. ulei de porumb pur sau ulei de măsline light. Nu reco- mandăm utilizarea uleiurilor/grăsimilor care se degradează ușor, ex. ulei de floarea soarelui, untură sau ulei distilat.

3.5 Ghid pentru prepararea

• Timpul de prăjire indicat în acest grafic are numai valoare orientativă și trebuie adaptat la cantitatea de alimente pe care o prăjiți. Alimente Temperatura uleiului ºCGreutatea (în grame)Durata aproximativă de preparare (În minute) Creveți 130 300 3 ~ 5 Ceapă 140 200 3 ~ 4 Ciuperci 140 250 6 ~ 8 Fileu de pește 150 350 5 ~ 6 Fileu de pește pane 150 350 6 ~ 8 Crochete sau chiftele de pește 150 350 6 ~ 8 Felii de carne 170 350 7 ~ 10 Cotlete 170 350 7 ~ 10 Bucăți de pui 180 500 7 ~ 10 Cartofi pai 190 600 8 ~ 10 Cartofi prăjiți 190 700 10 ~ 1239 / RO Friteuză / Manual de utilizare

Curățarea și îngrijirea

Nu utilizați niciodată benzină, sol- vent, agenți de curățare abrazivi, obiecte metalice sau perii aspre pentru curățarea produsului.

1. Opriți aparatul și scoateți-l din priză.

2. Așteptați până când aparatul se răcește

3. Folosiți butonul de deschidere (5) pentru a

deschide capacul aparatului (2).

4. Apucați de mâner (4) pentru a ridica coșul și a-l

scoate din recipientul interior.

Recomandăm înlocuirea uleiului după 5-6 utilizări sau după ce uleiul a stat în recipient timp de 2 săptă- mâni.

5. Scoateți recipientul de preparare și vărsați

Filtrați uleiul după fiecare utilizare.

6. Curățați recipientul intern și coșul cu apă

călduță și detergent. Apoi ștergeți și uscați complet.

7. Scoateți filtrul (11) împingând ușor înainte

ivărul de deschidere și extrageți filtrul. El poate fi spălat în mașina de spălat vase.

8. Pentru curățarea exterioară a produsului,

utilizați o cârpă umedă. Uscați bine suprafața exterioară.

Mențineți întotdeauna curate baza recipientului de pregătire și placa încălzitorului pentru a nu se acu- mula materiale străine. Altfel scade eficiența friteuzei și se scurtează durata totală de utilizare.

9. În poziția Pornit, trageți încet capacul (2) și

scoateți-l din aparat.

10. Curățați-l cu apă călduță și puțin lichid de

spălat vase și clătiți.

11. Puneți capacul (2) în lăcaș și montați-l la loc.

• Dacă nu intenționați să utilizați produsul o peri- oadă mai lungă de timp, depozitați-l cu grijă.

• Scoateți aparatul din priză și lăsați-l să se ră- cească înainte de a-l depozita.

• Depozitați produsul într-o loc uscat și răcoros.

• Mențineți aparatul și cablul de alimentare inac- cesibile copiilor.

4.3 Manevrarea și transportul

• În timpul manevrării și transportului, transportați produsul în ambalajul său original. Ambalajul protejează aparatul de deteriorări fizice.

• Nu așezați obiecte grele pe produs sau pe amba- laj. Produsul se poate deteriora.

• În cazul în care produsul cade pe sol, este posibil ca acesta să nu mai funcționeze sau să fie ire- mediabil deteriorat.CERTIFICAT DE GARANŢIE Tensiune de alimentare/frecvenţă: 230V/50Hz Model / Serie: TIP: Electrocasnice mici de bucătărie Importator: ARCTIC S.A., Găeşti, Dâmboviţa, str. 13 Decembrie nr. 210, email: [e-mail]

S-a efectuat proba de funcţionare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instrucţiunile de utilizare şi toate accesoriile. Am primit aparatul în perfectă stare de funcţionare. Semnătura Stimaţi clienţi, La cumpărare vă recomandăm să solicitaţi efectuarea probei de funcţionare şi vericaţi existenţa instrucţiunilor de utilizare şi a accesoriilor. Pentru a putea bencia de toate avantajele produselor şi serviciilor noastre vă rugăm: - să citiţi cu atenţie şi să respectaţi recomandările prezentate în “Instrucţiunile de utilizare”. - să păstraţi cu grijă acest certicat pentru a-l putea prezenta (împreună cu factura sau chitanţa scală), personalului SERVICE ARCTIC, la orice sesizare efectuată în perioada de garanţie. Vă mulţumim că aţi optat pentru cumpărarea unui aparat Beko! Art. 22, alin. 3-6, din L449/2013, modicata de OG 9/2016: - (3) Timpul de nefuncţionare din cauza lipsei de conformitate apărute în cadrul termenului de garanţie prelungeşte termenul de garanţie legală de conformitate şi cel al garanţiei comerciale şi curge, după caz, din momentul la care a fost adusă la cunoştinţa vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului la vânzător/unitatea service până la aducerea produsului în stare de utilizare normală şi, respectiv, al noticării în scris în vederea ridicării produsului sau predării efective a produsului către consumator. - (4) Produsele de folosinţă îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul termenului de garanţie vor benecia de un nou termen de garanţie care curge de la data preschimbării produsului. - (5) Produsele de folosinţă îndelungată defectate în termenul de garanţie legală de conformitate, atunci când nu pot reparate sau când durata cumulată de nefuncţionare din cauza decienţelor apărute în termenul de garanţie legală de conformitate depăşeşte 10% din durata acestui termen, la cererea consumatorului, vor înlocuite de vânzător sau acesta va restitui consumatorului contravaloarea produsului respectiv. - (6) Termenul de garanţie curge de la data intrării bunului respectiv în posesia consumatorului, inclusiv pentru bunurile noi de folosinţă îndelungată, obţinute prin tragere la sorţi la tombole, câştigate la concursuri şi similare sau acordate cu reducere de preţ ori gratuit de către operatorii economici." Garanţia oferită de producător nu exclude garanţia de viciu ascuns, conform OG21/1992 (R2) privind protecţia consumatorului şi codul civil. Service-ul acestui produs este asigurat de ARCTIC S.A. cu sediul în Găeşti, Dâmboviţa, str. 13 Decembrie nr. 210. *9010 • www.arctic.ro • e-mail: [e-mail] • Program: Luni - Vineri 08:00 - 20:00; Sâmbătă 09:00 - 17:00 Durata medie de utilizare a produselor BEKO este de 5 ani! Perioada de garanţie legală de conformitate este de 2 ani de la intrarea produsului în posesia consumatorului. Perioada de garanţie comercială este de 3 ani de la intrarea produsului în posesia consumatorului. CERTIFICATUL DE GARANŢIE DEVINE VALID DACĂ ESTE SEMNAT ŞI ŞTAMPILAT DE VÂNZĂTOR, ALTFEL APARATUL ÎŞI PIERDE GARANŢIA! ATENŢIE! Cupoanele vor desprinse de reprezentantul SERVICE ARCTIC la efectuarea reparaţiei în garanţie. UNITĂŢILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTĂ REPARAŢII ÎN TERMENUL DE GARANŢIE ŞI ÎN AFARA ACESTUIA Nr. crt. Data Reclamaţiei Data primirii în reparaţie Programat Data ridicării aparatului Cauza întârzierii Reparaţia curentă şi/sau componenta înlocuită Prelungirea termenului de garanţie Efectuarea vericării SERVICE CLIENT Reparat 1. Garanţia se aplică numai dacă factura sau chitanţa scală împreună cu acest certicat (cu talonul completat de către vânzător) sunt prezentate împreună cu aparatul reclamat. Pentru orice defecţiune aparută în perioada de garanţie sau post garanţie, apelaţi la magazinul de unde a fost achiziţionat produsul sau direct la Call Center Arctic. Termenul de garanţie se prelungeşte cu timpul scurs de la data semnalării defectului şi până la data repunerii aparatului în stare de funcţionare. Prelungirea termenului de garanţie se va înscrie în certicatul de garanţie de către unitatea SERVICE care a efectuat reparaţia. 2. Garanţia acoperă repararea şi/sau înlocuirea pieselor constatate ca defecte (necauzate de consumator) de către tehnicienii Service Arctic. 3. Înainte de cumpărare solicitaţi efectuarea probei de funcţionare şi vericaţi existenţa tuturor accesoriilor şi a instrucţiunilor de utilizare. Aparatul trebuie să funcţioneze corespunzător şi să nu prezinte defecte vizibile ale pieselor şi accesoriilor. 4. Termenul de realizare a operaţiilor de reparare, înlocuire sau întreţinere este de 15 zile calendaristice de la data la care cumpărătorul a sesizat defecţiunea la magazinul de unde a achiziţionat produsul sau direct la CallCenter Arctic.

CONDIŢIILE GARANŢIEI COMERCIALE

1. Nu au fost respectate instrucţiunile de transport, manipulare, instalare, utilizare şi întreţinere prescrise.

2. Subansamblurile şi accesoriile casabile care se deteriorează în timpul transportului vor înlocuite de vânzător (în cazul în care asigură transportul). 3. Garanţia nu se acordă subansamblelor şi accesoriilor casabile ale produselor care suferă deteriorări din vina consumatorului.

4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se încadrează în limitele prevăzute de standarde (SREN 50160).

5. Instalaţia electrică a utilizatorului prezintă improvizaţii sau neconformităţi.

6. Aparatul a fost folosit în alte scopuri decât cel pentru care a fost proiectat.

7. Aparatul a suportat intervenţii (reparaţii, modicări) din partea unor persoane neautorizate de producător.

APARATUL NU BENEFICIAZĂ DE GARANŢIE COMERCIALĂ ÎN URMĂTOARELE CAZURI: a) lămpile de iluminare sau semnalizare; b) accesoriile care nu au defecte ascunse de material constatate de tehnicienii Service Arctic; c) piesele şi accesoriile lipsă sau care prezintă lovituri, zgârieturi sau spărturi, se rezolvă numai contra cost. Reclamaţiile ulterioare cumpărării referitoare la: Drepturile consumatorului sunt cele prevazute în Legea 449/2003 (R1), OG 21/1992 (R2) şi OG 9/2016, cu modicările şi completările în vigoare.CERTIFICAT DE GARANŢIE Tensiune de alimentare/frecvenţă: 230V/50Hz Model / Serie: TIP: Electrocasnice mici de bucătărie Importator: ARCTIC S.A., Găeşti, Dâmboviţa, str. 13 Decembrie nr. 210, email: [e-mail]

S-a efectuat proba de funcţionare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instrucţiunile de utilizare şi toate accesoriile. Am primit aparatul în perfectă stare de funcţionare. Semnătura Stimaţi clienţi, La cumpărare vă recomandăm să solicitaţi efectuarea probei de funcţionare şi vericaţi existenţa instrucţiunilor de utilizare şi a accesoriilor. Pentru a putea bencia de toate avantajele produselor şi serviciilor noastre vă rugăm: - să citiţi cu atenţie şi să respectaţi recomandările prezentate în “Instrucţiunile de utilizare”. - să păstraţi cu grijă acest certicat pentru a-l putea prezenta (împreună cu factura sau chitanţa scală), personalului SERVICE ARCTIC, la orice sesizare efectuată în perioada de garanţie. Vă mulţumim că aţi optat pentru cumpărarea unui aparat Beko! Art. 22, alin. 3-6, din L449/2013, modicata de OG 9/2016: - (3) Timpul de nefuncţionare din cauza lipsei de conformitate apărute în cadrul termenului de garanţie prelungeşte termenul de garanţie legală de conformitate şi cel al garanţiei comerciale şi curge, după caz, din momentul la care a fost adusă la cunoştinţa vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului la vânzător/unitatea service până la aducerea produsului în stare de utilizare normală şi, respectiv, al noticării în scris în vederea ridicării produsului sau predării efective a produsului către consumator. - (4) Produsele de folosinţă îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul termenului de garanţie vor benecia de un nou termen de garanţie care curge de la data preschimbării produsului. - (5) Produsele de folosinţă îndelungată defectate în termenul de garanţie legală de conformitate, atunci când nu pot reparate sau când durata cumulată de nefuncţionare din cauza decienţelor apărute în termenul de garanţie legală de conformitate depăşeşte 10% din durata acestui termen, la cererea consumatorului, vor înlocuite de vânzător sau acesta va restitui consumatorului contravaloarea produsului respectiv. - (6) Termenul de garanţie curge de la data intrării bunului respectiv în posesia consumatorului, inclusiv pentru bunurile noi de folosinţă îndelungată, obţinute prin tragere la sorţi la tombole, câştigate la concursuri şi similare sau acordate cu reducere de preţ ori gratuit de către operatorii economici." Garanţia oferită de producător nu exclude garanţia de viciu ascuns, conform OG21/1992 (R2) privind protecţia consumatorului şi codul civil. Service-ul acestui produs este asigurat de ARCTIC S.A. cu sediul în Găeşti, Dâmboviţa, str. 13 Decembrie nr. 210. *9010 • www.arctic.ro • e-mail: [e-mail] • Program: Luni - Vineri 08:00 - 20:00; Sâmbătă 09:00 - 17:00 Durata medie de utilizare a produselor BEKO este de 5 ani! Perioada de garanţie legală de conformitate este de 2 ani de la intrarea produsului în posesia consumatorului. Perioada de garanţie comercială este de 3 ani de la intrarea produsului în posesia consumatorului. CERTIFICATUL DE GARANŢIE DEVINE VALID DACĂ ESTE SEMNAT ŞI ŞTAMPILAT DE VÂNZĂTOR, ALTFEL APARATUL ÎŞI PIERDE GARANŢIA! ATENŢIE! Cupoanele vor desprinse de reprezentantul SERVICE ARCTIC la efectuarea reparaţiei în garanţie. UNITĂŢILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTĂ REPARAŢII ÎN TERMENUL DE GARANŢIE ŞI ÎN AFARA ACESTUIA Nr. crt. Data Reclamaţiei Data primirii în reparaţie Programat Data ridicării aparatului Cauza întârzierii Reparaţia curentă şi/sau componenta înlocuită Prelungirea termenului de garanţie Efectuarea vericării SERVICE CLIENT Reparat 1. Garanţia se aplică numai dacă factura sau chitanţa scală împreună cu acest certicat (cu talonul completat de către vânzător) sunt prezentate împreună cu aparatul reclamat. Pentru orice defecţiune aparută în perioada de garanţie sau post garanţie, apelaţi la magazinul de unde a fost achiziţionat produsul sau direct la Call Center Arctic. Termenul de garanţie se prelungeşte cu timpul scurs de la data semnalării defectului şi până la data repunerii aparatului în stare de funcţionare. Prelungirea termenului de garanţie se va înscrie în certicatul de garanţie de către unitatea SERVICE care a efectuat reparaţia. 2. Garanţia acoperă repararea şi/sau înlocuirea pieselor constatate ca defecte (necauzate de consumator) de către tehnicienii Service Arctic. 3. Înainte de cumpărare solicitaţi efectuarea probei de funcţionare şi vericaţi existenţa tuturor accesoriilor şi a instrucţiunilor de utilizare. Aparatul trebuie să funcţioneze corespunzător şi să nu prezinte defecte vizibile ale pieselor şi accesoriilor. 4. Termenul de realizare a operaţiilor de reparare, înlocuire sau întreţinere este de 15 zile calendaristice de la data la care cumpărătorul a sesizat defecţiunea la magazinul de unde a achiziţionat produsul sau direct la CallCenter Arctic.

CONDIŢIILE GARANŢIEI COMERCIALE

1. Nu au fost respectate instrucţiunile de transport, manipulare, instalare, utilizare şi întreţinere prescrise.

2. Subansamblurile şi accesoriile casabile care se deteriorează în timpul transportului vor înlocuite de vânzător (în cazul în care asigură transportul). 3. Garanţia nu se acordă subansamblelor şi accesoriilor casabile ale produselor care suferă deteriorări din vina consumatorului. 4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se încadrează în limitele prevăzute de standarde (SREN 50160).5. Instalaţia electrică a utilizatorului prezintă improvizaţii sau neconformităţi.6. Aparatul a fost folosit în alte scopuri decât cel pentru care a fost proiectat.7. Aparatul a suportat intervenţii (reparaţii, modicări) din partea unor persoane neautorizate de producător. APARATUL NU BENEFICIAZĂ DE GARANŢIE COMERCIALĂ ÎN URMĂTOARELE CAZURI: a) lămpile de iluminare sau semnalizare;b) accesoriile care nu au defecte ascunse de material constatate de tehnicienii Service Arctic;c) piesele şi accesoriile lipsă sau care prezintă lovituri, zgârieturi sau spărturi, se rezolvă numai contra cost. Reclamaţiile ulterioare cumpărării referitoare la: Drepturile consumatorului sunt cele prevazute în Legea 449/2003 (R1), OG 21/1992 (R2) şi OG 9/2016, cu modicările şi completările în vigoare.Si prega di leggere questo manuale prima dell’uso! Gentile e stimato Cliente, Grazie per aver scelto un prodotto Beko. Ci auguriamo che riesca ad ottenere i risultati migliori da questo prodotto, realizzato con tecnologia all’avanguardia e di alta qualità. Pertanto, prima di utilizzare il prodotto, La preghiamo di leggere con attenzione e per intero il presente manuale e ogni altro documento allegato, conservandoli come riferi- mento per impieghi futuri. Nel caso cedesse il prodotto ad altre persone, consegni loro anche queste istruzioni. Osservare tutte le avvertenze e le informazioni riportate nel manuale utente. Significato dei simboli I seguenti simboli sono utilizzati in diverse sezioni del presente manuale: