Professionel 4+ 250 - Filtru de apă EHEIM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Professionel 4+ 250 EHEIM

Instrucţiuni generale de utilizare Informaţii privind utilizarea manualului de utilizare

Înainte de a pune în funcţiune pentru prima dată aparatul, manualul de utilizare trebuie să fi fost citit și înţeles în întregime. Citiţi cu atenţie manualul de utilizare înainte de deschiderea aparatului în scopul efectuării lucrărilor de mentenanţă. Manualul de utilizare trebuie considerat parte a produsului și păstraţi-l în siguranţă și la îndemână. Dacă cedaţi aparatul terţilor, înmânaţi și manualul de utilizare.

Explicarea simbolurilor

Următoarele simboluri se utilizează pe aparat:

Aparatul poate fi utilizat doar în încăperi pentru acvaristică.

IP X4 Simbolul arată că aparatul este protejat de apa stropită.

Echipamentul este aprobat în conformitate cu reglementările și directivele naţionale relevante și respectă standardele UE.

Următoarele simboluri și cuvinte cheie se utilizează în acest manual de utilizare:

PERICOL! Simbolul indică un pericol iminent care poate avea ca urmări decesul sau accidente grave, dacă nu se iau măsurile corespun- zătoare.

PERICOL! Simbolul indică un pericol iminent care poate avea ca urmări decesul sau accidente grave, dacă nu se iau măsurile corespun- zătoare.

ATENŢIE! Simbolul indică un pericol iminent care poate avea ca urmări decesul sau accidente grave, dacă nu se iau măsurile corespun- zătoare.

SUPRAFAŢĂ FIERBINTE! Simbolul indică pericolul suprafeţelor fierbinţi, care pot cauza arsuri.

Indicaţii cu informaţii utile și sfaturi.

Vi se solicită acţiunea. Traducerea manualului de utilizare original Filtru exterior acvariu professionel 4+ 250, 250T, 350, 350T și 600 Filtru exterior acvariu professionel 5e 350 157Română

Domeniu de utilizare Aparatul și toate componentele din pachetul de livrare au fost concepute pentru uzul privat și pot fi utilizate exclusiv: Filtru exterior acvariu professionel 4+ 250, 350 și 600 (tip 2271, 2273 și 2275) Filtru exterior acvariu professionel 5e 350 (tip 2274)

Folosiţi pentru curăţarea acvariilor cu apă dulce și cu apă de mare

cu respectarea datelor tehnice Filtru exterior acvariu professionel 4+ 250T (tip 2371) și 350T (tip 2373)

Pentru curăţarea acvariilor de apă dulce

Pentru aparat se aplică următoarele limitări:

a nu se utiliza în scopuri comerciale sau industriale

Temperatura apei nu trebuie să depășească 35 ° C

nu este permis filtrarea materialelor corozive, ușor inflamabile, agresive sau explozive, alimente, precum și apă de băut.

a nu se opera fără debit de apă

Instrucţiuni de siguranţă Acest aparat poate reprezenta o sursă de pericol pentru persoane și bunuri, dacă acesta nu este utilizat în mod conform sau dacă nu se respectă instrucţiunile de siguranţă.

Pentru siguranţa dumneavoastră

Ambalajul dispozitivului și piesele mici nu trebuie să ajungă în mâinile copiilor sau ale persoanelor care nu sunt conștiente de acţiunile lor, deoarece acest lucru poate reprezenta un risc (risc de sufocare!). A se ţine la distanţă de animale.

Numai pentru ţările UE:

Acest aparat poate fi utilizat de copii de peste 3 ani sau de persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experienţă și/sau cunoștinţe dacă au fost instruite cu privire la uti lizarea în sigu- ranţă a aparatului și a pericolelor aferente. Copiii nu se pot juca cu aparatul. Curăţarea și întreţinerea de către utilizatori nu poate fi efectuată de copii decât dacă sunt supravegheaţi.

Aparatul nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experienţă și cunoștinţe, cu excepţia cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului. Copiii trebuie supravegheaţi, astfel încât să nu se joace cu aparatul.

Înainte de utilizare efectuaţi o verificare vizuală, pentru a vă asigura că aparatul, în special cablul de ali- mentare și ștecărul nu sunt deteriorate.

Folosirea aparatului defect sau deteriorat este interzisă.

Nu utilizaţi aparatul cu cablul de alimentare defect.

Cablul de racord la reţea al pompei nu poate fi înlocuit. Dacă se defectează cablul de casează.

Nu transportaţi aparatul de cablu și scoateţi-l din priză trăgând doar de ștecăr.

Protejaţi cablul de căldură, ulei și margini ascuţite.

Efectuaţi doar lucrările ce sunt descrise în acest manual.

Nu efectuaţi modificări tehnice la aparat.Română

Utilizaţi doar piese de schimb originale și accesorii pentru aparat.

Aparatul trebuie protejat prin protecţie de un curent rezidual de 30mA. Dacă aveţi întrebări sau probleme, contactaţi un electrician.

Deconectaţi toate aparatele din acvariu de la reţeaua electrică dacă nu sunt folosite înainte de a monta resp. demonta piese și înaintea tuturor lucrărilor de întreţinere și curăţare.

Protejaţi priza și ștecărul de umiditate. Se recomandă montarea unui manșon de protecţie la apă a cablului de alimentare, care să împiedice pătrunderea apei în priză de-a lungul cablului.

Datele electrice ale aparatului trebuie să corespundă cu cele ale reţelei de alimentare. Veţi găsi aceste date pe plăcuţa de identificare, pe ambalaj sau în aceste instrucţiuni.

Unitatea de tip 2274 poate fi utilizată numai cu sursa de alimentare furnizată. În cazul în care este necesară o înlocuire, trebuie să se utilizeze sursa de alimentare originală EHEIM nr. art. 7212538. Doar pentru filtre externe professionel 4+ 250T (Modelul 2371) și 350T (Modelul 2373)

Pericol de ardere! Aparatul este foarte fierbinte în timpul folosirii și imediat după folosire. Nu atingeţi nicio- dată piesele fierbinţi respectiv unitatea de încălzire (38)!

Nu utilizaţi niciodată unitatea de încălzire în mod uscat. PERICOL DE ARDERE!

Prezentarea pieselor (vezi I) 1. Burete albastru de filtrare 2. Garnitură de etanșare prefiltru 3. Clapetă prefiltru 4. Prefiltru 5. Închidere cu gratii 6. Vată albă de filtrare 7. Compartimente de filtrare 8. Clapete de închidere 9. Canistră filtru 10. Tampon de cauciuc 11. Siguranţă pentru furtun 12. Levier de închidere 13. Adaptor de siguranţă 14. Clemă 15. Plutitor 16. Amors aspiraţie 17. Capul pompei 18. Buton rotativ Range Xtender 19. Riglă adaptor 20. Status LED (numai pentru professionel 5e - 350 tip 2274) 21. Etanșare profilată

22. Rotorul pompei 23. Capacul pompei 24. Furtunuri 25. Ţeavă

scurgere 26. Ţeavă pentru dispersie 27. Ţeavă de aspiraţie

1. Puneţi levierul de închidere (12) în poziţia “OFF” și apăsaţi pe rigla adaptor (19) până când adaptorul de siguranţă (13) se des- face. 2. Deschideţi clapetele de închidere (8) tragând de bordura inferioară a clipsurilor. 3. Retrageţi capul pompei (17). 4. Scoateţi toate compartimentele (7). Atenţie: evitaţi supraîncărcarea compartimentelor, în caz contrar acestea nu se mai inse- rează corect 5. Umpleţi compartimentele cu mediile filtrante EHEIM. 6. Clătiţi cu ap˘a compartimentele umplute. Sfat util: Curăţare simplificată cu funcţia EASY CLEAN. 7. Închideţi cu grila (5) compartimentele de filtrare umplute. 8. Se agit˘a cartușul filtrant. Repetaţi operaţia cu toate compartimentele. Atenţie: Amplasaţi vata de filtrare albă, în compartimentul superior și închideţi cu grila. 9. Reindroduceţi compartimentele la loc în canistră (9) respectând ordinea corespunzătoare: Modelul professionel 4+ - 250 (tip 2271) și 250 T (tip 2371): 1. Compartiment de filtrare cu EHEIM MECH pro. 2. Compartiment de filtrare cu EHEIM SUBSTRAT pro, vată albă și grila de închidere. Modelul professionel 4+ - 350 (tip 2273), 350 T (tip 2373) și professionel 5e - 350 (tip 2274): 1. Compartiment de filtrare cu EHEIM MECH pro. 2. Compartiment de filtrare cu EHEIM bioMECH. 3. Compartiment de filtrare cu EHEIM SUBSTRAT pro, vata alba și grilă de închidere. Modelul professionel 4+ - 600 (tip 2275): 1. Compartiment de filtrare cu EHEIM MECH pro. 2. Compartiment de filtrare cu EHEIM  MECH pro. 3. Compartiment de filtrare cu EHEIM bioMECH. 4. Compartiment de filtrare cu EHEIM SUBSTRAT pro, vată albă și grilă de închidere.

10. Introduceţi prefiltrul (4) cu buretele de filtrare albastru (1) (inseraţi pe suport

săgeţi). 11. Instalaţi capul pompei (17) (res- pectaţi poziţia de inserţie) și închideţi cu clapeta de închidere (8)

Conexiune și punere în funcţiune (Filtru) POWER SUPPLY CORD

AC/DC ADAPTERAQUARIUM

TANK DRIP LOOPRomână Condiţii sistem Dispozitive finale compatibile cu Wi-Fi (telefon inteligent, tabletă, notebook etc.).

Introduceţi ștecherul cablului de reţea în priza de reţea.

LED-ul de stare (20) clipește alb: se creează reţeaua unităţii.

LED-ul de stare se aprinde în albastru: Dispozitivul a creat reţeaua.

6.2 Conectaţi-vă la reţeaua Wi-Fi

Deschideţi setările de reţea ale dispozitivului dvs. final (telefon inteligent, tabletă, notebook etc.). Conectaţi dispozitivul final la reţeaua Wi-Fi a dispozitivului (SSID) EHEIM Filter XXXXXXXX. Introduceţi cheia de securitate a reţelei (Key). Veţi găsi eticheta cu SSID și cheia de securitate a reţelei pe capota filtrului sau scanaţi codul QR 1 pentru a stabili conexiunea.

6.3 Accesarea site-ului web

Deschideţi browserul web și introduceţi următoarea adresă web: http://192.168.1.1 De asemenea, puteţi utiliza codul QR 2 (a se vedea eticheta) pentru a deschide pagina web în browser.

6.4 Configuraţie iniţială

Selectaţi limba dorită din selectorul de limbă și urmaţi instrucţiunile pentru configurarea iniţială. Resetare Atingeţi cu degetul câmpul tactil de sub LED-ul de stare (20) timp de aproximativ 8-10 secunde, până când LED-ul de stare se aprinde cu o schimbare de culoare. Dacă LED-ul de stare se aprinde în verde, resetarea este finalizată și unitatea își cre- ează din nou reţeaua. Cheia de securitate a reţelei (Key) și codul QR 1 nu sunt valide. Conectarea la reţea este posibilă fără o cheie de securitate a reţelei. Semnificaţie LED de stare (20)

LED-ul de stare clipește în alb: Se creează reţeaua.

LED-ul de stare se aprinde în albastru: Dispozitivul a creat o reţea și este gata de funcţionare.

LED-ul de stare se aprinde în verde: Dispozitivul este conectat la un alt dispozitiv EHEIMdigital.

Sfat util: Folosiţi numai furtunuri de orgine EHEIM. 12. Fixaţi furtunurile premontate (vezi II) pe acvariu. 13. Furtunurile (23) se taie la lungimea dorită și se introduc pe accesorii. 14. Introduceţi furtunurile (24) pe adaptorul de siguranţă (13) până la opritor. 15. Fixaţi dispozitivul de siguranţă pentru furtunuri (11). 16. Inseraţi adaptorul de siguranţă (13) pe capul pompei (17) până se aude blocarea. 17. Puneţi levierul de închidere (12) în poziţia “ON”. 18. Verificaţi dac˘a ţeava pentru dispersie (26) este suspendată deasupra suprafeţei apei. 19. Apăsaţi repede de mai multe ori pe amorsa de aspiraţie (16) până când carcasa filtrului se umple singură cu apă (nu lăsaţi apa să pătrundă în inte- riorul prefiltrului!). 20. Conectaţi blocul de alimentare la reţea (30) pe capul pompei (17) (numai pentru professionel 5e - 350 tip 2274). 21. Se introduce cablul de alimentare al filtrului (31) Atenţie: De abia după ce se realizează circuitul de apă și filtrul vehi- culează apa se pune în funcţiune încălzitorul prin introducerea în priză a ștecărului de alimentare a încălzitorului. 22. Pentru aeri- sire se apasă încă o dată până la de 2 ori accesoriul de aspiraţie (16) și se împinge tubul duzei (26) în poziţia dorită.

Termofiltru professionel 4+ - 250 T (tip 2371) / 350 T (tip 2373), vezi ΙII Doar termofiltru: 33. Lampă de control („PORNIT“ / „OPRIT“) 34. Afișai cu LED în Celsius (°C) 35. Afișai de stare temperatură nominală în Celsius (°C) 36. Tastă de operare 37. Afișai în Fahrenheit (°F) 38. Spirala de încălzire. Domeniul de reglare al temperaturii nominale 18° – 34°C 64° – 93°F Reglaj din fabrică al temperaturii nominale 24°C / 75°F Reglaj din fabrică al unităţi de măsură pentru temperatură Celsius (C) / Fahrenheit (F) Histereza de comutare ± 1°C Consumul de curent 210 W Tensiunea de funcţionare a se vedea plăcuţa de tip pe dosul rezervoruluiRomână C Este afișată temperatura curentă. Afis

ajul este aprins afișajul de stare al temperaturii nominale (35) este oprit. Prin apăsarea 1 dată pe tastă te operare (36) se afișează temperatura nominală salvată, afișajul de stare al temperaturii nominale (35) se aprinde. Afișajul trece după cca. 5 sec. iarăși pe temperatura curentă.

Modul de afișare Reglajul din fabrică al temperaturii nominale = 24°C (75°F). Reglarea temperaturii: D Se ţine apăsată cca. 3 sec. tastă de operare (36) . Temperatura nominală pâlpâie (afișajul temperaturii (34) și cel al temperaturii nomi- nale (35) se aprind intermitent). E Se reglează temperatura nominală prin apăsarea scurtă pe tastă de operare. 1 apăsare = creșterea cu 1°C (2°F). După ce sa atins valo- area maximă de reglare de 34°C (93°F), afișajul începe iarăși de la 18°C (64°F). F După sa reglat temperatura nominală dorită, trebuie aștepat până ce pâlpâie din nou afișajul. Atunci se ţine apăsată tastă (36) timp de cca. 3 sec. pentru a salva temperatura nominală dorită. După 15 sec. fără nicio introducere, afișajul revine la modul iniţial și se menţine reglajul precedent (protecţie pentru copii).

Afișajul de control este Temperatura nominală

Temperatura reglată a apei încă nu este atinsă aprins. Temperatura reglată este cu mai (poate dura până la 24 ore) curent˘ă și cea nominală mult de 2°C peste

Volumul de apă este prea mare. sunt afișate alternativ. temperatura apei. Măriţi temperatura ambiantă și/sau reduceţi volumul de apă. Afișajul de control este Temperatura nominală

Coborâţi temperatura apei din acvariu cu apă stins. Temperatura reglată este cu mai rece proaspătă, prin acumulatori de răcire curent˘ă și cea nominal˘a mult de 2°C sub sau similare sunt afișate alternativ. temperatura apei.

Reduceţi temperatura ambiantă. Încălzirea nu poate răci. Panoul de comandă indică după cât timp trebuie curăţate piesele de filtrare.

Începeţi prelucrările de întreţinere atunci când randamentul filtrului este redus (între circa 3 și 6 luni).

aţi înainte refiltrul (8.1).

Dacă operaţia nu este suficientă, spălaţi toate compartimentele de filtrare (Curăţare principală 8.2).

Dacă curăţarea principală nu este suficientă: spălaţi canistra pompei (8.3).

Întreţinere și curăţare A Lampă de control (33) nu este aprinsă = încălzitor oprit. B Lampă de control (33) este aprinsă = încălzitorul încălzește.

Funcţionarea Sfat util: înlocuiţi buretele de filtrare albastru după a treia curăţare.

Cuăţarea prefiltrului 1. Scoateţi cablul de alimentare (31) din priză. 2. Retrageţi adaptorul de siguranţă (13) și capul pompei (17) (capitolul 5, etapele 1 - 3). 3. Retrageţi prefiltrul (4) 4. Retrageţi buretele de filtrare albastru (1) 5. Clătiţi buretele de filtrare albastru (1) sub apă curentă caldă (dacă e necesar, înlocuiţi). 6. Goliţi prefiltrul (4) si spălaţil. 7. Amplasaţi buretele de filtrare albastru (1) în prefiltru (4).

8. Reintroduceţi prefiltrul (4) cu buretele de filtrare albastru (1) (instalaţi pe suport

vezi săgeţi). 9. Verificaţi etanșarea, clatiţile cînd este cazul și trataţile cu spray-ul EHEIM (Nr. 4001000). 10. Clapeta prefiltru (3) trebuie să fie eliberată. 11. Instalaţi capul pompei (17) (observaţi poziţia de instalare) și închideţi cu ajutorul clapetelor (8). 12. Puneţi sistemul de filtrare în funcţiune (cap. 5 etapele 16 - 22).Română Atent

i-l cu grij˘a! 1. Retrageţi adaptorul de siguranţă (13) și capul pompei (17) (Cap. 5, etapele 1 - 3). 2. Răsuciţi capacul pompei (23) și ridicaţil. 3. Demontaţi rotorul pompei (22). 4. Curăţaţi canistra, capacul, rotorul pompei și canalul de ungere cu setul EHEIM (Nr. 4009560). 5. Rotorul pompei (22) trebuie să fie curat și eliberat (săgeţi). Respectaţi poziţia de instalare a bucșei ceramice (a) (numai la mode- lul professionel 5e - 350 tip 2274). 6. Instalaţi rotorul pompei (22) în canistră. 7. Închideţi canistra cu capacul (22). Atenţie la dega- jare și la pivot (

săgeti). 8. Demontaţi și curăţaţi clama (14) și plutitorul (15) care se află pe partea superioară a capului pompei (17). 9. Montaţi ventilul de reţinere (14/15) (respectaţi poziţia de instalare. Plutitorul trebuie să fie eliberat). 10. Puneţi la loc capul pompei (17) (respectaţi poziţia de instalare), închideţi clapetele (8). 11. Puneţi sistemul de filtrare în funcţiune (cap. 5, etapele 16 - 22).

Ce fac, dacă . . . . . . partea superioară a filtrului nu se închide? Cauza Remediere Compartimentele de filtrare nu sunt Încastraţi compartimentele de filtrare și prefiltrul suprapuși unul plasate corect. pe altul. Compartimentele sunt prea pline. Nu debordaţi. Curăţaţi eventual suprafeţele de impact. Etans

area profilată nu este bine montată. Instalaţi corect etanșarea pe canelura prevazută. Verificaţi sa nu fie deteriorată sau puneţi eventual o bucată nouă. 1. Scoateţi cablul de alimentare (31) din priză. 2. Retrageţi adaptorul de siguranţi (13) și capul pompei (17) (capitolul 5, eta- pele 1 - 3). 3. Retrageţi prefiltrul (4), compartimentul de filtrare cu grila de închidere (5) și vată filtrantă albă (6). Înlocuiţi vata fil- trantă albă (6) la fiecare curăţare. 4. Scoateţi toate compartimentele de filtrare. 5. Clătiţi compartimentele de filtrare (7) și medi- ile filtrante cu apă (vezi funcţiunea EASY CLEAN, cap. 5, etapele 7 + 8), pân˘a se obţine o apă limpede. 6. Goliţi canistra filtrului (9). Sfat util: Procedaţi la etapele 7 - 8 numai la a treia sau la a patra curăţare principală. Prin amestecul dintre mediile filtrante uzate și cele noi se menţin culturile de bacterii necesare. Atent

ie: evitaţi supraîncărcarea compartimentelor, în caz contrar acestea nu se mai inserează corect. 7. Lăsaţi o treime din mediile uzate EHEIM SUBSTRAT pro si EHEIM bioMECH în compartimentul de filtrare. 8. Umpleţi cu două treimi de EHEIM SUBSTRAT pro si EHEIM bioMECH. 9. În cazul necesar înlocuiţi complet mediul EHEIM MECH pro. 10. Reindroduceţi la loc toate filtrele și compartimentele (Cap. 5, etapele 7 - 9). 11. Curăţaţi sistemul de furtunuri cu ajutorul periei universale de curăţare EHEIM (Nr. 4005570). 12. Reintroduceţi prefiltrul (4) cu buretele de filtrare albastru (1) (instalaţi pe suport

vezi săgeţi). 13. Clapeta prefiltru (3) trebuie sa fie eliberată. 14. Verificaţi etanșarea, clătiţile în cazul necesar și trataţi cu sprayul EHEIM (Nr. 4001000). 15. Instalaţi capul pompei (17) (observaţi poziţia de instalare) și închideţi cu ajutorul clapetelor (8).

16. Puneţi sistemul de filtrare în funcţiune (cap. 5 etapele 16 - 22).

Cutăţarea principală . . . partea superioară a filtrului nu este etanșă? Cauza Remediere Clapetele nu sunt bine închise. Închideţi bine toate clapetele. Suprafeţele de etanșare sunt murdare Curăţaţi suprafaţele de etanșare și pulverizaţi cu spray-ul EHEIM (Nr. 4001000) Etanșarea nu este montată, fals Instalat

i corect etanșarea pe canelura precăzută. instalată sau deteriorată. Verificaţi să nu fie deteriorată sau puneţi eventual o bucată nouă.. . . amorsa de aspirat

ioneaz˘a? Cauza Remediere Clapeta prefiltrului nu este închis˘a. Verificaţi dacă zona clapetei de prefiltru este murdară și curăţaţi. Clapeta de prefiltru trebuie eliberată (vezi cap. 8.2, etapa 13). Prefiltrul conţine apă. Goliţi prefiltrul și repetaţi operaţia de amorsare. Amorsarea nu funcţionează dacă prefiltrul nu este golit. Ventil de reţinere murdar/defect. Curăţaţi sau înlocuiţi eventual, ventilul de reţinere (vezi cap. 8.3). . . . pompa nu funcţionează? Cauza Remediere Nu este alimentaţă cu energie electrică. Conectaţi la reţea. Axul ceramic sa rupt. Înlocuiţi axul ceramic. Rotorul lipsește sau este blocat Instalaţi rotorul pompei, curăţaţi canistra pompei. (de exemplu de pietriș). . . . randamentul pompei a scăzut puternic? Cauza Remediere Levierul de închidere nu este bine instalat. Instalaţi levierul de închidere. Adaptor de siguranţă murdar. Retrageţi adaptorul de siguranţă, desfaceţi levierul de închidere și curăţaţi orificiile cu peria EHEIM (Nr. 4005570). Instalaţia furtunurilor are prea puţină Verificaţi dacă furtunurile sunt îndoite, murdare sau restrânse, permeabilitate. îndreptaţi, și curăţaţi cu peria EHEIM (Nr. 4005570). Coșul filtrant este înfundat. Îndepărtaţi marea murdărie, curăţaţi coșul filtrant. Mediul filtrant este foarte murdar. Curăţaţi mediul filtrant, înlocuiţi-l eventual. Mediul filtrant este turnat într-o plasă. Turnaţi mediile filtrante numai în vrac. Mediile filtrante nu sunt bine curăţate. Curăţaţi cu grijă mediile filtrante asa cum este indicat în capitolul 8. Mediile filtrante nu sunt instalate corect. Verificaţi ordinea respectivă de instalare (cap. 5, etapa 9). Vata filtrantă nu a fost înlocuită. Este imperativ să înlocuiţi vata filtrantă la fiecare curăţare. Pompa este murdară. Curăţaţi camera filtrului, conducta de răcire și de lubrifiere cu kit-ul EHEIM (Nr. 4009560). Nu aţi iniţiat bine circulaţia apei. Pentru o aerisire optimă a aparatului, la operaţia de umplere, ţeava de dispersie trebuie neaparat să fie pusă deasupra nivelului apei. Prea multe accesorii instalate pe sistemul Accesoriile limitează randamentul. Îndepărtaţi accesoriile (ex: CO

de furtunuri. sterilizator UV) sau instalaţi separat un alt circuit de apă. Aerul este aspirat prin instalaţia de Verificaţi racordurile între furtunuri, poziţia corecţă și etanșeitatea, furtunuri. schimbaţi-le în cazul necesar. Alimentare suplimentară de aer Nu plasaţi ieșirea pompei de aer în aproprierea ţevii de aspiraţie. în acvariu (ex: pompa cu membrană). Mediile filtrante sunt murdare. Curăţaţi mediile filtrante. Mediul filtrant este turnat într-o plasă. Turnaţi mediile filtrante numai în vrac. Română 163Română

1. Demontaţi aparatul de pe acvariu

2. Curăţaţi aparatul

3. Depozitaţi aparatul într-un loc ferit de îngheţ.

În cazul dezafectării aparatului respectaţi prevederile legale. Informaţii privind dezafectarea aparatelor electrice și electronice în Comunitatea Europeană: În Uniunea Europeană, dezafectarea aparatelor acţionate electric este reglementată prin reglementări naţionale, care au la bază Directiva UE 2012/19/UE privind aparatura electrică veche (WEEE). Aparatul nu poate fi dezafectat în gunoiul menajer. Aparatul va fi preluat gratuit de compania de colectare. Ambalajul produsului este din materiale reciclabile. Dezafectaţi-le în mod ecologic pentru a fi reutilizate.

Scoaterea din funcţiune și eliminarea Vezi Pagina

a ceramică este montată rău Instalaţi corect bucșa ceramică sau folosiţi una nouă, dacă e necesar. (numai la professionel

- 350 tip 2274). Axul ceramic s-a rupt. Înlocuiţi axul ceramic. Amplasamentul filtrului. Munchia superioară a capului pompei trebuie plasată la cel putin 10 cm sub suprafaţa apei. Ideal ar fi instalarea sub acvariu.Türkçe