VRT71920VR - Aspirator BEKO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator mătură fără fir
Marcă	Beko
Model	VRT71920VR
Alimentare	Baterie Li-ion 25,2 V, 2000 mAh + adaptor de rețea 100-240 V~
Putere nominală	150 W
Autonomie (putere minimă)	Până la 42 min
Autonomie (putere maximă)	18 min
Timp de încărcare	4 până la 5 ore
Capacitatea rezervorului de praf	700 ml
Tip baterie	Li-ion
Sistem de filtrare	Ciclon lavabil
Filtre	Lavabile
Accesorii furnizate	Perie turbo electrică, aspirare plată, accesoriu doi-în-unu
Reglaj putere	Da, progresiv
Indicatori	Nivel de încărcare, mod Turbo
Încărcător	Adaptor MC2805A-V (25-29 V, 0.5 A)
Utilizare	Fără fir
Întreținere	Ciclon și filtre lavabile cu apă
Conformitate	DEEE, LdSD

Întrebări frecvente - VRT71920VR BEKO

Cum încarc aspiratorul Beko VRT71920VR ?

Conectați adaptorul de rețea (MC2805A-V) la corpul aspiratorului, așezat pe o suprafață orizontală. Timpul de încărcare este de 4 până la 5 ore. În timpul încărcării, indicatorul clipește; odată complet încărcat, se stinge.

Care este autonomia aspiratorului?

Autonomia variază în funcție de puterea utilizată: 18 minute la putere maximă și până la 42 de minute la putere minimă.

Cum curăț rezervorul de praf și filtrele?

Opriți și deconectați aparatul. Scoateți rezervorul de praf, goliți-l și spălați-l cu apă. Demontați sistemul de filtrare (cicloni și filtre): toate piesele sunt lavabile cu apă. Lăsați să se usuce complet înainte de reasamblare.

Ce fac dacă aspirația este slabă?

Verificați mai întâi dacă rezervorul de praf și filtrele nu sunt înfundate; curățați-le dacă este necesar. Apoi, inspectați peria: firele de păr sau obiectele se pot înfășura în jurul rolei. Deschideți peria și îndepărtați obstrucțiile.

Aspiratorul nu funcționează, ce fac?

Asigurați-vă că bateria este încărcată. Dacă produsul nu pornește, verificați ca orificiul de aspirare să nu fie obstrucționat. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Pot folosi aspiratorul pentru a aspira lichide?

Nu, nu utilizați niciodată acest aspirator pentru a aspira apă sau orice alt lichid. Acest lucru ar putea deteriora aparatul și anula garanția.

Cum folosesc accesoriul doi-în-unu?

Împingeți capul periei înainte pentru o perie potrivită pentru curățarea mobilierului și perdelelor, sau înapoi pentru un accesoriu plat ideal pentru fante înguste. Un clic indică blocarea. De asemenea, îl puteți plasa pe tubul metalic pentru a ajunge în locuri înalte.

Cum demontăz sistemul de filtrare?

Deblocați rezervorul de praf folosind butonul de deblocare. Apoi, demontați ciclonul rotindu-l sau trăgându-l conform indicațiilor. Toate elementele sistemului de filtrare sunt lavabile.

Unde pot găsi piese de schimb?

Utilizați numai piese originale sau recomandate de producător. Contactați un service autorizat Beko sau consultați site-ul web al mărcii.

Ce fac dacă zgomotul motorului este anormal?

Verificați ca tubul de aluminiu să nu fie obstrucționat. Dacă zgomotul persistă, curățați obstrucțiile. Dacă problema nu este rezolvată, contactați serviciul de asistență.

MANUAL DE UTILIZARE VRT71920VR BEKO

Citiș mai înțăi acest manual de UTILIZARE!

Stimati clienti,
Vä multumim că ați alees un produs Beko.
Sperămsă obtințeilemaibunerezultate de la produsul dumneavoastră, carea fost fabricatla o calitate inaltăși cu tehnologii performante. In acest scop, cititi cu grijăși in intregime acest manual de utilizareși toate celealte documente insoțitoare inainte de autiliza produsulși păstrați-le pentru consultări ulterioare. Dacă predati produsul CATRE o alta personă, predati-și manualul de/utilizare. Respectati toate averismenteleși informatiile din manualul de/utilizare.

1. Buton Pornit/Oprit
2. Buton mod de operare
3. Indicator mod maxim de operare
4. Indicator nivel de incarcare
5. Buton de eliberare a recipientului pentru graf
6. Buton de eliberare a capacului recipientului pentru graf
7. Buton de eliberare tub
8. Buton de eliberare a periei
9. Perie turbo electrica
10. Cârlig pentru perete
11. Cablu de alimentare
12. Accesoriu pentru spații inguste
13. Accesoriu 2 1

Semiificația symbolurilor

Urmǎtoarele symboluri sunt folosite in diferite seciuni ale prezentului manual:

AVERTISMENT: Avertismente pentru situatai periculoase privind siguranta vietii si bunurilor.

Clasa de protecţie la socuri electrice.

Date tehnice

Puterea nominală de intrare :150 W

Intrare adaptor : 100-240V ~ 50-60 Hz 0.5A

lesire adaptor : 25-29V 0.5A

Timp de incârcare : 4-5 ore

Volum casetă de graf : 700ml

Tip baterie : Baterie Li-ion 25,2V, 2000mAh

Dreptul rezervat de a opera modificari tehnice si de design.

Valorile mentionate pe marcajele atasate de aparatul dumneavoastrau sau pe celealte documente imprimate furnizate impreunacu acesta reprzinta valorile obtinute in laboratoare, in conformitate cu standardele relevante. Aceste valori pot varia in functie de maniera deutilizare aparatului si de conditiile de mediu.

Acest produs a fost fabricat intr-o unitate performantăși care protejează mediu.

1 Instruktiuni importante referitoare la sigurantași mediul'inconjurator

Această sectiune contine instruţiuni de siguranta care va vor ajuta sa va protejati de riscul vătamărilor corporale sau al pagubelor materiaile. Nerespectarea acestor instruţiuni invalidează garantția furnizata.

1.1 Siguranta generala

• Acest produs este conform cu standardele internationale desiguranta.
• Acest produs poate fi utilizes de CATRE copii cu vársta minimă de 8 aniși de personele cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experientăși cunostinte dacă acestia au fost supravegheatai pau instruiți cu privire la Utilizarea produsului intr-un mod sigurși înteleg pericolele implicate. Copiiș nu trebuie sa se joace cu produsul. Operatiunile de curătureși intreținere nu trebuie să fie efectuate de CATRE copiș fară supraveghere.

• Dacă adaptorul sau aparatul este deteriorarat, nu'il folosiți. Contactați un service autorizat.

• Tensiunea de alimentare a prizelor trebuie sa corespundă cu informatiile furnizate pe eticheta produsului.

• Nu utilizati produsul cu un prelungitor.
• Preveniti avarierea cablului de alimentare prin comprimore, deformare sauf frecarea de margini taoase.
• Daca avei mainile umede, nu atingeti produsul sau stecherul acestuia atuncicandesteconectat la priza.
• In momentul cand scoateti stecherul din przya, nu trageti de cablu.
• Nu aspirati materiale inflamabile, iar atunci cand aspirati cenusa de tigară, asigurată-vă ca este stinsă.
• Nu aspirati apă sau alto lichide.
  Protejati aparatul de ploaie, umiditate si surse de caldur.
• Nu utilizathi niciodata produsul in locuri in care exista materiale combustibile sau inflamabile sau in apropierea acestora.
• Inainte de curătareși intreținere, decuplatei produsul.
• Nu imersa ti produsul sau cablul sau in apa.

1 Instruktiuni importante referitoare la siguranta si mediulhinconjurator

• Nu incercati să demontazioni produsul.
  Utilizi di doar componente originale sau componente recomandate de catre producator.
• Nu curățați particule precum cele de ciment, tenucialăși hartie presata, pentru a preintâmpina infundarea filtruluiși deteriorarea motorului.
  Utilizati produsul doar cu adaptorul cu care a fost furnizat.
• Nu utilizati produsul fara滤tre, deoarece se poate avaria.
• Daca păstrați materialele de ambalare, depositatei-le in locuri inaccesibile copiilor.
• Acest aparat nu este destinat utilizarii de câtre persone (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori fara experientăși cunostinte, cu exceptia cazului în care au fost supravegheți sau instruiți cu privire la Utilizarea aparatului de câtre o personă responsabila pentru siguranta lor.
• Copii trebuie supraveghei pentru a nu se juca cu aparatul.
• Aparatul trebuie folosit doar cu sursa de alimentare furnizata impreunacu aparatul.

Adaptorul trebuie scos din priza, iar accumulatorul trebuie extras din aparat inainte de curataea si intreinerea aparatului.
- Daca adaptorul este deteriorat, el trebuie inlocuit de catre producator Sau representantul sau ori de catre o persona cu o calificare similara pentru prevenirea pericolelor.
- Feriti degetele, părul și imbracămintea largă de părtile în miscare și orifici în timul Utilizarii aspiratorului.
- Bateria trebuie extrasă din aparat inainte de a fi scoasa din uz;
- Vă rugăm să eliminati bateriile uzate în conformitate cu legileși reglementările locale.
- Acest aparat contine baterii care pot fi inlocuite doar de persone calificate.
- AVERTISMENT: Pentru reincarcarea bateriei, folosi doar sursa de alimentare detasabila MC2805A-V furnizata impreunacu produsul.
- Bateriile descărcate trebuie extrase din aparatși eliminate în siguranta.
- Terminalele de alimentare nutrebuie scurtcircuitate.

2 Montarea componentelor

2.2 Accesoriu pentru spații inguste

Potrivit pentru curățarea suprafetelor care sunt dificil de curățat, cum ar fi zonele de sub canapeleși mobilă.

Impingeti capul periei accesoriului 2 in 1 spre inapo, până când auziți un clic de blocare. Accesoriul este potrivit pentru curățarea fantelor inguste, a colțurilor ușilorși ferestrelor, precumși pentru curățarea diverselor spatii mici. Poate fi適用at pentru aspirarea colțurilor peretilor, pentru scări, tastatură, etc. Impingeti capul periei accesoriului 2 in 1 in fata, până când auziți un clic de blocare. Este potrivit pentru curățarea mobilei, a etajerelorși draperiilor, etc.

Introduceți accesoriul 2în 1în tubul metallic pentru a curăța spatii aflate la inaltime, precum tavanul, etc.

3 Utilizare

3.1 Incarcare

Bateria nu este incarcata complet atunci cand produsul este livrat din fabrica; va rugam sa il incarca ti complet inainte de prima/utilizare.

1. Asezaţi corpul aparatului pe o suprața orientală.
2. In timpul incarcari, indicatorul de alimentare valicari continuu.
3. Indicatorul se va opri dupa 1 minut de la incarcarea completeness a produsului.

4.1 Curățareși intreținere

Opriţi si deconectaţi aparatul'inainte de a-l curăța.

AVERTISMENT: Nu utilizati niciodata benzina, solvent, agenti de curatare, obiecte metalice sau perii dure pentru a curata aparatul.

4.2 Curățarea systemdului de filtrare

• Scoateti separatorul ciclonic Şi curățați, toate componentele pot fi spălate. (5)

4.3 Depozitarea

• Daca nu doriti săutilizati produsul pentru o periodă lungă de temp, depositatei-l cu grijă.
• Asigurați-vă că aparatul este deconnectat, răcit și total uscat.
  Depozitatei produsul intr-un loc uscat si racoros.
• Păstrați produsul intr-un loc inaccesibil copilor.

4.8 Manevrarea.si transportul

• In timpul manevrăriiși transportului, transporteți produsul în ambalajul său original. Ambalajul aparatului în protejează impotrivă deteriorării fizice.
• Nu plasaţi obiecte grele pe produs sau pe ambalaj. Produsul se poate deteriorora.
• Lovirea produsului il poate face nefunctional sau poate cauza deteriorarea iremediabila.

4.5 Conformitate cu Directiva WEEE.si depositarea la deşuri a produsului uzat

Acest produs respectă Directiva UE WEEE (2012/19/UE). Produsul este marcat cu un simbol de clasificare pentru deșuri electriceși electronic (WEEE).

Acest symbolism indică faptul că produsul nu trebuie eliminat cu alte deseuri menajere la finalul perioadei deutilizare.Dispositivele utilizeztrebuie returnate la punctul special de reciclare

de dispositive electrice si electronice. Pentru a gasi aceste sisteme de colectare contacta autoritateile locale sau distribuitorul de la care a fost achizitionat produsul. Fiecare gospodarie are un rol important in recuperarea si recicarea electrocasnicelerevechi Eliminarea corespunzatoare a electrocasnicelorutilize ajutla prevenirea posibilelor consecinte negative pentru mediu si sanataea umana.

4.4 Conformitate cu Directiva RoHS

Produsul pe care l-ati achizitionat respectsa Direciva UE RoHS (2011/65/UE). Nu continemateriale daunatoare si interzise specificate in Direciva.

4.5 Informaţii despite ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile conform Legislatiei Nationale. Ambalajele nu trebuie aruncate impreună cu gunoiul menajer

sau alt tip. Ducezi-le la punctele de colectare destinate ambalajelor amenajate de catre autoritateile locale.

4.8 Baterii consumate

Asigurati-va că bateriile plate sunt eliminate in conformitate cu legileși reglementarile locale. Simbolul de pe baterieși ambalaj indică faptul că bateria livrata impreună cu produsul

nu trebuie considerate deseu menjer. In anumite locuri, acest simbol poate fi utilizat in combinatie cu un simbol chimic. In cazul in care bateriile contin mai mult de 0,0005% mercur sau mai mult de 0,004% plumb, simbolul Hg pentru mercur si simbolul Pb pentru plumb sunt plasate sub simbolul chimic. Asigurându-va ca bateriile sunt eliminate in mod corespunzator, veți contribui la prevenirea posibilelor daune aduse mediului si sanatații umane, care s-ar produce in cazul in care bateriile nu sunt eliminare in mod corespunzator.

6 Depanarea

Defecțiuni desintoshnite Cauză posibilă	Soluții
Aspiratorul nu functionează	Produsul este oprit sau nu are baterie	Vă rugăm și incârcași produsul îniate de Utilizare
	Portul de aspirare este blocat. Curățați	gura de aspirare a produsului
Aspirarea este prea slabă	Recipientul pentru praf și ansamblul filtrului conțin prea mult praf	Curățați recipientul pentru praf și filtrul
	Peria de rulare conține păr și alte obiecte infășurate în jurul său	Curățați peria de rulare
	Situația nu s-a rezolvat	Vă rugăm și contactați echipa noastră de asistență post vânzare
Sunet diferit al motorului în timpul functiònarii	Tubul de aluminiu este blocat Indepărtuțați obstacolele
	Situația nu s-a rezolvat	Vă rugăm și contactați echipa noastră de asistență post vânzare
Aspiratorul prezintă probleme în timpul utilizării	Prea multe obstacole în zona de curățare	Indepărtuți manual aceste obstacole
	Portul de aspirare al produsului este blocat	Curățați gura de aspirare
	Situația nu s-a rezolvat	Vă rugăm și contactați echipa noastră de asistență post vânzare
Produsul nu poate fi înțarcat	Încărcătorul nu este bine connectat	Vă rugăm și verificata și și conectați corespunțătorÎncărcătorul
	Încărcătorul Sau recipientul sunt incompletÎncărcataşi suu nu au putere suficientă	Verificatați și puneti deoparte
	Situația nu s-a rezolvat Vă rugăm și ne contactați

CERTIFICAT DE GARANTIE

Tensiune de alimentare/frecventa: 220-240V\~, 50-60Hz

Importer: ARCTICS.A., Gaeesti, Dambovita, str. 13 Decembre nr. 210, email: [e-mail]

TIP: Aspirator Fier /Staţie de calcat

Aeroterma

Radiator electric

Ventilator

Model / Serie:

VANZATOR

Nr. factura: Data:

Vanzator (firma, localitatea):

CUMPARATOR

Nume Localitatea

Str. .Nr..Bloc ..Sc...Et..Ap.

JudeT Telefon E-mail

S-a efectuat proba de fonctionare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instruktiunile deutilizare si allaocesorile. Am primit aparatul in perfecta stare de fonctionare.

Stimati clientsi,

La cumparare va recomandam sa solicitatei efectuarea probei de fonctionare si sa verificati existenta instruciunilor de'utilizar si a accesoriilor.

Pentru a putea beneficia de toate avantajele produselor si serviciilor noastre va rugam:

• sa cititi cu atentie si sa respectati recomandarile prezentate in "Instructiunile deutilizare".

• sa păstrati cu grija acest certificat pentru a-l putea prezenta (impreună cu documentul fiscal de achizție), personalului SERVICE, la orice sesizare efectuata în perioada de garantie.

Vă multumim că ați optat pentru cumpărarea unui produs Beko!

Durata medie de utiliser a produsului este de 5 ani!

Perioada de garantie legala de conformitate este de 2 ani de la intrarea produsului in posesia consumatorului.

Art. 22, alin. 3-6, din L449/2003, modificata de OG 9/2016:

• (3) Timpul de nefuncionare din cauza lipsei de conformitate aparute in cadrul termenului de garantie prelungeste termenul de garantie legala de conformitate si cel al garantiei commerciale si curge, dupa caz, din momentul la care a fost adusă la cunoştința vanzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentări produsului la vanzător/unitatea service până la educerea produsului in stare de utilizes normală si, respectiv, al notificări in scris in vederea ridicarii produsului sau predări effective a produsului CATRE consumator.
• (4) Produsele de folosinta ndelungata care inlocuiesc produsele defecte n cadrul termenului de garantie vor beneficia de un nou termen de garantie care curge de la data preschimbarii produsului.
• (5) Produsele de folosintă Índelungata defectate in termenul de garantie legală de conformitate, atunci cand nu pot fi reparate sau când durata cumulata de nefunctonare din cauza deficientelor apărute in termenul de garantie legală de conformitate depășeste 10% din durata acestui termen, la cererea consumatorului, vor fi inlocuite de vânțător sau acesta va restitui consumatorului contravaloarea produsului respectiv.
• (6) Termenul de garantie curge de la data intrarii bunului respectiv in posesia consumatorului, inclusiv pentru bunurile noi de folosinta ndelungata, obtinute prin tragere la sorti la tombole,castigate la concursuri si similare sauc accordate cu reducere de pret ori gratuit de catre operatori economici.

Garantia offerita de producator nu exclude garantia de viciu ascuns, conform OG 21/1992 (R2) privind protectia consumatorului si Codul Civil.

UNITÁTILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTÁ REPARATIÑ IN TERMENUL DE GARANTIE Şİ N AFARA ACESTUJA
CONSTITU DE GARANTIE LEGALA DE CONFORMITE SI GARANTIE COMERCIALA:

Nr. CRT.	Data Reclamationiei	Data primarii în reparatie	Reparat			Reparatația currentăși/sau componentaÎntârzierii	Prelungirea termenuului de garantție	Effectuarea verificării
			Programat	Data ridicării aparatului	CauzaÎntârzierii			SERVICE	CLIENT

Pentru orice defeciune aparutain perioada de garantie sau post garantie, apelati la magazinul de unde a fost achizitionat produsul sau direct la Call Center Arctic.

Prelungirea termenului de garantie se va inscrie in certificatul de garantie de ctre unitatea SERVICE care a efectuat reparatia. Garantia aseneri reparrae si /ca/ nlesu riraes pieseler constatae ca defesto (nocauze de consumater) de ctre tebnipionj Fo

Termenul de realizare a operatilor de reparare, inlocuire sautintreinere este de 15 zile calendaristic de la data la care cumparatorul a sesizat defeciunea la magazinul de unde a achizitionat produsul sau direct la Call Center Arctic.

Reclamathiile referitoare la aspectele prevazute maijos, se rezolvă numai contra cost :

a) nefunctionarea lampilor de iluminare;

b) accesoriile care nu au defecte ascunse de material constatate de tehnicienii Service;

c) piesele 日 accesoriile care prezinta lovitur, zgarieturi, sparturi sau deformarri.

PRODUSUL NU BENEFICIAZADE GARANTIE LEGALA DE CONFORMITATE SI DE GARANTIE COMERCIALA IN URMATOARELE CAZURI:

1. Nu au fost respectate instruetiunile de transport, manipulare, instalare, utilisez si intretnere prescrise. 2. Subansamblurile si accesoriile casabile care se deterioreazain timul transportului vor fi inlocuite de vanzator (in cazul in care asigura transportul).

2. Garantia nu se acorda subansamblelor si accesoriilor casabile ale produselor care sufera deteriorar din vina consumatorului.

3. Tensiunea de alimentare are valori care nu se incadreaza in limite prevaZute de standarde (SR EN 50160).

4. Instalația electrică a utilizatorului prezintă improvisății sau neconformitatei.

5. Produsul a fost folosit in alte scopuri decât cel pentru care a fost projectat.

6. Produsul a suportat intervenții (reparatai, modificări) din partea unor persone neautorizate de produçător.

Drepturile consumatorului sunt cele prevăzute in Legea 449/2003 (republicata)și OG 21/1992 (republicata).