VRT71920VR - Aspirapolvere BEKO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE VRT71920VR BEKO

1. Pulsante di accensione/spegnimento

3. Indicatore modalità max

4. Indicatore livello carica

5. Pulsante rilascio contenitore per la polvere

6. Pulsante rilascio copertura contenitore per la

7. Pulsante di rilascio tubo

8. Pulsante di rilascio spazzola

9. Spazzola turbo elettrica

10. Gancio da parete

11. Spina di alimentazione

12. Strumento per fessure

13. Accessorio due in uno

Dati tecnici Potenza nominale in ingresso : 150 W Ingresso adattatore : 100-240V ~ 50-60 Hz 0.5A Uscita adattatore

25-29V 0.5A Tempo di ricarica : 4-5 ore Potenza max. tempo di funzionamento

18 min. Potenza min. tempo di funzionamento sino a : 42 min. Volume contenitore per la polvere : 700ml Tipo batteria : batteria agli ioni di litio da 25,2V, 2000mAH Modifiche agli aspetti tecnici e progettuali riservate. I valori dichiarati e affissi al dispositivo o gli altri documenti stampati e allegati rappresentano i valori ottenuti in laboratorio in accordo agli standard del settore. Questi valori possono variare secondo l’utilizzo dell’apparecchio e le condizioni ambientali. Non contene PCB.copa elettrca rcarcable *2n1/ manuale utente 49 / 14 EN 49 / IT Questa sezione contiene istruzioni di sicurezza che consentono di preveni- re il pericolo di lesioni personali o di danni materiali. L’inosservanza di queste istruzioni invalida la garanzia accordata.

1.1 Sicurezza generale

• Questo dispositivo risulta conforme agli standard di sicurezza interna- zionali.

• Questo apparecchio può essere usato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con ri- dotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive dell’esperienza e delle conoscenze necessarie solo sotto supervisione o con l’ausilio delle istruzioni riguardanti l’uso dell’apparecchio in modo sicuro e con la comprensione dei rischi che ne derivano. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. Le opera- zioni di pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini in assenza di supervisione.

• Non utilizzarlo se l’adattatore o l’ap- parecchio stesso sono danneggiati. Contattare un servizio di assistenza tecnica autorizzato.

• Il proprio impianto elettrico deve essere conforme ai valori riportati sul dispositivo.

• Non utilizzare il dispositivo con una prolunga.

• Per evitare danni al cavo di alimen- tazione, evitare di schiacciarlo, piegarlo o strofinarlo su bordi ta- glienti.

• Non toccare l’apparecchio o la sua spina quando è inserita, se le mani sono umide o bagnate.

• Non tirare il cavo di alimentazione per staccare la spina dalla presa.

• Non aspirare materiali infiam- mabili e, nel caso di cenere di si- garetta, assicurarsi che non sia ancora calda.

• Non aspirare acqua o altri liquidi.

• Proteggere l’apparecchio da piog- gia, umidità e fonti di calore.

• Non utilizzare mai il dispositivo all’interno o nei pressi di luoghi dove sia presente del combustibile o altro materiale infiammabile.

• Scollegare il dispositivo prima di effettuarne pulizia e manuten- zione.

• Non immergere il dispositivo o il suo cavo in acqua con l’obiettivo di pulirli.

• Non tentare di smontare il dispo- sitivo. 1 Istruzioni importanti per la sicurezza e l’ambiente50 / 14 EN copa elettrca rcarcable *2n1 / manuale utente 50 / IT

• Utilizzare esclusivamente compo- nenti originali o consigliati dal pro- duttore.

• Non pulire particelle come ce- mento, gesso e carta compressa perimpedire ch eil filtro venga ostruito e il motore venga danneg- giato.

• Utilizzare l’apparecchio solo con l’adattatore in dotazione.

• Non usare l’apparecchio senza fil- tri, altrimenti potrebbe danneg- giarsi.

• Se si desidera conservare i mate- riali di imballaggio, tenerli fuori dalla portata dei bambini.

• Questo apparecchio non è pen- sato per l’uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o men- tali o mancata esperienza o cono- scenze, se non sotto supervisione o con istruzioni riguardanti l’uso dell’apparecchio da parte di una persona responsabile della loro si- curezza.

• Controllare i bambini per assicu- rarsi che non giochino con l’appa- recchio

• L’apparecchio deve essere utiliz- zato solo con l’unità di alimenta- zione in dotazione.

• L’adattatore deve essere rimosso dalla presa e il pacco batterie deve essere rimosso dall’apparecchio prima di pulire o sottoporre a ma- nutenzione l’apparecchio.

• Qualora l’adattatore risulti danneg- giato, dovrà essere sostituito dal produttore o dal suo agente o da una persona con qualifica analoga al fine di evitare pericoli.

• Tenere lontano dita, capelli e abiti svolazzanti da componenti mobili e aperture durante l’utilizzo dell’aspi- rapolvere

• La batteria deve essere rimossa dall’apparecchio prima di essere scartata;

• Smaltire le batterie usate in confor- mità con le norme e regolamenta- zioni locali.

• L’apparecchio contiene batterie che possono essere sostituite sol- tanto da persone esperte.

• AVVERTENZA: Per ricaricare la batteria utilizzare soltanto l’u- nità di alimentazione staccabile MC2805A-V fornita insieme all’ap- parecchio.

• Le batterie esauste devono essere rimosse dall’apparecchio e smaltite in modo sicuro.

• Non mandare in cortocircuito i ter- minali di alimentazione. 1 Istruzioni importanti per la sicurezza e l’ambientecopa elettrca rcarcable *2n1 / manuale utente 51 / IT 2 Montaggo delle part

2.2 Strumento per fessure

Adatto alla pulizia di superfici difficili da raggiungere, come le zone sotto ai divani e ai mobili.

2.3 Accessorio due in uno

Spingere la testina dell’accessorio due in uno all’indietro, fino a sentire un “click”. Adatto per la pulizia di fessure strette, angoli morti di porte e finestre e altre piccole aperture di vario genere. Pronto per l’aspirazione delle aperture negli angoli di pareti, scale, tastiere, ecc. Spingere la testina dell’accessorio due in uno in avanti, fino a sentire un “click”. Adatto per la pulizia di mobili, scaffali, tende, ecc. Inserire l’accessorio due in un uno nel tubo di metallo per utilizzare in luoghi alti come soffitti, ecc.

La batteria non è carica quando il prodotto lascia la fabbrica: ricordare di caricarla prima del primo utilizzo.

1. Posizionare il corpo su una superficie

2. Durante la carica, l’indicatore di alimentazione

lampeggia in maniera continua.

3. 1 minuto dopo la carica, l’indicatore si spegne.

3 Uso52 / IT copa elettrca rcarcable *2n1 / manuale utente

4.1 Pulza e manutenzone

Spegnere e scollegare l dspostvo prma d pulrlo.

4.2 Pulizia del sistema di

• Smontare il ciclone e pulire: tutte le parti possono essere lavate. (5)

• Se s pensa d non usare l’appareccho per un lungo perodo, rporlo con attenzone.

• Asscurars che l’appareccho sa scollegato, freddo e completamente ascutto.

• Conservare l’appareccho n un luogo fresco e ascutto.

• Tenere l’appareccho lontano dalla portata de bambn.

4.4 Spostamento e trasporto

• Per la movmentazone e l trasporto del dspostvo, rporlo all’nterno del suo mballaggo orgnale. L’mballo lo proteggerà contro eventual dann materal.

• Non poszonare carch pesant sul dspostvo o l suo mballaggo. Potrebbe danneggars.

• Far cadere l’appareccho potrebbe renderlo non funzonante o provocare dann permanent.

4.5 Conformtà alla drettva

WEEE e allo smaltmento de rfut Questo appareccho è conforme alla Drettva UE WEEE (2012/19/EU). Questo appareccho rporta l smbolo d classfcazone per rfut delle apparecchature elettrche ed elettronche (WEEE). Questo smbolo ndca che questo prodotto non deve essere smaltto con altr rfut domestc al termne della sua vta utle. Il dspostvo usato deve essere portato a un punto d raccolta uffcale per l rcclaggo d dspostv elettrc ed elettronc. Per ndvduare quest punt d raccolta, contattare le propre autortà local oppure l rvendtore presso cu è stato acqustato l prodotto. Cascuna famgla ha un ruolo mportante nel recupero e rcclaggo d vecch apparecch. Lo smaltmento approprato degl apparecch usat auta a prevenre potenzal conseguenze negatve per l’ambente e la salute umana.

4.4 Conformtà alla Drettva

RoHS L‘appareccho acqustato è conforme alla Drettva UE RoHS (2011/65/EU). Non contene materal percolos o probt specfcat nella Drettva.

mballaggo L’mballaggo del prodotto è fatto d materal rcclabl n conformtà con la normatva nazonale. Non smaltre materal d mballaggo con rfut domestc o altr rfut. Portarl a punt d raccolta per materal d mballaggo prevst dalle autortà local. 4 Informazoncopa elettrica ricaricabile *2in1 / manuale utente 53 / IT

Assicurarsi che le batterie scariche vengano smaltite secondo le leggi e le normative locali. Il simbolo sulla batteria e la confezione indica che la batteria in dotazione con il prodotto non deve essere considerata come rifiuto domestico. In alcuni paesi, questo simbolo può essere usato in combinazione con un simbolo chimico. Se la batteria contiene più dello 0,0005% di mercurcio o più dello 0,004% di piombo, il simbolo Hg per il mercurio e il simbolo Pb per il piombo sono collocati al di sotto del simbolo chimico. Accertandosi che le batteria siano smaltite correttamente, contribuirai alla prvenzione di potenziali danni all’ambiente e alla salute dell’uomo che si verificano se le batterie non sono smaltite correttamente. 5 Informazioni54 / IT copa elettrca rcarcable *2n1 / manuale utente Guasto comune Possbl cause Soluzon L’asprazone non funzona Il prodotto non è almentato o l lvello della battera è basso Carcare l prodotto prma dell’uso La porta d asprazone del prodotto è bloccata. Pulre la bocca d asprazone del prodotto L’asprazone è troppo debole Il gruppo fltro & contentore per la polvere è polveroso Pulre l contentore per la polvere e l fltro La spazzola rotante s è arrotolata attorno a capell e altr oggett Pulire la spazzola rotante La stuazone persste Contattare l nostro team post vendta Rumore d funzonamento del motore dverso dal solto Il tubo d allumno è bloccato Rmuovere gl ostacol La stuazone persste Contattare l nostro team post vendta L’asprapolvere fa fatca a funzonare Tropp ostacol nell’area da pulre Rmuovere manualmente gl ostacol La porta d asprazone del prodotto è bloccata Pulre la bocca d asprazone del prodotto La stuazone persste Contattare l nostro team post vendta Impossble rcarcare l prodotto Il carcabattera non è correttamente collegato Controllare e contattare Il carcabattera o l recpente non sono penamente carch o ben fssat Controllare e mettere da parte La stuazone persste Contattarc 6 Ricerca e risoluzione dei problemiCERTIFICATO DI GARANZIA La presente garanzia commerciale si intende aggiuntiva e non sostitutiva di ogni altro diritto di cui gode il consumatore, inten- dendo per consumatore esclusivamente colui che utilizza il bene per scopi estranei all’attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta e pertanto per uso domestico/privato, e in particolare non pregiudica in alcun modo i dritti del consuma- tore stabiliti dal Dlgs 206/05. BEKO Italy S.r.l. in conformità alla facoltà prevista dalla legge, ore al consumatore una garanzia commerciale aggiuntiva, nei termini e nei modi di seguito indicati. Questo certicato non deve essere spedito per la convalida. E’ valido e operante solo se conservato assieme alla ricevuta scale o altro documento reso scalmente obbligatorio. Condizioni di Garanzia 1. BEKO Italy S.r.l. garantisce l’apparecchio per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto (12 mesi se acquistato con fattura di vendita e non con scontrino scale). 2. La garanzia è valida esclusivamente sul territorio italiano compresa la Repubblica di San Marino e la città del Vaticano e deve essere comprovata da scontrino scale o fattura, che riporti il nominativo del Rivenditore, la data di acquisto dell’apparecchio nonché gli estremi i identicativi dello stesso (tipo, modello). 3. Per garanzia s’intende la sostituzione o riparazione gratuita delle parti componenti l’apparecchio che sono risultate difettose all’origine, per vizi di fabbricazione. 4. L’utente decade dai dritti di garanzia se non denuncia il difetto di conformità entro 2 mesi dalla scoperta dello stesso. 5. Diritto di Chiamata: gratuita per i primi 12 mesi di garanzia, a pagamento per gli altri 12 mesi nel caso l’utente non sia in grado di provare che il difetto sia dovuto a vizio di conformità del prodotto.

6. Manodopera e ricambi gratuiti per i 24 mesi del periodo di garanzia.

7. L’intervento di riparazione viene eettuato presso il centro di assistenza reperibile presso il call centre e sul sito www.beko. it, fatto salvo i casi d impossibilità oggettiva o di forza maggiore.

8. La riparazione o sostituzione dei componenti o dell’apparecchio stesso, non estendono la durata della garanzia.

9. Tutte le parti asportabili e tutte le parti estetiche, non sono coperte da garanzia.

10. Tutti i materiali soggetti ad usura non sono coperti da garanzia a meno che venga dimostrata la difettosità risalente a vizio di fabbricazione delle stesse. 11. La BEKO Italy S.r.l. declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano derivare, direttamente od indirettamente, a persone e cose come conseguenza del mancato rispetto delle istruzioni tutte, incluse nell’apposito Manuale per l’uso dell’ap- parecchio allegato a ciascuno apparecchio, da parte dell’utente ed in particolar modo per quanto concerne le avvertenze relative alla installazione, all’uso ed alla manutenzione dell’apparecchio stesso.

12. La garanzia non diventa operante e l’assistenza sarà eettuata totalmente a pagamento nei seguenti casi:

a. Danni dovuti al trasporto o alla movimentazione delle merci. b. Interventi di installazione e montaggio, così come l’errata connessione o errata erogazione dalle reti di alimentazione, man- canza di allacciamento alla presa di terra. c. Installazione errata, imperfetta o incompleta, per incapacità d’uso da parte dell’Utente, se mancano gli spazi necessari ad operare attorno ai prodotti, per eccessiva o scarsa temperatura dell’ambiente,. d. Interventi nei quali non è stato riscontrato il difetto lamentato, o per generici problemi di funzionamento causati da errata impressione del cliente e. Danni causati da agenti atmosferici ( fulmini, terremoti, incendi, alluvioni, ecc.) f. Se il numero di matricola risulta asportato, cancellato o manomesso. g. Riparazioni, modiche o manomissioni eettuate da persone non autorizzate dal produttore o comunque per cause non dipendenti dal prodotto. Per guasti dovuti a mancanza di regolare manutenzione ( pulizia e manutenzione del prodotto.). h. Mancanza dei documenti scali o se gli stessi risultano contraatti o non inerenti al prodotto. i. L’uso improprio dell’apparecchio, non di tipo domestico o diverso da quanto stabilito dal produttore, fa decadere il dritto alla Garanzia. j. Per tutte le circostanze esterne che non siano riconducibili a difetti di fabbricazione dell’elettrodomestico. k. Si intendono a pagamento anche tutti gli eventuali trasporti necessari per lo svolgimento degli interventi legati ai casi citati. Il Servizio Assistenza di BEKO Italy S.r.l. è l’unico autorizzato a riparare i prodotti a marchio BEKO. Per ogni controversia è compe- tente il foro di Milano. Durante e dopo il periodo di garanzia, vi consigliamo di rivolgervi sempre ai nostri centri di assistenza autorizzati. Per contattare il Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato operante nella sua zona chiami il numero unico per l’Italia: