My Bread - Mașină de pâine TAURUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE My Bread TAURUS

Maşină de făcut pâine

Хлебопекарна

_

| _

一

1

Maşină de făcut pâine MyBread

STIMATE CLIENT, Vă multumim pentru că ați ales să cumpărați un produs marca Taurus.

Datorită tehnologiei sale, designului și modului de funcționare, precum și faptului că depășește cele mai stricte standarde de calitate, se poate garanta o utilizare complet satisfăcătoare și de lungă durată a produsului.

Înainte de a porni aparatul, citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le pentru a le putea consulta în viitor. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate provoca un accident.

RECOMANDĂRI ȘI AVERTIZĂRI PRIVIND SIGURANȚA

-Înainte de utilizare, curățați toate componentele produsului care vor fi în contact cu alimentele, așa cum este indicat în secțiunea de curățare.

-Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârsta de peste 8 ani, precum și de către persoanele ce au o capacitate fizică, senzorială sau mentală redusă sau fără experiență și cunoștințe, doar dacă aceștia sunt sub supraveghere sau au fost instruiți în legătură cu utilizarea aparatului în condiții de siguranță și înțeleg eventualele perico-le.

-Curățarea și întreținerea destinate utilizatorului nu trebuie efectuate de copii decât dacă au vârsta de cel puțin 8 ani și sunt supravegheați.

-Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8 ani.

-Acest aparat nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheați, pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

-Temperatura suprafețelor accesibile poate fi ridicată în timpul utilizării aparatului.

-Nu utilizați acest aparat împre-ună cu un programator, crono-metru sau alt dispozitiv care îl pornește în mod automat.

-În cazul în care conexiunea la rețeaua de alimentare a fost avariată, aceasta trebuie înlocuită, iar aparatul trebuie dus la un service de asistență tehnică autorizat. Nu încercați să deza-samblați sau să reparați aparatul pe cont propriu, pentru a evita pericolele.

-Acest aparat este destinat numai pentru utilizarea în gospodărie și, nu pentru utilizări profesionale sau industriale.

• Înainte de a branșa aparatul, verificați dacă tensiunea de pe plăcuța de identificare a acestuia corespunde celei de la rețeaua de alimentare.
• Conectați aparatul la o priză cu împământare de minim 10 amperi.
• * Conectați aparatul la o priză cu împământare de minim 16 amperi.
• Ștecărul aparatului trebuie să intre corect în

priză. Nu modificați ștecărul. Nu utilizati adaptoare pentru ștecăre.

- Nu forțați cablul de alimentare. Nu utilizați niciodată cablul de alimentare pentru a ridica, transporta sau deconecta aparatul.

- Nu înfășurați cablul electric în jurul aparatului.

- Nu prindeți cu cleme și nu pliați cablul de alimentare.

- Nu lăsați cablul de alimentare să intre în contact cu suprafețele fierbinți ale aparatului.

- Verificați starea cablului de alimentare. Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul de electrocutare.

- Nu atingeti stecherul cu mâinile ude.

- Nu utilizați aparatul dacă acesta are ștecărul sau cablul de alimentare deteriorat.

- Dacă una din părțile carcasei aparatului se sparge, deconectați imediat aparatul de la rețea, pentru a preveni posibilitatea unui șoc electric.

- Nu utilizați aparatul dacă a fost scăpat pe po-dea, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă prezintă scurgeri.

- Acest aparat nu este adecvat pentru utilizarea în exterior.

- Păstrați zona de lucru curată și iluminată corespunzător. Zonele înghesuite și întunecate prezintă risc de accidente.

- Utilizați aparatul într-o zonă bine ventilată.

- Nu puneți aparatul pe suprafețe fierbinți, cum ar fi plite, arzătoare cu gaz, cuptoare sau alte dispositive asemănătoare.

- Nu așezați aparatul în cavitatea unui cuptor sau locuri similare.

- Puneti aparatul pe o suprafață orizontală, plană și stabilă, adecvată pentru a rezista la temperaturi mari și ferită de alte surse de căldură și de contactul cu apa.

- ATENTIE! Pentru a preveni supraîncălzirea, nu acoperiți aparatul.

- Nu utilizati și nici nu depozitați aparatul în aer liber.

- Nu lăsați aparatul în ploaie sau expus la umezeală. În cazul în care se infiltrează apă în interiorul aparatului, riscul de electrocutare va crește.

- Nu utilizați aparatul, în cazul persoanelor insensibile la căldură (deoarece aparatul are suprafete încălzite).

• Înainte de a-l utiliza asigurați-vă că lama este bine fixate în aparat.
• Nu atingeti niciuna din piesele mobile ale aparatului în timp ce acesta este în funcțiune.
• Nu atingeți părțile încălzite ale aparatului, deoarece vă pot produce arsuri grave.
• Nu atingeti părțile metalice sau corpul aparatului în timpul funcționării, se pot produce arsuri grave.
• Aveți grijă după efectuarea operației de oprire a aparatului, deoarece lama/lamele vor continua să se miște ca urmare a inerției mecanice.

UTILIZARE ŞI İNGRIJIRE:

• Desfășurați complet cablul de alimentare al aparatului înainte de fiecare utilizare.
• Nu utilizați aparatul dacă accesoriiile acestuia nu sunt montate corespunzător.
• Nu utilizați aparatul dacă piesele sau accesoriiile acestuia nu sunt montate în mod corespunzător.
• Nu utilizați aparatul dacă accesoriiile atașate acestuia sunt defecte. Înlocuiti-le imediat.
• Nu utilizați aparatul dacă este gol.
• Nu utilizați aparatul dacă întrerupătorul pornit/oprit nu funcționează.
• Nu deplasați aparatul în timpul funcționării sau dacă uleiul încă este fierbinte. După răcire, transportați aparatul cu ajutorul mânerelor.
• Nu utilizați aparatul dacă este înclinat în sus și nu îl întoarceți.
• Nu răsturnați aparatul în timpul utilizării sau dacă este conectat la rețeaua de alimentare.
• Nu forțați capacitatea de lucru a aparatului.
• Utilizați cantitățile corespunzătoare de făină și praf de copt, indicate pentru fiecare program în Tabelul cu rețete.
• Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare atunci când nu îl utilizați și înainte de a-l curăța.
• Depozitați aparatul într-un loc care să nu fie la îndemâna copiilor și/sau a persoanelor cu capacități fizice, senzoriale sau mentale redu-se, ori care nu au experiență sau cunoștințe necesare.
• Nu depozitați aparatul dacă este încă fierbinte.
• Nu depozitați și nu transportați aparatul dacă este încă fierbinte.
• Asigurați-vă că praful, impuritățile sau alte

obiecte străine nu blochează grilajul ventilatorului de pe aparat.

• Păstrați aparatul în stare bună. Verificați piese-le mobile pentru a vedea dacă sunt nealiniate sau blocate și asigurați-vă că nu există piese rupte sau anomalii care pot afecta funcționarea corectă a aparatului.
• Nu lăsați niciodată aparatul conectat și ne-supravegheat dacă nu este utilizat. Astfel se economisește energie și se prelungește durata de viață a aparatului.
• Ca referință, tabelul anexat cuprinde câteva rețete, inclusiv cantitatea de alimente de procesat și timpul de funcționare a aparatului.
• ATENTIE! Nu utilizați aparatul dacă sticla este fisurată sau spartă.
• Răsuciți butonul termostatului la setarea mini- mă (MIN). Aceasta nu înseamnă că aparatul este oprit permanent.

SERVICE:

• Asigurați-vă că lucrările de întreținere ale aparatului sunt efectuate doar de personal calificat și că sunt utilizate doar piese de schimb și accesorii originale pentru înlocuirea pieselor/accesoriilor existente.
• ATENTIE! Există risc de incendiu în cazul în care curățarea aparatului nu se realizează conform acestor instrucțiuni.
• Orice utilizare necorespunzătoare sau nerespectare a instructiunilor determină garanția și responsabilitățile producătorului să devină nule și neavenite.

DESCRIERE

B Capac cu fereastră

C Tavă

D Paletă de frământat

E Panou de comandă

F Corp

G Cuptor

H Cană de măsurat

I Lingură de măsurat

J Cârlig

Dacă modelul aparatului dvs. nu conține accesoriiile descrise mai sus, acestea pot fi achiziționate și separat de la Service-ul de Asistență Tehnică.

CLAVIATURĂ:

0/1 1-6/7/9 On/Off Selectarea programului

Se selectează selectia

Timp + Timp -

450g 580g 900g Selectarea greutății

PROGRAME:

• 1. Pâine obișnuită
• 1. Pâine franțuzească
• 1. Pâine dulce

- 4. Prăjituri

- 5. Grâu integral

- 6. Sandvis,

• Asigurați-vă că ați îndepărtat toate ambalajele produsului.
• Înainte de prima utilizare, curățați componentele care vor intra în contact cu alimentele în modul prezentat în sectiunea despre curățare.
• Unele piese ale aparatului au fost lubrificate uşor. În consecință, la prima utilizare a produsului este posibil să observați fum. După o perioadă scurtă de timp, fumul va dispărea.
• Pentru a elimina mirosul emis de aparat la prima utilizare, este recomandat să îl mențineți la putere maximă timp de 2 ore, într-o cameră bine aerisită.
• Pregătiți aparatul conform funcției pe care doriți să o folosiți.
• În primele câteva încercări, este posibil ca pâinea să nu aibă aspectul dorit, dar cu puțin exercițiu o să vă obișnuiti cu mașina.

UTILIZARE:

• Deschideti capacul.
• Scoateți vasul (C) trăgând mânerul spre stânga.
• Fixați paleta de amestecare în poziție (Fig. D).
• Adăugați ingredientele. (Tabelul cu rețete).
• Puneti vasul în poziția corectă, deplasând mânerul spre dreapta.
• Închideti capacul.
• Desfășurați complet cablul înainte de a-l introduce în priză.
• Conectati aparatul la reteaua de alimentare.
• Porniți aparatul, apăsând lung butonul pornit/oprit, timp de 3 secunde. .
• După semnalul sonor, ecranul de vizualizare va afișa programul 2:50.

1-6 Apăsați butonul de selectare a programului pentru a alege programul dorit. Apăsați pentru a alege un program de la 1 la 12.

- Apăsati butonul de selectie pentru a selecta nivelul de coacere dorit (deschis, închis)

Apăsați butonul de selectare a greutății pentru a alege greutatea dorită a pâinii (450 g / 680 g / 900 g).

Porniți aparatul apăsând butonul PORNIT/OPRIT timp de 3 secunde. Se va auzi un scurt semnal sonor și cele două puncte din afișajul de timp vor începe să clipească la pornirea programului. Pentru a opri un program, apăsați butonul PORNIT/OPRIT pentru 3 secunde până când se va auzi un semnal sonor confir-mând că programul a fost oprit.

• Timpul de preparare rămas va apărea pe ecranul de vizualizare.
• Selectați funcția pe care doriți să o realizeze aparatul.
• Selectați puterea dorită.
• Selectați viteza dorită.
• Selectați temperatura de gătit dorită.
• Pentru a păstra la minim generarea de acrilamidă în timpul procesului de coacere, evitați să lăsați pâinea să se prăjească până la nuanțe de maro închis.
• După timpul selectat, aparatul se va opri automat.
• Aparatul poate fi repornit de la întrerupător după ce dispozitivul de comandă s-a răcit;

dacă acesta nu repornește, nu forțați, lăsați-l să se răcească.

FUNCTIE TEMPORIZATOR:

• Durata de funcționare a aparatului poate fi controlată.
• Pentru a programa timpul de funcționare, selectati utilizând butoanele.

- Timp + Timp -

• Timpul programat sau timpul rămas va apărea pe afișaj (E)..
• Utilizați butoanele de reglare pentru a mări timpul. Dacă este necesar, utilizați-le pentru a micșora timpul. Când temporizatorul de întârziere este la setarea dorită, asigurați-vă că apăsați butonul PORNIT/OPRIT pentru a confirma programul selectat pentru timpul selectat. Cele două puncte vor clipi și pâinea va fi gata conform planului.
• Timpul afișat pe ceas, după ce pornește automat, reprezintă timpul de coacere rămas. Prin urmare, asigurați-vă că setați timpul pentru când doriți ca pâinea să fie gata.
• Dacă lucrați cu funcția temporizator de întârziere, nu utilizați ingrediente ușor perisabile cum ar fi ouăle, laptele proaspăt, etc...
• Pentru a reveni la funcționarea normală, apăsați ușor pe platforma de cântărire și așteptați să se afișeze ecranul 2:50.

DUPĂ CE AȚI TERMINAT UTILIZAREA APARATULÚI:

• Oprită aparatul utilizând comutatorul pornire/oprire timp de 3 secunde.
• Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare.
• Scoateți vasul rotind mânerul spre stânga cu ajutorul unei cârpe, deoarece acesta va fi fierbinte.
• Scoateți pâinea din vas cu ajutorul unei spatule de lemn sau a unei ustensile similare rezistentă la căldură; nu utilizați ustensile care ar putea deteriora învelișul anti-lipire.
• Se lasă să se răcească timp de 20-40 minute înainte de tăiere
• Puneti cablul înapoi în compartimentul acestuia.
• Carcasa cablului înseamnă că aveți posibilitatea să eliminați și să aveți la dispoziție numai lungimea de cablu necesară pentru a lucra cu aparatul, prevenind situațiile de risc de accidente.
• Închideti capacul.

- Curățați aparatul.

COMPARTIMENTUL CABLULUI

- Acest aparat este prevăzut cu un compartiment pentru cablu, amplasat sub acesta.

MÂNER/E PENTRU TRANSPORT:

- Acest aparat are un mâner pe partea inferioară a corpului, care facilitează transportul confortabil.

ACCESORII:

CANA DE MĂSURAT (H)

- Acest accesoriu este utilizat pentru măsurarea cantităților.

- Acest accesoriu este utilizat pentru măsurarea cantităților. O parte este pentru măsurarea cu lingura a supelor, cealaltă parte este pentru măsurarea ceaiului sau a cafelei.

PROTECTOR TERMIC DE SIGURANTĂ:

- Aparatul are un dispozitiv de siguranță care previne supraîncălzirea sa.

- Dacă aparatul se oprește singur și nu pornește din nou, deconectați-l de la rețeaua de alimentare și așteptați aproximativ 15 minute înainte de a-l reconecta. Dacă mașina nu pornește din nou, solicitați asistență tehnică autorizată.

MESAJE SPECIALE:

- Pe ecran pot apărea următoarele mesaje:

- HOT (Fierbinte)—când apăsați butonul Pornire/Oprire: Temperatura cuptorului este prea mare pentru a porni aparatul.

- Temperatura unității cuptorului și a tăvii H-HH este peste 80 de grade.

RECOMANDĂRI PRACTICE:

- Utilizați cantități exacte.

- Adăugați ingrediente proaspete și la temperatura camerei.

- Adăugați ingredientele în ordinea corectă în funcție de rețetă. Utilizați întotdeauna ingredi- entele lichide mai întâi, apoi cele uscate și, la final, praful de copt.

Nu utilizati praf de copt cu chimicale.

CURĂȚAREA

- Decuplați aparatul de la rețeaua de alimentare și lăsați-l să se răcească înaintea oricărei operații de curățare.

- Curățați aparatul cu o cârpă umedă și câteva picături de detergent lichid, apoi uscați-l.

- Nu utilizati solventi sau produse cu pH acid sau bazic, precum înălbitori sau produse abrazive, pentru curățarea aparatului.

- Nu permiteți ca apa sau orice alt lichid să pătrundă în gurile de aerisire pentru a evita deteriorarea pieselor interne ale aparatului.

- Nu introduceți niciodată aparatul în apă sau în orice alt lichid și nici nu țineți aparatul sub jet de apă.

- Este recomandabil să curățați aparatul în mod regulat și să îndepăratați resturile de alimente.

- Dacă aparatul nu este bine curățat, suprafața acestuia se poate deteriora, afectând în mod inevitabil durata de funcționare, devenind nesigur pentru utilizare.

- Nicio componentă a aparatului nu este potrivită pentru curățare în mașina de spălat vase.

- Următoarele piese pot fi spălate în mașina de spălat vase (utilizând un program de curățare delicată):

- Vas.

- Vas (fără lamele sale).

- Filtru de cafea permanent

- Filtrul detaşabil.

- Cană

- Cană pentru ulei

- Capac.

- Cană de măsurat

- Spatulă.

- ....

- Pozitia de scurgere/uscare a articolelor care pot fi plasate în mașina de spălat vase sau a celor puse în chiuvetă trebuie să faciliteze scurgerea.

- Apoi uscați toate piesele înainte de asamblare și depozitare.

ANOMALII ŞI REPARAȚII

- Duceti aparatul la un service de asistență tehnica autorizat, dacă produsul este deteriorat sau apar alte probleme. Nu încercați să demontați sau să reparați singur aparatul, deoarece poate fi periculos.

Nu Problemă Analiză Solutie
1	Tubul de eliminare a căldurii emană fum în timpul coa- cerii.	Este posibil să existe ingrediente lipite pe tubul de căldură sau în vecinătatea acestuia. Tubul este echipat cu ulei de protecție la prima utilizare.	Scoateți din priză și curățați tubul de căldură.
2	Păinea se scufundă în mijloc și partea de jos este groasă.	Prea mult timp pentru încăl- zirea pâinii în tavă cauzează o pierdere de apă majoră.	Scoateți pâinea imediat ce este gata.
3	Scoaterea pâinii din aparat este dificilă.	Paleta de frământat este lipită de axa tăvii.	Scoateți pâinea, turnați apă fierbinte în tavă, păstrați timp de 10 minute și ridicați paleta de frământat, efectu-ând apoi curățarea.
4	Ingredientele nu pot fi ames- tecate corespunzător, ceea ce afectează coacerea.	Nu este selectat programul adecvat.	Verificați dacă rețeta dvs. este potrivită pentru progra- mul selectat.
		Apăsați care va opri programul curent.	Dacă perioada în care aparatul este oprit este mai lungă 20 de minute, reorganizați ingredientele; dacă este mai scurtă de 20 de minute, trebuie doar să apăsați butonul PORNIRE/ OPRIRE pentru a reporni aparatul.
		Deschiderea capacului de mai multe ori în timp ce aparatul este în funcțiune duce la uscarea și îngălbeni- rea pâinii.	Nu deschideți capacul după dospire.
		Rezistența frământării este prea puternică și face ca aluatul să fie amestecat necorespunzător.	Verificați dacă orificiul paletei de frământat este de- teriorat. Verificați dacă brațul de frământat funcționează în condiții bune.
5	[2wav] Pe ecranul LCD se afi- șează „HHH” când apăsați.	Temperatura cuptorului este prea mare pentru a porni aparatul.	Apăsați Start/Stop, decuplați de la rețeaua electrică, scoateți tava și deschi- deți capacul pentru a răci aparatul.
6	Se aude zgomotul de frământare, dar aparatul nu funcționează.	Tava nu a fost poziționată corect sau cantitatea de aluat este prea mare.	Verificați dacă tava a fost montată în mod corespunză- tor, dacă aluatul a fost pre- parat conform rețetei și dacă măsurarea este corectă.
7	Aluatul s-a dospit prea mult și atinge capacul interior.	Prea multă făină sau drojdie sau temperatura este prea mare.	Reduceți în mod corespun- zător cantitatea de drojdie și făină.
8	Aluatul este prea mare și împinge făina din jur în afara tăvii.	Prea mult lichid și drojdie.	Reduceți în mod corespun-zător cantitatea de apă și drojdie.
9	Dimensiunea este prea mică.	Nu este suficientă drojdie sau este expirată, apa este prea caldă sau drojdia este amestecată cu sarea.	Verificați cantitatea de drojdie și dacă se află în termenul de valabilitate.
10	După dospire, mijlocul alu-atului se scufundă în timpul coacerii.	Făina nu conține gluten.	Folosiți făină cu gluten sau făină dură.
		Dospire rapidă la temperatu-ră înaltă.	Funcționează la temperatura camerei.
		Prea multă apă.	Reduceți cantitatea de apă în funcție de nivelul de ab-sorbție a apei pentru făină.
11	Pâinea este prea grea și prea consistentă...	Prea multă făină și prea puțină apă.	Reduceți cantitatea de făină și adăugați apă.
		Prea multe fructe.	Reduceți cantitatea de fructe și adăugați drojdie.
12	Tăiați pâinea. Prea multe găuri.	Prea multă apă și puțină sare.	Reduceți apa și verificați dacă a fost adăugată sare.
		Apă prea caldă. Coborăți temperatura.
13	Există făină lipită de supra-fața pâinii.	Ingrediente prea consistente și lipicioase cum ar fi untul sau bananele.	Înainte de frământare, amestecați ingredientele în aluat cu o rolă de lemn.
		Frământare incompletă cu apă insuficientă.	Verificați dacă apa este suficientă și operația de fră-mântare funcționează bine.

INTRODUCEREA PROGRAMELOR:

• 1. Obișnuit: Programul pentru pâine obișnuită poate fi utilizat pentru majoritatea rețetelor de pâine folosind făină de grâu alb.
• 1. Franțuzesc: Programul franțuzesc corespunde rețetei pentru pâinea albă franceză tradițională crocantă.
• 1. Dulce: Programul dulce este potrivit pentru rețetele care conțin mai multă grăsime și zahăr.
• 1. Prăjituri: Programul prăjituri poate fi utilizat pentru a pregăti produse de patiserie și prăjituri cu praf de copt.
• 1. Grâu integral: Programul pentru pâine integrală trebuie selectat atunci când se utilizează făină integrală.
• 1. Sandviș: Programul poate fi utilizat pentru a face sandvișuri.
• 1. Amestec: Programul este utilizat pentru a amesteca aluatul fără dospire, pentru a prepara clătite chinezești, iar tava nu este încălzită și nu este selectată nicio culoare sau greutate.
• 1. Gem: Programul pentru gem gătește automat gemul în tavă.
• 1. laurt: Programul gătește pâinea amestecată cu iaurt.
• 1. Aluat: Acest program nu gătește. Este destinat frământării pentru mai mult de 4 ore. Acest lucru dă aluatului arome mai intense și vă recomandăm să-l gătiți în cuptor.
• 1. Coacere rapidă: Acest program este similar cu programul pentru pâine obișnuită, dar este mai rapid.
• 1. Coacere: acest program este conceput pentru a reîncălzi pâinea deja gătită. Timpul de setare implicit este de 1 oră, dar puteți utiliza butoanele Timp + sau Timp – pentru a modifica conform preferințelor dvs. și apăsați Pornire/Oprire pentru a salva.

Prog. 1: Pâine obișnuită
Ingrediente: 450 g 680 g	900 g
Apă 160 ml 220 ml 300 m
Sare 13 12 1
Zahăr 22 + 12 3
Ulei vegetal 1 1+ 12 2
Făină dură 22 + 34 3 + 34
Lapte praf degresat 1+ 12
Ameliorator 1 1+ 12 2
Drojdie uscată 12 1 1+ 14

Prog. 2: Pâine franțuzească
Ingrediente: 450 g 680 g 900 g
Apă 160 ml 220 ml 300 ml
Sare 1+12 22+12	[X4TS]
Zahăr 1+1⁄2 2
Ulei vegetal 22+12 3	[S3DT]
Făină dură 1⁄3 1⁄2 1
Lapte praf degresat 22+34 3
Ameliorator 1⁄2 1 1⁄4	[GTDS]
Drojdie	[STKS]	1⁄2	1 1⁄4
Prog. 3: Pâine dulce
Ingrediente: 450 g 680 g 900 g
Apă 70ml 150ml 240ml	[TXKH]
Ouă 222
Zahăr alb		4	13 12	[IMAGE]
Sare 14 13 12
Ulei vegetal 12 1 1+12
Făină dură 22+12 3
Lapte praf degresat 1+12 22
Ameliorator 1 1+12 2
Drojdie uscată 12 1 1

Prog. 4: Prăjituri
Ingrediente: 450 g 680 g 900 g
Ouă 234
Lapte	[0455]	60ml 70ml 80ml
Unt (dizolvat)		12 12 1
Sare 14 14 12
Zahăr brun		1+12 22+12
Făină de patiserie		2	2+34	3+34
Cremă de tartar		12 1 1+12
Bicarbonat de sodiu		14 13 s	12
Drojdie uscată 222
Sfaturi		Albușurile trebuie amestecate cu mixerul timp de 4 minute până la spumare și trebuie introduse în tavă mai târziu cu alte ingrediente.
Prog. 5: Grâu integral
Ingrediente: 450 g 680 g	900 g
Apă 170ml 230ml 330ml
Sare 13 12 1
Zahăr alb 1+12 22+12
Ulei vegetal 1 + 12 2
Grâu întreg 1 + 14 1+34
Făină dură 22+34 3+12
Lapte praf degresat 1+23	1+
Ameliorator 1 + 12 2
Drojdie uscată 1 + 14

Prog. 6: Sandviș
Ingrediente: 450 g 680 g	900 g
Apă		120ml 190ml 260ml
Ouă		1 1 1
Sare 13 12 12
Zahăr alb 1+12 22+12
Ulei vegetal 1 + 12 2
Făină dură 22 + 14 3+12
Lapte praf degresat 1+23	[1+
Ameliorator 1 + 12 2
Drojdie uscată 12 1 1+14

PROG. 7. ALUATUL TRADITIONAL:

- Acest program nu este destinat pentru dospirea aluatului, ci pentru frământarea acestuia, care apoi se folosește la prepararea clătitelor chinezești și tăițeilor, cu tava neîncălzită și fără selectarea de culoare sau greutate.

Prog. 8: Gem
Gem de căpșuni Gem de banane
Căpșuni 400 g (350 ml	decojite)	Banane
Zahăr alb 350 g Zahăr alb 350 g
Suc de lămâie	1	Suc de lămâie
Amidon de porumb 30 g	Amidon de porumb 30 g
Ketchup Gem de mere
Roșii 400 g (350 ml	decojite)	Mere 400 g (380 ml) decojiteși tocate
Zahăr alb 350 g Zahăr alb 350 g
Suc de lămâie	1	Suc de lămâie
Amidon de porumb 30 g	Amidon de porumb 30 g

Notă: Când gemul este gata, curățați tava pentru a evita deteriorarea stratului de vopsea ceea ce poate duce la scurtarea duratei de viață a aparatului.

• Gemul trebuie pus în recipiente curate și apoi depozitat în frigider pentru a preveni uscarea.
• Gemul natural preparat acasă poate avea o consistentă mai scăzută decât cele cu aditivi vândute pe piață, dar acest lucru nu înseamnă că este ceva în neregulă cu gemul dvs.
• Gust mai bun cu pâinea proprie.
• Consistența gemului poate fi îmbunătățită prin adăugarea a ½ cană de pectine comestibile.
• Pentru că folosiți ingrediente proaspete, vă rugăm să lucrați la temperatura camerei (18-25 grade)
• Cantitatea de ingrediente trebui să fie adecvată, fără a depăși cantitățile stabilite, pentru a preveni fierberea ingredientelor în timpul funcționării.
• Gemul va avea un gust mai bun dacă ingredientele sunt tocate la blender (sau tăiate cu cutitul) în prealabil.

Prog. 9: pâinea cu iaurt
Ingrediente: 450 g 680 g	900 g
Apă 80ml 140ml 150ml	[H665]
Iaurt 100g 150g 200g
Zahăr alb 1+12 22+12
Sare 121223
Ulei vegetal 1 +12 2
Făină dură 22+34 3+34
Ameliorator 1 +12 2
Drojdie uscată 121 1+14

PROG. 10. ALUAT DOSPIT:

- Pot fi preparate aluaturi diferite folosind ingrediente diferite, care pot servi drept materii prime ale altor produse alimentare.

Prog. 11: Pâine rapidă
Ingrediente:	700 g
Apă + 2 ouă	Apă 130 ml + 2 ouă (110 ml).
Sare	14
Zahăr alb
Ulei vegetal
Făină dură
Lapte praf degresat
Ameliorator
Drojdie uscată

PROG. 12. COACERE:

Pentru o coajă crocantă puteți coace din nou pâinea pentru o perioadă de timp, apăsând butonul „coacere”. (puteți opri coacerea sau puteți schimba perioada de coacere în timpul procesului de coacere).

SFATURI:

• Ingredientele trebuie introduse în ordine în tavă; formați o gaură în făină, nu foarte mare sau adâncă, pentru a evita contactul cu apa și sarea în timpul procesului de coacere întârziat.
• Drojdia uscată luată în calcul mai sus este marca Angle, dar menționăm că alte tipuri de drojdie de la alți producători se folosesc în cantități diferite. Totodată cantitatea de drojdie depinde de modificarea temperaturii camerei, temperatura normală fiind de 20°, fiind astfel necesară ajustarea cantității de drojdie în funcție de temperatura încăperii.
• Trebuie folosită făină albă fină de calitate, fără gust de mucegai și cernută prin sită de 100.
• Nu utilizati unelte metalice (cuțit, furculiță) pentru curățarea tăvii.
• Orificiul situat în mijlocul paletei de amestecare trebuie curățat, uns cu puțin ulei și așezat înapoi în tavă pentru a preveni lipirea paletei de tavă.
• Deconectați de la rețeaua electrică înainte de a freca interiorul mașinii de făcut pâine cu o cârpă umedă sau cu un burete.
• Nu mențineți tava în apă pentru o perioadă lungă de timp, acest lucru poate duce la funcționarea necorespunzătoare a axului rotativ. Dacă paleta de amestecare este blocată în tavă, puteți turna puțină apă fierbinte pentru a înmuia, ceea ce va face mai ușoară scoaterea acesteia după câteva minute.

PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSULUI SI/SAU ÎN CAZUL ÎN CARE ESTE ÓBLIGATORIU ÎN ȚARĂ DVS.:

ECOLOGIA ŞI RECICLAREA PRODUSULUI

• Materialele din care este alcătuit ambalajul acestui produs sunt incluse într-un sistem de colectare, clasificare și reciclare. Dacă veți dori să le eliminați, utilizați pubelele publice cores-punzătoare fiecărui tip de material.
• Produsul nu conține substanțe în concentrații care ar putea fi considerate dăunătoare pentru mediu.

Acest simbol înseamnă că, în cazul în care doriți să aruncați aparatul la încheierea duratei sale de funcționare, trebuie să îl duceți la un centru de colectare a deșeurilor autorizat, pentru colectarea selectivă a Deșeurilor

provenite de la Echipamente Electrice și Electronice (DEEE).

Acest aparat respectă Directiva 2014/35/UE cu privire la echipamentele electrice destinate

utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune, Directiva 2014/30/UE cu privire la compatibilitatea electromagnetică, Directiva 2011/65/UE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice, precum și Directiva 2009/125/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic.

БЪЛГАРСКИ

Домашна хлебопекарна

MyBread

УВАЖАЕМИ КЛИЕНТИ,

Acest produs beneficiază de recunoașterea și protecția garanției legale în conformitate cu legislația în vigoare. Pentru a vă exercita drepturile sau interesele, trebuie să vă adresați unuia dintre serviciile noastre oficiale de asistență tehnică.

Puteți găsi cel mai apropiat serviciu de asistență tehnica accesând următorul link web: http://taurus-home.com/

De asemenea, puteți solicita informații conexe, contactând-ne (consultați ultima pagină a manualului).

Puteți descărca acest manual de instrucțiuni și actualizările sale la http://taurus-home.com/

Български