Meeting - Scaun Foppapedretti - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Meeting Foppapedretti

RO SCAUN DE MASA Manual de instructiuni, cititi cu atentie si pastrati-l pentru consultari ulterioare.

In conformitate cu standardul European EN 14988:2017

IT. IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE REFERENZE

L. Captuseala Scaunului

M. Cosului

N. Cotieră R-L

ASAMBLARE "N"

R L

ATENTIE: Balamalele de ajustare a inaltimii scaunului stanga/dreapta au o forma diferita pentru a preveni asamblarea in mod gresit.

Fixeaza balamaua de ajustare a inaltimii scaunului stanga "L", asa cum se arata in figura 1. Tinand in jos pinii de metal situati la capetele tuburilor din partea de jos a scaunului, introduceti balamaua (L-L). Partile sunt corect fixate atunci cand pinii metalici sunt corecti eliberati in gaurile situate pe componente; veti auzi un click atunci cand acestea sunt intrate corect in pozitie (fig. 1a). Se repeta acest procedeu pentru reglarea inaltimii scaunului pentru balamaua din dreapta „R”, pe partea opusa a scaunului (R-R).

ATENTIE: Cadrele picioarelor stanga si dreapta au o forma diferita pentru a preveni ca acestea sa fie asamblate in mod gresit. Apasa butonul deschidere/inchidere de pe cadru si extinde picioarelor pana cand auzi un click care indica ca sunt blocate intr-o pozitie deschisa (Fig.2a).

Lasand butonul inchis/deschis cu fata spre exterior, introduceti partea frontala a piciorului cadrului din stanga in balamaua care ajusteaza partea stanga a scaunului, asa cum se arata in figura 2. Se va repeta acest proces cu al doilea cadru picior (R-R).

Odata ce asamblarea este completa, ridicati scaunul pana cand se blocheaza intr-una din cele 6 pozitii posibile. Verifica daca scaunul este blocat in aceeasi pozitie pe fiecare cadru picior.

ATENTIE: Picioarele din fata si din spate care se ataseaza au forme diferite pentru a preveni ca acestea sa fie asamblate diferit.

- Picioarele din fata (componentele fara roti): Tinand in jos pinii metalici situati la capetele tuburilor, se va introduce componenta piciorului din fata in cadrul picior din partea din fata (fig.3). Piesele sunt fixate corect cand pinii metalici sunt eliberati in orificiile situate pe componente; se va auzi un click atunci cand sunt corect blocate in pozitie (fig.3a).

- Picioarele din spate (componentele cu roti): Tinand in jos pinii metalici situati la capetele tuburilor, se va introduce componenta picioarelor din spate in cadrul picior din spate (fig.3).

Piesele sunt fixate corect cand pinii metalici sunt eliberati in orificiile

situate pe componente; se va auzi un click atunci cand sunt corect blocate in pozitie (fig. 3a).

Spatarul scaunului de masa poate fi inclinat in 3 pozitii.

Pentru a regla spatarul, apasati butonul situat in partea de sus din spate, ridicati sau inclinati spatarul pana in pozitia dorita si eliberati maneta. Spatarul se va bloca intr-un din cele 3 pozitii, in partea din spate a cotierelor si veti auzi un click atunci cand este cuplat (Fig.4).

Acest procedeu poate fi facut si cu copilul in scaunul de masa.

Suportul de picioare poate fi ajustat in 2 pozitii.

Apasati cele doua butoane de reglare laterala, in acelasi timp, si ridicati sau coborati suportul pentru picioare.

Eliberati butoanele si verificati daca suportul pentru picioare s-a blocat in pozitia corecta.

REGLAREA SUPORTULUI PENTRU PICIOARE (5a)

Scaunul este echipat cu suport pentru picioare care poate fi pozitionat la 3 inaltimi diferite.

Din pozitia de utilizare, rotiti in sus suportul pentru picioare pentru a-l indeparta de scaun (Fig. 5a). Scoateti si reintroduceti suportul

pentru picioare la inaltimea dorita. Rotiti in jos suportul pentru picioare pentru a-l fixa in noua pozitie. Inainte de utilizare, verificati daca acesta este blocat corect.

Scaunul de masa poate fi pozitionat in 6 inaltimi diferite.

• Pentru a inalta scaunul de masa: Tineti spatarul de partea de sus si trageti de el in sus, pana cand ajunge la inaltimea dorita.
• Pentru a cobori/lasa scaunul de masa: Apasati simultan butoanele de pe fiecare balama de ajustare a inaltimii si coborati scaunul in pozitia dorita. Eliberati butoanele.

Asigurati-va ca scaunul este blocat corect in noua pozitie si ca numarul care indica pozitia de reglare este acelasi in ambele parti.

ATENTIE: Asigurati-va ca reglati scaunul fara copil in el.

Tine apasat manerul din partea de dedesubt a tavitei (7) si aseaza tava pe scaun, verificand daca cotierele sunt in interiorul ghidajelor situate in partea de jos a tavitei.

Elibereaza maneta si impinge tava in interiorul scaunului, pana cand se fixeaza in pozitie. Un click va indica faptul ca s-a blocat corect in pozitie.

ATENTIE: Verificati intotdeauna tavita inainte de utilizare daca este atasata si blocata corect pe cotiere.

ATENTIE: Nu lasati niciodata tavita intr-o pozitie unde semnul de avertizare a pericolului este vizibil pe cotiere: acest lucru nu este sigur.

IMPORTANT: Verificati inainte de utilizare daca tavita este corect blocata in pozitia aleasa, tragand-o spre exterior, fara a apasa pe maner; tavita ar trebui sa stea in loc.

ASAMBLARE

Pentru a inlatura tavita din interior (8) trage clipsurile din lateral si ridica tavita. Tavita din interior este fixata pe tavita principala folosind un mecanism de presare. Pentru a atasa tavita interioara, pune-o deasupra tavitei principale si apas-o in jos. Clipsurile de siguranta vor bloca tavita interioara in tavita principala.

ATENTIE: Verificati intotdeauna ca tavita interioara sa fie corect fixata in tavita principala (sa faca click), inainte de fiecare utilizare.

Cand nu utilizati scaunul, tavita poate fi atasata in partea din spate a cadrului picioarelor, folosind cele doua carlige de agatare (Fig. 9).

Indepartati tavita de la scaun si pozitionati-o ca in figura. Aliniati si introduceti pinii de atasare pe suportul piciorului in ghidajele de fixare situate pe dedesubtul tavitii.

Apasati in jos pentru a atasa tavita la cadru.

Pentru a scoate tavita din cadru, ridicati-o in sus.

4 a b c c c d e

SIGURANTA CENTURILOR(10)

ATENTIE: Folosind centurile de siguranta cu piciorul separator este important sa asigurati siguranta copilului.

ATENTIE: Doar tavita atasata la scaun nu garanteaza siguranta copilului.

Intotdeauna folositi centurile de siguranta! Scaunul de masa este echipat cu centuri de siguranta cu prindere in 5 puncte.

• Desprinderea cataramei: Apasa butonul (a) si trage afara componentele (b).
• Prinderea cataramei: introduceti componentele (b) in catarama (a); veti auzi un click atunci cand acestea sunt atasate corect.

Reglati centurile de siguranta in functie de inaltimea copilului, folosind dispozitivele de reglare (c).

Reglati pozitia curelelor sau a centurilor de la piept, in functie de inaltimea copilului. Cureaua trebuie sa fie reglata in fantele/orificiile apropiate de umerii copilului.

• Pentru a regla centurile sau pentru a indeparta cureaua de siguranta, rotiti inelul de plastic a curelei de siguranta de pe partea din spate a spatarului (d) si scoateti centura tragand-o de pe partea interioara a scaunului, prin fantele din carcasa scaunului si captuseala.
• Pentru a reajusta/remonta curelele, se introduce inelul din plastic, fixat la capatul curelei, prin fantele din tesatura si fantele corespunzatoare din carcasa scaunului. Rotiti inelul intr-o pozitie verticala, pe partea exterioara a spatarului (e). Asigurati-va ca este corect montat si blocat. Cand veti trage curelele din

partea interioara a scaunului, curelele nu trebuie sa se decupleze. Asigurati-va intotdeauna ca centurile sunt pozitionate in fantele spatarului situate la aceea si inaltime.

IMPORTANT: Centurile trebuie sa fie utilizate numai cu toate componentele atasate.

IMPORTANT: Ajustati curelele/centurile corect de fiecare data cand este utilizat scaunul auto.

11 a a b

RPLIEREA SCAUNULUI DE MASA (11) INCHIDERE

ATENTIE: Asigurati-va ca copilul, precum si alti copii, se afla la o distanta sigura cand vei face urmatorii pasi. Asigurati-va ca partile mobile ale scaunului nu vin in contact cu corpul copilului in timpul urmatoarelor etape.

ATENTIE: In cazul in care in timpul utilizarii, scoateti tavita inainte de a inchide/plia scaunul, puteti pune tavita in partea din spate a cadrului picioarelor cu ajutorul celor doua carlige. A se vedea pasul 9.

Reglati spatarul si suportul pentru picioare intr-o pozitie verticala.

Pentru a reduce dimensiunile, va recomandam sa reglati scaunul in pozitia cea mai joasa. Vezi etapa 6.

Apasati butoanele situate in centrul articulatiilor de pe cadrul picior si, in acelasi timp, folosind piciorul pentru a va ajuta, apropiati picioarele scaunului (Fig.11) pana cand veti auzi un click pentru a indica faptul ca acestea sunt blocate in pozitia inchis.

12 a b c d

INDEPARTAREA HUSEI PENTRU SPALARE (12)

Rotiti inelul de plastic din pozitia blocare a centurilor de siguranta de pe partea din spate a spatarului (a) si scoateti centurile tragandu-le de pe partea interioara a scaunului prin fantele din carcasa scaunului si din captuseala. Rotiti inelul de blocare din plastic a piciorului separator de pe dedesubtul scaunului si scoateti cureaua tragand-o pe partea interioara a scaunului, prin fantele din carcasa scaunului si captuseala.

Declipsati butonul de apasare care fixeaza materialul pe partile laterale ale cotierei (b).

Scoateti captusala de pe scaun.

ASAMBLAREA HUSEI

Puneti husa pe scaun.

Introduceti inelul din plastic fixat la capatul centurii care vine in jurul umerilor prin fantele din captusala si fantele corespunzatoare din carcasa scaunului.

Rotiti inelul intr-o pozitie verticala, pe partea exterioara a spatarului. Verificati daca a fost blocat corect.

Introduceti inelul din plastic, situat la capatul centurii care vine in jurul turului, prin fantele din captusala si cele din carcasa scaunului. Rotiti inelul intr-o pozitie verticala, pe partea exterioara a spatarului. Verificati daca a fost blocat corect.

Introduceti inelul din plastic fixat la capatul centurii piciorului separator, prin fantele din captusala si fantele corespunzatoare din carcasa scaunului.

Rotiti inelul intr-o pozitie verticala, pe partea exterioara a spatarului. Verificati daca a fost blocat corect.

Strângeti cosului utilizând filele Velcro, după cum se arată.

IMPORTANT!

CITITI CU ATENTIE SI PASTRATI PENTRU REFERINTE VIITOARE

ATENTIE

- "ATENTIE: Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat".

- "Folosiți întotdeauna sistemele de oprire".

- "Nu lăsa copiii să se urce per acest produs".

- "Folosește produsul doar dacă toate componentele sunt asamblate corect".

- "Nu lăsa produsul în apropierea unei surse de căldură sau flacără deschisă".

- “Atenție la riscul de răsturnare în cazul în care copilul se împinge cu picioarele în masă sau în orice altă structură”.

- Hamurile de siguranta si centura dintre picioare trebuie sa fie corect prinse de scaun, de barafrontala de siguranta si de husa textila, pentru a garanta siguranta copilului dumneavoastra in timp ce foloseste acest produs ca scaun inalt de masa. Folositi mereu hamurile de siguranta.

- Acest produs este destinat copiilor care pot sa stea singuri in picioare si pana la 3 ani sau cu o greutate maxima de 15 kg.

- ATENTIE: Scaunul de masa poate fi asamblat numai de un adult.

- Asigurati-va ca este corect asamblat inainte de utilizare.

- ATENTIE: Nu utilizati scaunul de masa in cazul in care orice parte este crapata, rupta sau lipsa.

- ATENTIE: Acest scaun de masa nu trebuie utilizat daca unul dintre elemente nu a fost asamblat sau atasat corect sau adecvat.

- Nu folositi componente, piese de schimb sau accesorii care nu au fost furnizate sau sau aprobate de catre producator.

- ATENTIE: Utilizati acest scaun de masa numai cand copilul este capabil sa stea in pozitie verticala fara ajutor si are varsta peste 6 luni.

- ATENTIE: Scaunul de masa este recomandat pentru copii pana la o greutate maxima de 15 kg.

- ATENTIE: Nu lasati copilul nesupravegheat niciodata in scaunul de masa.

- ATENTIE: Folositi intotdeauna centurile de siguranta pentru a preveni ranirea copilului in timpul unei cazaturi sau alunecarea copilului.

- ATENTIE: Verificati intotdeauna centurile de siguranta daca sunt corect atasate si nu sunt deteriorate sau uzate.

- ATENTIE: Verificati daca copilul are centurile fixate corect si ajustate in mod corespunzator.

- IMPORTANT: Centurile trebuie utilizate numai cu toate componentele atasate.

- ATENTIE: Tavita atasata singura nu garanteaza ca este in siguranta copilul. Utilizati intotdeauna centurile de siguranta.

- ATENTIE: Nu ridicati scaunul si nu reglati niciodata inaltimea scaunului cu copilul in scaun.

- ATENTIE: Nu asezati scaunul de masa in apropierea ferestrelor sau peretilor, sau in locuri in care exista snururi, perdele sau lucruri similare, care ii pot permite copilului sa se catere sau pot provoca sufocare sau strangulare.

- ATENTIE: Apropierea de foc sau alte surse de caldura puternice, cum ar fi incalzitoare electrice sau pe gaz pot fi periculoase.

- Nu plasati produsul in apropierea scarilor.

- Nu amplasati produsul pe o suprafata ridicata, de ex pe o masa sau pe o suprafata de lucru.

- Folositi produsul numai pe suprafete plane.

- Nu utilizati produsul ca un scaun de masina sau scaun de deplasare.

- Nu mutati sau transportati produsul cu copilul in interiorul acestuia.

- ATENTIE: Asigurati-va ca copilul dumneavoastra se afla la o distanta sigura cand inchideti si deschideti scaunul de masa. Cand reglati scaunul de masa (inclinarea spatarului sau pozitionarea tavitei) asigurati-va ca partile mobile ale scaunului nu vin in contact cu corpul copilului.

- Nu permiteti copilului sa urce in scaun fara ajutor sau sa se joace sau sa se legene in acesta. Acest produs nu este o jucarie.

- Acest produs este destinat utilizarii unui singur copil.

- Verificati periodic daca toate componentele sunt blocate corect.

- Indepartati si aruncati ambalajul in conditii de siguranta. Pungile de plastic pot fi periculoase, cu un risc de sufocare daca sunt manipulate de copil.

• Asigurati-va ca toti utilizatorii sunt constanti de modul de functionare corect al produsului.
• Asigurati-va ca toate dispozitivele de blocare functioneaza corect si verificati periodic daca dispozitivele de siguranta sunt fixate si blocate.
• Verificati toate piesele supuse uzurii sau ruperii in mod regulat.
• Nu folositi spray-uri lubrifiante, nu folositi substante agresive.
• Pentru a curata scaunul folositi un burete, cu apa calduta si sapun/detergent, si uscati bine.
• Petele pot fi indepartate cu un detergent bland. Nu folositi substante abrazive, produse care contin amoniac sau inalbitor, sau detergenti pe baza de alcool.
• Pentru a curata captuseala, urmati instructiunile de pe eticheta de spalare.

Continutul acestui document asa cum este prezentat mai jos va intra in vigoare din data de 01.01.2005 si inlocuiste, pe fiecare sectiune si integral, orice mesaj anterior referitor la garantia furnizata de Foppa Pedretti S.p.A.

GARANTIE FORMALA

Foppa Pedretti S.p.A. cu sediul central la adresa 11 Via Volta, Grumello del Monte (Italia), garanteaza direct Consumatorului ca acest nou produs al brandului este lipsit de defecte in ceea ce priveste materialele, designul si fabricarea si este in conformitate cu caracteristicile declarate de producator.

Aceasta garantie formula este valabila in toate tarile membre ale Uniunii Europene si ea nici nu exclude si nici nu limiteaza drepturile consumatorului in conformitate cu masurile obligatorii prevazute de legislatia in vigoare din tara vanzatorului.

Pentru a beneficia de aceasta garantie formala, consumatorul trebuie sa returneze produsul defect vanzatorului, prezentand dovada achizitionarii produsului in care trebuie sa existe precizata in mod clar adresa vanzatorului, data de achizitie a produsului cu stampila si semnatura vanzatorului si indicarea produsului sau, in mod alternativ, primirea bonului produsului respectiv care nu trebuie sa aiba semne ca a fost modificat si care trebuie sa contina in mod clar aceleasi informatii ca cele mentionate anterior.

Garantia formula este valabila 12 luni de la data achizitionarii prdusului. Pe parcursul acestei perioade, Foppa Pedretti S.p.A. va inlocui sau va repara produsul defect, la propria sa discretie.

Garantia formula se acorda cumparatorului final al produsului (consumatorului) si nici nu exclude si nici nu limiteaza drepturile obligatori ale consumatorului asa cum sunt prevazute de lege si/sau drepturile pe care le are consumatorul cu privire la vanzatorul/distribuitorul produsului.

EXCLUDERILE GARANTIEI FORMALE

Garantia formula este exclusa in situatia daunelor cauzate produsului din urmatoarele motive:

daca produsul este folosit intr-un mod care nu este conform cu informatiile continute in instructiunile de utilizare si asamblare, in cazul in care produsul este lovit sau a suferit o cazatura, daca produsul este expus la conditii de mediu extreme precum umiditate sau la caldura excesiva sau la modificari neasteptate asemanatoare la coroziune, oxidare, modificari neautorizate sau reparatii la ale produsului, reparatii utilizand piese de schimb neautorizate, utilizare necorespunzatoare, intretinere necorespunzatoare sau esecul de a efectua aceasi intretinere, necorespunzatoare in comparatie cu informatiile furnizate pe foia de utilizare si asamblare, asamblare incorrecta, accidente, daune cauzate de alimente sau bauturi, daune cauzate de produse chimice, cazuri de forta majora.

In orice caz, Foppa Pedretti S.p.A. isi declina orice responsabilitatile pentru pagubele cauzate persoanelor sau bunurilor, altele in afara produsului, cand astfel de daune sunt cauzate de o defectiune cauzata de instructiunile/sfaturile/avertismentele continute in manual sau, alternativ, in instructiunile de utilizare si montare care insoteste fiecare produs al utilizatorului/proprietarului. (Ca exemplu , in cazul patuturilor de copii: Verificati constant copilul. Asigurativa ca cearsafurile, patura nu acopera in totalitate capul copilului...)

Mai mult decat atat, Foppa Pedretti S.p.A. isi declina orice responsabilitate pentru pagubele cauzate persoanelor si bunurilor in cazul in care spargerea/ruperea/distrugerea produselor sale este cauzata de deteriorarea componentelor produselor supuse uzurii. Toate componentele produsului realizate din plastic sunt considerate a fi componente supuse uzurii.

NOTE

NOTE

NOTE

Importato da | Imported by: