ARM350 - Neclasificat ARDES - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ARM350 ARDES

m350A Aparatul poate folosit de copii începând cu vârsta de 8 ani și persoanele cu capacități zice, senzoriale și mentale reduse sau fără experiență și conoștințe, doar sub strictă supraveghere sau dacă au fost instruiți cu privire la utilizarea aparatului în mod sigur și conștientizează pericolele aferente. Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul. Operațiunile de curățare și întreținere nu trebuie efectuate de copiii nesupravegheați. – atunci când folosiți uscătorul de păr într-o baie, trebuie să-l scoateți din priză deoarece apa reprezintă un risc chiar dacă aparatul este oprit. – pentru mai multă protecție, se recomandă instalarea unui dispozitiv cu curent diferențial în circuitul electric care alimentează baia și care are un curent diferențial nominal ce nu depășește 30 mA. Se recomandă să solicitați recomandări din partea instalatorului.27 Nu utilizați în cada de baie sau în duș. ATENȚIE: Nu utilizați aparatul în apropierea căzilor de baie, a dușului, chiuvetelor sau a altor recipiente care conțin apă. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta va înlocuit doar în cadrul centrelor de asistență autorizate de producător.RO Avertisment ATENŢIE : citiţi prezentul ghid de instrucţiuni cu atenţie deoarece conţine informaţii importante cu privire la instalarea în siguranţă, utilizarea şi întreţinerea aparatului. Instrucţiunile se vor păstra pentru o eventuală consultare ulterioară. Păstrați garanția, factura scală și manualul de instrucțiuni pentru con- sultare ulterioară. După îndepărtarea ambalajului asigurați-vă că aparatul este integral, iar dacă apar deteriorări vizibile nu-l utilizați și adresați-vă personalului ca- licat. Nu lăsați bucăți de ambalaj la îndemâna copiilor și nu folosiți aparatul ca jucărie: acesta este un dispozitiv electric care trebuie folosit ca atare. Înainte de a conecta aparatul, asigurați-vă că tensiunea prezentă la priza de curent corespunde cu cei indicată pe plăcuță. Dacă priza și ștecherul nu sunt compatibile, înlocuiți priza cu una de tip adecvat apelând la personal calicat. Nu folosiți adaptoare sau prelungitoare care nu respectă normele de siguranță în vigoare sau care depășesc ca valoare limitele de curent. Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare când nu este utilizat și asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția oprit (0). Nu trageți cablul de alimentare sau aparatul pentru a scoate ștecherul din priza de curent. Utilizarea oricărui aparat electric presupune respectarea unor reguli fun- damentale, în special: - Nu atingeţi aparatul cu mâinile ude sau umede. - Nu lăsați aparatul expus la agenții atmosferici (ploaie, soare). - Nu supuneți aparatul la șocuri. Dacă hotărâți să nu mai utilizați acest tip de aparat, trebuie să-l faceți inoperabil tăind cablul de alimentare evident după ce l-ați scos din priza de curent. Pentru a evita supraîncălzirea periculoasă, se recomandă să desfășurați cablul de alimentare pe întreaga sa lungime. Din motive de siguranță, aparatul nu poate demontat. Nu așezați direct aparatul pe orice tip de suprafață când este cald. Suprafața aparatul din apropierea gurii de emisie a aerului poate caldă. Nu o atingeți cu mâinile și nu o apropiați de ochi. Folosiți mânerul. Nu blocați oriciile de aerisire și păstrați-le curate fără praf și păr. Nu folosiți spray de păr când aparatul este în funcțiune.

1 - Buton pentru reglarea vitezei uxului de aer / temperaturii

2 - Duză concentrare jet de aer

Instructiuni de folosire Aparatul are un întrerupător folosit pentru reglarea vitezei și a tempera- turii uxului de aer. Întrerupătorul are două niveluri de reglare 0 - I - II. O = poziția oprit/aer rece I = ux de aer lent II = ux de aer rapid/temperatură ridicată Împreună cu aparatul este furnizat și un dispozitiv de dirijare a aerului, util pentru concentrarea uxului de aer pe păr.. Aparatul are in dotare un accesoriu pentru concentrarea uxului de aer pe par. Când aparatul nu este folosit și după ce s-a răcit, poate introdus în su- portul aferent pliind mânerul la 90° pentru a reduce dimensiunile.

Inainte de efectuarea oricarei operatiuni de curatare, asigurati-va ca apa- ratul este oprit si stecherlul scos din priza. Pentru curatarea aparatului utilizati o carpa moale usor umeda. Nu utilizati sub nici o forma produse abrazive ori solventi chimici. Stergeti aparatul cu o carpa uscata. Mentineti aparatul uscat.

GARANTIA Termeni şi condiţii Garanţia este valabilă pe o perioadă de 24 de luni. Această garanţie este valabilă doar dacă s-a completat corespunzător şi se prezintă împreună cu chitanţa care indică data achiziţiei. Garanţia acoperă înlocuirea sau reparaţia componentelor aparatului defecte din fabricaţie din cauza erorilor de fabricaţie. După expirarea garanţiei, reparaţiile se vor efectua contra cost. Producătorul îşi declină orice responsabilitate pentru pagubele provocate persoanelor, animalelor sau proprietăţii ca urmare a utilizării necorespunzătoare şi nerespectarea instrucţiunilor. Limitări Orice drepturi conferite de această garanţie devin nule şi ne declinăm orice responsabilitatea, în cazul în care: - aparatul a fost manipulat neadecvat de persoane neautorizate - a fost utilizat, depozitat sau transportat neadecvat. Această garanţie nu acoperă pagubele apărute la aspectul aparatului sau orice altă componentă care nu împiedică funcţionarea normală a aparatului. În cazul în care apar defecţiuni în ciuda alegerii cu grijă a materialelor şi atenţiei acordate fabricării produsului, sau în cazul în care aveţi nevoie de informaţii sau de consultanţă, vă rugăm să vă adresaţi dealer-ului local.

INFORMAȚII PENTRU UTILIZATORI

”Transpunerea Directivei Europene DEEE 2012/19/EU cu privire la reducerea folosirii substanțelor periculoase în aparatura electrică și electronică, cât și eliminarea deșeurilor”. Simbolul pubelei cu roți barată cu o cruce care se găsește pe aparatură sau pe cutie arată că produsul la sfârșitul vieții sale utile trebuie să e colectat separat de alte deșeuri. Așadar, utilizatorul va trebui să predea aparatura ajunsă la sfârșitul vieții, centrelor speciale de colectare diferențiată a deșeurilor electronice și electrotehnice, sau să o predea magazinelor în momentul cumpărării unei noi aparaturi de tip echivalent, în sistem unul la unu. Adecvata colectare diferențiată efectuată în vederea transmiterii ulterioare a aparaturii ieșite din uz către reciclare, tratare sau eliminare compatibilă cu mediul înconjurător, contribuie la evitarea posibilelor efecte negative asupra mediului înconjurător și asupra sănătății și favorizează refolosirea și/sau reciclarea materialelor din care este compusă aparatura. Eliminarea abuzivă a produsului de către utilizator duce la aplicarea sancţiunilor administrative prevăzute de normele în vigoare.m350A.210319CH_rev.02 Poly Pool s.p.a. via Sottocorna, 21/B - 24020 Parre (BG) - Italy Tel. 0354104000 r.a. - Fax 035702716 http://www.ardes.it - e-mail:polypool@polypool.it MADE IN CHINAIl presente apparecchio può essere utilizzato dai bambini a partire da 8 anni di età e da persone dalle ridotte capacità siche, sensoriali o mentali, oppure con mancanza di esperienza e di conoscenza se si trovano sotto adeguata sorveglianza, oppure se sono stati istruiti circa l’uso dell’apparecchio in modo sicuro e se si rendono conto dei pericoli correlati. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere e󰀨ettuate dai bambini senza sorveglianza. Se il cavo di alimentazione dovesse essere danneggiato, deve essere sostituito solamente presso i centri di assistenza autorizzati dal costruttore.

PLACĂ ARM350B Aparatul poate folosit de copii începând cu vârsta de 8 ani și persoanele cu capacități zice, senzoriale și mentale reduse sau fără experiență și conoștințe, doar sub strictă supraveghere sau dacă au fost instruiți cu privire la utilizarea aparatului în mod sigur și conștientizează pericolele aferente. Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul. Operațiunile de curățare și întreținere nu trebuie efectuate de copiii nesupravegheați. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta va înlocuit doar în cadrul centrelor de asistență autorizate de producător. Nu folosiţi acest aparat în vecinătatea căzilor de baie, chiuvetelor sau a altor recipiente care conţin apă. Când folosiţi placa de întins părul în baie, scoateţi aparatul din priză după utilizare deoarece în apropierea apei acesta

reprezintă un risc, chiar şi atunci când este oprit. Pentru o siguranţă mai mare, vă sfătuim să instalaţi în circuitul electric ce alimentează baia un dispozitiv de protecţie diferenţială cu un curent nominal diferenţial rezidual de maxim 30mA. Consultaţi-vă cu un electrician.Avertisment ATENŢIE : citiţi prezentul ghid de instrucţiuni cu atenţie deoarece conţine informaţii importante cu privire la instalarea în siguranţă, utilizarea şi întreţinerea aparatului. Instrucţiunile se vor păstra pentru o eventuală consultare ulterioară. Păstrați garanția, factura scală și manualul de instrucțiuni pentru consultare ulterioară. După îndepărtarea ambalajului asigurați-vă că aparatul este integral, iar dacă apar deteriorări vizibile nu-l utilizați și adresați-vă personalului calicat. Nu lăsați bucăți de ambalaj la îndemâna copiilor și nu folosiți aparatul ca jucărie: acesta este un dispozitiv electric care trebuie folosit ca atare. Înainte de a conecta aparatul, asigurați-vă că tensiunea prezentă la priza de curent corespunde cu cei indicată pe plăcuță. Dacă priza și ștecherul nu sunt compatibile, înlocuiți priza cu una de tip adecvat apelând la personal calicat. Nu folosiți adaptoare sau prelungitoare care nu respectă normele de siguranță în vigoare sau care depășesc ca valoare limitele de curent. Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare când nu este utilizat și asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția oprit (0). Nu trageți cablul de alimentare sau aparatul pentru a scoate ștecherul din priza de curent. Utilizarea oricărui aparat electric presupune respectarea unor reguli fundamentale, în special: - Nu atingeţi aparatul cu mâinile ude sau umede. - Nu lăsați aparatul expus la agenții atmosferici (ploaie, soare). - Nu supuneți aparatul la șocuri. Dacă hotărâți să nu mai utilizați acest tip de aparat, trebuie să-l faceți inoperabil tăind cablul de alimentare evident după ce l-ați scos din priza de curent. Pentru a evita supraîncălzirea periculoasă, se recomandă să desfășurați cablul de alimentare pe întreaga sa lungime. Din motive de siguranță, aparatul nu poate demontat. Nu așezați direct aparatul pe orice tip de suprafață când este cald. Placa şi suprafaţa aparatului din apropierea acesteia pot să rămână calde. Nu o atingeți cu mâinile și nu o apropiați de ochi. Folosiți mânerul. Nu folosiți spray de păr când aparatul este în funcțiune. Atenţie: dacă uitaţi placa pornită, există pericolul să vă ardeţi de suprafaţa externă din apropierea plăcii.

Instructiuni de folosire Folosiţi placa doar pe părul uscat, curat Şi in lipsa alter substante (gel, lac xativ, etc.) Pentru a perni aparatul, introduceţi-I in priză Şi apăsati butonul (1). lndicatorul luminos (2) se aprinde si rămăne aprins căt timp utilizari aparatul. După 3/4 minute, placa (3) atinge temperatura ideală de aproximativ 210°C, ind gata de utilizare. In acest moment, puneţi o Şuvităţ de păr intre cele două plăci Şi strangeti-o ferm. Poziţionaţi plăcile càt mai aproape de pielea capului, evitànd să o atingeţi. Tineţi plăcile foarte bine, apăsănd mănerele deodată, Şi treceţi-le peste Şuviţă dinspre rădăcină spre vărfuri. Nu ţineţi suviţa de păr intre plăci pentru mai mult de 5 secunde. După utilizare, lăsaţi placa să se răcească inainte de a o pune la locul său. Curatare si intretinere

Inainte de efectuarea oricarei operatiuni de curatare, asigurati-va ca aparatul este oprit si stecherlul scos din priza. Pentru curatarea aparatului utilizati o carpa moale usor umeda. Nu utilizati sub nici o forma produse abrazive ori solventi chimici. Stergeti aparatul cu o carpa uscata. Mentineti aparatul uscat.

”Transpunerea Directivei Europene DEEE 2012/19/EU cu privire la reducerea folosirii substanțelor periculoase în aparatura electrică și electronică, cât și eliminarea deșeurilor”. Simbolul pubelei cu roți barată cu o cruce care se găsește pe aparatură sau pe cutie arată că produsul la sfârșitul vieții sale utile trebuie să e colectat separat de alte deșeuri. Așadar, utilizatorul va trebui să predea aparatura ajunsă la sfârșitul vieții, centrelor speciale de colectare diferențiată a deșeurilor electronice și electrotehnice, sau să o predea magazinelor în momentul cumpărării unei noi aparaturi de tip echivalent, în sistem unul la unu. Adecvata colectare diferențiată efectuată în vederea transmiterii ulterioare a aparaturii ieșite din uz către reciclare, tratare sau eliminare compatibilă cu mediul înconjurător, contribuie la evitarea posibilelor efecte negative asupra mediului înconjurător și asupra sănătății și favorizează refolosirea și/sau reciclarea materialelor din care este compusă aparatura. Eliminarea abuzivă a produsului de către utilizator duce la aplicarea sancţiunilor administrative prevăzute de normele în vigoare. ROm350B.220319CH_rev.02 Poly Pool s.p.a. via Sottocorna, 21/B - 24020 Parre (BG) - Italy Tel. 0354104000 r.a. - Fax 035702716 http://www.ardes.it - e-mail:polypool@polypool.it