ARM350 - Uscător de păr ARDES - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ARM350 ARDES

Aparatul poate fi folosit de copiiincepand cu vársta de 8 ani si personanele cu capacitatei fizice, senzoriale si mentalere reduse sau fara experienta si conostinte, doar sub stricta supraveghere sau dacau fost instrui ciu privire la utilizarea aparatului in mod sigur si constientizeaz a pericolele aferente.

Nu lasati copii să se joace cu aparatul. Operantiunile de curătareși intreținere nu trebuie efectuate de copii nesupravegheata.

• atunci cánd folosiţi uscătorul de păr intr-o baie, trebuie să-l scoateşi din priză deoarece apa reprezinta un risc chiar dacă aparatul este oprit.

• pentru mai multă protectie, se recomanda instalarea unui dispositiv cu current diferential in circuitul electric care alimentează baiași care are un current diferential nominal cenu depășeste 30mA. Se recomanda să solicitatei recomandari din partea instalatorului.

Nu utilizati'in cada de baie sau'in duş. ATENTIE: Nu utilizati aparatul'in apropierea cazilor de baie, a duşului, chiuvetelor sau a alter recipiente care contin apă.

În cazul În care cablul de alimentare este deteriorarat, acuesta va fi Înlocuit doar În cadrul centrelor de asistență autorizate de produçător.

Advertisement

RO

ATENTIE : cititi prezentul ghid de instructiuni cu atentie deoarece contine informații importante cu privire la instalarea in siguranta,適用area si intretinerea aparatului.

Instructiunile se vor păstra pentru o eventuală consultare ulterioară.

Păstrați garantția, factura fiscalăși manualul de instruțiuni pentru consulțare ulterioară.

După indepartarea ambalajului asigurati-va că aparatul este integral, iar dacă apar deteriorari vizibile nu-l utilizatiși adresati-va personalului calificat.

Nu lasati bucati de ambalaj la indemana copiilor si nu folositi aparatul ca jucarie: acesta este un dispositiv electric care trebuie folosit ca atare. Inainte de a conecta aparatul, asiguratii-va ca tensiunea prezenta la priza de curent corespunde cu cei indicata pe placuta.

Daca przy s i stecherul nu sunt compatibile, inlocuiți przy cu una de tip adecvat apeländ la personal calificat.

Nu folosi adaptoare Sau prelimungitoare care nu respecta normele de siguranta in vigoare Sau care depasec ca valoare limitele de curent.

Deconnectati aparatul de la reteaua de alimentare cand nu este Utilitat si asigurati-va ca intrerupatorul este in pozitia oprit (0).

Nu trageti cablul de alimentare sau aparatul pentru a scoate stecherul din priza de current.

Utilizarea oricarui aparat electric presupune respectarea unor reguli fundamentale, in special:

• Nu atingeti aparatul cu mainile ude sau umede.

• Nu lasati Āparatul expus la agenti atmosferici (ploäie, soare).

• Nu supuneti aparatul la socuri.

Dacă hotarati să nu maiutilzi acest tip de aparat,trebuie sa-l faceti inoperabil tăind cablul de alimentare evident dupa ce I-atai scos din priza de curent.

Pentru a evita supraínczirea periculoasă, se recomanda să desfăşuraté cablul de alimentare pe intreaga sa lungime.

Din motive de siguranta, aparatul nu poate fi demontat.

Nu asezati direct aparatul pe orice tip de suprafata cand este cald.

Suprafata aparatul din apropierea guri de emisie a aerului poate fi calda.

Nu o atingeti cu mainile si nu o apropriati de ochi.

Folositi帽子理.

Nu blocati orificiile de aerisire si pstracli-le curate fara praf si par.

Nu folositi spray de pãc cand aparatul este in functiune.

Characteristic tehnice

RO

1 - Buton pentru reglarea vitezei fluxului de aer / temperaturii
2 - Duză concentrare jet de aer
3-Carlig

Datele technice indicate pe aparat.

Instructiuni de folosire

RO

Aparatul are un intrerupator folosit pentru reglarea vitezei si a temperaturii fluxului de aer.

Intrerupatorul are doua niveluri de reglare 0 - I - II.

O = pozitia oprit/aer rece

I = flux de aer lent

II = flux de aer rapid/temperatura ridicata

Impreună cu aparatul este furnizatși un disposizit de dirijare a aerului, utilise pentru concentrarea fluxului de aer pe păr..

Aparatul are in dotare un accesoriu pentru concentrarea fluxului de aer pe par.

Cand aparatul nu este folosit si dupa ce s-a racit, poate fi introdus in suportul aferent piind manerul la 90^ pentru a reduce dimensiunile.

Curataresi intretinere

RO

Inainte de efectuarea oricarei operatiuni de curatore, asigurati-va ca aparatul este oprit si stecherlul scos din przya.

Pentru curataea aparatuluiutilizatiocarpa moaleusor umeda.

Nu utilizati sub nici o forma produse abrazive ori solventi chimici.

Stergeti aparatul cu o carpa uscata.

Mentineti aparatul uscat.

NU INTRODUCETI NICODATA APARATUL IN APA.

GARANZIA

IT

Condizioni

Garantia este valibla pe o perioada de 24 de luni.

Aceastā garantie este valabila doar dacá s-a completat corespunzator.si se prezinta impreuná cu chitanta care indicá data achizitiei.

Garantia acoperă inlocuirea Sau reparata componentelor aparatului defece din fabricatie din cauza erorilor de fabricatie.

După expirarea garantiei, reparatiile se vor efectua contra cost.

Producătorul și declina orice responsabilitate pentru pagubele provocate personel, animalelor Sau proprietății ca urmare a utilizării necorespunzătoareși nerespectarea instructiunilor.

Limitári

Orice drepturi conferite de această garantie devin nule Şi ne declinăm orice responsabilitatea, in cazul in care:

• aparatul a fost manipulat neadecvat de persone neAutorizate

• a fost Utilizat, depositat sau transportat neadecvat.

Aceastā garantié nu acopera pagubele aparute la aspectul aparatului sau orice alta componenta care nu impiedica functionarea normala a aparatului.

In cazul in care apar defectiuni in ciuda alegerii cu grijă a materialelorși atentiei acordate fabricarii produsului, sa in cazul in care aveți nevoie de informatiși Sau de consultanta, va rugam să va adresati dealer-ului local.

INFORMATII PENTRU UTILIZATORI

"Transpunerea Directivei Europene DEEE 2012/19/EU cu privire la reducerea folosirii substantelor periculoase in aparatura electrica si electronica, CAT SI eliminarea deseurilor".

Simbolul pubelei cu roti barata cu o cruce care se gaseste pe aparatur sau pe cutie arata ca produsul la sfarsitul vietii sale utile trebuie sa fie

colectat separat de alte deseuri.

Aşadar, utilizesorul va trebui sā predea aparatura ajunsa la sfársitul viétii, centrelor speciale de colectare diferentiata a deseurilor electronice Şi electrotehnice, sa sa o predea magazinelor in momentul cumparàrii unei nei aparatiuri de tip echivalent, in system unul la unu.

Adevcata colectare diferentiata efectuata in vederea transmeriteri ulterioare aparaturii iesite din uz catre reciclare, tratare sau eliminare compatibila cu mediul inconjurator, contribueie la evitarea posibilelor efecte negative asupra mediului inconjurator si asupra sanatati si favorizeaza refolosirea si/sau reciclareamaterialelor din care este compusa aparatura.

Eliminarea abuziva a produsului de cadre utiliser duce la aplicarea sanctiunilor administrative prevazute de normele in vigoare.

Poly Pool s.p.a.

via Sottocorna, 21/B - 24020 Parre (BG) - Italy

Tel. [phone] r.a. - Fax [phone]

http://www.ardes.it - e-mail:[e-mail]

MADE IN CHINA

Ardes

ISTRUZIONI PER L'USO PIASTRA PER CAPELLI ARM350B

Aparatul poate fi folosit de copiiincepand cu vársta de 8 ani si personanele cu capacitatei fizice, senzoriale si mentalare reduse sau fara experienta si conostinte, doar sub stricta supraveghere sau dacau fost instrui ciu privire la utilizarea aparatului in mod sigur si constientizeaz a pericolele aferente.

Nu lasa ti copii să se joace cu aparatul.

Operatiunile de curatare si intretnere nu trebuie efectuate de copii nesupravegheati.

In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta va fi inlocuit doar in cadrul centrelor de asistenta autorizate de producutor.

Nu folosiţi acest aparat în vecinătatea cazilor de baie, chiuvetelor sau a altor recipientte care contin apă.

Când folosiţi placă de intins părul în baie, scoateți aparatul din priză după適用are deoarece în apropierea apei acesta

reprezinta un risc, chiar 山 atunci candeste oprit.

Pentru o siguranta mai mare, va sfatuim sa instalati in circuitul electric ce alimentează baia un dispositiv de protectie diferenciala cu un current nominal diferencial rezidual de maxim 30mA. Consultatu-i-va cu un electrician.

NU UTILIZATI APARATUL IN CADA DE BAIE SAU LA DUS

ATENTIE: citiţi prezentul ghid de instrukturi cu atenție deoarece contine informaţii importante cu privire la instalarea în siguranta,適用AREA și intreşinerea aparatului.

Instruţiunile se vor păstra pentru o eventuală consultare ulterioara.

Păstrați guarantia, factura fiscalăși manualul de instruţiuni pentru consultare ulterioară.

După indepartarea ambalajului asigurati-vă că aparatul este integral, iar dacă apar deteriorari vizibile nu-l utilizatiși adresati-vă personalului calificat.

Nu lasati bucaiti de ambalaj la indemana copiilor si nu folosi ti aparatul ca jucarie: acesta este un dispositiv electric care trebuie folosit ca atare.

Inainte de a connecta aparatul, asigurati-va ca tensiunea prezenta la priza de curent corespunde cu cei indicata pe placuţă.

Dacă przyzași stecherul nu sunt compatibile,进展情况 priza cu una de tip adecovat apelând la personal calificat.

Nu folosi adaptoare Sau prelimungitoare care nu respecta normele de siguranta in vigoare Sau care depasesc ca valoare limitele de curent.

Deconnectati aparatul de la reteaua de alimentare cand nu este Utilizat si asigurati-va ca intrerupatorul este in positia oprit (0).

Nu trageti cablul de alimentare sau aparatul pentru a scoate stecherul din priza de current.

Utilizarea oricarui aparat electric presupune respectarea unor regulifundamentale, in special:

• Nu atingeti aparatul cu mainile ude sau umede.

• Nu lasati aparatul expus la agentii atmosferici (ploaie, soare).

• Nu supuneti aparatul la socuri.

Dacă hotarati să nu maiutilzi acest tip de aparat,trebuie sa-l faceti inoperabil tăind cablul de alimentare evident dupa ce I-atai scos din priza de curent.

Pentru a evita supraíncálzirea periculoasă, se recomanda să desfăşurati cablul de alimentare pe intreaga sa lungime.

Din motive de siguranta, aparatul nu poate fi demontat.

Nu asezati direct aparatul pe orice tip de suprafata cand este cald.

Placá s i suprafata aparatului din apropierea acesteia pot sa rǎmāna calde.

Nu o atingeti cu mainile si nu o apropriati de ochi.

Folosiţi帽子

Nu folositi spray de pãr când aparatul este în functiune.

Atentie: dacă uitați placă pornită, există pericolul să va ardeți de suprafăța externă din aproprierea plăcii.

Characteristic tehnice

RO

1 - Buton de pornography.
2 - Indicator luminos.
3 - Placa de Incalzire.

Datele technice indicate pe aparat.

Instructiuni de folosire

RO

Folosiţi placă doar pe părul uscat, curatși in lipsa alter substante (gel, lac fixativ, etc.)

Pentru a perni aparatul, introduci-1 in priză Şi apasati butonul (1).

Indicatorul luminos (2) se aprinde si rămăne aprins CAT timp utilizari aparatul.

După 3/4 minute, placá (3) atinge temperatura ideală de aproximativ 210^ , fiind gata de/utilizare.

In acest moment, puneti o suvităt de pär intre cele două placiși strangeti-o ferm.

Positonaţi plácile CAT maiaprope de pielea capului, evitând sâ o atingeti.

Tinei placile foarte bine, apasand manerele deodata, si trecei-le peste suvită dinspre radacina spre varfuri.

Nu tineti suvita de pär intre placi pentru mai mult de 5 secunde.

După'utilizare, lăsăti placă să se răceasca inainte de a o pune la locul său.

Inainte de efectuarea oricarei operatiuni de curatore, asigurati-va ca aparatul este oprit si stecherlul scos din przya.

Pentru curataea aparatului utilizati o carpa moale usor umeda.

Nuutilizati sub nici o forma produse abrazive ori solventi chimici.

Stergeti aparatul cu o carpa uscata.

Mentineti aparatul uscat.

NU INTRODUCETI NICODATA APARATUL IN APA.

Condizioni

Garantia este valabila pe o perioada de 24 de luni.

Aceastagarantie estevalibla doar dacsa-a completat corespunzator si se prezinta impreunacu chitanta care indicacdata achizitiei.

Garantia acoperă inlocuirea sau reparatța componentelor aparatului defe cate din fabricatie din cauza erorilor de fabricatie.

Dupa expirarea garantiei, reparatiile se vor efectua contra cost.

Producatorul işi declina orice responsabilitate pentru pagubele provocate personelor, animalelor sau proprietăti ca urmare a utilizarii necorespunzătoare si nerespectarea instructiunilor.

Limitäri

Orice drepturi conferite de această garantie devin nule Şi ne declinăm orice responsabilitatea, in cazul in care:

• aparatul a fost manipulat neadecvat de persone neautorizate

• a fost utilizes, depositat sau transporte neadecvat.

Această garantie nu acoperă pagubele aparute la aspectul aparatului Sau orice alta componentă care nu impiedica functionarea normală a aparatului.

In cazul in care apar defectiuni in ciuda alegerii cu grijă a materialelor si atentiei acordate fabricarii produsului, sau in cazul in care aveți nevoie de informații tau de consultanță, va rugam să va adresati dealer-ului local.

INFORMATII PENTRU UTILIZATORI

"Transpuněrea Directivei Europene DEEE 2012/19/EU cu privire la reducerea folosirii substantelor periculоase in aparatura electrica.si electronică, că si eliminarea deseurilor".

Simbolul pubelei cu roti barata cu o cruce care se gaseste pe aparatura sau pe cutie arata ca produsul la sfarsitul vietii sale utile trebuie sa fie

colectat separat de alte deseuri.

Asadar, utilizatorul va trebui să predea aparatura ajunsă la sfársitul viétrii, centrelor speciale de colectare diferentiţiă a deşeurilor electroniceși electrotehnice, saș o predea magazinelor în momentul cumpărării unei nei aparaturi de tip echivalent, în system unul la unu.

Adevcata colectare diferentiata efectuata in vederea transmeriteri ulterioare a aparaturii iesite din uz catre reciclare, tratare sau eliminare compatibla cu mediul inconjurator, contribueie la evitarea posibilelor efecte negative asupra mediului inconjurator si asupra sanatati si favorizeaza refolosirea si/sau reciclarea materialelor din care este compusă aparatura.

Eliminarea abuziva a produsului de catre utiliser duce la aplicarea sanctiunilor administrative prevazute de normele in vigoare.

Ardes

Poly Pool s.p.a.

via Sottocorna, 21/B - 24020 Parre (BG) - Italy

Tel. [phone] r.a. - Fax [phone]

http://www.ardes.it - e-mail:[e-mail]

MADE IN CHINA