ARPHON03 - Plăci de îndreptat părul ARDES - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Îndreptător de păr
Marcă	Ardes
Model	ARPHON03
Dimensiuni (L x l x H)	27 x 3 x 3,5 cm
Greutate	350 g
Material plăci	Ceramică
Temperatură maximă	230 °C
Reglare temperatură	Da, progresivă
Putere	45 W
Alimentare	Rețea 220-240 V ~ 50/60 Hz
Cablul de alimentare rotativ	Da, 1,8 m
Blocare plăci	Da
Oprire automată	Da, după 60 de minute
Indicator luminos	Da, de încălzire
Utilizare umedă/uscată	Doar uscat
Întreținere	Curățați plăcile cu o cârpă umedă după răcire
Curățare	Deconectați și așteptați răcirea completă
Piese de schimb	Plăci de schimb nu sunt disponibile
Reparabilitate	Nereparabil de utilizator, contactați service-ul
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - ARPHON03 ARDES

Cum reglez temperatura la îndreptătorul de păr Ardes ARPHON03?

Folosiți cursorul sau butonul de reglare a temperaturii situat pe laterală. Temperatura poate fi ajustată progresiv de la 140°C la 230°C. Un indicator luminos arată că temperatura selectată a fost atinsă.

Pot folosi îndreptătorul pe părul ud?

Nu, acest îndreptător este conceput pentru utilizare doar pe părul uscat. Folosirea pe părul ud poate deteriora aparatul și părul dumneavoastră.

Cum curăț plăcile îndreptătorului?

Asigurați-vă că aparatul este deconectat și complet răcit. Ștergeți plăcile cu o cârpă moale ușor umedă. Nu utilizați produse abrazive sau detergenți chimici.

Ce fac dacă îndreptătorul nu se mai încălzește?

Verificați dacă aparatul este conectat corect și comisia pornit/oprit este în poziția 'I'. Dacă problema persistă, contactați service-ul post-vânzare Ardes. Nu încercați să deschideți sau să reparați singur aparatul.

Îndreptătorul are oprire automată?

Da, îndreptătorul Ardes ARPHON03 se oprește automat după 60 de minute de inactivitate din motive de siguranță.

Care este timpul de încălzire al îndreptătorului?

Îndreptătorul atinge temperatura maximă în aproximativ 30 de secunde. Indicatorul luminos se stinge când temperatura dorită este atinsă.

Pot folosi îndreptătorul în străinătate?

Îndreptătorul funcționează la o tensiune de 220-240 V. Dacă călătoriți într-o țară cu altă tensiune, veți avea nevoie de un convertor de tensiune adecvat.

Cum blochez plăcile pentru depozitare?

După utilizare și răcire, închideți plăcile și glisați încuietoarea de siguranță situată lângă balama pentru a menține plăcile închise. Acest lucru facilitează depozitarea și protejează plăcile.

Cablul de alimentare este rotativ?

Da, îndreptătorul este echipat cu un cablu rotativ la bază, ceea ce previne răsucirile și facilitează mișcările în timpul utilizării.

Ce fac dacă îndreptătorul emană un miros de ars?

Un ușor miros poate apărea la primele utilizări. Dacă mirosul persistă sau devine puternic, deconectați imediat aparatul și lăsați-l să se răcească. Curățați plăcile și verificați dacă nu arde vreun reziduu de produs capilar. Dacă problema continuă, contactați service-ul.

MANUAL DE UTILIZARE ARPHON03 ARDES

Atenție: citiți cu atenție precauțiile conținute în broșura următoare, deoarece acestea oferă instrucțiuni importante privind siguranța în timpul instalării, utilizării și întreținerii.

Instrucțiuni importante de păstrat pentru referințe ulterioare.

- Această unitate poate fi utilizată de copiii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență sau cunoștințe, dacă li se asigură o supraveghere adecvată sau au primit instrucțiuni privind utilizarea echipamentului de siguranță și au înțeles riscurile asociate.

- Copiii nu trebuie să se joace cu unitatea.

- Curățarea și întreținerea aparatului nu trebuie efectuate de copii decât dacă au mai mult de 8 ani și sunt supravegheați.

- Nu lăsați echipamentul și cablul acestuia la îndemâna copiilor mai mici de 8 ani.

- Aparatul nu trebuie operat niciodată cu ajutorul unui temporizator extern sau cu un sistem separat de telecomandă.

- Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit numai într-un centru de service aprobat de producător, pentru a evita pericolul.

ATENȚIE! Suprafețe fierbinți în timpul utilizării.

- Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată, curățați-l conform indicațiilor din paragraful „CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE”.

- Nu poziționați aparatul lipit de perete sau peste un alt aparat. Lăsați cel puțin 20 cm de spațiu liber în spate, în lateral și deasupra aparatului.

- Păstrați orificiile de ventilație fără obstrucții.

- Acest aparat este conceput pentru utilizare la o altitudine de cel mult 2000 m deasupra nivelului mării.

- Aparatul poate funcționa la 50Hz sau 60Hz fără ajustări.

După îndepărtarea ambalajului, verificați aparatul pentru orice semne de deteriorare. În caz de deteriorare vizibilă, nu-l utilizați și contactați un tehnician calificat.

Nu lăsați părți ale ambalajului la îndemâna copiilor.

Acest aparat nu este o jucărie pentru copii: este un dispozitiv electric și trebuie tratat cu precauția necesară.

Înainte de a conecta aparatul, asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde indicației de pe plăcuța cu date tehnice.

Siguranța electrică a acestui aparat este asigurată numai dacă a fost conectat la un sistem eficient de împământare.

Dacă ștecherul și priza nu sunt compatibile, priza trebuie înlocuită cu un tip adecvat de către persoane calificate.

Nu utilizați adaptoare sau cabluri prelungitoare care nu îndeplinesc standardele actuale de siguranță sau care depășesc limitele de capacitate curentă.

Deconectați aparatul de la rețea atunci când nu este utilizat.

Nu trageți de cablul de alimentare sau de aparatul în sine pentru a scoate ștecherul din priză.

Utilizarea oricărui aparat electric necesită respectarea unui număr de reguli de bază, și anume:

- Nu atingeți niciodată aparatul cu mâinile ude sau umede.

- Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.

- Nu folosiți aparatul când sunteți descălțați.

- Nu lăsați aparatul expus la intemperii (ploaie, lumina soarelui).

- Nu îl supuneți la manipulare brutală.

În caz de defecțiune, deconectați-l imediat. Nu încercați să-l reparați, ci duceți-l la un centru de service aprobat de producător.

Dacă decideți că nu doriți să mai folosiți acest aparat, dezactivați-l tăind cablul de alimentare - bineînțeles, după ce îl deconectați de la priză.

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit numai la un centru de service aprobat de producător.

În cazul unei defecțiuni, deconectați-l imediat. Nu încercați să-l reparați, ci duceți-l la un centru de service aprobat de producător.

Aparatul a fost proiectat și fabricat ca aparat de gătit electric pentru uz casnic. Orice altă utilizare este considerată inadecvată și periculoasă.

Nu folosiți aparatul în exterior.

Din motive de siguranță, aparatul nu trebuie niciodată dezasamblat.

În timpul utilizării, așezați aparatul pe o suprafață plană.

Pentru a preveni atingerea accidentală de către copii a componentelor fierbinți, utilizați aparatul pe suprafețe care au o înălțime de cel puțin 85 cm.

Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor și a persoanelor cu dizabilități, deoarece suprafața lui atinge temperaturi ridicate.

Atenție: suprafețele cavității și recipientului se pot încălzi foarte mult în timpul utilizării.

Nu așezați cablul lângă surse de căldură.

Nu poziționați aparatul deasupra sau sub alte cuptoare, cuptoare cu microunde sau lângă plite cu gaz când acestea funcționează.

Nu poziționați aparatul lipit de perete sau peste un alt aparat. Lăsați cel puțin 20 cm de spațiu liber în spate, în lateral și deasupra aparatului.

Păstrați orificiile de ventilație libere de obstrucții.

Nu mutați aparatul când este pornit, când este fierbinte și când conține alimente.

Atentie: nu folositi produsul langa perdele sau alte materiale combustibile.

Acordati atentie aburului fierbinte care ar putea iesi din aparat atunci cand este deschis sau dupa deschiderea containerului.

DATE TEHNICE

Vezi imaginile de la pagina 2

1 Container (recipient)

2 Grilă

3 Maner

4 Buton pentru deschidere

5 Panou control

6 Admisie aer

7 Afișarea timpului

8 Afișarea temperaturii

9 Icoane de program

10	Taste:
	Tasta multifunctionala (on / off / pauza / start)
	Tasta pentru crestere timp
	Tasta pentru scadere timp
	Tasta de reglare a temperaturii
	Tasta de selectare a programului

Pentru datele tehnice vedeti eticheta lipita pe aparat

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Contactul cu mancarea

Doar aceste piese sunt destinate contactului cu alimentele, in conditiile indicate mai jos:

Parti care intra in contact cu alimentele	Tip alimente	Temperatura maxima	Timp maxim de contact
Container (1)	Toate 200°C	60min
Grilă (2)

- Aceste piese pot fi utilizate numai cu acest aparat. Nu utilizati piesele separat pentru alte scopuri.

- Inainte de a utiliza aparatul pentru prima data, spalati piesele destinate contactului cu alimentele, asa cum este indicat in sectiunea Intretinere.

INSTRUCTIUNI PENTRU PRIMA UTILIZARE

Inainte de prima utilizare a aparatului, scoateti toate elementele de ambalaj si puneti aparatul in functiune timp de aproximativ 15 minute la temperatura maxima intr-o incapere bine ventilata pentru a elimina mirosurile si fumul cauzate de eventualele reziduuri de prelucrare de pe partile interne ale aparatului.

Scoateti stecherul din priza si lasati dispozitivul sa se raceasca.

Inainte de a utiliza aparatul pentru prima data curatati-l conform indicatiilor din paragraful „CURATARE SI INTRETINERE”.

UTILIZAREA APARATULUI

1. Apăsați butonul (4), scoateți recipientul (1) din friteuză, introduceți grila (2) în recipient și introduceți ingredientele în recipient. Consultați paragraful „PROGRAME ȘI SETĂRI” pentru informații referitoare la prepararea ingredientelor.

Evitați contactul alimentelor cu elementul de încălzire. Nu umpleți prea mult recipientul și acordați o atenție deosebită alimentelor care se pot ridica. Nu folosiți niciodată recipientul fără grilă.

Atenție: nu turnați niciodată ulei sau alte lichide în recipient sau grilă. Utilizarea uleiului este permisă numai așa cum este indicat în paragraful „PROGRAME ȘI SETĂRI”.

1. Introduceți recipientul (1) în aparat.
2. Introduceți ștecherul în priză. Butonul ⏻ se va aprinde în roșu pentru a indica faptul că aparatul este conectat la rețea.
3. Apăsați tasta pentru a porni aparatul.
4. Apăsați tasta pentru a selecta unul dintre programele prestabilite (9). Programul selectat va clipi pe panoul de control.
5. Apăsați tasta pentru a modifica temperatura (8).
6. Apăsați tastele pentru a modifica timpul de coacere (7).
7. Apăsați tasta pentru a începe coacerea.

În timpul funcționării

Displayul va indica timpul rămas și tipul programului selectat.

Pentru a modifica temperatura sau timpul rămas:

• Apăsați tasta ⚫ pentru a schimba temperatura (8).
• Apăsați tastele pentru a modifica timpul de gătire (7).

Pentru a selecta un alt program, apăsați tasta ⏻ și repetați punctele de la 5 la 8.

Pentru a opri temporar gătitul:

• Apăsați tasta ⏻ pentru a întrerupe temporar gătitul (pauză).
• Apăsați din nou tasta pentru a continua gătitul.

Pentru a încheia programul de gătit:

- Apăsați tasta ( ) timp de aproximativ 2 secunde pentru a încheia programul.

NOTĂ: programele necesită agitarea sau răsturnarea alimentelor după 2/3 din timpul de gătire (timpul setat trebuie să fie mai mare de 6 minute). În acest caz, la momentul potrivit, aparatul emite 4 bipuri scurte. Apăsați butonul (4) și scoateți recipientul din aparat, asigurându-vă că atingeți doar mânerul; programul se oprește momentan când recipientul este scos; scuturați recipientul (sau întoarceți mâncarea cu susul în jos) și puneți-l înapoi în aparat; friteuza se reactivează imediat ce recipientul este reintrodus și ciclul de gătire se reia din momentul în care a fost întrerupt. NOTĂ: utilizați mânerul și aveți grijă să nu atingeți recipientul și interiorul aparatului pentru a evita arsurile.

Sfârșitul gătitului

• Odată ce timpul a trecut, aparatul emite 5 bipuri scurte și se oprește.
• Apăsați butonul (4), scoateți recipientul și verificați dacă gătirea este finalizată; în caz contrar, reintroduceți recipientul și mai setați câteva minute repetând operațiunile de la 5 la 8.
• După gătit, scoateți recipientul (1) și turnați alimentele într-un recipient adecvat, rezistent la căldură.

NOTĂ: utilizați mânerul și aveți grijă să nu atingeți recipientul și interiorul aparatului pentru a evita arsurile.

• Puneți recipientul (1) înapoi în friteuză.
• Deconectați aparatul de la priză și lăsați-l să se răcească.
• Curățați recipientul și coșul conform indicațiilor din paragraful „CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE”.

PROGRAME DE GĂTIT ȘI SETĂRI

Lista programelor

Imagine	Functie	Valori presetate Ajustari				Attentionare intermediara
		°C min °C	min
	Cartofi pai 200	20 80/	160/180/2	00 1-60		○
	Pui	200	25 80/	160/180/200	1-60	○
	Carne	180	15 80/	160/180/200	1-60	○
	Creveti	180	8	80/160/180/200	1-60	○
	Reglaje manuale	80	10 80/	160/180/200	1-60	○

(nota 1) Dacă începeți să gătiți când friteuza este rece, adăugați 3 minute la timpul de gătire.

Următorul tabel prezintă informațiile orientative pentru a găti diverse alimente.

Utilizați un program asemănător cu alimentele care urmează să fie gătite și reglați timpul și temperatura dacă este necesar.

Valorile indicate pot varia în funcție de dimensiunile ingredientelor, cantitatea și tipul. Evitați să gătiți alimente deosebit de grase (de exemplu, cârnați).

Preparat Timp (min) Temp. (°C) Observatii
CARTOFI PRAJITI
Congelati, subtiri 12-25 200 Amestecare intermediarara
Congelati, grosi 12-25 200 Amestecare intermediara
Cartofi pai cruzi * 18-25 180 Amestecare intermediara
Cartofi cruzi wedges * 18-22 180 Amestecare intermediara
Cartofi cruzi cuburi * 12-25 180 Amestecare intermediara
*1 - Curatati si taiati cartofii2 - Spalati , uscati cartofii si ii puneti intr-un bol3 - Puneti o jumatate de lingura de ulei peste cartodii din bol si amestecati4 - Transferati cartofii in grila (2) astfel incat excesul de ulei sa ramana in bol.NOTA: pentru cartofi cat mai crocanti taiati felii subtiri si folositi un pic maim ult ulei
Cartofi copti 15-22 180 Amestecare intermediara
Cartofi gratinati	18-22 180	Amestecare intermediara
CARNE SI PASARE
friptura	8-16	180 Intoarceti mancarea
Cotlet porc	10-15 180	Intoarceti mancarea
hamburger	7-18	180 Intoarceti mancarea
carnati	13-15 160	Intoarceti mancarea
Ppiept pui	10-22 180	Intoarceti mancarea
Rulouri de primavara 8-12 200			Preincalziti si agitate in timpul gatirii
Nuggets de pui congelat	6-15	200	Preincalziti si agitate in timpul gatirii
fishfingers congelat	6-15	200	Preincalziti aparatul
Paine congelata	8-15	180 Preincalziti aparatul
Legume umplute	15	160
DESERT
cake	20-25 160	Folositi recipiente specifice
placinta	20-22 180	Folositi recipiente specifice
briose	15-18 160	Folositi recipiente specifice
dulciuri	20	160	Folositi recipiente specifice

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Deconectați ștecherul din priză și lăsați aparatul să se răcească înainte de a-l curăța.

Pentru a curăța aparatul, utilizați o cârpă moale sau ușor umedă.

Nu utilizați niciodată substanțe abrazive sau solvenți chimici.

Nu folosiți substanțe, lichide sau cârpe foarte umede pentru a preveni pătrunderea apei în aparat și dăunându-l iremediabil.

Nu folosiți niciodată bureți abrazivi pentru a curăța interiorul aparatului.

Pentru a curăța rezistența de încălzire, utilizați o perie sau o cârpă uscată pentru a îndepărta orice reziduuri alimentare.

Pentru a curăța grila (2) și recipientul (1), folosiți apă fierbinte, lichid de spălat vase pentru spălarea manuală a vaselor și un burete neabraziv; NU SPĂLAȚI ÎN MAȘINA DE SPALAT VASE.

Nu curățați recipientul, grila și interiorul aparatului cu unelte metalice sau materiale abrazive pentru a evita deteriorarea stratului antiaderent.

Nu folosiți aparatul dacă stratul antiaderent este deteriorat.

NU INTRODUCEȚI APARATUL ÎN APĂ.

DEPANARE

Problema Causa Soluzione
Aparatul nu functioneaza Timer	oprit Setati timerul
Cartofii sunt cruzi Recipientul este prea plin Reduceti cantitatea din recipient
Mancarea nu este gatita uniform	In timpul coacerii mancarea nu a fost amestecata	Gătiți încă câteva minute, amestacand alimentele și consultați „PROGRAME ȘI SETĂRI”
Mancarea prajita nu este crocanta	S-au folosit alimente care sunt potrivite cu o friteuza traditionala cu ulei.	Folosiți alimente potrivite pentru gătit în cuptor sau consultați „PROGRAME ȘI SETĂRI”
Iese un fum alb din aparat	Alimente grase	După cum este indicat în „PROGRAME ȘI SETĂRI”, evitați gătirea alimentelor excesiv de grase”
	Continerul contine grasime reziduala ramasa de la gatire anterioara	Curatati containerul si grila dupa fiecare utilizare

RECICLARE

AMBALAJ

Pentru a respecta mediul înconjurător, materialul de ambalare trebuie eliminat corect, respectând colectarea separată.

Verificați prevederile municipalității dvs.

INFORMAȚII UTILIZATOR: „Implementarea Directivei 2012/19/UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE)”, referitoare la utilizarea redusă a substanțelor periculoase în echipamentele electrice și electronice, precum și la eliminarea deșeurilor.

Simbolul coșului de gunoi tăiat pe echipament sau pe ambalajul acestuia indică faptul că produsul trebuie aruncat separat de alte deșeuri la sfârșitul duratei de viață.

Prin urmare, utilizatorul trebuie să ducă echipamentul defect la centre adecvate de colectare separată a deșeurilor electrice și electronice.

Pentru mai multe detalii, vă rugăm să contactați autoritatea locală corespunzătoare.

Colectarea separată adecvată a echipamentului pentru reciclarea ulterioară, tratarea sau eliminarea ecologică ajută la prevenirea daunelor aduse mediului și sănătății umane și încurajează reutilizarea și/sau reciclarea materialelor care compun echipamentul.

Eliminarea abuzivă a produsului de către utilizator va avea ca rezultat aplicarea de amenzi administrative în conformitate cu legile în vigoare.

GARANȚIE

Condiții

Garanția este valabilă 24 de luni de la data achiziției.

Această garanție este valabilă doar dacă este corect completată și însoțită de bonul fiscal care face dovada datei achiziției.

Aparatul trebuie livrat exclusiv la Centrul de service autorizat.

Prin garanție înțelegem înlocuirea sau repararea componentelor aparatului care sunt defecte de la început din cauza unor defecte de fabricație.

Cu toate acestea, asistența (contra cost) este garantată și pentru produsele în afara garanției.

Consumatorul este titularul drepturilor aplicabile de legislația națională care reglementează vânzarea bunurilor de larg consum; această garanție nu aduce atingere acelor drepturi.

Producătorul își declină orice responsabilitate pentru orice daune aduse persoanelor, animalelor sau lucrurilor rezultate din utilizarea necorespunzătoare a aparatului și nerespectarea instrucțiunilor indicate în manualul de instrucțiuni corespunzător.

Limitări

Toate drepturile de garanție și toate responsabilitățile noastre expiră dacă dispozitivul a fost:

- Modificat de către personal neautorizat.

- Folosit, depozitat sau transportat într-un mod necorespunzător.

În orice caz, pierderile de performanță legate de estetica produsului sau similare care nu compromit esența funcțiilor sunt excluse din garanție.

Dacă, în ciuda selecției atente a materialelor și a angajamentului nostru de a realiza produsul pe care tocmai l-ați achiziționat, găsiți vreun defect sau dacă aveți nevoie de informații, vă recomandăm să apelați la distribuitorul local.

Ardes

Aria di casa

POLY POOL S.p.A.

Via Sottocorna, 21/B

24020 Parre (Bergamo) - Italia

Tel. [phone] r.a. - Fax [phone]

Web: http://www.ardes.it - e-mail: [e-mail]

FABRICAT ÎN CHINA