ARM350 - Haartrockner ARDES - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts ARM350 ARDES als PDF.
| Marke | Ardes |
| Modell | ARM350 |
| Produkttyp | Haartrockner |
| Geschwindigkeits- und Temperatureinstellungen | Schalter mit 3 Positionen: 0 (Aus/Kaltluft), I (langsame Gebläsestufe/mittlere Temperatur), II (schnelle Gebläsestufe/hohe Temperatur) |
| Enthaltenes Zubehör | Luftdüse (Konzentratordüse) |
| Klappbarer Griff | Ja, um 90° klappbar für einfache Aufbewahrung |
| Aufhängehaken | Ja, integriert |
| Länge des Netzkabels | Vollständig abwickeln, um Überhitzung zu vermeiden |
| Stromversorgung | Siehe Typenschild (Netzspannung) |
| Empfohlene Verwendung | Trockenes und sauberes Haar |
| Sicherheit | Nicht in der Nähe einer Badewanne, Dusche oder eines mit Wasser gefüllten Waschbeckens verwenden; nach Gebrauch im Badezimmer den Netzstecker ziehen; Installation eines Fehlerstromschutzschalters ≤ 30 mA empfohlen |
| Pflege und Reinigung | Nach dem Trennen vom Netz mit einem leicht feuchten Tuch abwischen; keine Scheuermittel oder Lösungsmittel verwenden |
| Garantie | 2 Jahre ab Kaufdatum, gültig bei Vorlage des Kassenbons |
| Recycling (WEEE) | Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; zu einer Wertstoffsammelstelle bringen oder beim Kauf eines gleichwertigen Neugeräts an den Händler zurückgeben |
| Maximale Temperatur | Hoch in Position II (nicht genau angegeben) |
| Material | Kunststoff und Metall (nicht näher bezeichnet) |
Häufig gestellte Fragen - ARM350 ARDES
Benutzerfragen zu ARM350 ARDES
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Haartrockner kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch ARM350 - ARDES und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. ARM350 von der Marke ARDES.
BEDIENUNGSANLEITUNG ARM350 ARDES
BEDIENUNGSCANLEITUNG
PROFESSIONNELER HAARTROCKNER m350A
Dieses gerät kann sowohl von kindern ab 8 Jahren alsauch von körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkten Personen bzw. Von Personen ohne erfahrung oder ohne wessen genutzt werden, wenn sie von einer geschulten person beaufsichtigt werden oder wenn sie anweisungen zum sicheren einsatz des gerätes erhalten haben und wenn sie die entsprechenden gefahren verstanden haben. Kinder)dürfen mit dem gerät nicht speiten.
Reinigungs-und wartungsarbeiten dürfen nur von kindern durchgeführt werden, wenn diese alter als 8 Jahre sind und während der arbeiten beaufsichtigt werden
-
Wenn der Haartrockner im Bad benutzt wird, nach der Verwendung den Steckerziehen, da die Nähe zum Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn der Haartrockner ausgeschaltet ist.
-
Um einen besseren Schutz zu gewährleisten, wird empfohlen im elektrischen Schaltkreis, der das Badezimmer speist, eine Differentialstromvorrichtung vorzusehen, deren Nenndifferentialstrom beim Betrieb nicht/higher als 30mA ist. Fragen Sie bei Ihrhom Installateur diesbezüglich um Rat an.
Nicht in der Badewanne und in der Dusche benutzen. ACTHUNG: Das Gerät nicht in der Nähve von Badewanne, Becken und Behälter mit Wasser benutzen.
Sollte das Netzkabel beschädigt sein, so damit er nur in vom Hersteller dazu ermächtigen Service-Centern ausgetauscht werden.
Anmerkungen
DE
ACHTUNG :esen Sie die in diesen Heftchen stehenden
Anweisungen sorgfältig.
Sie geben ihren nützliche Hinweise hinsichtlich der Sicherheit des
Gerätes, der Anwendung und der Instandhaltung.
Wichtige Hinweiseitte aufbewahrenr fur späteres Nachlesen.
Garantiebescheinigung, fiskalische Quittung und Bedienungsanleitung für jeder später Konsultationitte aufbewahren.
Nach Entfernen der Verpackung vergewissere man sich der Integrität des Gerätes und sollente man bei dieser Überprüfung sightbare
Beschädigungen festestellen, das Gerät nicht benutzen und sich direkt an qualifiziertes Fachpersonal wenden.
Keinerlei Verpackungsteile für Kinder zugänglich zurückklassen, das Gerät auch nicht als ein Spielzeug verwenden: es ist ein Elektrogerät und als solches zu behandeln.
Bevor man das Gerät an die Netzspannung anschließ, stelle man sichere die an der Steckdose liegende Spannung auch derjenigen des Typenschildes des Gerätes entspricht.
Das Gerätes ist nicht mit Gleichstrom zu betrieben.
These Arbeits ist von einem qualifizierten Fachmann durchzuführen.
Keine Adapter oder Veränderungsschnuren verwenden die nicht den Forderungen der gegenüber geltenden Sicherheitsnormen genügen oder die die Stromgrenzungwerte überschreiben.
Gerätes von Stromversorgungsnetz trennen wenn es nicht in Betrieb ist.
Der Gebrauch irgendines Elektrogerätes erfordert immer die Beachtung einiger grundlegenden Regeln undzarw insbesondere:
-
Manarf niemals das Gerat mit nassen oder feuchten Händen berühren.
-
Das Gerät nicht den Witterungseinflüssen ausgesetzt halten (Regen, Sonnenstrahlung).
Sollten Sie sich darauf entscheiden diesen Gerät nicht mehr zu benutzen, so sind Sie angebrancht, das Gerät durch Abschneiden des Netzkabels unbenutzbar zu machen, natürlich nach dessen Abtrennung von der Steckdose.
Um eventuelle Überhitzungen zu vermeiden, es ist empfehlen, das Netzkabel für seine ganze Länge abzuwickeln.
Aus Sicherheitsgrunden darf das Gerät nicht geönnet werden.
Hei Gerat nicht direkt am Flächen lehnen.
Die Oberfläche des Gerätes könnte in der Höhe der Luftaustrittsöffnung besteht sein. Berühren Sie sie nicht mit den Händen und nahern Sie sie nicht den Augen. Verwenden Sie den griff.
Verschlieben Sie nicht die Zuluftöffnungen und halten Sie sie von Staub und Haaren sauber.
Verwenden Sie kein Haarspray während das Gerät in Betrieb ist.
Aus Sicherheitsgrunden darf das Gerät nicht geönet werden.
Hei Gerat nicht direkt am Flächen lehnen.
Die Oberfläche des Gerätes könnte in der Höhe der Luftaustrittsöffnung besteht sein. Berühren Sie sie nicht mit den Händen und erhern Sie sie nicht den Augen. Verwenden Sie den griff.
Verschlieben Sie nicht die Zuluftöffnungen und halten Sie sie von Staub und Haaren sauber.
Verwenden Sie kein Haarspray während das Gerät in Betrieb ist.
Technische informationen
DE
1 - Schalter für Lufstromgeschwindgkeit / Temperaturregelung
2-Luftleiter
3 - Haken
Technischen Daten auf dem Gerät geleigt.
2
Gebrauchsanweisung
DE
Das Gerät hat einen Schalter für die Einstellung der Geschwindigkeit und der Temperatur des Luftstroms.
Der Schalter hat zwei Einstellungsmöglichkeiten 0 - I - II.
O = Aus-Position / Kaltluft
I = langsamer Luftstrom
II = Schneller Luftstrom / hohe Temperatur
Zusammen mit dem Gerät wird ein Luftforderer mitgeliefert, der dazu dient, den Luftstrom auf die Haare zu halten.
Wenn das Gerät, nachdem es abgekühlt ist, nicht benutzt wird, kann es in seinem entsprechenden Aufbewährungskasten untergebracht werden, indem der Griff um 90^ umgelegt wird.
Wartung
DE
Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus undziehen ie den Stecker.
Prufen Sie vor dem Ausführren jeglicher Reinigungsrarbeiten,ob das Gerät ausgeschaltet ist.
Reinigen Sie die Geräte nach jedem Gebrauch sorgfältig.
Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch.
Verwenden Sie keinesfalls Scheuermittel oder chemische Lösungsmittel.
Warning: Artikel vor Nässe schutzen
NIEMALS DAS GERÄT INS WASSER TAUCHEN.
FOLLETO DE INSTRUCCIONES SECADOR DE PELO PROFESIONAL m350A
Die Garantie dauert 24 Monate vom Einkaufsdatum.
Dieser Garantieschein hat nur Gültigkeit, wenn er ordnungsgemäß ausgefüllt und zusammen mit dem Kassenzettel vorgelegt wird.
Die Garantie umfasst den Ersatz oder die Reparatur aller Komponenten des Gerätes im Falle von Herstellungsfehlern.
Das Gerät wird ausschließlich nur von einem unserer autorisierten
Kundendienststellen zurückgenommen.
Außer dem garantierten wir für fachgerechte Dienstleistung (gegen Bezahlung) auch außerhalb der Garantiezeit.
Die Herstellungsfirma lehtne jeder Verantwortung hinsichtlich Schaden an Personen, Tieren oder Gegenständen ab, die durch unsachgemäß Benutzung des Gerats oder Nichtbefolgen der beiliegenden Bedienungs-anleitung entstehen.
Einschrankungen:
Der Garantieanspruch bzw. unsere Verantwortlichkeit erlischt, wenn das Gerät:
-
von nicht autorisierten Personen demontiert wurde;
-
in unsachgemäß oder unnormaler Weise zum Einsatz kam, aufbewahrt oder transportiert wurde.
Weiterhin sind von der Garantie alle außeren Abnutzungsscheinungen am Gerät, die die Funktion des Gerätes nicht beeinträchtigen, ausgeschlossen.
Sollten, trotz der Sorgfalt bei der Auswahr der Materialien und trotz der Bemühungen bei der Realisierung des Produktes, das Sie erst gerade erworben haben, Defekte gefunden werden oder sollen den Sie irgendwelche Informationen benötigen, so empfehlen wir Ihnen, sich an den für Ihr Gebiet zuständigen Fachhändler zu wenden.
BENUTZERINFORMATIONEN
"Umsetzung der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektround Elektronikgeräten und zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten". Das auf dem Gerät oder auf der
Verpackung angebrachte Symbol der durchkreuzten Abfalltonne weist darauf auf hin, dass das Produkt nach Ende seines Nutzungslebens von anderen Abfallen getrennt zu}sammeln ist.
Daher muss der Benutzer das Gerät an seinem Lebensende den geeigneten Sammelstellen für die getrennte Sammlung elektronischer und elektrrotechnischer Abfälle zuführten oder es beim Kauf eines neuen gleichwertigen Gerät eins zu eins dem Handler zurückerstatten.
Eine angemessene getrennte Sammlung für die spätere Zuführung des abgelegten Gerats zum Recycling, zur Behandlung und zur Umweltbezogen nachhaltigen Entsorgung tragt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und auf die Gesundheit zu vermeiden und bequnstigt die Wiederverwendung und/oder das
Recycling der Materialien, aus denen das Gerät zusammengesetzt ist.
Eine gesetzeswidrige Entsorgung des Produkts durch den Benutzer führt zur Auferlegung der nach geltenden Vorschriften vorgesehenen administrativen Sanktionen.
GARANTIA
ES
Condiciones
BEDIENUNGSANLEITUNG HAARGLÄTTER ARM350B
Dieses gerät kann sowohl von kindern ab 8 Jahren alsauch von körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkten Personen bzw. Von Personen ohne erfahrung oder ohne wessen genutzt werden, wenn sie von einer geschulten person beaufsichtigt werden oder wenn sie anweisungen zum sicheren einsatz des gerätes erhalten haben und wenn sie die entsprechenden gefahren verstanden haben.
Kinder)dufen mit dem gerat nicht playen. Reinigungs-und wartungsarbeiten durren nur von kindern durchgefuhrt werden, wenn.
diese alter als 8 Jahre sind und während der arbeiten beaufsichtigt werden.
Solle das Netzkabel beschadigt sein, so darf er nur in vom Hersteller dazu ermachtigen Service-Centern ausgetauscht werden.
ACHTUNG : Das Gerat nicht in der Naehe von Badewanne, Becken und Behalter mit Wasser benutzen.
Wird der Haarglätter im Bad verwendet, muss der Stecker nach dem Gebrauch aus der Steckdose gezogen werden, da die feuchte Umgebung auch bei ausgestellt Apparat ein Risiko darstellt.
Um einen besseren Schutz zu gewährle wird empfohlen im elektrischen Schaltkreis, der das Badezimmer speist, eine Differentialstromvorrichtung vorzusehen, deren Nenndifferentialstrom beim Betrieb nicht hoher als 30mA ist. Fragen Sie bei Ihr dem Installateur diesbezüglich um Rat an.
NICT IN DER BADEWANNE UND IN DER DUSCHE BENUTZEN
Anmerkungen
ACHTUNG :esen Sie die in thisem Heftchen stehenden Anweisungen sorgfältig.
Sie geben ihren nutzliche Hinweise hinsichtlich der Sicherheit des Gerätes, der Anwendung und der Instandhaltung.
Wichtige Hinweiseitte aufbewahrenr fur spateres Nachlesen.
Garantiebescheinigung, fiskalische Quittung und Bedienungsanleitung für jeder spätere Konsultationitte aufbewahren.
Nach Entfernen der Verpackung vergewissere man sich der Integrität des Gerätes und sollen man bei dieser Überprüfung sightbare Beschädigungen festestellen, das Gerät nicht benutzen und sich direkt an qualifiziertes Fachpersonal wenden.
Keinerlei Verpackungsteile für Kinder zugänglich zurücklassen, das Gerät auch nicht als ein Spielzeug verwenden: es ist ein Elektrogerät und als solches zu behandeln.
Bevor man das Gerät an die Netzspannung anschließ, stelle man sichere die an der Steckdose liegende Spannung auch derjenigen des Typenschildes des Gerätes entspricht.
Das Gerätes ist nicht mit Gleichstrom zu betrieben.
These Arbeits ist von einem qualifizierten Fachmann durchzuführen.
Keine Adapter oder Verlängerungsschnuren verwenden die nicht den Forderungen der gegenwärftig geltenden Sicherheitsnormen genügen oder die die Stromgrenzungwerte überschreiben.
Gerätes von Stromversorgungszetz trennen wenn es nicht in Betrieb ist. Der Gebrauch irgendines Elektrogerätes erfordert immer die Beachtung einiger grundlegenden Regeln und bzw insbesondere:
-
Man darf niemals das Gerät mit nassen oder feuchten Händen berühren.
-
Das Gerät nicht den Witterungseinflüssen ausgesetzt setzen (Regen, Sonnenstrahlung).
Sollten Sie sich darauf entscheiden diesen Gerät nicht mehr zu benutzen, so sind Sie angebrancht, das Gerät durch Abschneiden des Netzkabels unbenutzbar zu machen, natürlich nach dessen Abtrennung von der Steckdose.
Um eventuelle Überhitzungen zu vermeiden, es ist empfehlen, das Netzkabel für seine ganze Länge abzuwickeln.
Aus Sicherheitsgrunden darf das Gerät nicht geönnet werden.
Heiß Gerät nicht direkt am Flächen lehnen.
Die Oberfläche des Gerätes könnte in der Höhe der Luftaustrittsöffnung besteht sein. Berühren Sie sie nicht mit den Händen und erhern Sie sie nicht den Augen. Verwenden Sie den griff.
Verschlieben Sie nicht die Zuluftöffnungen und halten Sie sie von Staub und Haaren sauber.
Der Haarglätter und die Oberfläche des Apparates in der Näre der Eisen konnten heißt sein. 15
Berühren Sie sie nicht mit den Händen und nahern Sie sie nicht den Augen. Verwenden Sie den griff.
Verwenden Sie kein Haarspray während das Gerät in Betrieb ist.
Achtung: bleibt der Haarglätter aus Versehen eingeschaltet, konnte die äußere Oberläche in der Nähe des Eisens sehr heiß sein.
Technische informationen
DE
1 - Schalter
2 - Leuchtanzeige
3 - Heizplatte Haargli3tter.
Technischen Daten auf dem Gerät geleigt.
Gebrauchsanweisung
DE
Das Gratteisen nur an trockenen, sauberen Haaren, frei van anderen Substanzen (Gel, Haarspray, usw.) anwenden.
Zum Einsatz den Gerates den Stecker in die Steckdose einfOhren und den Schalter (1) dri.icken.
Die rote Betriebs-Kontrollleuche (2) leuchtet auf und bleibt während der Verwendung an.
Nach 3/4 Minuten erreicht das Glattaisen (3) die geeignete Temperatur von ungebahr 210^ und ist bereit zur Verwendung.
Eine Haarstratme zwischen das Glatteisen legen und fest zudrOcken.
Das Glatteisen so nah wie m6glich an der Kopfhaut ansetzen, diese aber nicht berOhren. Das Gli3tteisen durch Druck der Griffe fest zuri..icken und van der Kopfhaut zu den Spitzen herabgleiten halten.
Die Haarstrahnen nicht länqer als 5 Sekunden in dem Glattelsen belassen.
Nach der Verwendung, vor dem Weglegen, abkOhlen halten.
Wartung
DE
Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus undziehen ie den Stecker.
Prüfen Sie vor dem Ausführren jeglicher Reinigungsrarbeiten,ob das Gerät ausgeschaltet ist.
Reinigen Sie die Geräte nach jedem Gebrauch sorgfällig.
Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch.
Verwenden Sie keinesfalls Scheuermittel oder chemische Lösungsmittel.
Warning: Artikel vor Nässe schutzen.
NIEMALS DAS GERAT INS WASSER TAUCHEN.
FOLLETO DE INSTRUCCIONES PLANCHA ARM350B
Die Garantie dauert 24 Monate vom Einkaufsdatum.
Dieser Garantieschein hat nur Gültigkeit, wenn er ordnungsgemäß ausgefüllt und zusammen mit dem Kassenzettel vorgelegt wird.
Die Garantie umfasst den Entsatz oder die Reparatur aller Komponenten des Gerätes im Falle von Herstellungsfehlern.
Das Gerät wird ausschließlich nur von einem unserer autorisierten
Kundendienststellen zurückgenommen.
Außer dem garantieren wir für fachgerechte Dienstleistung (gegen Bezahlung) auch außerhalb der Garantiezeit.
Die Herstellungsfirma lehtne每一Verantwortung hinsichtlich Schaden an Personen, Tieren oder Gegenständen ab, die durch unsachgemäße Benutzung des Gerats oder Nichtbefolgen der beiliegenden Bedienungs-anleitung entstehen.
Einschränkungen:
Der Garantieanspruch bzw. unsere Verantwortlichkeit erlischt, wenn das Gerät: - von nicht autorisierten Personen demontiert wurde;
- in unsachgemäß oder unnormaler Weise zum Einsatz kam, aufbewahrt oder transportiert wurde.
Weiterhin sind von der Garantie alle außeren Abnutzungsscheinungen am Gerät, die die Funktion des Gerätes nicht beeinträchtigen, ausgeschlossen.
Sollten, trotz der Sorgfalt bei der Auswahr der Materialien und trotz der Bemühungen bei der Realisierung des Produktes, das Sie erst gerade erworben haben, Defekte gefunden werden oder sollen den Sie irgendwelche Informationen benötigen, so empfehlen wir Ihnen, sich an den für Ihr Gebiet zuständigen Fachhändler zu wenden.
BENUTZERINFORMATIONEN
"Umsetzung der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU zur Beschänkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten". Das auf dem Gerät oder auf der Verpackung angebrachte Symbol der durchkreuzten Abfalltonne weist daraufhin, dass das Produkt nach Ende seines Nutzungslebens von anderen Abfallen getrennt zu
sammeln ist.
Daher muss der Benutzer das Gerät an seinem Lebensende den geeigneten Sammelstellen für die getrennte Sammlung elektronischer und elektrrotechnischer Abfälle zuführten oder es beim Kauf eines neuen gleichwertigen Gerät eins zu eins dem Handler zurückerstatten.
Eine angemessene getrennte Sammlung für die spätere Zuführung des abgelegten Geräts zum Recycling, zur Behandlung und zur umweltbezogen nachhaltigen Entsorgungträgt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und auf die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt die Wiederverwendung und/oder das Recycling der Materialien, aus denen das Gerät zusammengesetzt ist.
Eine gesetzeswidrige Entsorgung des Produkts durch den Benutzer führt zur Auferlegung der nach geltenden Vorschriften vorgesehenen administrativen Sanktionen.
GARANTIA
ES
